1. - Por cientos de años
habitó un Clan en Japón
Copy !req
2. que tenían dedicado a si mismos
un arte secreto de auto-defensa.
Copy !req
3. y supervivencia.
Copy !req
4. El arte era tan letal que
hizo al clan invencible
Copy !req
5. En este día, nosotros seremos
conocidos como…
Copy !req
6. ninjas.
Copy !req
7. Veinticinco años atras...
Copy !req
8. una antigua leyenda
de nuestro arte sagrado volvió a vivir.
Copy !req
9. Se habló de un niño extranjero
quien vendría hacia nosotros...
Copy !req
10. y sería un maestro ninja
como ningún otro.
Copy !req
11. Cuando él arribó en nuestras cosas...
Copy !req
12. el debía permanecer
por siempre en misterio.
Copy !req
13. Nosotros pensabamos que este niño...
Copy !req
14. podría ser el Gran Ninja Blanco
de la leyenda.
Copy !req
15. Estabamos equivocados.
Copy !req
16. Estabamos demasiado equivocados.
Copy !req
17. Haru!
Copy !req
18. Haru.
Copy !req
19. Gobei.
Copy !req
20. Necesito tu honesta opinión
acerca de algo.
Copy !req
21. Sí, maestro.
Copy !req
22. Que es lo que piensas de Haru?
Copy !req
23. Yo quiero a mi hermano.
Su corazón es como una flor.
Copy !req
24. Su determinación es como la de un tigre.
Copy !req
25. Es gordo, tonto
y una vergüenza para los ninjas.
Copy !req
26. Hoy, estoy orgulloso de ser su maestro.
Copy !req
27. Esta es una ocasión especial
cuando pueda decirles a ustedes.
Copy !req
28. "tu eres un ninja".
Copy !req
29. Tu puedes comunicarte con
otros ninjas
Copy !req
30. para proyectarte a ti mismo
dentro del Plan de Iluminamiento.
Copy !req
31. Recuerda...
Copy !req
32. en este plano...
Copy !req
33. cualquiera puede ser
compartido por ningún otro mortal.
Copy !req
34. nosotros podemos contactar uno al otro siempre,
en cualquier lugar que pudieramos estar.
Copy !req
35. "Como un ninja...
Copy !req
36. tu eres uno con el universo".
Copy !req
37. Todos ustedes
quienes se graduaran hoy...
Copy !req
38. podrán recibir el medallón
de el Guerrero Tengu.
Copy !req
39. Como sea, daré el medallón dorado
a mi mejor estudiante.
Copy !req
40. Gobei.
Copy !req
41. Forjado en los fuegos
de la confidencia y disciplina.
Copy !req
42. Llevalo contigo por siempre.
Copy !req
43. Disculpa, Haru.
Copy !req
44. Felicitaciones, Hermano Mayor.
Copy !req
45. Espere! Maestro, espereme!
Copy !req
46. Maestro, estoy
entusiasmado en esta noche.
Copy !req
47. Estuve esperando por
esto un largo tiempo!
Copy !req
48. El ejercicio de esta noche
es solamente para ninjas.
Copy !req
49. Pero tu trabajo es igual de importante.
Copy !req
50. Tu permaneceras aquí
a proteger la villa...
Copy !req
51. y cuidar el dojo.
Copy !req
52. Lo hare como usted diga.
Copy !req
53. Protegeré la villa y cuidare el dojo.
Copy !req
54. Me encargare del agua, las plantas.
Copy !req
55. Buena suerte. Buena suerte.
Copy !req
56. Quedense cerca para no ser detectados.
Copy !req
57. Buena suerte, mi hermano.
Copy !req
58. No tratare eso.
Copy !req
59. Estas hablando conmigo?
Copy !req
60. Estas hablando conmigo?
Copy !req
61. Hola?
Copy !req
62. Disculpeme.
Es este el Dojo Takagure?
Copy !req
63. Lo siento.
Este debe ser el lugar equivocado.
Copy !req
64. No! Por favor no se vaya.
Yo estaba...
Copy !req
65. Si, este es el Dojo Takagure.
Copy !req
66. Oh, gracias a Dios.
Copy !req
67. Permitame tomar sus...
Copy !req
68. zapatos.
Copy !req
69. Gracias.
Copy !req
70. Yo estaba pensando que
podría encontrar a un ninja aquí.
Copy !req
71. en serio?
Copy !req
72. Por favor, tome asiento.
Copy !req
73. Espere!
Copy !req
74. Gracias.
Copy !req
75. Eso es muy impresionante.
Copy !req
76. Es usted un ninja?
Copy !req
77. Si, lo soy.
Copy !req
78. Pero usted es blanco.
Copy !req
79. Usted es observadora,
bueno tanto como bella.
Copy !req
80. Yo no esperaría
encontrar a un ninja blanco.
Copy !req
81. No se deje engañar por mi color de piel.
Copy !req
82. Tiene que oír del niño blanco que
podría ser el mas grande maestro ninja?
Copy !req
83. - Ese es usted?
- Algunos dicen eso.
Copy !req
84. Usted vera, eso esta escrito
en esta escritura sagrada.
Copy !req
85. Esto conserva las enseñanzas
de todos los ninjitsu...
Copy !req
86. que tuvieron que vivir por
generaciones por más de 5 siglos.
Copy !req
87. En esto esta escrito la leyenda
acerca del Gran Ninja Blanco?
Copy !req
88. Usted vera aquí :
Copy !req
89. " En el siglo 16
ellos vinieron a pasar—"
Copy !req
90. Es la escritura equivocada.
Copy !req
91. Esto es sobre el maestro y las geishas
gemelas. Es mas que una buena leyenda...
Copy !req
92. pero no la única
nosotros estamos buscando otra
Copy !req
93. Aquí esta mi leyenda.
Copy !req
94. " Estaba pensado que el niño
extranjero que vendría...
Copy !req
95. y se convertiría en un
maestro ninja como ningún otro."
Copy !req
96. Esta ardiendo.
Copy !req
97. Las palabras están
selladas dentro de mi alma.
Copy !req
98. - No, esta realmente en llamas!
- Si, yo puedo decir lo mismo—
Copy !req
99. Ellos tendrán una segunda copia
Copy !req
100. Por favor digame por que usted
tuvo que venir a mi Dojo
Copy !req
101. Yo esperaba que usted me
preguntara que tan peligroso sería
Copy !req
102. El peligro es mi compañia.
Copy !req
103. Señorita...?
Copy !req
104. Sally. Sally Jones.
Copy !req
105. Soy Haru.
No se preocupe sobre Haru.
Copy !req
106. Este ninja no conoce el miedo.
Copy !req
107. Usted vera, soy un maestro entrenado
en todas las armas de combate.
Copy !req
108. Ese armario no fue construido por ninjas.
Copy !req
109. Esto, como sea, fue.
Copy !req
110. La suerte esta conmigo...
Copy !req
111. por esta sagrada vitrina
que mantiene las cenizas,
Copy !req
112. de nuestros guerreros ninja caidos.
Copy !req
113. El Maestro va a matarme!
Copy !req
114. Takure.
Copy !req
115. Master Go.
Copy !req
116. Tampo?
Copy !req
117. Kai?
Copy !req
118. Creo que ellos trabajaron como equipo.
Copy !req
119. Dígame por que esta
necesitando a un ninja?
Copy !req
120. Los ninjas puede permanecer en
lugares que no se pueden ver.
Copy !req
121. Lo que yo necesito requiere gran salud.
Copy !req
122. Usted esta con suerte.
Mis altos grados están en salud.
Copy !req
123. Aquí hay un ejemplo. Cierre sus ojos,
gire y cuente hasta nueve.
Copy !req
124. Cuando usted los abra,
Yo me habre ido.
Copy !req
125. Uno, dos...
Copy !req
126. tres, cuatro...
Copy !req
127. cinco, seis...
Copy !req
128. siete, ocho...
Copy !req
129. nueve.
Copy !req
130. Hola?
Copy !req
131. Haru
Copy !req
132. Aquí estoy.
Copy !req
133. Sally Jones, Yo acepto
tu peligrosa misión.
Copy !req
134. Oh, eso es genial.
Gracias.
Copy !req
135. Este es mi problema.
Estoy buscando a este hombre.
Copy !req
136. - Tienes a un hombre de amigo.
- Yo sospecho de el.
Copy !req
137. - El estará buscando otra mujer.
- Yo creo que esto es mas grande que eso.
Copy !req
138. He descubierto que el
tiene una reunión mañana.
Copy !req
139. Excelente.
Tu también podrías ser un ninja.
Copy !req
140. Buscalo fuera que él estará arriba.
Su nombre es Martin Tanley...
Copy !req
141. y el tiene una limosina
con su licencia de color plateado.
Copy !req
142. 3-5-1 -0-2.
Donde puedo contactar contigo?
Copy !req
143. Es importante que tu
no me contactes aún.
Copy !req
144. Te contactare antes que lo dejes.
Copy !req
145. Cualquier cosa que desees. Yo
perseguire a tu novio, Sally Jones.
Copy !req
146. Mis ojos son como los
tentaculos de una medusa.
Copy !req
147. Bien.
Copy !req
148. Lo espero.
Copy !req
149. Gracias.
Copy !req
150. Si! Te tengo.
Copy !req
151. Buenos días, Mr. Tanley.
Copy !req
152. Nobu.
Copy !req
153. Es todo el paquete.
Nos reuniremos aquí.
Copy !req
154. Vamos a darle una mirada a esto.
Copy !req
155. - Oh, si.
- Es una perfecta falsificación.
Copy !req
156. Uno de nosotros podría duplicarlo
10 millones de veces.
Copy !req
157. Martin Tanley,
atacame por la puerta frontal...
Copy !req
158. Yo vendré por la puerta de atras.
Copy !req
159. Oh, si. Ellos están bellos.
Copy !req
160. - Tengo malas noticias.
- Que?
Copy !req
161. Las placas están por un
solo lado de el billete.
Copy !req
162. Disculpame?
Copy !req
163. - Las placas están en Los Angeles.
- Por qué?
Copy !req
164. - No lo se.
- Te pagaron para saberlo.
Copy !req
165. Me preparé para conseguir
este juego de placas.
Copy !req
166. Sólo pague un millón de dólares por
un lado del billete de 10,000 yenes?
Copy !req
167. - ¿Qué bien me hace eso a mí?
- Ninguno.
Copy !req
168. Bueno, aquí tienes un consejo
para tu proxima vida.
Copy !req
169. Nunca tomes un trabajo tuyo
que no puedas completar.
Copy !req
170. Lo siento, me hice pasar por un ninja,
pero esta mujer necesitaba mi ayuda.
Copy !req
171. Eres tu quien necesita ayuda.
Copy !req
172. La policía cree que un
ninja cometió un homicidio.
Copy !req
173. Creame, Maestro,
No mate a nadie.
Copy !req
174. Yo te creo, Haru.
Pero estoy preocupado.
Copy !req
175. No se preocupe por mi.
La mujer esta en problemas.
Copy !req
176. ¿Qué esta mujer te
contratara sería posible...
Copy !req
177. tanto que ella podría culpar
a alguien de este asesinato?
Copy !req
178. Ella es incapaz de hacer estas cosas.
Ella es tan amable como una paloma.
Copy !req
179. Eso suena para mí, que estas en la
esencia alrededor de tu espada corta.
Copy !req
180. Gobei lo llamaría su hotel.
No hay nadie llamada Sally Jones.
Copy !req
181. Una mujer como la que describes
tiene el nombre de Alison Page.
Copy !req
182. Quizás, ella tiene un nombre falso.
Copy !req
183. Quizás ella te dio el falso nombre.
Copy !req
184. Maestro, creame.
Esta mujer esta diciendo la verdad.
Copy !req
185. Estas incapacitado para contar
la verdad de la falsedad.
Copy !req
186. Pero es imposible.
Mi intuición ninja me dice eso.
Copy !req
187. No tienes ninguna intuición
ninja, o alguna intuición normal.
Copy !req
188. Maestro, mis sentimientos me dicen
que Sally Jones esta en problemas.
Copy !req
189. Debo de protegerla en America.
Copy !req
190. Que te haría pensar que
puedes buscarla en America?
Copy !req
191. Tengo esto.
Copy !req
192. Mi misión esta limpia.
Copy !req
193. Debo de ir a las Colinas de
Beverly, y salvar a Sally Jones.
Copy !req
194. Y probar, de una vez por todas,
que soy yo el Gran Ninja Blanco.
Copy !req
195. Te extrañaremos.
Adios.
Copy !req
196. Adios.
Copy !req
197. Gobei, siempre te he mirado por encima tuyo,
y tu siempre mirabas afuera por mi.
Copy !req
198. Pero ahora yo miraré
afuera por mi mismo.
Copy !req
199. Ten cuidado en tu viaje.
El mundo es peligroso.
Copy !req
200. Gracias, Hermano Mayor.
Copy !req
201. Aunque creo que es un error
para ti que hagas este viaje...
Copy !req
202. Haru... Quiero que tomes esto.
Copy !req
203. Usalo solo para tus necesidades.
Copy !req
204. Cree en ti mismo, mi hijo...
Copy !req
205. Yo se que tendras éxito.
Copy !req
206. Gracias, Maestro.
Copy !req
207. No hay mejor padre que
un muchacho pudó haber tenido.
Copy !req
208. Vamos, Haru.
Copy !req
209. Espera! Espera aún!
Copy !req
210. Adios, a cada uno!
Copy !req
211. Parece una sorpresa,
pero voy a extrañarlo.
Copy !req
212. No, tu no lo harás.
Copy !req
213. Porque tu iras con él.
Copy !req
214. No! Por favor!
Lo que sea pero eso!
Copy !req
215. Adios, mi familia!
Copy !req
216. Los veo! No se preocupen—
Copy !req
217. Estaras como su sombra.
Copy !req
218. Nadie puede saber que
lo estas ayudando...
Copy !req
219. especialmente Haru.
Copy !req
220. Adios, a cada uno!
Copy !req
221. Tomare tu bolsa.
Copy !req
222. Vacie sus bolsillos, por favor.
Copy !req
223. Estoy seguro que sabes quien
soy y que es lo que hago.
Copy !req
224. Pero es parte de mi creencia,
No te lo podría decir.
Copy !req
225. Mi identidad debe permanecer en el
misterio y mi misión es secreta.
Copy !req
226. - No podía revelartelo
- Por que no?
Copy !req
227. Porque entonces tendría que matarte.
Copy !req
228. Papi!
Copy !req
229. - Papi, el dice que va a matarme!
Copy !req
230. Que es lo que decía de mi hijo?
Copy !req
231. Yo solo le relataba a el niño
la importancia—
Copy !req
232. Ese es. Recogelo.
Copy !req
233. Gracias, Imbecil!
Copy !req
234. Usted es bienvenido.
Copy !req
235. Que sucedio?
Copy !req
236. Las placas fueron tomadas
por la banda, Kobudosai.
Copy !req
237. Las quiero de vuelta.
Copy !req
238. Esto estaría organizado.
Copy !req
239. Pero esto es delicado,
no como en Japón.
Copy !req
240. Nobu, esto es Beverly Hills.
Cada uno es delicado.
Copy !req
241. Ese es el porqué de ladrones
como yo son respetados.
Copy !req
242. - Querida, como estuviste de compras?
- Bien.
Copy !req
243. Compartiremos el almuerzo?
Copy !req
244. - Podría tomar su bolsa?
- Gracias, Imbecil.
Copy !req
245. Usted es bienvenido, Señor.
Copy !req
246. Usted verá, Maestro,
esto es todo lo que vendría junto.
Copy !req
247. Setenta y tres minutos para repartir dos
maletas y una bolsa de prendas de vestir.
Copy !req
248. Tienes alguna explicación?
Copy !req
249. Parece que me estoy viniendo abajo con un
caso tipico del sindrome del tunel de hueso.
Copy !req
250. Creo que esto proviene de continuar
cargando bolsas pesadas de prendas de vestir.
Copy !req
251. No quiero estar en desacuerdo y
demandar a la compañia por millones.
Copy !req
252. Así que saque cuentas
Solo mediría mis pasos conmigo.
Copy !req
253. Sr. Washington, cada cosa
que usted hace me irrita.
Copy !req
254. Voy a ir a mojarme las muñecas.
Copy !req
255. Puedo ayudarlo, Señor?
Copy !req
256. Si. Estoy buscando a Sally Jones.
Copy !req
257. Lo siento. No puedo ver ese
nombre en mi computadora.
Copy !req
258. Ahora, si usted me disculpa.
Copy !req
259. Es el costo de su
alojamiento algo grande?
Copy !req
260. Comparado a qué?
¿Una cabaña en un arrozal?
Copy !req
261. Somos un Hotel Cinco Estrellas con 800
habitaciones reservadas seis meses en avance.
Copy !req
262. - Tengo dinero.
- Estoy seguro de eso.
Copy !req
263. - Desafortunadamente, nosotros no tomamos wampum.
- Usted tiene oro?
Copy !req
264. Botones!
Copy !req
265. Quizas enviemos un Dom
Perignon a su habitación?
Copy !req
266. Yo prefiero estar solo esta noche.
Copy !req
267. Quizas después podría
conocer a su amigo Dom...
Copy !req
268. 1 -A.
Copy !req
269. Mis muñecas!
Copy !req
270. - Que es lo que usted
tiene aquí?, Autoradios...?
Copy !req
271. Aquí esta usted, Señor.
Copy !req
272. Bienvenido al Hotel Plaza Rodeo.
Copy !req
273. Que es usted?
Un espia o algo así?
Copy !req
274. Un espia?
Copy !req
275. Un espia es como un gato
comparado con un ninja.
Copy !req
276. Ninja?
Copy !req
277. Eres un ninja? Estoy fuera de aquí!
Eres un ninja!
Copy !req
278. Si, Soy un ninja.
Copy !req
279. Yo tomo lecciones de karate.
Claro que no estoy tan avazando como tu.
Copy !req
280. Yo soy cinturón mandarina, cinturón naranja.
Copy !req
281. Yo soy uno de esos colores citricos.
Tu sabes?
Copy !req
282. Muy admirable.
Entonces quizas tu aprenderías...
Copy !req
283. que son estos.
Copy !req
284. Hombre, eso fue fabuloso!
Copy !req
285. Eres un tercer-grado en cinturón negro?
Copy !req
286. Mi cinturón negro
es como el interior de un ataúd...
Copy !req
287. en una noche de luna llena.
Copy !req
288. - Que es un cinturón negro.
- Eso es un arte negro.
Copy !req
289. Y yo, Haru, soy el mas
negro de los negros.
Copy !req
290. O, actualmente,
el Gran Blanco, Arte Negro...
Copy !req
291. Maestro negro.
Copy !req
292. Hey, hombre.
Copy !req
293. Sabes lo que haré cada día?
Copy !req
294. - No. Qué?
- Yo correré.
Copy !req
295. Siempre estoy corriendo.
Mis vecinos son malos.
Copy !req
296. Corro para conseguir cigarrilos,
o para alejarme de la basura.
Copy !req
297. Sabes por qué?
Cuando dejé mi hogar...
Copy !req
298. esperaba por alguien
para patear mi trasero...
Copy !req
299. Enseñame un poco de lo que sabes.
Una patada o un golpe. Algo.
Copy !req
300. Si lo hago, dame
tu solemne promesa...
Copy !req
301. de no cuestionar mi autoridad.
Copy !req
302. No hay problema, hombre.
Fui a una escuela católica.
Copy !req
303. Esta bien entonces, Joey.
Haré que tu puedas hacerlo.
Copy !req
304. Lección número uno:
Siempre manten la guardia.
Copy !req
305. Siempre mantenerse en guardia. Comprendido.
Eres el ninja.
Copy !req
306. En mi guardia.
Copy !req
307. Lección Numero Dos :
Copy !req
308. Tu enemigo volverá, tienes que
estar en frente de él rápidamente.
Copy !req
309. Lección 34: La tecnica final para derribar
a un hombre con la cabeza afuera...
Copy !req
310. es para usar sus manos limpias.
Copy !req
311. Esto requiere disciplina.
Años de decadas para lograr cosas.
Copy !req
312. Yo sugiero que tu
practiques con gallinas.
Copy !req
313. Gallinas?
Copy !req
314. Secreto Ninja, Gallinas...
Copy !req
315. Aquí estaba lo que
estaba buscando, Joey.
Copy !req
316. Una tienda de disfraces
de Beverly Hills.
Copy !req
317. Algo simple y natural,
tan sutil y astuto.
Copy !req
318. Espera aquí.
Copy !req
319. Cuidare tu espalda.
Copy !req
320. - Luces como un "Alcahuete".
- Gracias.
Copy !req
321. Como un alcahuete, me mezclare dentro de
Beverly Hills como un fideo dentro de la sopa.
Copy !req
322. - Es el tiempo para mi de buscar mi paloma.
- Como haremos esto?
Copy !req
323. Ella es rica, bella y rubia.
Copy !req
324. Cuantas ricas y rubias
podrían haber aquí?
Copy !req
325. Rubias naturales?
Estoy en eso. Vamos a hacerlo.
Copy !req
326. Estamos entrando en una fase peligrosa.
Copy !req
327. Un error podría poner en
peligro la vida de Sally.
Copy !req
328. Que es lo que tratas de decir?
Que no puedo ir contigo?
Copy !req
329. Sally?
Copy !req
330. Oh, mi Dios!
Alejate de mí, tu desgraciado!
Copy !req
331. Pense que eramos del mismo barrio.
Tu eres mi amigo, mi ninja.
Copy !req
332. - Nosotros somos así.
- Un maestro ninja conoce lo mejor.
Copy !req
333. Estas quebrando la regla Nº 1 :
Estas cuestionando mi autoridad.
Copy !req
334. Tienes razón.
Copy !req
335. - Si me necesitas, Estare en el hotel.
- Bien. Buen trabajo hoy.
Copy !req
336. Sally?
Copy !req
337. Sally Jones!
Copy !req
338. Buscaba a un amigo mío.
Copy !req
339. Tu luces como ella.
Quiero decir, como él.
Copy !req
340. Hasta arriba, no parecía cualquiera.
Ellos son gemelos.
Copy !req
341. Y ellos...
Esto es bonito.
Copy !req
342. Disculpeme, tengo que irme.
Gracias.
Copy !req
343. Sally! Sally Jones!
Este... soy yo, Haru!
Copy !req
344. - Haru que haces tu aquí?
- Dijiste que necesitabas un ninja.
Copy !req
345. Vine a través de millas disfrazado
como un "Alcahuete" para ayudarte
Copy !req
346. Solo mantente alejado.
Copy !req
347. Vine a rescatarte.
Copy !req
348. No necesito ser rescatada.
Solo déjalo.
Copy !req
349. Ya veo. Muy astuta.
Copy !req
350. Esto es mejor que tú
no dejes que sepan que estoy aquí.
Copy !req
351. Aquí, toma esto.
Copy !req
352. He descubierto que tu novio
es un traficante y un asesino.
Copy !req
353. Puedes estar segura que
el te engaña a ti también.
Copy !req
354. No te desesperes Sally Jones.
Siempre estaré vigilando.
Copy !req
355. Estare observando cada movimiento tuyo.
Estando seguro que así es el—
Copy !req
356. No hagas que te asuste, mi paloma.
Copy !req
357. Siempre estaré observandote.
Copy !req
358. Donde estuviste.
Copy !req
359. Ahora veremos quien es el cazador
y quien es la presa, Martin Tanley.
Copy !req
360. Martin Tanley, dejaste un rastro
que hasta un perezoso podría seguir.
Copy !req
361. Gracias por presentarnos, Mr. Ozaru.
Copy !req
362. - Es lo mejor para resolver nuestras diferencias.
- Perfecto acuerdo.
Copy !req
363. Corten esa basura.
Cuanto es lo que ofrece por las placas?
Copy !req
364. Usted lo tiene de atras para adelante.
Copy !req
365. The Kobudosai podría comprar sus placas.
Copy !req
366. ¿Usted piensa que puede entrar alegremente,
tomar las placas y dirigir la función?
Copy !req
367. Usted no tiene esa elección,
Mr. Tanley.
Copy !req
368. Lo sabré, lo puedo hacer.
Copy !req
369. Yo soy uno con el universo.
Copy !req
370. Dios Santo... to!
Copy !req
371. Yo soy uno con el universo.
Copy !req
372. No, Yo no soy...
Copy !req
373. uno con el universo!
Copy !req
374. Vamos a discutirlo...
Copy !req
375. que tanto es lo que te daría...
Copy !req
376. por tus placas.
Copy !req
377. Largo!
Copy !req
378. Dios Santo... to!
Copy !req
379. Auxilio! Policía!
Copy !req
380. No! No!
Copy !req
381. Yo no hice esto!
Copy !req
382. Este es un lugar de una pandilla
de asesinos en el pequeño Tokio.
Copy !req
383. Testigos dicen que el
asaltante tenía tatuajes...
Copy !req
384. y podía ser un ninja.
Copy !req
385. El coincide con la descripción de la Interpol
de un hombre buscado en Japón por asesinato.
Copy !req
386. Ven con papá, nena!
Copy !req
387. Sigue practicando, Joey, y algún
día podras atrapar tu gallina.
Copy !req
388. Por la sangre de Pedro!
Copy !req
389. Quien sería tan
descuidado y dejaría esto?
Copy !req
390. Dejandolo en la entrada todo el tiempo.
Copy !req
391. Maestro.
Copy !req
392. Medita conmigo, Haru, y nosotros nos
encontraremos en el Plano de el Enlumbramiento.
Copy !req
393. Auxilio!
Yo debo concentrarme!
Copy !req
394. - Yo soy uno con el universo!
- Aquí, Haru!
Copy !req
395. Estoy aquí.
Copy !req
396. Como odio esto!
Copy !req
397. Gracias, Maestro.
Copy !req
398. - Hola, mi hijo
- Hola, Maestro.
Copy !req
399. - Hay un problema que estas enfrentando.
- No realmente.
Copy !req
400. Es solo que tengo una
acusación de otro asesinato...
Copy !req
401. o dos.
Copy !req
402. - Ven a casa, Haru.
- No puedo, Maestro.
Copy !req
403. Necesito su ayuda para
encontrar a Sally Jones.
Copy !req
404. He considerado tecnicas severas.
Copy !req
405. Pudé buscar los nombres de todas las
ventas de BMW en los últimos 5 años...
Copy !req
406. revisando todas las jornadas,
cuando los visitaba. O—
Copy !req
407. Podrías tratar con una guía telefónica.
Copy !req
408. Si, una guía telefónica.
Copy !req
409. - Entonces resume tu búsqueda.
- Lo haré, Maestro.
Copy !req
410. Tu piensas, quizas,
un ninja experimentado...
Copy !req
411. podría no estar listo para ti...
Copy !req
412. Soy Haru de el Dojo Takagura.
No olvides eso.
Copy !req
413. Yo soy uno con el universo!
Copy !req
414. Soy Haru de el Takagura...
Copy !req
415. Alison.
Copy !req
416. Hola, Alison.
Copy !req
417. - Hizo Martin lo que dije cuando el volvió?
- No.
Copy !req
418. Es extraño.
Tenemos negocios que terminar.
Copy !req
419. Si aparece Sally usando su
falso nombre con esas personas.
Copy !req
420. Muy inteligente, Sally.
Podrías ser realmente una ninja.
Copy !req
421. Algo esta mal aquí.
Copy !req
422. Yo soy el único que
la llama Sally Jones.
Copy !req
423. Como podría ella hacerme esto a mí?
Copy !req
424. No te muevas, Alison, Alison Page!
Copy !req
425. Tienes que irte de aquí, los guardias
podrían matarte en un instante.
Copy !req
426. Eres una mentirosa, Sally...
Sally Jones!
Copy !req
427. Siento haberte dado un nombre falso.
Copy !req
428. Solo hice eso por que Tanley
podría saber que te contrataría.
Copy !req
429. Tus mentiras rebotan
como pelotas de Ping-Pong
Copy !req
430. No te estoy mintiendo esta vez, Haru.
Copy !req
431. A decir verdad, tu ya me has ayudado.
Tu encontraste afuera lo que necesitaba saber.
Copy !req
432. - Lo hice?
- Si.
Copy !req
433. Mira. Mi hermana Carla
trabajaba para Tanley.
Copy !req
434. Ella murió misteriosamente.
Copy !req
435. Sospecho de Tanley, pero no
puedo demostrar algo, hasta lo tuyo.
Copy !req
436. Pero estas enamorada de Tanley.
Copy !req
437. Lo tengo envuelto con él al
buscar fuera acerca de Carla.
Copy !req
438. El no sabe que soy su hermana!
Copy !req
439. No puedo decir la
verdad desde la falsedad.
Copy !req
440. No hay tiempo!
Copy !req
441. Debó de buscar las placas,
estaré con él. Creeme!
Copy !req
442. Lo haré. Nunca he dejado de creer en ti.
Copy !req
443. Tu no estas sola.
El Gran Ninja Blanco esta en tu caso.
Copy !req
444. Gracias, Haru.
Copy !req
445. Rapido! Al dormitorio, dormitorio!
Copy !req
446. Ve! ve!
Copy !req
447. - Que es lo que haces?
- Esperando por ti.
Copy !req
448. Pensé que podría hacer
el almuerzo para ti.
Copy !req
449. - Tengo una reunión.
- Espera!
Copy !req
450. Dejame llevarte hacia la parrilla.
Copy !req
451. No puedo. No hoy.
Estoy realmente muy apurado.
Copy !req
452. Afortunadamente, Te veré luego.
Copy !req
453. Llama a un amigo.
Que tengas una bonita tarde.
Copy !req
454. Desde que no voy,
llevale el almuerzo al instante.
Copy !req
455. Que tengas una gran reunión. Adios!
Copy !req
456. Buen trabajo!
Copy !req
457. Gracias.
Copy !req
458. No se que es lo que debo hacer.
No puedo encontrar estas placas.
Copy !req
459. No debes descorazonarte.
Conozco el siguiente movimiento de Tanley.
Copy !req
460. Tengo descubierto su programa...
Copy !req
461. en esta agenda.
Copy !req
462. Eso es grandioso.
Copy !req
463. Langostino? Langostino?
Copy !req
464. Lo atrape!
Copy !req
465. Miren esto!
Copy !req
466. La palabra es afuera, que
sucederá si empezamos una guerra.
Copy !req
467. Ellos pueden tener una guerra.
Copy !req
468. No debé subestimar a los Kobudosai.
Copy !req
469. Nosotros no somos exactamente cocineros.
Copy !req
470. Tienes localizado al especialista de tinta?
Copy !req
471. Chet Walters.
He oído que es el mejor.
Copy !req
472. Bien. El imprimirá la parte
frontal de el billete mañana.
Copy !req
473. Sin complicaciones.
Copy !req
474. Que hay acerca de este ninja que la
policía piensa que se llama Ozura?
Copy !req
475. Tenemos suerte que haya un sospechoso.
Copy !req
476. Y un ninja blanco.
Quien habría de escuchar eso?
Copy !req
477. Tanley esta en la
primera mesa a la derecha.
Copy !req
478. Por favor no!
Copy !req
479. Acaso sabes cuanto tiempo
me tomo hacerme este peinado?
Copy !req
480. Apurate, mi paloma!
Copy !req
481. Que hace ella aquí?
Copy !req
482. - Se como conseguir las placas.
- Lo sabes?
Copy !req
483. Eso es grandioso.
Copy !req
484. Ahi vienen.
Copy !req
485. Un ninja conoce cuando esta en peligro.
Copy !req
486. Disparales!
Copy !req
487. Ahora estamos en peligro.
Estamos realmente en peligro!
Copy !req
488. Yo soy uno con la gallina.
Copy !req
489. Sigue practicando, Joey.
Copy !req
490. Donde...?
Copy !req
491. Gracias por ayudarme
me quedare aquí
Copy !req
492. Esto es un placer, Alison.
Copy !req
493. Además, no hay ningún
lugar donde puedas ir.
Copy !req
494. Quedate aquí. Tanley
podría estar observandote
Copy !req
495. Especialmente en tu apartamento.
Copy !req
496. Te protegere con todo
lo que tengo de mi ser.
Copy !req
497. Tengo mucha suerte
de haberte encontrado.
Copy !req
498. Eres realmente valiente.
Copy !req
499. Si solo hubiera atrapado
a Tanley en Japón.
Copy !req
500. Hoy, podrías estar orgullosa en
la seguridad de nuestro dojo...
Copy !req
501. donde podría brindarte
algo de sopa y dulces olores a aceite...
Copy !req
502. que tu podrías poner
alrededor de todo tu cuerpo.
Copy !req
503. Y entonces—
Copy !req
504. Lo siento. Me entusiasme demasiado.
Copy !req
505. Esta bien.
Copy !req
506. Tu lealtad es muy apreciada.
Copy !req
507. Bueno, me mantendré
esta vez para cambiarme.
Copy !req
508. - Quisieras la cama o el sofá?
- Cual podrías preferir?
Copy !req
509. El sofá estaría bien para mi.
Copy !req
510. Que podría ser bueno para mi también.
Copy !req
511. Buenas noches.
Copy !req
512. Buenas noches.
Copy !req
513. No te preocupes, el es un especialista
en tintas y no sospechara nada.
Copy !req
514. Mientras nosotros hablamos sobre eso,
tu lo distraeras...
Copy !req
515. Y yo usare la llave de dormir ninja.
Copy !req
516. para incapacitarlo.
Estas lista?
Copy !req
517. Si, Vamos.
Copy !req
518. Bienvenidos al Banco
de Beverly Hills Note.
Copy !req
519. Soy Chet Walters. Bonita Chaqueta.
Quien disparo al entrenador?
Copy !req
520. Estaba bromeando.
Que es lo que puedo hacer por?
Copy !req
521. Nuestro carro choco afuera.
Pense en si podríamos usar su teléfono?.
Copy !req
522. No empiezen a meterme
en problemas de autos.
Copy !req
523. Tengo un Fairmont 1,975.
Copy !req
524. Esto es sobre algo duro
que giraba sobre mi en Laguna Beach
Copy !req
525. Solo estaba fastidiandolos con eso.
Auto Club es 555-9300.
Copy !req
526. Gracias.
Copy !req
527. Si, el AAA.
Copy !req
528. Conoci a un muchacho que empezó afuera
en AAA, ahora finalizo encima en AA.
Copy !req
529. Tuvo que ser arrestado
por conducir alcoholizado.
Copy !req
530. Hola, es este el Auto Club?
Copy !req
531. Que estas haciendo?
Copy !req
532. No eres familiar con el masaje Shiatsu?
Copy !req
533. Shiatsu? Cuida tu lenguaje.
Hay una dama presente.
Copy !req
534. Cuando yo jugaba a la
pelota en Wisconsin.
Copy !req
535. estas porristas encueradas
me alentaban como una ballena—
Copy !req
536. Alejate de mí!
Copy !req
537. Llamare a la policía.
Dame el teléfono!
Copy !req
538. - No es una tecnica ninja, pero es efectiva.
- Pongamoslo de espalda.
Copy !req
539. Que es lo que haces?
Copy !req
540. Preparando una gran herramienta ninja :
El hongo de la sonrisa.
Copy !req
541. Una pinchada y el dirá
toda la verdad sobre Tanley.
Copy !req
542. Cuidado, Alison.
Copy !req
543. El efecto es profundo.
Abre su boca.
Copy !req
544. Estoy envuelto en la
falsificación de algún dinero!
Copy !req
545. Gran trato!
Copy !req
546. Si te tengo atrapado...
Copy !req
547. Podría darte 30 años.
Copy !req
548. Tanley es un asesino!
Copy !req
549. El mato a su hermana.
Copy !req
550. Cuando el lo hizo,
probablemente también te mataría!
Copy !req
551. - Cuando tiempo llevas de conocerlo?
- Diez minutos.
Copy !req
552. Si tu estas aquí cuando el venga,
nos matara a todos!
Copy !req
553. - No creo que podamos.
- Lo siento, yo solo...
Copy !req
554. Estaba tratando de...
Copy !req
555. Estuve tratando de estar
cerca de el templo, no adentro.
Copy !req
556. Yo solo quería escalar los pasos...
Copy !req
557. y tal vez eche una
ojeada al objeto sagrado.
Copy !req
558. Hey, como esta usted?
Chet Walters. Mr. Tanley?
Copy !req
559. Bonita Chaqueta.
Quien disparo al entrenador?
Copy !req
560. Muy divertido, Mr. Walters.
Listo para ir?
Copy !req
561. Lo apuesta! Usted me esta fastidiando?
Copy !req
562. Mío, Seguro.
Copy !req
563. Vamos a tomar las maletas.
Copy !req
564. No se puede empezar una
operación si las maletas.
Copy !req
565. Estamos aquí ahora,
fuera del azul salvaje allá adentro.
Copy !req
566. No le molesta.
Es una pequeña precaución.
Copy !req
567. No, si usted se siente mas confortable.
Copy !req
568. Como podría conducir con eso puesto?
Copy !req
569. - Eso es para usted.
- Por supuesto así es.
Copy !req
570. Ponle la cola al Burro!
Quien tiene la piñata?
Copy !req
571. Oyeron sobre la dama que se apoyo
encima de un fan? Des-culea-da!
Copy !req
572. - No me importa.
- Usted apuesta.
Copy !req
573. Atrapado. Usted lo apuesta.
Alrededor. Aquí vamos!
Copy !req
574. Usted recoge a tipos y
hace esto todo el tiempo?
Copy !req
575. Quien conduce esta molestia?
Copy !req
576. Dejenme pensarlo. No me digan.
Copy !req
577. Carol Channing.
Copy !req
578. Podría prestarme esto la proxima semana?
Conseguí una cita a ciegas ¡Una cita a ciegas!
Copy !req
579. Hacia que camino se dirige?
A través del Gran Cañon?
Copy !req
580. Donde aprendió a conducir?
En la escuela de galletas?
Copy !req
581. Gracias a Dios lo hicimos!
Copy !req
582. Bien, vamos a tomar la venda afuera.
Copy !req
583. Eso es lo que ella dijo. Ella dijo!
Copy !req
584. Usted piensa que debo
trabajar antes que me pague?
Copy !req
585. Este es el billete real.
Imprima una copia de prueba hoy.
Copy !req
586. Exactamente como este.
Copy !req
587. No hay problema, Mr. Tanley.
Tenga el teléfono un segundo.
Copy !req
588. Vieja multitud!
Copy !req
589. Esta seguro que no lo
quiere mas temprano?
Copy !req
590. Ellos no me llaman el mejor por nada.
Copy !req
591. Estoy usando un cinturón de velocidad,
botas de excursión y una mochila.
Copy !req
592. Usted tiene que ir a la Avenida 83,
vestido como a la mitad del invierno.
Copy !req
593. Qué sucede?
Copy !req
594. Un insecto debió morderme.
Copy !req
595. Mi hermano esta en el control de plagas.
Traiganlo...
Copy !req
596. atacará con armas nucleares cada
cucaracha y mosquito en este basurero.
Copy !req
597. Podriamos por favor empezar a trabajar?
Copy !req
598. Veo que tiene el T-200
Impresión de tinta de barbero con nivel-precisión
Copy !req
599. Yo imprimo panfletos
para la campaña de "Salve a la Ballenas".
Copy !req
600. - "Salve a las Ballenas."
- Eso es lo que usted hara con esto?
Copy !req
601. Nobu, manten el ojo en él.
Copy !req
602. Tal vez sería "Mate de
hambre a las Ballenas"!
Copy !req
603. Vamos a ver que tenemos horneado aquí.
Copy !req
604. "No encienda un fosforo todavía".
Copy !req
605. Esto luce como si tuviéramos
un grado celsius menos.
Copy !req
606. en este color magenta.
Copy !req
607. Tengo que tener la calificación
del 7F leído en este...
Copy !req
608. y se que esto corre a través
con la superficie-gravital de viscosidad
Copy !req
609. Podría encender esto dentro
de la Formula Marshall.
Copy !req
610. y que puedan darme un
diseño de preparado exacto.
Copy !req
611. Ellos tan solo estarían
saliendo un poco.
Copy !req
612. Que yo pueda hacerlo que es correr
un Papanicolau...
Copy !req
613. y entonces moderarlo un poco.
Copy !req
614. - Hola, Mr. Tanley.
- Que diablos es eso?
Copy !req
615. Mire lo que salio otra vez?
He retintado mis tintas.
Copy !req
616. tanto que...
Copy !req
617. que yo pueda hacerlo es,
yo podría hacerlo volviendo a mi negocio...
Copy !req
618. y solo me tomaría cinco minutos.
Copy !req
619. Usted podría vendarme los ojos.
Me gustaba eso de todos modos.
Copy !req
620. Como tengo eso aquí?
Copy !req
621. Quién es usted?
Copy !req
622. Chet Walters, especialista en tinta.
Copy !req
623. Soy Haru de el Dojo Takagure...
Copy !req
624. y si ustedes valoran su vida,
ustedes podrán...
Copy !req
625. Atrapemoslo!
Copy !req
626. Abre esta puerta!
Copy !req
627. Dejanos salir de aquí!
Copy !req
628. Haru, tu eres realmente
el Gran Ninja Blanco.
Copy !req
629. Dije yo Ninja?
Quise decir "Tonto".
Copy !req
630. " Haru, tu eres parecido a un tonto."
Copy !req
631. Donde esta Walters?
Copy !req
632. Someteme a cada tortura si
piensas que hablare de...
Copy !req
633. pero un ninja no hablará.
Copy !req
634. Ninja? Eres un ninja?
Copy !req
635. Tu eres el ninja gordo
del que todo el mundo comenta.
Copy !req
636. Gran Ninja Blanco.
Copy !req
637. La reunión con los
Kobudosai esta por empezar.
Copy !req
638. Bien. Atenlo y tráiganlo en el Van.
Copy !req
639. Nos deshaceremos de él luego.
Copy !req
640. Revisen sus armas.
Kobudosai revisen las suyas.
Copy !req
641. Mi paloma!
Copy !req
642. Te encuentras bien?
Copy !req
643. Estoy bien.
Copy !req
644. Dejame quitarte esta venda fuera.
Copy !req
645. Esta en el espíritu de la
armonía que conocemos aquí hoy.
Copy !req
646. Esto es importante para nuestra comunidad
un acuerdo esta hecho.
Copy !req
647. Deja de moverte!
Estoy tratando de quitar las cuerdas.
Copy !req
648. Un ninja visualiza las
ataduras de la soga.
Copy !req
649. Podría empezar a desatarme.
Copy !req
650. O un cuchillo es bueno.
Copy !req
651. Sugeriría que usted haga sus
placas fuera de las nuestras.
Copy !req
652. Honorado Anciano?
Copy !req
653. Tu sabes que tengo un gran
respeto por ti, Kumagi...
Copy !req
654. pero elijo a favor del Sr. Tanley.
Copy !req
655. - Usted no puede alejarse con esto!
- Si, claro que puedo.
Copy !req
656. Estos criminales mostraran la
cara al sistema de justicia.
Copy !req
657. Ten cuidado.
Copy !req
658. - Donde esta el ninja?
- No lo se.
Copy !req
659. Vamos rápido.
Copy !req
660. Es correcto.
El Templo del Pequeño Tokio.
Copy !req
661. Detén el van.
Copy !req
662. Detén el van!
Copy !req
663. Allison, que coincidencia.
Puedo llevarte hacia la casa?
Copy !req
664. Ayudame!
Copy !req
665. Manos arriba!
Copy !req
666. Es el!, El ninja blanco!
Copy !req
667. No dispare!
Estoy de su lado.
Copy !req
668. Vamos tras él!
Copy !req
669. Vengan cerca de aquí.
Copy !req
670. Alejense de aquí!
Copy !req
671. Lo tengo!
Copy !req
672. Abre la puerta.
Copy !req
673. Manten la cabeza abajo.
Copy !req
674. Allison, que es lo que haré?
Copy !req
675. Es un idiota!
No puedo hacer esto nuevamente.
Copy !req
676. Yo puedo escapar de la cárcel!
Yo puedo volver a casa.
Copy !req
677. - No seas precipitado, Gobei.
- Precipitado?
Copy !req
678. El tiene todos los
errores en el libro ninja.
Copy !req
679. El esta viniendo.
Escondete detrás de esas nubes.
Copy !req
680. Como odio esto!
Copy !req
681. - Hola, Haru.
- Hola, Maestro.
Copy !req
682. Como estas, mi hijo?
Copy !req
683. - Yo trate, pero temo que fallé.
- Eso nunca será verdad.
Copy !req
684. Yo deseaba desesperadamente ser
un gran ninja como Gobei, pero—
Copy !req
685. Deja de compararte a ti mismo con Gobei.
Copy !req
686. Porque, Maestro?
El es el mejor ninja jamas visto.
Copy !req
687. Yo espero que el sepa que lo quiero mucho.
Todo lo que quiero es su respeto.
Copy !req
688. Mi hijo...
Copy !req
689. nosotros podemos tener suerte,
al tener un corazón tan grande como el tuyo.
Copy !req
690. De hecho, Gobei podría no ser...
Copy !req
691. un gran ninja,
hasta que él aprenda esa lección.
Copy !req
692. Trate de detener esta misión
porque temía por ti.
Copy !req
693. Pero me equivoque.
Copy !req
694. Debes continuar.
Copy !req
695. - Debó?
- Si.
Copy !req
696. Ve. Salva a Alison.
Ese es tu deber como ninja.
Copy !req
697. Maestro, usted me llamo un ninja.
Copy !req
698. Si, por supuesto que lo hice.
Copy !req
699. Ve ahora.
Copy !req
700. Yo puedo hacerlo.
Copy !req
701. Patricio, mi carro.
Joey, ven conmigo.
Copy !req
702. Quien estará robando mi calzado?
Copy !req
703. - No hay tiempo que perder.
- Estare contigo.
Copy !req
704. - Gracias, Imbecil.
- Es un placer Señor.
Copy !req
705. - Que es lo que haremos?
- Usaré mi memoria ninja...
Copy !req
706. Y recrearé el viaje
al escondite de Tanley.
Copy !req
707. Conduce, Joey.
Copy !req
708. Que! Tengo que conducir?
Todo correcto. Vamos.
Copy !req
709. Iremos como Morgan Freeman.
Copy !req
710. Ahora gira a la derecha.
Copy !req
711. Eso fue una irrupción. Bien
Ese puede ser el camino correcto después del salto.
Copy !req
712. Derecho después de la irrupción.
Copy !req
713. Quitate la venda!
Que es lo que sucede contigo?
Copy !req
714. Sólo quiero saber donde estamos.
Estamos en el camino derecho.
Copy !req
715. Estamos en la vía, todo correcto!
Copy !req
716. No recuerdo haber escuchado truenos.
Copy !req
717. Vayamos por una ocasión a algún lugar!
Copy !req
718. - Gira a la derecha, ahora!
- Estoy girando!
Copy !req
719. Esto es bueno. Escucho agua.
Ahora gira a la derecha.
Copy !req
720. Ahora a la izquierda,
esas torres de agua. Si!
Copy !req
721. Pienso que estas
demasiado cerca de el agua.
Copy !req
722. Yo creo que deberíamos regresar.
Copy !req
723. - Me llevaste por un mal camino.
- No puedo!
Copy !req
724. No puedo nadar!, Joey!
Copy !req
725. Estamos flotando!
Algo esta tocando mi cara!
Copy !req
726. Joey, estas criaturas de mar!
Copy !req
727. Ayudame!
Copy !req
728. - Anda por tierra firme!
- Tierra firme?
Copy !req
729. Si, tierra firme!
El mar es espumoso.
Copy !req
730. Has pasado fuera del curso!
Copy !req
731. El clima de América
fluctúa con violencia.
Copy !req
732. Podría ser si vamos por la puerta.
Copy !req
733. Joey, que es ese olor?
Copy !req
734. - Piña colada.
- Me gusta.
Copy !req
735. - Escucha mis direcciones.
- Yo iré por donde tu digas!
Copy !req
736. Si no puedes, tendre que conducir yo.
Copy !req
737. - Debes escucharme todo el tiempo.
- Lo siento.
Copy !req
738. Debemos tratar nuevamente.
Copy !req
739. Esta vez Joey, debes seguir
mi dirección exactamente.
Copy !req
740. Bien, no hay problema.
Copy !req
741. - Estoy listo.
- Mi familia entera sabe conducir—
Copy !req
742. Puedes conducir ahora.
Copy !req
743. Puedes conducir ahora.
Copy !req
744. Consideralo tu misma
Alison, mucha suerte.
Copy !req
745. Estaras viviendo mas que
nadie que me haya traicionado.
Copy !req
746. Te muestro un presente.
Un pequeño disparo.
Copy !req
747. Tu te vaporizaras antes
que sientas alguna cosa.
Copy !req
748. Yo desearia haberte matado
hace unos meses atras.
Copy !req
749. El sentimiento es mutuo.
La diferencia es...
Copy !req
750. que soy capaz de rectificar mi error.
Copy !req
751. Alguien ayudeme!
Copy !req
752. No lo dejes arriba. Estamos cerca de
algún lugar fuera de nuestro destino.
Copy !req
753. Espera un momento, Joey!
Copy !req
754. Porque nos detenemos aquí?
Copy !req
755. Tenemos que entrar a la
cueva de la serpiente.
Copy !req
756. Eres un muchacho frágil.
Copy !req
757. Gracias a Dios tengo una espada pequeña.
Copy !req
758. Si!
Copy !req
759. Si, ve, Chico Ninja!
Copy !req
760. Si! Mr. Dojo Naciente!
Ve por ellos!
Copy !req
761. Lo hice.
Copy !req
762. Si este no es el Gran Ninja Blanco.
Copy !req
763. Bienvenido. Felicitaciones
en venir hasta aquí...
Copy !req
764. pero aquí es donde tu leyenda termina.
Copy !req
765. Solo cuando tenga que dejar de
respirar habré de estar muerto.
Copy !req
766. Deshaganse de él.
Copy !req
767. - Por que estas aquí?
- He venido a ayudarte, mi hermano.
Copy !req
768. Esto es mi sueño.
Vamos a patear el trasero de algunos Yakuzas.
Copy !req
769. Es lo correcto. Puedo trepar.
Yo puedo trepar!
Copy !req
770. Lo siento, Gobei.
Copy !req
771. Puedes ir a salvar a Alison.
Copy !req
772. - Puedes manejar esto sin mí?
- Trataré.
Copy !req
773. Alguien ayudeme!
Copy !req
774. Alison, eres tú?
Copy !req
775. Si! Ayudame!
Copy !req
776. Todo bien!
Copy !req
777. Apurate!
Copy !req
778. Por favor apurate!
Copy !req
779. Detente!
Copy !req
780. Podrias acercarte?
Voy hacia ti...
Copy !req
781. No hay tiempo.
Hay una bomba aquí.
Copy !req
782. No tengo miedo.
Voy a desconectar la bomba.
Copy !req
783. Puedo verte ahora.
Copy !req
784. Esto es simple.
Copy !req
785. - Sabes lo que haces, que intentas?
- Si, donde, tenga que encontrarlo.
Copy !req
786. Su llamada no puede estar
completa como marcada.
Copy !req
787. Por favor revise el número
y el dial nuevamente.
Copy !req
788. Oh, Grandioso...
Copy !req
789. - Acabamos de perder cinco minutos.
- Oops.
Copy !req
790. Hermano!
Copy !req
791. Allison mi paloma, espérame!
Copy !req
792. Que tiempo es el que queda?
Copy !req
793. Cuatro minutos.
Copy !req
794. No te preocupes.
Copy !req
795. Yo volvere.
Copy !req
796. Tal vez no sea el mejor
ninja o uno con el universo.
Copy !req
797. Pero les dire esto claramente :
Copy !req
798. Nadie se mete con mi hermano!
Copy !req
799. Vamos! Si!
Copy !req
800. Cuidado!
Copy !req
801. Lo siento.
Copy !req
802. Aquí voy!!!
Copy !req
803. Estas bien, mi hermano?
Copy !req
804. Si, Haru.
Copy !req
805. Bien hecho, Joey.
Copy !req
806. Apurate!
Copy !req
807. Martin Tanley.
Copy !req
808. Estoy aquí.
Copy !req
809. Ahora estas fuera de balas.
Copy !req
810. Cuidado!
Copy !req
811. Vamos!
Copy !req
812. No te preocupes.
Copy !req
813. Cuarenta segundos...
Copy !req
814. Largo de aquí!
Copy !req
815. - Treinta segundos Haru!
- Mantente ahí, mi paloma.
Copy !req
816. En un momento, estaras
libre como un pajaro.
Copy !req
817. Estamos muertos?
Copy !req
818. Lo hiciste.
Copy !req
819. - Lo hice?
- Si.
Copy !req
820. Gracias, Haru.
Gracias.
Copy !req
821. No puedo decir lo mismo sobre
esto como una misión fácil.
Copy !req
822. Haru, eres el ninja mas
grande de todos los tiempos.
Copy !req
823. Creelo o no, hasta yo dudo de mi mismo.
Copy !req
824. Y que tonto lo dudaría.
Copy !req
825. Gracias, Hermano Mayor.
Esta todo bien.
Copy !req
826. - Lo hiciste bien.
- Gracias, Hermano Mayor.
Copy !req
827. Disculpame por lo de tu cabeza.
Yo estaba yendo por Tanley.
Copy !req
828. Un grupo de ninjas frustrarón un
intento de operación de falsificación.
Copy !req
829. Estoy en vivo con uno
de estos ninjas ahora.
Copy !req
830. Esto podría ser pronosticado, pero
pienso que los ninjas son japoneses...
Copy !req
831. y tu pareces ser negro.
Copy !req
832. No se deje engañar por mi color de piel
Usted es una reportera de TV.
Copy !req
833. Nunca oyo hablar de el Gran Ninja Negro?
Copy !req
834. - No. Ese es usted?
- Algunos dicen eso.
Copy !req
835. Lo hiciste bien, Haru.
Estoy orgulloso.
Copy !req
836. Gran Ninja Blanco o no,
usted me hizo creer en mi mismo.
Copy !req
837. A través de esa tristeza mía al
verte partir, estoy feliz por ti.
Copy !req
838. Se que puedo ser de lo mejor
cuando nadie juega a ser "Grandes Ninjas".
Copy !req
839. Ahora que voy con mi paloma a la tierra
de las oportunidades, Beverly Hills.
Copy !req
840. Mientras tu eras el elegido o no,
yo luche un largo camino por ti
Copy !req
841. Aquí.
Copy !req
842. Buena suerte, mi hermano.
Copy !req
843. Mi brazo!
Esta bien.
Copy !req
844. Alison y yo debemos dejarlos.
Copy !req
845. - Adios.
- Adios!
Copy !req
846. Esto es sorprendente.
Pienso que el realmente ha cambiado.
Copy !req
847. Maestro!
Copy !req
848. Detente! Estas escuchando—?
Dame mi medallón de vuelta!
Copy !req
849. Gobei.
Copy !req
850. Gobeiiii !!!.
Copy !req
851. Lo siento mucho, Hermano mayor!
Copy !req