Ben & Arthur (2002)

1. Hola.

2. ¿Te has enterado ya Arthur?

3. No me he enterado, la tele se estropeo y me he estado echando una siesta.

4. Olvídate de la tele, pon la radio. A lo mejor lo dicen por la radio.

5. Vale, espera a que salga de la cama.

6. A ver. ¿Hola? Ben te estoy perdiendo. Creo que tu móvil no tiene batería.

7. ¿Arthur? Creo que me queda poca batería, te estoy perdiendo.

8. ¿Hola? ¿Hola?

9. Ultimas noticias, El final de una larga batalla legal en Hawái.

10. Lo que la gente ha esperado tanto se conoce, el tribunal dice que sí.

11. Los homosexuales por fin tienen derecho a contraer matrimonio.

12. La decisión del juez Kevin Chang hará historia en nuestro país.

13. Cinco horas después.

14. ¿Qué han dicho?

15. Han dicho que si Ben, vámonos a Hawái perdiendo el culo.

16. ¡Vámonos, vámonos!

17. ¿Llevas todo lo que te hace falta?

18. Si. ¿Has sacado tu las maletas?

19. Si, ya las he sacado y todo está en el coche.

20. Pero date prisa que el vuelo salen dentro de dos horas y hay que pasar por el banco.

21. ¿Has leído el periódico de hoy?

22. ¿Qué narices importa la prensa? En marcha.

23. ¿Qué hay en el periódico que sea tan importante?

24. Los gays que ayer arrancaron el derecho a contraer matrimonio en Hawái

25. se llevaran una gran desilusión.

26. Se ha paralizado la ejecutividad del permiso de matrimonios homosexuales.

27. Ya no es legal dicho matrimonio hasta que el Tribunal Supremo estatal lo confirme.

28. La sentencia podría tardar dos años en ver la luz.

29. ¿Y qué vamos a hacer?

30. No hay motivo para ir a Hawái.

31. Ben acabamos de comprar los billetes y no se pueden devolver.

32. Vale. ¿Qué quieres hacer?

33. Lo que quisiera saber es porque no te importa.

34. Claro que me importa.

35. Pues no lo parece.

36. Mira, dentro de dos años...

37. A la mierda los dos putos años Ben. Todo esto es muy injusto.

38. Este país es una puta mierda, una verdadera puta mierda.

39. ¿Sabes qué? Si nos metemos en una guerra e intentan alistarme lo primero que haré

40. será decirles que si no puedo casarme en este país tampoco voy a morir por él.

41. ¡Vaya puta mierda Ben!

42. Oye cálmate.

43. Quería ir a Hawái Ben, eso es lo que quería hacer.

44. Y tenemos que pagar los malditos billetes de avión.

45. Pero antes tengo que contarte algo, mira llevamos tres años juntos pero

46. todavía tengo que divorciarme de mi mujer.

47. ¿Qué?

48. Querido diario: No lo puedo creer. Ben está casado con una zorra que se llama Tammy.

49. Según el siempre ha sido mariposón y se caso por presiones familiares.

50. Le he dicho que se libre de su esposa ya y que consiga el divorcio.

51. Me ha dicho que lo hará y no me lo he tomado mal.

52. A pesar de lo que conozcas a alguien siempre se aprenden cosas nuevas.

53. Lo realmente importante es que seguimos juntos.

54. Quiero el divorcio.

55. ¿Qué?

56. Quiero el divorcio.

57. ¿Y por qué lo quieres?

58. Tammy, soy homosexual.

59. ¿Quieres que me crea eso?

60. Aquí tengo los papeles.

61. Lo único que falta es que los firmes.

62. No los voy a firmar. Te veo muy confundido.

63. Yo no estoy confundido, la confundida eres tú.

64. ¿Qué? ¿Y cómo se llama?

65. No te importa pero se llama Arthur y nos vamos a casar.

66. Los hombres no se pueden casar entre si en Estados Unidos.

67. Si que podemos, en Vermont.

68. ¿Y nunca me has querido? ¿Es eso lo que pretendes decirme?

69. ¿Los últimos cinco años no han sido nada para ti?

70. Eses no es el problema, lo raro es que no te hayas dado cuenta en estos cinco años.

71. Yo no te obligue a casarte conmigo.

72. Creía que si lo hacia todo cambiaria.

73. Cállate so cabrón, que te follen a ti y a tus papelitos.

74. Estoy empapado.

75. Hola Ben. ¿Cómo te va?

76. Ya no aguanto más trabajar aquí, este sitio me está volviendo loco.

77. Pues vete si no te gusta. Busca otro trabajo

78. Debería hacerlo. Ya no aguanto mas este trabajo.

79. El jefe es un capullo, los clientes no dejan de quejarse y el horario es una mierda.

80. Y tú que tienes un título de enfermería, ¿qué coño haces aquí?

81. Sigo con la música que es lo que me va y me gusta este trabajo.

82. Creo que voy a volver a la Universidad, para hacer la carrera de empresariales.

83. ¿De veras?

84. Si y luego abrir una Sex shop.

85. No jodas.

86. Pues eso mola, si es lo que quieres. Es bueno tener metas en la vida.

87. Si.

88. Me alegro, es bueno que tengas metas. Animo y al toro.

89. ¿Y has conseguido que te firme los papeles del divorcio?

90. Eso es otro rollo, mi mujer esta como una cabra y no hay forma.

91. Voy a decirle a mi abogado que le llame y que se encargue del caso.

92. - ¿Vas a querer más? - Si, por favor.

93. - Gracias. - De nada.

94. - ¿Todo bien? - Si.

95. - ¿Quieres más? - Si.

96. ¿Qué tal te va todo Mildread?

97. Oye, quiero más.

98. Lo siento, pero acabo de rellenártelo.

99. Le faltan dos dedos para estar lleno.

100. - ¿Así está bien? - Lo que sea.

101. - Y quiero más azúcar. - Ahora vengo.

102. ¿Te importaría mucho si me largo de aquí en este instante Ben?

103. Si no estás a gusto, vete.

104. Y si las cosas van a peor yo volvería a trabajar de enfermero. Eso molaría.

105. ¿No os parece que el servicio es una mierda? ¿No me vas a traer azúcar?

106. No.

107. Mas te vale traerme el azúcar o se lo diré a tu jefe.

108. Adiós.

109. Se lo voy a decir, se lo voy a decir y así aprenderás.

110. Cuidado de ancianos y domestico. Interno o por horas. Buen sueldo.

111. No, no tengo el título, pero.. ¿Hola?

112. Llamo por lo del trabajo si sigue aun disponible.

113. Hola. Me llamo Arthur Sailes y vengo a la audición.

114. Encantado de conocerte, ¿Estás preparado?

115. ¿Tengo que traer mi propia música o algo así?

116. No, nada de música, el club no esta abierto aún.

117. Muévete e improvisa.

118. Apaga las luces Frank.

119. Basta.

120. Perfecto, ahora enséñame la polla.

121. Hola soy Arthur Sailes, y llamo por el anuncio de la vivienda.

122. Hola soy Arthur Sailes, y llamo para saber si la vivienda sigue disponible.

123. Vale ¿y quieres una renta como fianza o solo la del primer mes?

124. Hola soy Arthur Sailes, y llamo a ver si el trabajo del anuncio sigue aun disponible.

125. ¿Sí?

126. Hola. ¿Eres Víctor?

127. Si. ¿En qué puedo ayudarte?

128. Vic, soy yo, Arthur, tu hermano.

129. Arthur. ¿Hace cuanto años que no nos vemos? ¿Siete años?

130. Si.

131. Apenas puedo reconocerte.

132. Si.

133. El Señor debe haberte enviado. Pasa por favor.

134. - Vale gracias. - Esperaba esto hace mucho tiempo.

135. Siéntate.

136. ¿Quieres algo de beber?

137. No, gracias.

138. ¿Arthur, por fin vas a aceptar a Cristo como tu salvador y liberarte de los demonios?

139. Víctor no empieces otra vez con tus rollos de mierda sobre Jesús.

140. ¿A qué has venido y que quieres?

141. Necesito dinero Víctor.

142. Ya sabía yo que era por otra cosa y que tus motivos eran otros.

143. ¿Y para que quieres el dinero?

144. Me hacen falta dos mil dólares para la matricula de la Universidad.

145. ¿Oyes lo que dice? Quiere dinero para ir a la universidad.

146. ¿No apunta un poco alto?

147. Víctor a lo mejor no debería haber venido y todo ha sido un gran error.

148. Necesito el dinero y tenia la esperanza de que me ayudases.

149. ¿Te sigue dominando Belcebú?

150. ¿A qué te refieres?

151. Si sigues siendo homosexual y sigues endemoniado.

152. He encontrado un buen hombre y vamos a casarnos.

153. Y por el quiero mejorar y superarme en la vida.

154. Te ayudare con una condición.

155. ¿Lo entiendes? ¿Vas a seguir mis condiciones?

156. ¿Cuáles?

157. Te daré más que de sobra, unos ocho mil dólares.

158. Pero tendrás que traer aquí a ese hombre.

159. Y tendréis que respetarme a mí, a mi piso y a Jesucristo nuestro señor.

160. - Vale. - ¿Lo has entendido? ¿Lo harás?

161. Vale.

162. No te vas a casar con un hombre. Estás avisado.

163. Oye Ben.

164. ¿Qué pasa?

165. Lee esto.

166. ¿Qué es?

167. No lo sé. Una carta.

168. ¿Quién crees que la ha escrito?

169. No lo sé. ¿Tú qué crees?

170. - Es una bobada. - Tienes razón.

171. La verdad es que no sé porque no podemos ir al Juzgado y casarnos en California.

172. ¿Por qué hay que hacer ese largo viaje hasta Vermont?

173. Conozco a una abogada de Beverly Hills, podríamos llamarla.

174. Voy a ver qué puedo hacer para ayudaros.

175. Que os caséis en California va a estar difícil por la propuesta veintidós.

176. Y tengo que repasar esas leyes, a lo mejor os conviene más viajar

177. a Vermont, casaros allí y volved luego a California.

178. Si California se niega a registrar el matrimonio de Vermont

179. habría litigar basándonos en la validez de los documentos públicos de otros Estados.

180. Entonces nos vamos a Vermont y nos casamos y si este Estado no nos lo reconoce

181. tendríamos que plantearlo ante el Tribunal Supremo.

182. Exacto.

183. Pero eso costaría mucho dinero y no podríamos pagarlo.

184. Tengo amigos en asociaciones de derechos civiles que sufragan

185. causas políticas como esta. No os preocupéis, todo saldrá bien.

186. Nos hemos reunido aquí para celebrar un acontecimiento muy importante.

187. Voy a tener el privilegio de unir estas dos almas.

188. Le aceptas como tu esposo hasta que la muerte os separe.

189. Le acepto.

190. Le aceptas como tu esposo hasta que la muerte os separe.

191. Le acepto.

192. Los anillos, por favor.

193. No tengo los anillos. ¿Los tienes tú?

194. No, no los tengo.

195. Loa anillos, por favor.

196. No tenemos los anillos. ¿Podemos seguir sin ellos?

197. Si se puede, lo que importa es que os améis y o aceptéis tal como sois.

198. Bajo el amor incondicional de Dios que os quiere unidos el uno al otro.

199. Os declaro unidos en el amor para siempre.

200. Podéis besaros.

201. Soy tan feliz, lo hemos conseguido, estamos casados.

202. Yo también soy feliz Ben.

203. Pues no lo pareces ¿Qué te pasa?

204. Pues que no parece que nos hayamos casado.

205. Estamos en Vermont y aquí si nos lo reconocen,

206. pero cuando volvamos a California no nos lo van a reconocer.

207. Y no me voy a sentir casado contigo.

208. Ya nos ocuparemos de ese rollo cuando volvamos a California.

209. Vamos a disfrutarlo, nos quedan tres días y tengo planeada una cena opípara.

210. Vale.

211. Estamos casados ¿no sabes? Ya estamos casados.

212. Hay buenas noticias.

213. El registrar vuestra unión al parecer no va a precisar un litigio.

214. Según estos antecedentes legales que tengo, queda claro que

215. la propuesta veintidós hace que solo se reconozca en

216. California como matrimonio el de un hombre y una mujer.

217. Lo que tenéis vosotros es una unión civil,

218. que es equivalente a un matrimonio.

219. Tenéis los mismos derechos que cualquier pareja casada.

220. Los documentos de la unión civil han de ser reconocidos en California.

221. ¿Y si esa es la ley porque tenemos que litigar?

222. Es una cuestión de principios, los gays merecen el mismo trato que los demás.

223. Si Arthur, soy Víctor, tu hermano.

224. ¿Dónde andas? Tengo que hablar contigo. Llámame en cuanto puedas. Gracias.

225. ¿Arthur? ¿Hola? ¿Estás ahí? Soy Víctor otra vez.

226. Tenemos que hablar, es importante. Llámame en cuanto puedas. Gracias.

227. ¿Dónde andará?

228. ¿Arthur? ¿Hola? Soy Víctor otra vez. Te he llamado un montón de veces.

229. No sé donde andas y no he podido localizarte.

230. Llámame en cuanto puedas. Es muy importante.

231. Por favor llámame. Muchas gracias.

232. Detectives privados.

233. Hola. Me gustaría hablar con un detective privado sobre un asunto personal.

234. - ¿En qué puedo ayudarte? - Soy el detective privado.

235. Mas bajo por favor. Pasa.

236. En primer lugar, gracias por venir.

237. De nada.

238. Te voy a hacer una pregunta. ¿No eres un poco joven para ser detective?

239. Mi jefe está muy ocupado y me ha pasado el caso.

240. Es el primer caso que me ha encargado.

241. ¿Cómo te llamas?

242. Justin Abraham.

243. Vale yo soy Víctor Sailes.

244. Hola Víctor.

245. Mi hermano es marica y se va a casar con otro hombre.

246. Tengo que averiguar sus planes para acabar con esta locura.

247. Creo que no está bien lo que estás haciendo.

248. Eso no te incumbe, yo soy el que te paga el sueldo.

249. Tienes toda la razón.

250. Preciso saberlo todo. ¿Cuál es el precio?

251. Cobramos ochocientos.

252. Perfecto.

253. Al día claro.

254. Aquí tengo quinientos.

255. Vale.

256. Te daré el resto cuando me des toda la información que te pido.

257. ¿Cuánto crees que te llevará?

258. Me llevara dos días. Dos días.

259. Parece que hemos llegado a un trato.

260. Vale. Encantado de conocerte Víctor. Ya estaremos en contacto.

261. Dos días más tarde.

262. ¿Eres Víctor Sailes?

263. Si yo soy Víctor Sailes.

264. Hola, soy Justin Abraham.

265. Si y tu estas consiguiendo información para mí.

266. Tengo toda información que necesitas pero tengo que quedar contigo. Vale, esta noche.

267. Hola Víctor, soy Arthur, te llamo para quedar y para ir a cenar.

268. Mi hija Gloria, mi hija Belinda, y mi hijo Michael.

269. Qué familia mas majetona tienes.

270. ¿Y cuándo planeas tener hijos Arthur?

271. Tan pronto como Arthur tenga una esposa preciosa e hijos será cuando tengamos

272. una familia pocholísima. ¿Verdad Arthur?

273. Víctor soy sarasa, ya te lo he dicho.

274. ¿Qué tiene tanta gracia?

275. Arthur, tenemos formas de curar eso, si vienes a nuestros estudios bíblicos

276. cinco días a la semana, nos ocuparemos de ti y podremos curarte esos pecadotes.

277. Venga Ben, Vámonos.

278. Todavía no, espera. Tengo algo que decirle a tu amigo Ben.

279. No es un amigo, es mi marido. Nos acabamos de casar.

280. Mírate. ¿Qué es lo que eres? Un bujarrón. Y por eso nunca voy a tener sobrinos.

281. Nunca y eso porque eres un mierda y lo sabes.

282. Eres un jodido cabrón. ¿Cómo te atreves a hablarnos así? ¿Quieres sobrinos?

283. Pues te diré algo coleguilla. No sabes ni siquiera ser un mal hermano.

284. ¿Qué tipo de tío crees que serias?

285. Eso es ser muy cruel.

286. Te preocupa más un tío llamado Jesús al que no has visto nunca que tu propia familia.

287. Nos vamos. Vámonos.

288. Voy a rezar por ti y voy a rezar por ti también.

289. No hace falta que recen por nosotros. A ti si que te hace falta que recen por ti.

290. Definitivamente van a hacer falta medidas más drásticas con este par de cenutrios.

291. Definitivamente.

292. Cachis Ben, siento haberte llevado a ese sitio.

293. Olvídalo y no te preocupes, tu hermano esta como una cabra.

294. Ya sacare el dinero de alguna otra parte.

295. Ben, he salido a por comida. Te amo. Arthur.

296. No me puedo creer lo que voy a hacer.

297. Ya va, joder.

298. Hola Ben.

299. ¿Qué haces aquí Tammy?

300. ¿Te acuerdas de mí?

301. ¿Qué haces?

302. No lo sé. Dímelo tu.

303. No tengo ni idea, pero sea lo que sea no es forma de hacerlo.

304. ¿Y cuál es la forma correcta? Dímelo tu.

305. ¿A qué has venido Tammy?

306. Pues te voy a decir algo coleguita. El dejarme por un tío no es lo que se dice

307. hacer las cosas de la forma correcta y menos después de cinco años de casados.

308. ¿A eso has venido? ¿Me amenazas porque te he dejado?

309. No. He venido a decirte lo que tienes que hacer.

310. ¿Y qué va a ser?

311. Nos vamos a volver a casar.

312. Tammy soy rarito, ya te lo he dicho.

313. Vale pues yo también me hare rarita y así podremos estar casados tan ricamente.

314. Eso no tiene ningún sentido.

315. ¿Qué no tiene sentido? Eso no tiene sentido.

316. Lo mío tiene sentido. Y por eso tiene sentido.

317. Baja la pistola. Si quieres que hablemos baja la pistola.

318. ¡No! ¡No!

319. Nunca fui donde ti a ponerte una pistola en la cara.

320. No, no lo hiciste.

321. Exacto, nunca lo hice.

322. Lo que hiciste fue clavarme un puñal en mi corazón.

323. Estas como una puta regadera.

324. ¿Y qué vas a hacer si lo estoy?

325. Dámela.

326. ¡No!

327. Y ahora largo de aquí.

328. Yo creía que me querías.

329. No te quiero y vete ya cagando melodías.

330. Ben traigo algo de comida.

331. Joder. ¿De dónde ha salido eso?

332. Mi ex vino a exigirme que me casara otra vez con ella.

333. Y se trajo esto. Me ha roto el jersey y la camisa. Voy a cambiarme de ropa.

334. Ben esa zorra esta como una puta cabra, hay que denunciarla.

335. Puede que lo repita, a lo mejor esta tan majara como mi hermano.

336. Creo que va a ser la última vez que la veamos. Solo tiene que tranquilizarse.

337. Y bueno Ben quería contarte una cosa, estas de beneficiario de un seguro de vida.

338. ¿Para qué?

339. En caso de que muera o que me pasara algo, te darían un millón de dólares.

340. Creo que deberías guardarlo.

341. No lo quiero. No te va a pasar...

342. Diga.

343. ¿Y cuándo coño ha pasado?

344. Dios mío...

345. Vale. Gracias y adiós.

346. ¿Quién era?

347. - Margaret. - ¿Quién es Margaret?

348. La secretaria de nuestra abogada. La han asesinado.

349. Dios mío. ¿Y saben quien ha sido?

350. No, lo están investigando.

351. Me pregunto quién será.

352. ¿Qué quieres Mildread?

353. Han entrado en el garaje y el manager me ha pedido que...

354. Vale gracias.

355. ¿Quién era?

356. Mildread dice que han entrado en el garaje. Hay que bajar y comprobar nuestras cosas.

357. ¡Mierda!

358. ¡Arthur! Mi bici no está.

359. ¿Cómo? ¿No le pusiste el candado?

360. ¿No te acuerdas que la última vez te pedí que tu pusieras el candado?

361. Pues creía que lo había puesto.

362. Maldita sea Arthur. Tengo que saber que puedo contar contigo.

363. Lo siento.

364. Oye Arthur. ¿Arthur? Lo siento.

365. ¿Me vas a dejar entrar? Por favor.

366. Lo siento, no quería estallar y hacerte daño con eso.

367. Pues me has hecho daño. ¿Te enteras? Y te diré algo que nunca te he dicho.

368. ¿Ta acuerdas cuando fuimos a esa tasca a celebrar que saliste del armario?

369. Si.

370. ¿Qué me dijiste?

371. ¿De qué hablas?

372. ¿Qué dijiste cuando te di la mano y te bese en el papo mientras salíamos?

373. No lo sé.

374. Quitaste la mano, giraste la cabeza y me dijiste: "Aquí no".

375. Nunca dije eso.

376. Estoy requetesegurito de que lo dijiste y mi corazoncito, mi estomaguito,

377. mi higadito y mis toditos se me cayeron al suelo.

378. ¿Si te sentiste tan mal con eso por que no me dijiste nada?

379. ¿Qué te iba a decir? ¿Por qué no sales del armario?

380. Lo siento. ¿Qué puedo decir?

381. Mira Ben si me matan puedes agarrar todo ese

382. ese dinero del seguro y comprarte cien bicicletas.

383. ¡Plausta!

384. Oh, Ben.

385. Lo siento pichurri. Pero espero que aprendas que no hay que decir chorraditas.

386. ¿Por qué has hecho eso?

387. Lo siento, no era mi intención. Te lo compensaré.

388. Te lo prometo. Te voy a llevar a esa luna de miel que te prometí.

389. Stan no se qué hacer. No se me ocurre que hacer.

390. Todavía hay una cosa que no hemos intentado.

391. Tengo una receta secreta con agua bendita que puedes dar a Arthur

392. que ahuyentará los demonios de su cuerpo y se volverá un machote.

393. ¿Cómo funciona?

394. Tu haz que se la beba.

395. Me muero porque deje de ser sodomita. Más vale que esto funcione.

396. ¿Cuánto quieres que nos quedemos?

397. Vayámonos para siempre.

398. ¿Qué te parece esta camisa?

399. Dios mío, esta camisa. No quiero que te pongas nada tan feote. La voy a tirar ya.

400. Vale.

401. Oye Ben.

402. ¿Qué pasa?

403. Mira esto.

404. ¿Qué es?

405. Una poción chorra de mi hermano, cree que si la bebes te libera de los demonios.

406. Que estupidez.

407. Voy a tirar las dos cosas a la vez.

408. Vale, con esto ya estamos.

409. - ¿Llevas todo lo que vas a necesitar? - Si.

410. - ¿Quieres que conduzca yo? - Si, conduce.

411. Hola. Somos Ben y Arthur, nos hemos ido de luna de miel.

412. Nos queremos muchito. No dejes un mensaje, llámanos a la vuelta.

413. Si soy Víctor. La poción no ha funcionado ¿Te lo puedes creer?

414. Si, vale. No me va a quedar otra que recurrir al plan definitivo.

415. Sr. Sailes.

416. Padre me han dicho que me quería hablar de un asunto.

417. Quería hablar contigo de un tema.

418. Víctor, no conozco a tu hermano, ni que pinta tiene, ni cómo piensa.

419. Pero todos saben que tu hermano Adam...

420. Se llama Arthur.

421. A los miembros de la parroquia les preocupa que la homosexualidad de tu hermano podría

422. contagiarse a sus hijos y hacer que acabasen en el infierno.

423. Pero padre si lleva sin venir a la parroquia desde hace diez años.

424. ¿Qué tiene que ver eso conmigo?

425. Es que los parroquianos no quieren tener aquí al hermano de un invertido.

426. Les preocupa que puedas traer contigo una energía maléfica y por eso

427. te voy a tener que pedir que dejes de acudir a las misas de esta iglesia.

428. ¿Cómo te atreves? He donado mas de diez mil dólares a la parroquia.

429. Es tan parte de mi corazón como lo es del tuyo padre.

430. No. Diste ese dinero por caridad cristiana. Y no se puede comprar la entrada al cielo

431. y tampoco puedes comprar un sitio en esta Iglesia.

432. Víctor tu hermano es un demonio.

433. Y no queremos entre nosotros al pariente

434. de alguien que desafía y viola la palabra de Dios.

435. Y ahora vete.

436. Padre, por favor...

437. Que Dios se apiade de tu alma.

438. ¡Maricón!

439. ¡Me cago en la puta y en todas sus muelas!

440. ¡Cagoensos!

441. Stan, soy Víctor. No, nada va bien. Me han echado a patadas de la iglesia.

442. No nada va bien. Tienes que venir ya.

443. Ahora mismo. Te veo ya. Mierda.

444. ¡Stan!

445. ¿Estás bien?

446. No pero lo estaré. Me tienen que aceptar de vuelta en la Iglesia.

447. ¿Puedes creerte que me han echado?

448. Soy un buen cristiano.

449. Hablare con el padre por la mañana. Seguro que se puede hacer algo.

450. La poción no funciono, esa poción.

451. Todo este rollo que tienes con tu hermano. Vaya fastidito.

452. Yo le mato. Yo mato a mi hermano de un tiro en el culo.

453. Me parece un poco exagerado. Podrías acabar en la cárcel.

454. Dios será mi testigo y Dios me salvará.

455. No podrás ir a la iglesia en prisión.

456. Si que podré.

457. A mí tampoco me van las mariconerías pero no creo que esa sea la solución.

458. Tengo que conseguir que me vuelvan a aceptar en la parroquia.

459. Necesito que Jesús sea mi salvador a la voz de ya.

460. Pues no se que mas decirte.

461. ¡Cojones de pato!

462. ¿Dónde cojones está el tipex?

463. ¡Helen! Si lo acabo de comprar el otro día. ¿Dónde cojones está el tipex?

464. ¿Quién es?

465. Soy Víctor Sailes.

466. ¿Y qué te trae por aquí Víctor?

467. Quería hablar con usted sobre la salvación de mi hermano.

468. Imagino que habrá hablado con Stan.

469. Si lo he hecho.

470. ¿Y qué hay de mi vuelta a la Iglesia?

471. Víctor, tu hermano sigue siendo de los del caño gordo.

472. Pero Stan habrá hablado con usted y le habrá dicho que estoy dispuesto a todo.

473. Hasta la burrada más gorda con tal de poder regresar a la Iglesia.

474. ¿Pero a que te refieres con la burrada más gorda?

475. No sé cómo decir esto y que suene a buen cristiano,

476. pero tiene que ayudarme a matar a mi hermano

477. y así liberarle de los demonios que poseen su alma.

478. Ya veo. ¿Te suena Martha Wellner?

479. Si, aunque no se que ha sido de ella.

480. La condenaron por matar a su hijo. Está en el corredor de la muerte.

481. A mí no me importan las leyes humanas ni lo que me pase por matar a mi hermano.

482. Es más importante salvar el alma de mi hermano para mayor gloria del Señor.

483. Entiendo. Y conozco alguien que te puede ayudar.

484. No creo que debas hacerlo solo.

485. Estas son sus señas.

486. Voy a hablar con él y te llamo a la noche.

487. No puedo esperar hasta la noche. Satán anda ahora muerto de risa con sus malignidades.

488. Hay que hacer algo ya.

489. Dios tardo siete días en crear el mundo.

490. Si nos reunimos esta noche creo que ya está bien. Todo lleva su tiempo.

491. Perfecto.

492. Muy bien.

493. Qué maravilla Ben. Cuando te conviertas en una mega estrella de la musiquilla

494. tendremos nuestra piscinita en nuestro jardín.

495. Si esto es una maravilla, muy relajante.

496. ¿Diga?

497. Si vale, lo entiendo.

498. Vale, adiós.

499. ¿Quién era?

500. Eran del hospital, hago falta allí. Dos enfermeras se han largado.

501. Hay muchos pacientes y andan cortos de personal.

502. ¿Y tenemos que irnos ya?

503. Acabamos de llegar Ben.

504. - Ya lo sé. - Estamos de luna de miel.

505. Lo sé pero te lo compensare.

506. Estupendo, vámonos.

507. ¿Quién será?

508. ¿Qué haces aquí Víctor?

509. No te he dicho que entrases.

510. No importa.

511. ¿Qué es lo que quieres?

512. He venido a salvar tu alma.

513. Mi alma está perfectamente.

514. ¿Sabías que me han expulsado de la Iglesia?

515. Seguro que es porque eres un puto loco sicótico de los cojones.

516. Me han echado porque eres mi hermano y porque eres un julandrón.

517. Por eso me han echado.

518. Seguro que encuentras una Iglesia que conozca el verdadero sentido del amor.

519. Pues se de sobra el negocio que te traes entre manos.

520. ¿De verdad? Cuéntame cómo te has enterado.

521. Contraté un detective privado.

522. ¿Un qué?

523. Un detective que me dijo que tienes una Sex-shop. No te entiendo.

524. Espera un poco.

525. ¿Ves esto? Ponle lubricante y métetelo en el ojete.

526. ¿Cuándo te vas a dar cuenta que lo que tienes que hacer es divorciarte de ese tío

527. y aceptar que Jesús es tu salvador?

528. Hala, a la puta calle.

529. Tienes que aceptar a Jesús como tu salvador. Tienes que aceptar a Jesús como tu salvador.

530. Víctor, hay alguien que puede ayudarte, se pasara por tu casa esta noche.

531. Benny voy a pasar por el súper. ¿Te vienes conmigo?

532. No, estoy bien, mejor me quedo pero si me traes gominolas, unos bollicaos,

533. y una Casera fresquita.

534. Vale pichurrín, luego nos vemos.

535. Vuelve a contarme el plan.

536. Se lo que me hago.

537. ¿Seguro que puedes hacerlo? Hay que darse prisa.

538. Ben, oye Ben. Dios mío.

539. Hola, si. Necesito una ambulancia.

540. Un minuto

541. ¿En qué puedo ayudarle?

542. Estoy buscando a Víctor Sailes.

543. Soy yo. ¿Eres de la policía?

544. Si, soy el detective Morren de la policía de Los Ángeles. ¿Podría hablar contigo?

545. ¿Quiere que salga?

546. Si, por favor.

547. Cuidado con mi gato.

548. Me preguntaba si sabes algo sobre el Sr. Ben Sheets.

549. Si bueno, que ha muerto. ¿Qué más quiere saber?

550. ¿Quién te ha dicho que ha muerto? ¿Por qué dices eso?

551. Mi hermano.

552. Puedo asegurarle que el Sr. Sheets esta perfectamente.

553. Fui al Hospital anoche y estaba pero que muy vivo. Si me hace el favor

554. de coger sus llaves y venir a la comisaria, tenemos que hablar de un par de cosas.

555. ¿Me está arrestando?

556. No pero tenemos que hablar en comisaría.

557. Padre, estoy buscando al Padre Rabin.

558. El Padre Rabin soy yo.

559. Soy el oficial Morren de la policía de L.A. y quisiera hacerle un par de preguntas.

560. Claro.

561. Hay un joven que creo que es miembro de su parroquia.

562. Se llama Víctor Sailes. ¿Le suena?

563. Víctor ya no es miembro de esta parroquia.

564. - ¿Ya no es miembro de la parroquia? - No.

565. Pues me gustaría preguntarle sobre su personalidad.

566. ¿Cree que es capaz de realizar actos violentos? ¿Matar quizás?

567. No, Víctor Sailes no.

568. Pues su hermano parece que piensa lo contrario.

569. Su hermano tiene problemas.

570. ¿Su hermano tiene problemas?

571. Problemas espirituales. Le acechan pensamientos pecaminosos.

572. Si me perdona, tengo que ir a escribir el sermón del domingo.

573. Por supuesto.

574. ¿Cómo has entrado? ¿Qué cojones estás haciendo?

575. Quiero saber a quién has contratado para hacerle eso a Ben. Pedazo de coño follador.

576. ¿Cómo te atreves a hablarme así?

577. ¿A quién contrataste? Dímelo o le prendo fuego a este sitio.

578. Fuera.

579. No, quiero que me digas a quien contrataste.

580. Eso quieres.

581. Fuera de aquí.

582. ¿De dónde la has sacado?

583. Esta cosa y yo nos cargamos a ese amiguito marica tuyo cuando eras pequeño.

584. Eres un puto coño enfermo.

585. Y sabes por entonces debería haber acabado también contigo.

586. Pero me diste pena.

587. Espera a que se lo diga al agente Morren.

588. Nunca te va a creer mariconazo de mierda.

589. Y solo te lo voy a decir una vez mas. Fuera de aquí.

590. ¿Padre Rabin? Mi hermano acaba de venir. Me ha amenazado y estoy aterrado.

591. Cálmate Víctor. ¿Qué quieres decir Con eso de que te ha amenazado?

592. Ha venido gritando y muy cabreado. Se ha colado en mi casa.

593. Me ha llamado coño follador. ¿Te lo puedes creer? Mi propio hermano.

594. Mira voy a hacer que Scott vaya a tu casa mañana después de la misa.

595. Nos ocuparemos de Ben y Arthur. Puedes confiar en nosotros.

596. ¿Pero y si vuelve?

597. Ven a mi casa esta noche, eres bienvenido. Y tengo que hablar contigo de los detalles.

598. No puedo decir más por teléfono. Ven de inmediato.

599. Voy para allá.

600. Si, entre.

601. Hola Padre Rabin. Ha dado una misa excelente esta mañana. Muy inspiradora.

602. Gracias. Pero no creo haberle visto antes joven. ¿Cómo se llama?

603. Me llamo Milton.

604. Encantado de conocerte.

605. Milton Blumquist.

606. Porque no te sientas y hablamos.

607. Vale.

608. ¿Es la primera vez que asistes a nuestra Iglesia?

609. No es como la cuarta. He venido antes con uno de sus parroquianos. Se llama Scott.

610. Si Scott, le conozco bien, es muy devoto de Jesús nuestro Señor.

611. Había quedado con él a la una estudiar la Biblia. Pero he perdido su dirección.

612. y su número de teléfono. ¿Podría facilitármelos usted?

613. Claro.

614. Ten Milton.

615. - Padre, se lo agradezco mucho. - De nada.

616. Hola esta es la casa de Arthur y Ben, deja tu mensaje y te llamaremos.

617. Hola soy Thomas del Hospital. Benny ya está bien y puede irse...

618. Espera. Espera.

619. Un momento. Espera. ¿Hola? ¿Hola? Mierda.

620. Esto es muy poco cómodo. No quiero dormir. No quiero estar tumbado aquí.

621. Ven te ayudare a ir a nuestro cuarto.

622. Bien.

623. Espérame aquí. He cambiado de opinión. Me voy a encargar algo. Vuelve al coche.

624. Espérame media hora y si no vuelvo, márchate y ya.

625. He cambiado de opinión. ¿Lo entiendes? Venga, vete.

626. ¡Arthur! ¡Arthur! Llaman a la puerta.

627. Vale, ya salgo.

628. Le he hecho a Ben un favor. He salvado su alma. Calla y deja de llorar ya.

629. Levántate rápido. Entra en el cuarto.

630. ¿Sabes qué me echaron de la Iglesia por culpa de tu homosexualidad? ¿Lo sabes?

631. Arthur, te voy a dar una sola oportunidad para que salves tu alma.

632. ¿Me oyes? ¡No me mires! ¡No me mires!

633. Si no te reunirás con tu adorado Ben.

634. Estas despierto, la droga ha funcionado. Todavía creo que se puede salvar tu alma.

635. ¿Aceptas a Jesucristo nuestro Señor como tu salvador? ¿Lo aceptas?

636. ¿Aceptas a Jesucristo nuestro Señor como tu salvador? Responde ya.

637. Si.

638. ¿Sabes cómo se salvan almas Arthur? ¿Lo sabes?

639. Se bautiza a la gente. Es lo que se hace y por eso te voy a bautizar.

640. Levántate. Y quieto. Quieto ahí.

641. Quítate todo, en la biblia la gente se bautiza desnuda.

642. Ponte desnudo frente a los ojos de Jesús. Quítate todo ya. Quítatela.

643. Quítate todo.

644. ¿Aceptas a Jesús como tu salvador?

645. Responde.

646. Si, le acepto.

647. Date la vuelta.

648. Entra ahí, entra ahí.

649. ¡Abajo!

650. Te bautizo en el nombre del padre

651. y del hijo y del espíritu santo.

652. Yo te bautizo.

653. Levántate.

654. No se te ocurra irte. No se te ocurra irte.

655. Víctor!

656. ¡Arthur!

657. No lo hagas.

658. ¿Es lo que quieres?

659. Arthur ponte algo de ropa, te cubrirás de vergüenza.

660. No aguantabas que me tocara Ben. Lo que querías era tocarme tu.

661. ¿Me quieres echar un rabo Víctor? A que si.

662. Baja el arma, déjala. Vas a acabar haciendo daño a alguien.

663. Aquí me tienes, tómame.

664. Venga Víctor fóllame. Ahora que puedes.

665. Arthur, se lo del seguro de vida. y es de un millón de dólares.

666. Un millón porque yo he matado a Ben. Pero si me matas ahora,

667. iras a la cárcel y nunca tocarás ese dinero.

668. Si me matas serás condenado a muerte por nuestro Señor. No lo hagas.

669. Venga Víctor, échame un casquete antes de que sea tarde.