Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) X.X/5`)

Kevin Conroy as Bruce Wayne / Batman (voice) • Michael Ansara as Victor Fries / Mr. Freeze (voice) • Loren Lester as Dick Grayson / Robin (voice) • Mary Kay Bergman as Barbara Gordon / Batgirl (voice) • Robert Costanzo as Detective Harvey Bullock (voice) • Mari Devon as Summer Gleeson (voice) • George Dzundza as Dr. Gregory Belson (voice)

United States of America • Animation • Action • Crime

Request examples:

!req Batman & Mr. Freeze: SubZero 1998 [02:32]
!req Batman & Mr. Freeze: SubZero 1998 [Batman & Mr. Freeze: SubZero]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) [10-11]; !req Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Aseguren la popa. Dos tercios a babor.

2. Dos tercios a babor.

3. Girando a la izquierda dirección 1-9-0. Marcar profundidad de mil metros.

4. Está bien.

5. Ángulo de 20 grados bajo la línea de proa. Girando a la izquierda 1-9-0.

6. - ¿Distancia hasta el destino? - 8 Km.

7. Huskins. ¿Cuáles son las condiciones ahí arriba?

8. 30 grados bajo cero, señor. Y se aproxima una tormenta.

9. Desembarcando grupo en el muelle.

10. Ahora, recojan los datos rápidamente y vuelvan al barco.

11. Nadie puede sobrevivir mucho tiempo con ese frío.

12. Koonak.

13. ¿Tienes la cena?

14. ¡Uh! Salmón.

15. 100 metros hasta la superficie, Capitán.

16. Detectando una fina capa de hielo bajo terreno montañoso.

17. Posiblemente sea una cueva.

18. - Hacia atrás un tercio. - Hacia atrás un tercio.

19. Hoy hace 15 años, querida.

20. ¿Creías que me olvidaría?

21. ¿Cómo podría?

22. El día que nos conocimos fue el día más feliz de mi vida.

23. Un regalo para ti. Lo encontré en la nieve.

24. Frágil belleza aferrándose a la vida en este desierto de nieve.

25. Como tú, Nora.

26. 30 metros bajo la superficie y acercándonos.

27. Impacto estimado en 15 segundos.

28. ¿Cuánto tiempo ella tendrá que quedarse allí?

29. Hasta que se encuentre la cura.

30. Hasta entonces, mi amor... estaremos aquí juntos.

31. ¡No!

32. ¡No!

33. ¡Movámonos!

34. - ¡Vaya, nunca sentí tanto frío! - ¡Vamos a entrar!

35. ¿Qué... en el nombre de...?

36. ¡Dios mío! ¿Qué pasó?

37. ¡Es toda la tripulación!

38. No toda.

39. CIUDAD GÓTICA-DOS SEMANAS DESPUÉS.

40. ¡Hey! ¡Cuidado!

41. ¡Tú me golpearás y robarás por última vez!

42. Myron, dejá que la policía lo maneje. Aléjate.

43. - Haz lo que dice, viejo. - No te tengo miedo.

44. ¡Myron!

45. Se lo advertí, señor.

46. ¡Conduce!

47. Viejo, debe haber unos miles en esto aquí.

48. Sí, te dije que sería fácil.

49. ¿Qué fue eso?

50. - ¡No consigo ver nada! - ¡Vamos a chocar!

51. - Llamemos a la policía. - Sí, vamos.

52. - ¿Qué pasó? - No sé.

53. ¡Cielos!

54. Por favor, por favor. No me lastimes.

55. Escuchen, basuras. Vamos a estar observándolos.

56. Mantengan las manos donde podamos verlas.

57. - ¿Sí, Alfred? - Vamos a llegar tarde, señor.

58. - La fiesta ya empezó. - Nos encontramos en dos minutos.

59. Muy bien, señor. Estoy en camino.

60. Gracias, Alfred. No sé que haríamos sin ti.

61. Francamente, señor, yo tampoco.

62. HOSPITAL iNFANTIL

63. - ¡Bruce! - John. Parece que está concurrido.

64. - Gracias por invitarnos. - Que pasen un buen momento.

65. Ahí están ustedes.

66. - ¡Hola, Bruce, Dick! - Comisionado.

67. - Me agrada ver una cara conocida. - ¿Dónde está Barbara?

68. Conocés a mi hija.

69. Probablemente todavía se esté arreglando.

70. Mi chiquita.

71. ¿Sábes, Dick? No hay alguien más dulce en todo el mundo.

72. Tienes mucha competencia.

73. Hay muchos chicos detrás de ella.

74. ¡Me voy de aquí!

75. - ¿Estás bien?

76. ¡Hey, gracias!

77. Pero no te preocupes por eso. Eres el primero de su lista.

78. - ¿Tú y Bárbara van en serio? - Quizás.

79. - ¿Tienes algún consejo sobre mujeres? - ¡Ahí estás!

80. Bruce, ¿dónde has estado?

81. Mis amigas mueren por conocerte.

82. Déjame regresar contigo luego.

83. Aquí está, chicas. El soltero más esquivo de Gótica.

84. ¿No es guapo?

85. Bruce, estas son Buffy y Debra y Caitlin.

86. ¡Hola, Bruce, mucho gusto!

87. Bueno, discúlpate.

88. Creo que las acciones en la bolsa subirán estos días.

89. - ... De esa manera el mercado se hunde. - Tenemos que hablar.

90. Gregory, no sabía que teníamos una cita.

91. ¿Nos disculpa por un minuto?

92. - ¿Por qué no contestás mis llamadas?

93. Ya te dije que no hay nada más que pueda hacer.

94. Eres mi corredor de bolsa.

95. Tú me metiste en eso, ahora tú me sácas.

96. ¿Yo te met...? Escucha, tú te metiste solo.

97. Te advertí sobre el riesgo a futuro.

98. Todo lo que tengo está en juego aquí.

99. - ¡Eso me va a arruinar!

100. Si ruedas los dados es mejor que puedas cubrir tu apuesta.

101. Los plazos terminan en algunos días.

102. Y legalmente tienes que cumplirlos.

103. Pero no tengo el efectivo.

104. ¿No puedes conseguir más tiempo?

105. Lo siento, no puedo hacer nada más.

106. Gracias.

107. Hola.

108. - Cariño. - Papá. Disculpá el retraso.

109. - Miráte, estás fulminante. - Gracias, papá.

110. Alguien te está buscando. Es un tipo con suerte.

111. ¡Hey! ¿Cuál es la idea de tenerme esperando tanto?

112. - Solo jugar a hacerme la difícil. - Ella es difícil.

113. ¡Papá!

114. Bueno, antes que tus tarjetas de baile se llenen, ¿puedo?

115. - El próximo baile es mío. - Oh, no cuente con eso.

116. Se esperan temperaturas elevadas para el resto de la semana.

117. Con un promedio superior a 30 grados.

118. ¡Cielos!

119. - Hola, Gregory. - Victor, mi Dios. ¿Eres tú?

120. Es un hombre difícil de encontrar, Doctor.

121. Tu secretaria no me quería dar una cita hasta Septiembre.

122. ¿Ahora es así como se trata a un viejo colega?

123. - ¿Qué quieres? - Tengo un paciente que te necesita.

124. - ¿Ya te vas, tan temprano? - Tengo que trabajar hasta tarde esta noche.

125. - Escuché eso antes.

126. - También he escuchado eso.

127. Vamos a bailar un poco más. Barbara me llevará a casa.

128. Que pasen un buen momento.

129. A mí me gustaría.

130. - Hey. Creí que querías bailar más. - Sí, pero...

131. - Primero quiero preguntarte algo. - ¿Qué?

132. - Bueno, yo me preguntaba... - ¿Qué?

133. - ¿Quieres ir a la costa este fin de semana? - Seguro. ¿Con quién?

134. - Conmigo. - Oh...

135. Hay un festival de jazz en Rockport y muchas actividades en la playa.

136. - Suena divertido. Me encantaría. - ¿En serio? Es grandioso.

137. ¿Alfred, te molestaría encender el aire acondicionado?

138. ¡Santos cielos!

139. Que extraño. No hay una sola nube en el cielo.

140. Pertenece a alguien llamado Belson.

141. No está bien. Cuando se rompió la cápsula ella tuvo una recaída.

142. Le quedan un par de semanas como mucho.

143. - ¿Qué? - No le dispares al mensajero, Victor.

144. Te digo las cosas como son.

145. Nada puede salvarla ahora sin un transplante de órgano.

146. Entonces, hazlo.

147. Imposible. Necesitas un donante compatible.

148. Y la lista de espera es de 1km de largo.

149. Nunca tendremos el órgano a tiempo.

150. Tengo confianza en que encontrarás la manera, gregory.

151. No me amenaces, Victor. Soy la única esperanza que tiene.

152. Y esto va a costarte.

153. Digo, la clase de servicio de la que hablamos no es barata.

154. Oh, Gregory. Veo que no has cambiado.

155. ¿0ro?

156. No hay órganos disponibles.

157. ¿Y estos?

158. No son compatibles. El tipo sanguíneo de Nora es muy raro.

159. No hay ningún donante muerto que coincida.

160. - Entonces usaremos un donante vivo. - ¿Qué?

161. - ¿Estás loco? Moriría. - Lo sé.

162. Hombre, eres un caso serio. Dije que ayudaría.

163. Pero esto... Esto va a costarte más que una pepita de oro.

164. Quiero decir, los riesgos son grandes.

165. Esto es solo una pequeña muestra de una gran veta...

166. que descubrí en el Ártico.

167. Haces esto, y es tuyo. Todo.

168. Estos archivos del hospital contiene a todos los donantes de sangre de Gótica.

169. Queremos a alguien que se aproxime al mismo peso, estatura y que sea mujer.

170. Aquí hay una.

171. Perfecto.

172. Su nombre es Barbara Gordon.

173. - ¿Hola? - ¿Barbara Gordon?

174. No, no está aquí. Soy Jenny, la compañera de cuarto.

175. - ¿A qué hora crees que regresará? - No volverá hasta el Lunes.

176. - ¿Quién habla, por favor? - Es el Hospital County Memorial.

177. Barbara figura en nuestra lista como donante de sangre.

178. Oh, bueno. Ella y su novio fueron a cenar. Y luego se iban a la costa en fin de semana.

179. Tenemos una emergencia. ¿Sábes dónde fueron a cenar?

180. Creo que está en el Shaugnessy's, calle Madison.

181. Gracias.

182. No derramé ni una gota.

183. - Oh, diablos. - Pudo haber sido peor.

184. - ¡Sí, cómo? - Pude haber sido yo.

185. ¿Tenemos lo suficiente para un brindis?

186. Seguro. ¿Por qué brindaremos?

187. - ¿Qué tal por el beso qué me vas a dar? - Brindo por eso.

188. ¿El Sr. Hielo?

189. ¡Tú, idiota! ¡No se permiten mascotas!

190. ¿Quién de ustedes es Barbara Gordon?

191. Él.

192. Por favor, no.

193. ¡Sáquenmelo de encima! ¡Sáquenmelo de encima!

194. Preguntaré otra vez.

195. ¿Quién de ustedes es Barbara Gordon?

196. - Barbara, no. - Yo soy.

197. Déjalo ir.

198. Ven conmigo.

199. Mushka, no la dejes ir.

200. ¡Deténte!¡Iré contigo! Solo no lo lastimes.

201. Chacka, ven.

202. ¡Aquí! ¡Toma mi Corvette!

203. Todas la unidades, esta es unidad 7 en persecusión de camioneta gris...

204. yendo hacia el este por autopista 10. Solicito refuerzos.

205. Copiado, unidad 7.

206. ¡Hey, cuidado!

207. - ¿Quién es usted? - Soy un un doctor. Quédese quieta.

208. ¿Dónde estoy?

209. Tóma estas, te sentirás mejor.

210. - ¿Porqué me secuestraron? - Silencio.

211. Haz lo que te digo. Tómalas.

212. ¡Victor, no! La señorita Gordon obviamente prefiere no tomar...

213. ninguna medicación ahora.

214. ¿Por qué no la dejamos un tiempo a solas?

215. Yo quiero saber que pasa aquí.

216. Quiero puntos de control en un radio de 30 km.

217. En la I-13, I-54 y en la ruta 27.

218. Helicópteros en el aire con rayos infrarrojos. Y una búsqueda puerta a puerta...

219. en cada escondite posible en 80 Km.

220. Montoya, instala en centro de comando en la sala de operaciones.

221. - Correcto. - ¿Has verificado la matrícula?

222. - Es una camioneta robada.

223. La encontraron destrozada en el Cañon Brisco hace como una hora.

224. Muy bien. Ése es un terreno escabroso.

225. No puden haber ido muy lejos si están a pie.

226. Pongan puntos de control en un radio de 30 Km y busquen en cada cm.

227. Por todo el océano.

228. ¡Vamos, gente!

229. ¡Un tipo con un traje raro y dos osos polares no son difícil de hallar!

230. ¡Quiero que encuentren a mi hija y que la encuentren ahora!

231. No se preocupe, señor. Estamos en eso.

232. ¿Entonces porque todavía estás parado aquí hablando conmigo?

233. ¡Vamos, movámonos!

234. - ¿Dick, estás bien?

235. - Lo siento, comisionado. Traté de detenerlo. - Lo sé.

236. - Cuando tenga mis manos en ese tipo... - Jim, ¿por qué Hielo querría a Barbara?

237. No lo sé.

238. ¿Cómo sabía que estaría en ese club nocturno?

239. La compañera de cuarto.

240. Dijo que alguien llamó del hospital por una emergencia.

241. Barbara se registró como donante de sangre.

242. - ¿Y tomó un nombre? - No, el tipo le colgó.

243. Consigue los registros de llamadas y mira si se puede rastrear esa llamada.

244. Comisionado. El resto de los testigos están en interrogatorio.

245. Estoy en camino.

246. Dick, gracias otra vez por tratar de salvarla.

247. - Señor Grayson. ¿Cuál es su tipo de sangre?

248. - O positivo.

249. Necesito llevarlo a rayos X. Espere aquí, traeré una silla de ruedas.

250. Cierra la puerta.

251. BUSCAR DONANTES DE SANGRE.

252. - ¿Dice quién accedió a su archivo? - No.

253. Ella tiene un tipo raro de sangre. No hay muchos en la lista.

254. - Espera un minuto. Mira esto. - ¿Nora Fries?

255. La esposa de Victor Fries.

256. Está en la otra habitación.

257. Se dirige hacia la esquina noroeste.

258. Aléjate de ella.

259. Tú aléjate de mí.

260. Ríndete, Barbara. No tienes por donde huir.

261. - Cálmense todos. - No, tú cálmate.

262. Quiero saber que hago aquí.

263. Yo soy el Dr. Gregory Belson. Él es Victor Fries.

264. Yo sé quien es. Todos en Gótica lo conocen.

265. Y también sé quien es esa.

266. Pensé que su esposa estaba muerta.

267. Estará muerta si no la ayudas.

268. ¿De eso se trata todo esto, no? Es sobre ella.

269. Necesita una operación que requiere una transfusión.

270. Tú eres una de las pocas personas con su raro tipo de sangre.

271. Ajá. Pero, ¿por qué aquí? Ella debería estar en un hospital.

272. - Ningún hospital y no más preguntas. - ¡Victor!

273. ¿No la dejarías morir, no es cierto?

274. Escuchen, ustedes me secuestraron. ¿Y esperan que coopere?

275. Voy a ayudarla pero no aquí. No de esta manera.

276. ¡Suficiente charla!

277. ¡Victor, no! ¡No la congeles!

278. ¡La puerta!

279. Vamos.

280. - ¿Mariko? - Bruce, Dick.

281. Que linda sorpresa. Entren, entren. ¿Qué puedo hacer por ustedes?

282. Me estaba preguntando si podrías ayudarnos.

283. ¿Está bromeando? ¿Uno de nuestros mayores inversionistas?

284. ¿Qué necesitan?

285. ¿Cuánto sabés acerca de los aspectos médicos de la criogenia?

286. Bueno, no es exactamente mi especialidad pero leí algo sobre eso.

287. - ¿Qué quieres saber? - ¿Bajo qué condiciones una persona...

288. que estuvo criogénicamente congelada necesita una transfusión de sangre?

289. Hasta donde sé, nunca. Ése el el punto del procedimiento.

290. Realmente tienes que hablar con alguien que sea experto.

291. ¿Cuál es la autoridad más reconocida en el tema por aquí?

292. Oh, eso es fácil. Dr. Gregory Belson.

293. Hizo mucho de la investigación original del tema con Victor Fries.

294. - Me gustaría hablar con él. - Buena suerte.

295. - Nadie lo ha visto por una semana. - ¿Dónde está?

296. ¿Quién sabe? Va y viene cuando quiere. Francamente, es un idiota.

297. El nombre de Belson estaba en el registro del auto volcado...

298. que Alfred y yo encontramos luego de la fiesta la otra noche.

299. Estaba rodeado de agua.

300. - Hielo derretido. - Exacto.

301. ¿Y qué querrá Hielo con el doctor?

302. Averiguemoslo.

303. No tienes que encadenarme, monstruo.

304. Si intentas escapar otra vez y encadenaré tus pies también.

305. - ¿Cómo puedes tratar a la gente así? - Porque así siempre me trataron.

306. Nora fue la única cosa buena en mi vida. Y me la quitaron.

307. No me importa lo que tenga que hacer para recuperarla.

308. Nada aquí excepto reportes de acciones.

309. Sigue buscando.

310. Gregory, este es tu corredor llamando, la tercera vez.

311. El pago de las acciones venció y los contadores están respirando en mi cuello.

312. Llámame a mi casa. El número es 555-0173.

313. Vamos a resolver esto, ok?

314. Ojalá esté registrado.

315. Bingo.

316. Cena.

317. ¿Quién eres tú?

318. Mi nombre es Koonak.

319. Eres solo un niño. ¿Qué haces aquí? ¿Hielo también te secuestró?

320. - No, y no soy un niño. Tengo 12.

321. - ¿12? Y muy apuesto. - Tú también eres apuesta, señorita.

322. - ¿Seguro que tienes solo 12? - Cumplo 13 el próximo verano.

323. ¿Y dónde están tus padres, Koonak?

324. Están muertos.

325. - Lo siento. - Pero el sr. Hielo se encarga de mí ahora.

326. ¿Hielo? Tienes que estar bromeando.

327. ¿No te agrada, no es cierto?

328. Es difícil que te agrade alguien que te secuestra y te encadena.

329. Él solo quiere de vuelta a su esposa. Él no es malo realmente.

330. Tú sabes que esto no es correcto, Koonak.

331. Déjame salir de aquí y te prometo...

332. que haré todo lo que pueda para ayudarla.

333. Disculpe, señorita. No puedo.

334. ¿No la lastimarás, verdad?

335. No, claro que no.

336. Los signos vitales de tu esposa se estabilizaron.

337. Podremos empezar la operación en un par de horas.

338. Bien.

339. - ¡Por favor, no me lastimen! - ¿Dónde está Belson?

340. ¿Belson? Ojalá supiera.

341. - Les estoy diciendo la verdad. - ¿Cuál es su interés en él?

342. Soy su corredor de bolsa. Debe 2,5 millones de dólares.

343. Y si no paga para el Viernes van a hipotecar sus bienes.

344. ¿De qué estás hablando?

345. Belson tiene información sobre una nueva droga que saldrá a la venta.

346. Invirtió a futuro todo lo que tenía.

347. Luego algunos efectos secundarios se descubrieron y la FDA paró todo.

348. - Lo perdió todo. - Quiero ver su portafolio.

349. Y cualquier inversión que pueda tener en...

350. - ¿Hola? - Dean, soy Gregory.

351. - ¿Gregory, dónde estás? - Tienes que darme una semana más con el SEC.

352. Suplícales, piensa. Cualquier cosa que tengas que hacer.

353. - Y yo tendré el efectivo para entonces. - ¿Lo tendrás, cómo? Tú dijiste...

354. Sé lo que dije. Pero acabo de encontrar oro.

355. - Te encargarás de eso, ¿no?

356. - ¿Dónde estás? - No importa.

357. Sólo evita que me hipotequen por una semana más...

358. y tendrán su dinero. Me debo ir.

359. ¿Gregory? Espera un minuto.

360. Alfred, revisa esta lista de elementos médicos que encontré en el escritorio de Belson.

361. Quiero saber para que sirve esto.

362. Relaciónala con las referencias sobre procedimientos médicos.

363. Muy bien, señor.

364. - ... dijiste... - Sé lo que dije.

365. Pero acabo de encontrar oro.

366. - Te encargarás de eso, ¿no? - ¿Dónde estás?

367. Eso es una sirena de un barco. Está en algún lugar cerca del mar.

368. Pero la policía registró cada centímetro de la costa.

369. Escúchalo otra vez. Hay algo más en el fondo.

370. - Trataré de realzar el sonido. - ... acabo de encontrar oro.

371. - Te encargarás de eso, ¿no?

372. - Suena como una campana. - O una boya.

373. Los de los canales de navegación.

374. Ahora entiendo porque la policía no pudo encontrarla en la costa.

375. - ¿Porqué? - Está a 8 km de la costa.

376. En el medio del océano.

377. Hay una torre petrólífera abandonada allí.

378. Señorita Gordon, estamos listos para empezar.

379. Bueno, yo no.

380. Me temo que no tiene alternativa.

381. ¡Agárrala!

382. ¡No!

383. ¡Sujetá sus piernas!

384. Perdón, señor. Ya terminé de investigar la lista.

385. Y encontré algo bastante curioso.

386. ¿Qué cosa?

387. Parece que estos son inplementos quirúrjicos usados en ...

388. procedimientos de alografía.

389. Oh, no.

390. ¿Qué es eso?

391. Es el término médico para un transplante de órgano.

392. ¿Qué?

393. Creo que es mejor que se apuren.

394. Me estás lastimando. Déjame ir.

395. Métela adentro.

396. ¡Déjame ir!

397. Pónla en la mesa. Traeré la anestesia.

398. No necesitas anestesiarme para una tranfusión.

399. ¿Es más que eso, no es cierto?

400. Sujétala.

401. - Prometiste no lastimarla. - Koonak, sal de aquí.

402. ¡Deténgase!

403. ¡Hey! ¡Aléjate!

404. Nora.

405. ¡No la dejes escaparse!

406. La traeré.

407. Mira, allí.

408. Hay alguien abajo.

409. Espera un minuto.

410. Veo algo.

411. ¡Allí está Barbara!

412. - ¡Apúrate! - ¡Sujétate!

413. ¡Déja de disparar, idiota! ¡Estos son tanques de petróleo!

414. ¡Bája ahora!

415. ¡Aquí arriba!

416. ¿Estás bien?

417. ¡Está bien, lo tengo!

418. Espera.

419. Espera.

420. ¡Ahora!

421. ¡Auxilio!

422. ¡Allí!

423. ¡Arrójenme una cuerda!

424. ¡Retrocede!

425. ¡Apúrate!

426. Tú.

427. ¡Cuidado!

428. ¡Barbara!

429. - ¡Tenemos que salir de aquí! - Trabajo en eso.

430. ¡Está detrás de los generadores! ¡Allí! ¡Tú ve por ese lado!

431. ¿Está loco? No hay por donde pasar.

432. ¡Vamos a terminar esto!

433. ¡Estás enfermo!¡Todo el lugar va a estallar en cualquier momento!

434. ¡Tenemos que salir!

435. ¡No nos vamos hasta que hagas esa operación!

436. ¡Cuidado!

437. Gregory, ayúdame.

438. ¡Cúbrete!

439. Mi pierna está rota.

440. - ¡Vamos, sálgamos de aquí! - ¡No!¡No sin Nora!

441. ¿Dónde está ella?

442. ¡Vamos!¡Por aquí!

443. ¡No hay salida!

444. ¡Atrás!

445. De prisa.

446. - Tú quédate aquí.

447. - Me va a necesitar para mostrarle donde están.

448. Tiene razón. Robin, trae el Batiavión ya.

449. Si este lugar comienza a explotar, vete de aquí.

450. No me iré sin ti.

451. ¡Ve! ¡Se nos acaba el tiempo!

452. ¡Por aquí!

453. ¡Hielo!

454. - ¿Hay otra salida? - El ascensor.

455. Oh, no.

456. - ¡Vámonos! - Llévalos a ellos primero.

457. Puedes volver por mí.

458. ¡Vamonos!¡Vamonos!

459. Si no regreso a tiempo vete sin mí.

460. ¿Qué?¡Espera!

461. ¡Resiste!

462. ¡Hielo!

463. Las dos historias más importantes de hoy vienen de Ciudad Gótica.

464. Nos informa nuestra reportera Summer Gleason, aguardando.

465. En un caso que puede iniciar una nueva era en medicina criogénica.

466. Nora Fries ha sido revivida de su estado de congelamiento.

467. Y ha logrado superar el transplante de un órgano vital.

468. Nora Fries es la esposa del difunto Victor Fries.

469. Quien murió hace dos semanas cuando una torre petrólífera...

470. explotó y colapsó en el océano.

471. La operación de transplante, financiada por la corporación Waynetech...

472. bajo los auspicios de su fundador, el señor Bruce Wayne...

473. .. fue declarada hoy un éxito resonante por el Dr. Lyle Johnston.

474. Cirujano jefe del Hospital General Gótica.

475. Se ha reportado que la señora Fries descansa en condiciones estables.

476. Irónicamente, la tecnología criogénica inventada por el esposo de Nora...

477. la cual trágicamente lo transformó en el criminal Sr. Hielo...

478. ha sido catalogada por el Dr. Johnston como lo que le salvó la vida.

479. Es una pena que Victor Fries nunca lo sepa.

480. En otras noticias, el misterioso defensor de Ciudad Gótica, The Batman...

481. fue visto anoche ayudando a la policía a aprehender...

482. a los líderes del tráfico de armas ilegales...