1. Escuchen cuidadosamente...Copy !req
2. Jackie y Alan eran buenos amigos,
pero eso terminó a causa de Laura.Copy !req
3. Jackie salió de la banda,
para comenzar su carrera aparte.Copy !req
4. Llamándose "El Halcón de Asia"Copy !req
5. ¿Qué tiene que ver eso con las 3
partes de la armadura del Dios?Copy !req
6. Recientemente una espada sagrada
la puso para ser subastada.Copy !req
7. El la robó de una tribu africana.Copy !req
8. Y si él pudo obtener la espada
podría conseguir las 2 partes restantes.Copy !req
9. Vamos a contratarlo entonces
para conseguir las otras 2 partes.Copy !req
10. Idiota, deja que continúe.Copy !req
11. Podremos emplearlo para eso,
pero no tendríamos que pagarle.Copy !req
12. ¿Cómo lo conseguiríamos?Copy !req
13. Laura es ahora una famosa
diseñadora.Copy !req
14. Ella irá a una presentación
de modas en París.Copy !req
15. Ella es novia de Alan
pero Jackie aún la cuida.Copy !req
16. Tráiganme a Laura.Copy !req
17. Ahora la "estrella"
de la subasta de hoy aparece.Copy !req
18. Esta es la famosa
espada sagrada.Copy !req
19. Empezaremos con $30.000
Y aumentamos en cifras de $5.000.Copy !req
20. ¡Declaro abierta la subasta!Copy !req
21. - $35.000.
- $40.000 - $45.000.Copy !req
22. - ¿Alguien da más de $45.000?
- $50.000.Copy !req
23. - $55.000.
- $60.000.Copy !req
24. $65.000.Copy !req
25. ¿Nadie da más de $65.000?Copy !req
26. Veo que recién estamos empezando.Copy !req
27. ¿Nadie da más de $65.000?Copy !req
28. $70.000.Copy !req
29. ¿Alguien supera esos $70.000?Copy !req
30. $75.000, $75.000.Copy !req
31. $100.000.Copy !req
32. La dama ofrece $100.000.Copy !req
33. ¿Nadie más supera esos $100.000?Copy !req
34. ¿Alguien que ofrezca más de $100.000?
Entonces cerraremos en $100.000.Copy !req
35. $105.000.Copy !req
36. Ofrezco $150.000.Copy !req
37. Nadie ofrece más de $150.000.
¿Cerraremos entonces en $150.000?Copy !req
38. $150.000 por la famosa espada
sagrada.Copy !req
39. ¿Alguien ofrece más de $150.000?Copy !req
40. ¿Nadie?Copy !req
41. Yo ofrezco $300.000.Copy !req
42. Esto está muy reñido,
el señor se la quiere llevar.Copy !req
43. $300.000 es una atractiva oferta.Copy !req
44. ¿Alguien quiere superar esta
última oferta?Copy !req
45. ¿Nadie da más $300.000?Copy !req
46. ¿Alguien da más $300.000?Copy !req
47. Entonces $300.000, a la una...Copy !req
48. $300.000, a las dos...Copy !req
49. Yo ofrezco $400.000.Copy !req
50. $400.000.Copy !req
51. Entonces es subastada en $400.000
¡Y oficialmente hemos cerrado!Copy !req
52. Felicitaciones por haber ganado.Copy !req
53. Lo hizo bien, y consiguió un
buen precio...Copy !req
54. Si.Copy !req
55. Que hermoso automóvil.Copy !req
56. - Déjeme llevarla.
- Está bien.Copy !req
57. Deténgase.Copy !req
58. ¿Qué pasa?Copy !req
59. El automóvil es muy bueno,
pero la brisa está muy fuerte.Copy !req
60. Mejor tomaré mi propio auto.Copy !req
61. Puedo manejar más lento.Copy !req
62. ¡Vamos!Copy !req
63. Gracias.Copy !req
64. Cuarto 206, por favor.Copy !req
65. Señor. Chen, hay un mensaje para Ud.Copy !req
66. Gracias.Copy !req
67. Muchas gracias.Copy !req
68. Por favor llámame,
es urgente.Copy !req
69. ¡Ayúdame por favor¡,
¡llámame al celular pronto!Copy !req
70. Estoy reservando un vuelo.Copy !req
71. Estoy intentando conseguir
un asiento, Espera...Copy !req
72. Estoy volando a su lado
para conseguir ayuda.Copy !req
73. Estoy esperando en el aeropuerto.
No te vayas.Copy !req
74. ¿En que parte del mundo has estado?
Espero en el pasillo. Es urgente.Copy !req
75. Has venido inmediatamente,
y solo tú puedes ayudarme.Copy !req
76. Jackie.Copy !req
77. ¿Laura está secuestrada?
¿Y cuánto es lo que piden?Copy !req
78. No es dinero lo que piden.Copy !req
79. Entonces dime que es lo
que piden.Copy !req
80. Es algo de más valor.Copy !req
81. Ellos quieren la Armadura de Dios
como rescate.Copy !req
82. ¿La armadura de Dios?Copy !req
83. Eso vale mucho dinero.Copy !req
84. Y acabo de vender
la Espada Sagrada.Copy !req
85. Entonces cómprala de nuevo.Copy !req
86. La Armadura de Dios consiste
en 5 piezas.Copy !req
87. pero sé en donde encontrar
al menos tres.Copy !req
88. ¿Dónde?Copy !req
89. Dos fueron vendidas a una cuenta.
y la última la vendí a una mujer.Copy !req
90. Entonces puedes recuperarlas.Copy !req
91. ¿Y porque debo ayudarte?Copy !req
92. Qué pregunta tan tonta.
¿Acaso no cuidas de Laura?Copy !req
93. No tomes ventaja
de mis sentimientos.Copy !req
94. ¿Sobre tus sentimientos?Copy !req
95. ¿De qué hablas?Copy !req
96. ¿Que?, sabes que crecimos juntos.Copy !req
97. Formamos una banda juntos
y estuvimos tras la misma chica.Copy !req
98. Éramos como hermanos.Copy !req
99. ¿Acaso no recuerdas?
Siempre te burlabas.Copy !req
100. Tú decías que yo tenía mala voz.Copy !req
101. Cuando fleché a Laura,
me robaste mis pantalones.Copy !req
102. ¿No tienes vergüenza?Copy !req
103. Todavía me odias porque
perdiste a Laura.Copy !req
104. Jamás eso podría afectar
Nuestra amistad.Copy !req
105. ¿Eso quiere decir que aún
existe amistad entre nosotros?Copy !req
106. No existía, pero...Copy !req
107. Sufriste mucho
a causa de ella.Copy !req
108. No debí haber venido aquí.Copy !req
109. Entonces yo intentaré rescatarla,
y espero que aún esté viva.Copy !req
110. ¿Se te acabó el Ginseng americano
que te di?Copy !req
111. - Si, hace dos años.
- Me gustaron las estampillas que me disteCopy !req
112. Vine tal como estaba,
y no traje muchas cosas.Copy !req
113. Te traje una sopa de habichuelas.Copy !req
114. Aún está caliente.Copy !req
115. Pero ya me olvidaste.Copy !req
116. - Sé que soy obstinado.
- No lo eres.Copy !req
117. Soy obstinado.Copy !req
118. OK, Eres obstinado
y no discutamos más.Copy !req
119. - ¿Cómo planeas rescatar a Laura?
- No estoy seguro de como hacerlo.Copy !req
120. ¿Por qué?Copy !req
121. Si no lo sabes, entonces
no tiene valor nuestra amistad.Copy !req
122. Yo no quiero perder tu amistad
por causa de Laura.Copy !req
123. Adiós.Copy !req
124. ¡Espera!Copy !req
125. ¿Cómo contactaremos
a los secuestradores?Copy !req
126. Ellos me dieron un mapa...Copy !req
127. porque quieren las 3 partes
de la Armadura de Dios...Copy !req
128. y en un pequeño pueblo
la intercambiaremos por Laura.Copy !req
129. Tendré que pedir prestadas
las otras 2 partes.Copy !req
130. Entonces haz contacto con la
mujer de la Espada Sagrada.Copy !req
131. ¿Sabes lo que dice ahí?Copy !req
132. Déjame pensar...Copy !req
133. No sabes nada.Copy !req
134. ¿Hay una un timbre aquí?Copy !req
135. La casa está por allá.Copy !req
136. Detente.Copy !req
137. ¡Cálmense!.Copy !req
138. ¿Ahora qué?Copy !req
139. ¿Que?,
Tengo miedo.Copy !req
140. Discúlpenme señores,
síganme por favor.Copy !req
141. Ahora entiendo el letrero.Copy !req
142. Incluso un tonto entendería.Copy !req
143. El dueño de esta casa
debe odiar a los ciervos.Copy !req
144. La caza de ciervos
es un pasatiempo europeo.Copy !req
145. No se asusten, está atado.
Yo estaré con ustedes.Copy !req
146. ¿Necesitas tanto esas piezas
como para evitar un desastre mundial?Copy !req
147. Esto es en serio.Copy !req
148. Quieren tanto esas piezas,
como yo a mi novia.Copy !req
149. Y si no, la matarán.
¿Eso es bastante serio?Copy !req
150. Para mí,
cada vida es importante...Copy !req
151. o poco importante.Copy !req
152. Si les presto esto para salvarla,
tendría que donar todos mis bienes.Copy !req
153. sería como donar todo
por el hambre que hay en África.Copy !req
154. Nosotros se la devolveremos
cuando la hayamos rescatado.Copy !req
155. ¿Pueden garantizarme eso?Copy !req
156. Si, lo garantizo.Copy !req
157. Pero, no tengo ningún motivo
para creer en ustedes.Copy !req
158. Le pagaremos por eso.Copy !req
159. ¿Por qué debería estar interesado
en su dinero?Copy !req
160. Creo que conseguí desalentarlos.Copy !req
161. ¿Quieren ver mi colección
privada de antigüedades?Copy !req
162. No estoy interesado en antigüedades.Copy !req
163. Yo tengo interés en eso.Copy !req
164. Sólo somos dos por lo que veo.Copy !req
165. Síganme por favor.Copy !req
166. ¡Esto es sorprendente!Copy !req
167. Esto es mucho más que un museo.Copy !req
168. De hecho, todos los museos del mundo
me piden prestadas mis colecciones
para exhibirlas.Copy !req
169. La seguridad debe ser estricta aquí.Copy !req
170. Tengo 15 perros,
y 3 leopardos.Copy !req
171. Ellos mantienen alejados
a los intrusos.Copy !req
172. ¿Creen que necesitaría algo más?Copy !req
173. Muéstreme las piezas de
la Armadura de Dios.Copy !req
174. Están allá.Copy !req
175. ¿Cómo puede dejar esos objetos
tan valiosos así como así?Copy !req
176. Para mí, son un recuerdo
de la historia.Copy !req
177. Pero, no muchos comparten
mi opinión.Copy !req
178. ¿Cuál es su origen?Copy !req
179. ¿Tienen que ver con el secuestro
de mi novia?Copy !req
180. Siéntense...Copy !req
181. Esto ocurrió antes de Cristo...Copy !req
182. las fuerzas del mal
se habían desenfrenado.Copy !req
183. La religión del Dios verdadero,
estaba para hacer justicia...Copy !req
184. y emprendió una guerra santa
contra estas fuerzas.Copy !req
185. Finalmente la religión del
Dios verdadero derrotó al mal.Copy !req
186. Y el armamento utilizado
se llamó la Armadura del dios.Copy !req
187. Recientemente algunas fuerzas
del mal han reaparecido.Copy !req
188. Ellos creen que destruyendo
la Armadura de Dios...Copy !req
189. la religión del Dios verdadero
perecerá...Copy !req
190. entonces ellos prosperarán
y gobernarán el mundo.Copy !req
191. Eso realmente desafía lógica.Copy !req
192. La religión existe
solamente cuando hay fe.Copy !req
193. Y cuando trae paz,
felicidad y bienestar.Copy !req
194. Esa es la fuerza que
fortalece a los pueblos.Copy !req
195. ¿Quién secuestró a mi novia?Copy !req
196. Disculpe, pero no puedo
responder eso.Copy !req
197. Se está haciendo tarde.Copy !req
198. Halcón, no contaba con su visita.Copy !req
199. Tengo un asunto te atender.Copy !req
200. Quédense por algunos días
y permítanme atenderles.Copy !req
201. No necesito...Copy !req
202. Este es el lugar más hermoso
que jamás he visto. Me gusta mucho.Copy !req
203. Espléndido, entonces pueden quedarse.
Mi mayordomo estará por si necesitan algo.Copy !req
204. Cuide muy bien
de mis dos huéspedes esta noche.Copy !req
205. Siéntanse como en su casa.Copy !req
206. Por favor, síganme.Copy !req
207. - Gracias.
- Gracias.Copy !req
208. Y hace poco acabamos de cenar.Copy !req
209. ¿Por qué has pedido tantos filetes?Copy !req
210. Son para los perros y leopardos.Copy !req
211. ¿Para qué?Copy !req
212. Halcón siempre tomas todo,
sin pedir el consentimiento del dueño.Copy !req
213. ¿Qué?, ¿Esperas que robe?Copy !req
214. Como él dijo, No hay más guardias.Copy !req
215. Somos sus huéspedes.Copy !req
216. El dijo que nos sintiéramos como
en nuestra casa.Copy !req
217. ¿Tú robarías en tu propia casa?.Copy !req
218. - ¿Quieres que maten a Laura?.
- Por supuesto que no.Copy !req
219. Realmente quieres que la maten
porque no pudiste ganar su amor.Copy !req
220. Realmente eres un sinvergüenzaCopy !req
221. ¿Que?, estoy diciendo que no robaré.
Pero no digo que no te ayudaré.Copy !req
222. ¿Entonces cuándo harás algo?Copy !req
223. Estamos viviendo como reyes.
¿Pero te has acordado de Laura?Copy !req
224. No pienses que me siento bien.
Pero el robar no ayudará.Copy !req
225. ¿No es digno de intentar?Copy !req
226. Eres más estúpido de lo que pensaba.
¿Piensas que es llegar y robarla?Copy !req
227. No estoy listo para pedir prestada
la Armadura del Dios.Copy !req
228. ¿Por qué nos la robamos y la
volvemos después?, ¿Eso no es lo mejor?Copy !req
229. ¡Te dije que quiero ayudarte,
pero no dije que la robaré!.Copy !req
230. Bien, pensé que te conocía
muy bien hasta este momento.Copy !req
231. ¡Buenas noches!Copy !req
232. El señor desea verle, señor.Copy !req
233. Por favor.Copy !req
234. Silencio.Copy !req
235. - ¿Estás bien?
- Casi soy la cena de los perros.Copy !req
236. No te preocupes.Copy !req
237. No atacarán sin órdenes de mí
o de mi hija.Copy !req
238. Haz algo.Copy !req
239. Apresúrate.Copy !req
240. Eres...Copy !req
241. Esta es mi hija, May.Copy !req
242. Nos conocimos en la subasta.Copy !req
243. Veo que se conocen,
pues es mucho mejor.Copy !req
244. Encontré esta espada.Copy !req
245. - ¿Esto es de lo que hablaste?.
- Así es.Copy !req
246. ¿Este es el hombre que te hizo
competir para comprar la espada?Copy !req
247. No sabía que ella era su hija,
de otro modo no lo habría hecho.Copy !req
248. Realmente no eres bueno.Copy !req
249. Y papá los trató como huéspedes.Copy !req
250. El lo hizo solo para salvar
a su novia.Copy !req
251. Juro que la devolveré intacta
después de rescatar a mi novia.Copy !req
252. - ¿Qué dices?
- No es como pedir prestado un auto.Copy !req
253. - Llame a la policía.
- Sí señor.Copy !req
254. Quisiera dejarlos ir,
pero espero a la policía...Copy !req
255. Me atrapó,
haga lo que sea conmigo.Copy !req
256. ¿Tienes derecho de hablar?Copy !req
257. No, pero tú lo tienes.Copy !req
258. ¿De qué manera puede usted ayudarme?Copy !req
259. Vamos, sé amable con el.Copy !req
260. ¿Quiere la Armadura de Dios?Copy !req
261. - Vaya, y haga pasar a la policía.
- Sí señor.Copy !req
262. La Armadura de Dios, tiene 5 piezas,
y los secuestradores pidieron solo 3.Copy !req
263. - Entonces ellos tienen dos.
- Eres inteligente.Copy !req
264. Eso coincide con mi información.Copy !req
265. Si usted me presta sus piezas,
le garantizo su retorno.Copy !req
266. También le traeré las otras dos,
y así tendrá la Armadura completa.Copy !req
267. Es un trato.Copy !req
268. Pero yo tengo una condición.Copy !req
269. Voy con usted.Copy !req
270. No hay problema.Copy !req
271. Podemos dos hombres
cuidar a una mujer.Copy !req
272. Está bien, si me garantizan
que ella vuelve sana y salva.Copy !req
273. Garantizaré solo su vuelta,
pero no lo de sana.Copy !req
274. Hablaremos sobre el resto.Copy !req
275. Espléndido.Copy !req
276. ¿Qué es eso?Copy !req
277. Usted no quiere,Copy !req
278. Déjeme intentarloCopy !req
279. Está bien.Copy !req
280. No hay porqué preocuparse.Copy !req
281. No verás a los secuestradores
hasta mañana.Copy !req
282. Quiero ir contigoCopy !req
283. ¿Por qué miras así?, ¿Acaso piensas
que las mujeres no sirven para nada?Copy !req
284. Gané el torneo Europeo de tiro
el año pasado.Copy !req
285. Estarás seguro conmigo.Copy !req
286. Solamente dos mujeres
participaron en esa competencia.Copy !req
287. ¿Qué es esto?Copy !req
288. Mantequilla china.Copy !req
289. Sabe bien.Copy !req
290. Cuando lo guardas se
convierte en queso.Copy !req
291. - Jackie, esto está podrido.
- Lo sé.Copy !req
292. - ¿Entonces porque lo comes?
- Yo estoy comiendo mantequilla.Copy !req
293. ¿Te dieron alguna dirección?Copy !req
294. No, solo me dijeron que debería
llevar la armadura en un bolso negro.Copy !req
295. Y que debería estar solo.Copy !req
296. Entonces no puedo acompañarte.Copy !req
297. Estaré atenta por si veo
a cualquier sospechoso.Copy !req
298. Buscaré un lugar adecuado.Copy !req
299. Tú observarás, ¿está bien?Copy !req
300. Ella es muy atractiva.Copy !req
301. Arriesgarías la vida de Laura
con una falsificación?Copy !req
302. Es más riesgoso robar
el verdadero.Copy !req
303. No des nada hasta saber que
Laura está a salvo.. Vamos.Copy !req
304. Ve solo, te estaré vigilando.Copy !req
305. - No mires a las mujeres ahora.
- No lo haré.Copy !req
306. Srta., Nuestra religión
tiene muchas ventajas.Copy !req
307. Lo consideraré.Copy !req
308. - ¿Usted no cree en el creador?
- ¿Que?, No tengo fe religiosa.Copy !req
309. Crea y esta persona
será salvada.Copy !req
310. Laura.Copy !req
311. La próxima vez recuerda
mantener el equilibrio.Copy !req
312. Está bien.Copy !req
313. ¿La Armadura de Dios?Copy !req
314. Aquí está.Copy !req
315. Pero, quiero saber si ella
está bien.Copy !req
316. Es una falsificación.Copy !req
317. La conseguiré, solo si...Copy !req
318. ¡No intentes nada!Copy !req
319. Ven aquí.Copy !req
320. Jackie, deja de pelear
y ven, aquí es seguro.Copy !req
321. Mantente lejos, es peligroso.Copy !req
322. ¿Peligroso?
Ven aquí, ahora.Copy !req
323. Ella es un fastidio.Copy !req
324. VámonosCopy !req
325. - Vámonos.
- No, debemos interrogarlos.Copy !req
326. Adelante...Copy !req
327. Aquí están esos dos chinos.Copy !req
328. Vámonos.Copy !req
329. - No los has interrogado.
- Vámonos...Copy !req
330. Era mejor traer la verdadera.
¿Ahora qué sucederá a Laura?Copy !req
331. No hables, eso no la ayudará.Copy !req
332. ¡No puedo incluso hablar!Copy !req
333. ¿Cómo vamos a encontrar Laura?Copy !req
334. Tendremos que averiguarlo.Copy !req
335. ¡Mira!Copy !req
336. ¡Cuidado!Copy !req
337. ¡Muévete!Copy !req
338. Mira esoCopy !req
339. No te muevas.Copy !req
340. ¡Se están acercando, haz algo!Copy !req
341. - ¿Qué es eso?
- Espera.Copy !req
342. ¡Dales un golpe!Copy !req
343. Ahí vienenCopy !req
344. Grandioso, ¿y ahora que?.Copy !req
345. - ¿Qué están haciendo?
- Intentan algo.Copy !req
346. ¿Qué harán?Copy !req
347. Agárrate firme.Copy !req
348. ¿Agarrarme?Copy !req
349. ¿Qué haces?Copy !req
350. Este auto es grandioso,
pero muy pequeñoCopy !req
351. Está diseñado solo para mí.Copy !req
352. ¡Adiós!Copy !req
353. Por favor siéntense.Copy !req
354. Tres cervezas.Copy !req
355. Está bien.Copy !req
356. ¿Que?, ¿Has pedido cervezas?Copy !req
357. La próxima vez pregunta,
a mi no me gusta la cerveza.Copy !req
358. Yo ordené solo para mí.Copy !req
359. Son 900 denarios por tres cervezas.Copy !req
360. - Quédese con el cambio.
- Gracias.Copy !req
361. Tome este cambio.
Quisiera hacer algunas preguntas.Copy !req
362. Mis respuestas valen caro.Copy !req
363. ¿Qué tanto?Copy !req
364. $100 por cada pregunta.Copy !req
365. Normalmente hago preguntas
a cualquier sitio que voy.Copy !req
366. Pido esto y eso.Copy !req
367. Responderé todas sus preguntas.Copy !req
368. Vi algunas personas vestidas
con un traje religioso.Copy !req
369. ¿Quienes son?Copy !req
370. Son discípulos de un misionero.Copy !req
371. - ¿Dónde podremos hallarlo?
- En la colina.Copy !req
372. Esa no es manera de pasar
el dinero.Copy !req
373. ¿Qué otras cosas hacen?Copy !req
374. Ellos bajan el primer día
de cada mes por provisiones...Copy !req
375. y llevan muchachas también.Copy !req
376. ¿Qué clase de muchachas?Copy !req
377. No conteste a eso. Vámonos.Copy !req
378. - ¿Sabes qué muchachas son?
- Prostitutas por supuesto.Copy !req
379. Le haré una última pregunta.Copy !req
380. Si nos dices la ruta para llegar.Copy !req
381. Lo siento, pero no la conozco.Copy !req
382. Gracias.Copy !req
383. - Volveremos el próximo mes.
- Gracias, adiós.Copy !req
384. Apresúrense.Copy !req
385. Deja eso.Copy !req
386. - ¿Por qué estás aquí?
- Soy una prostituta.Copy !req
387. Eso es peligroso,
¿Qué harás cuando estés allá?Copy !req
388. No te preocupes.
Lo peor que me puede pasar es morir.Copy !req
389. No necesitas morir.
Te enseñaré como ser prostituta.Copy !req
390. Es agradable es verles.
Bajen.Copy !req
391. Bajen, bajen.Copy !req
392. - Con cuidado.
- Gracias.Copy !req
393. Con cuidado.Copy !req
394. Por aquí por favor.Copy !req
395. Vamos.Copy !req
396. Nuestro Dios los bendice.Copy !req
397. Según nuestro último informe
tenemos 3000 nuevos discípulos.Copy !req
398. Vengan...Copy !req
399. Dígales que entren.
Esta vez conseguimos más.Copy !req
400. Si.Copy !req
401. Veo que hay más creyentes
en nuestra religión.Copy !req
402. Muy bien.Copy !req
403. ¿Qué hay sobre la cosecha?Copy !req
404. Las amapolas produjeron
3,600kg del opio.Copy !req
405. Pueden ser entregados pronto.Copy !req
406. Estoy cansado.Copy !req
407. Este paseo por las escaleras
me está matando.Copy !req
408. Vamos, basta de tonterías.Copy !req
409. Apresúrense.Copy !req
410. También hemos fabricado
2,500kg de morfina,Copy !req
411. 700kg de heroína,Copy !req
412. y 300kg de cocaína.Copy !req
413. Sin contar lo del consumo nuestro,
todo lo demás es para recaudar fondos,Copy !req
414. o para los propósitos
de la predicación.Copy !req
415. El nuevo tranquilizante que teníamos
bajo investigación, es ahora un éxito.Copy !req
416. Jefe, Halcón y Alan están aquí.Copy !req
417. Los agentes de muchos países
están interesados en él.Copy !req
418. - Debemos producirlo en masa.
- Ten cuidado.Copy !req
419. Cuando la planta del lado
de la colina empiece a operar.Copy !req
420. podemos hacer frente
a nuestras necesidades...Copy !req
421. ¿Puedes hacer más pequeño
tu reporte?Copy !req
422. Acabo de terminar.Copy !req
423. Hermanos, después trabajar duro
por 30 días, la fiesta vuelve a comenzar.Copy !req
424. Los dioses ahora están aquí.Copy !req
425. Debemos dar gracias nuestro Dios.Copy !req
426. Creador supremo.Copy !req
427. Gracias por traernos a este mundo,Copy !req
428. por crear el sol, la luna y las estrellas
que iluminan nuestras vidas.Copy !req
429. Gracias por crear los animales,
plantas, y todo.Copy !req
430. por mantenernos a salvo del hambre...Copy !req
431. con salud y libres de la enfermedad.Copy !req
432. También le agradecemos
por crear los dos sexosCopy !req
433. para permitirnos tener placer.Copy !req
434. Gracias, señor por tu tolerancia.Copy !req
435. La hora de la felicidad empieza.Copy !req
436. ¡Silencio!Copy !req
437. Disfruten.Copy !req
438. May fue capturada.Copy !req
439. No lo olvides, vamos.Copy !req
440. - Debemos actuar con naturalidad.
- Está bien.Copy !req
441. Deja que intente ser una prostituta.Copy !req
442. Deja eso ya.Copy !req
443. ¿Sabes dónde está Laura?Copy !req
444. No he pensado en eso.Copy !req
445. Nunca cuidaste a May, y ahora...Copy !req
446. Correcto. Ella ahora está...Copy !req
447. haciendo lo suyo.Copy !req
448. Las mujeres son un fastidio.Copy !req
449. Tú eres un fastidio.Copy !req
450. - ¿Qué hace?
- Sacaré sus malos espíritus.Copy !req
451. Espíritus, yo no tengo eso.Copy !req
452. Ahora diga a llama...Copy !req
453. que Halcón está aquí...Copy !req
454. y que lo deje actuar,
no lo detenga... ¿Entiende?Copy !req
455. ¿Cuánto tiempo durará?Copy !req
456. Tres días.Copy !req
457. Durante ese tiempo ella
estará bajo mi poder.Copy !req
458. Bien.Copy !req
459. Compromiso de lealtad
de muerte al jefe.Copy !req
460. Compromiso de lealtad...Copy !req
461. Debes ir con Alan a encontrar
las 3 partes de la Armadura de Dios.Copy !req
462. Debo conseguir...Copy !req
463. Debes inyectar a Halcón
para hacerlo leal a nosotros.Copy !req
464. Inyectaré a Halcón
para hacerlo leal a ustedes.Copy !req
465. Primeros beberemos un trago.Copy !req
466. No bebas demasiado,
esto está muy fuerte.Copy !req
467. ¿Tienes miedo que me emborrache?Copy !req
468. No me asusta el vino fuerte.Copy !req
469. ¿Grandioso, no crees?
No perdamos tiempo.Copy !req
470. ¿Qué estás haciendo?
He pagado ya.Copy !req
471. Quiero hablar.Copy !req
472. No hay nada de que hablar ahora.Copy !req
473. Eres muy bella, pequeña puta.Copy !req
474. - ¿Ahora que ocurre?
- Quiero un poco mas de vino.Copy !req
475. - ¿Quién eres tú?
- Soy tu pequeña puta.Copy !req
476. - No, tú eres una mujer educada.
- No, soy una prostituta.Copy !req
477. ¿Qué intentas hacer?
¿Quién vino contigo hasta acá?Copy !req
478. Realmente soy una prostituta,
¡créame!Copy !req
479. ¿Qué pasa?Copy !req
480. El jefe cree que esa chica es
una espía. Tenga cuidado.Copy !req
481. - Quiero mas vino.
- Está bien, le daré.Copy !req
482. ¿Entonces?Copy !req
483. - Pídelo de otra manera.
- ¿Que?Copy !req
484. - Pídemelo.
- ¿Que?Copy !req
485. Se adora a Buda.Copy !req
486. Esto será fácil.Copy !req
487. El nos está siguiendo.
Mantén la Calma.Copy !req
488. No te rías.Copy !req
489. ¿Dónde está la muchacha china?Copy !req
490. - ¿Quién?
- La mujer china.Copy !req
491. Abajo de las escaleras,
en la sala de guardia.Copy !req
492. - ¿Qué haces aquí?
- ¿Tu trabajo?Copy !req
493. Estoy a cargo de la bodega, del cuarto
de basura, de las perreras y del calabozo.Copy !req
494. Déjame hablarte en la cama.Copy !req
495. No te duermas..
No puedo hacer nada si te duermes.Copy !req
496. Levántate.Copy !req
497. Estás borracho.Copy !req
498. Yo puedo solo con dos.Copy !req
499. ¿Y el otro?
¿Quieres que lo persuada?Copy !req
500. Mi mano aun me duele.Copy !req
501. Eso haremos.Copy !req
502. Toma tu traje.Copy !req
503. Esto es para ti.Copy !req
504. ¿Violencia?
Canté en un concierto por la paz.Copy !req
505. La violencia es repugnante.Copy !req
506. Me cubres por si pasa algo.
Yo me encargo de esos dos.Copy !req
507. Está bien, pero no hables de esto
cuando volvamos a Hong Kong.Copy !req
508. Cierra la puerta.Copy !req
509. Solamente una tuerca
confiaría en ti.Copy !req
510. No te pedí que vinieras.Copy !req
511. Ella me golpeó.Copy !req
512. No sabía que eras tú.Copy !req
513. Ellos... ¿Estás bien?Copy !req
514. - ¿Qué quieres saber?
- Quiero saber si estás bien.Copy !req
515. Mira si tienen la llave.Copy !req
516. ¿Nadie tiene la llave?Copy !req
517. Bien, tú la tienes.Copy !req
518. A veces las mujeres son inteligentes.Copy !req
519. Ayúdame a atarlos.Copy !req
520. Laura...Copy !req
521. Laura, tenía tantos deseos de verte.Copy !req
522. Laura, Aquí está Jackie.Copy !req
523. ¿Estás bien?
Me estás asustando.Copy !req
524. Estoy asustada.Copy !req
525. No te preocupes,
te sacaremos de aquí.Copy !req
526. Quizás ella está en shock.Copy !req
527. Hablaremos después que salgamos.Copy !req
528. Tenemos que sacarla de aquí.Copy !req
529. Rápido.Copy !req
530. Adiós...Copy !req
531. Te veo despuésCopy !req
532. Gracias.Copy !req
533. Mañana sale un vuelo temprano.Copy !req
534. Vamos a pasar la noche aquí.Copy !req
535. Está bien.Copy !req
536. De todas formas, Laura por ahora
no puede viajar.Copy !req
537. Ella estará mejor mañana.Copy !req
538. Están en su casa.Copy !req
539. Todavía tenemos que cumplir
nuestra promesa a tu papá.Copy !req
540. ¿Que?Copy !req
541. - ¿Que?
- Olvídalo, debes irte a dormir.Copy !req
542. Veré lo que puedo hacer.Copy !req
543. - Buenas noches.
- Buenas noches.Copy !req
544. Vayan.Copy !req
545. Estoy realmente agradecido.Copy !req
546. No es nada.Copy !req
547. Todo fue muy inesperado.Copy !req
548. Por supuesto, con ella aquí.
Soy afortunado.Copy !req
549. - Buenas noches.
- Buenas noches.Copy !req
550. Buenas noches.Copy !req
551. Vamos.Copy !req
552. Debemos ir al aeropuerto de Frankfurt
para el vuelo a Hong KongCopy !req
553. Debemos volverCopy !req
554. ¿Es eso necesario?Copy !req
555. Siempre cumplo mis promesas,
pero también porque deseo hacerlo.Copy !req
556. ¿Quieres jugar a la prostituta
otra vez?Copy !req
557. Lo siento, buenas noches.Copy !req
558. ¿Quieres ver la Armadura de Dios ahora?Copy !req
559. ¿O quieres verla mañana?Copy !req
560. Realmente quiero verla ahora.Copy !req
561. OK...Copy !req
562. Te la mostraré.Copy !req
563. ¿Qué pasa?Copy !req
564. - Actúas como algo pasara con Laura.
- No es nada..Copy !req
565. ¿Por entonces porque vienes aquí?Copy !req
566. ¿Quieres que te pague por la visita?Copy !req
567. Mejor preocúpate de Laura.Copy !req
568. Hay algo en ella.Copy !req
569. ¿Pues entonces dime?
¿Qué quieres?Copy !req
570. Lo siento, pero no sé cómo decirlo.Copy !req
571. ¿Qué pasa?Copy !req
572. ¿Has notado algo raro en Laura?Copy !req
573. Eso es natural,
después de un secuestro.Copy !req
574. Ella era más divertida.Copy !req
575. Ya no es tan joven como
antes lo era.Copy !req
576. Quiere ver la Armadura del dios.
¿No es eso algo raro?Copy !req
577. Siempre fue muy curiosa.Copy !req
578. Y si la secuestraron por eso,
entiendo lo que quiere.Copy !req
579. Habla con May entonces.Copy !req
580. Ella me abofeteó.Copy !req
581. ¿Por qué?Copy !req
582. ¿Por qué?, Dímelo.Copy !req
583. ¿Estás seguro que quieres hablar
con May para ver la armadura?Copy !req
584. Toca la puerta.Copy !req
585. No responde, debe estar tomando
un baño, o cambiándose.Copy !req
586. Vamos a ver.Copy !req
587. May.Copy !req
588. - Ella no está aquí.
- Espera a que vuelva.Copy !req
589. Laura está esperando
por la Armadura.Copy !req
590. Apresúrate.Copy !req
591. Jackie, ¿Por qué estás en mi puerta?Copy !req
592. Yo...Copy !req
593. Estás en frente a mi puerta.
¿Qué haces allí?Copy !req
594. ¿Intentabas tomar la Armadura de Dios?Copy !req
595. No.Copy !req
596. Entonces vete.Copy !req
597. Odio a los que no respetan
la privacidad de las personas.Copy !req
598. Escucha.Copy !req
599. Quisiera disculparme.Copy !req
600. Sé que fue incorrecto.Copy !req
601. ¿Tu?Copy !req
602. Yo no.Copy !req
603. - ¿Que?
- Se que debo cuidar mi lenguaje.Copy !req
604. - ¿Y?
- ¿Y?Copy !req
605. ¿Qué más?Copy !req
606. ¿Por qué no me besaste?Copy !req
607. Yo quería, pero...Copy !req
608. ¿Qué pasa?Copy !req
609. Tengo algo demostrarte.Copy !req
610. ¿Qué cosa es?Copy !req
611. Pero no puede ser aquí.Copy !req
612. ¿Entonces dónde?Copy !req
613. Vamos a mi cuarto
Vamos sígueme.Copy !req
614. ¿Por qué debe ser en tu cuarto?Copy !req
615. Tengo que decirlo ahí.Copy !req
616. Pensé que tenías algo que mostrarme.Copy !req
617. ¿Lo muestro?Copy !req
618. Le demostraré las fotos de algunos niños.Copy !req
619. Laura.Copy !req
620. ¿Es eso lo que querías que viera?Copy !req
621. May, EscúchameCopy !req
622. - ¿Qué haces aquí?
- Esperándote.Copy !req
623. Deseaba verte.Copy !req
624. ¿Por qué?Copy !req
625. Tú no sabes, pero te extrañéCopy !req
626. ¡No Laura, no!Copy !req
627. ¡Alan nos puede ver!Copy !req
628. No lo mencionesCopy !req
629. Laura por favor, noCopy !req
630. Espera un minuto.Copy !req
631. Jackie.Copy !req
632. - ¿Laura está aquí?
- No.Copy !req
633. - Ella debe estar en su cuarto
- No.Copy !req
634. - ¿No hay nadie?
- No.Copy !req
635. ¿No?Copy !req
636. Qué mentiroso.Copy !req
637. ¿Quién está contigo?Copy !req
638. May.Copy !req
639. No seas tímido.Copy !req
640. No quería desconcentrarla.Copy !req
641. Vamos, sal por favor.Copy !req
642. Está bien.Copy !req
643. Volveré después.Copy !req
644. ¿Cuándo comenzaron?Copy !req
645. AhoraCopy !req
646. Jackie, eso es bueno para ti.Copy !req
647. ¿Bueno?Copy !req
648. - ¿Y tu baño?
- Mi baño tiene una salida por allá.Copy !req
649. Finge no saber nada de lo del baño.
¿Está bien?Copy !req
650. ¿Has estado en su cuarto?,
¿Viste algo?Copy !req
651. - Yo no vi nada.
- Deja de actuar.Copy !req
652. Yo no he visto nada en su cuarto.Copy !req
653. - ¿Entonces no te importa?
- No, los tiempos han cambiado.Copy !req
654. Eso nos acerca más.Copy !req
655. Eres de los buenos amigos
que comparten todo.Copy !req
656. - Correcto, somos los mejores amigos.
- Así es.Copy !req
657. Amigos.Copy !req
658. Son unas bestias.Copy !req
659. ¿De qué me está acusando?Copy !req
660. Ella se parece haber sufrido
un gran shock.Copy !req
661. Pero si no hice nada.Copy !req
662. Necesitas relajar tu mente
y atacar de nuevo.Copy !req
663. No lo necesito, soy natural.Copy !req
664. - Tengo una técnica con las mujeres.
- Vamos, adelante.Copy !req
665. May es una buena chica.Copy !req
666. - Lo sé.
- Ella es buena para ti.Copy !req
667. Ahora ve...Copy !req
668. Voy.Copy !req
669. ¿Tu de nuevo?Copy !req
670. Estoy listo para hacer el amor.Copy !req
671. - ¿Qué dices?
- No, contigo.Copy !req
672. ¿Por qué estás empacando?Copy !req
673. No quiero verte más, me voy.Copy !req
674. - ¿Pero que haces?
- Ayudándote a empacar.Copy !req
675. May...Copy !req
676. ¿Ese cuarto tiene conexión?
Eso es absurdo.Copy !req
677. Laura.Copy !req
678. ¿Qué es eso, Jackie?Copy !req
679. Alan y Laura tomaron
la Armadura de Dios.Copy !req
680. ¿Cómo?Copy !req
681. Debo ir en seguida.Copy !req
682. ¿Qué hay de mí?Copy !req
683. Me ayudarás a arreglar algo.Copy !req
684. ¿Qué le pasa a los perros?Copy !req
685. Vamos a ver.Copy !req
686. Silencio.Copy !req
687. Kuang Sheng.Copy !req
688. No tengas miedo.Copy !req
689. Ahora estarás bien, te ayudaré.Copy !req
690. - ¿Cómo lo has llamado?
- Kuang Sheng.Copy !req
691. - Sólo ella me llama por ese nombre.
- No lo entiendo.Copy !req
692. ¿Qué me pasó?Copy !req
693. - ¿Aún no sabemos?
- Por lo menos me siento bien.Copy !req
694. Tenemos suerte de que ambos
estemos bien.Copy !req
695. Creo que ella también.Copy !req
696. Si no, ella no me habría
llamado Kuang Sheng.Copy !req
697. ¿Ahora como vamos a salir?Copy !req
698. Laura y yo nos escapamos,
tu intenta hacerlo solo.Copy !req
699. - ¿Tienes tanta confianza en mí?
- Te prometí solo sacar a Laura de aquí.Copy !req
700. No a ti.Copy !req
701. Bravo, Kuang Sheng.Copy !req
702. Ahora veo que las cosas cambian.Copy !req
703. El siempre me acusa por quitarle
su amor.Copy !req
704. Eres grandioso y valiente,
pero no puedo salir solo de aquí.Copy !req
705. - Anda y cuida muy bien a Laura.
- No necesitas decirme eso.Copy !req
706. - Vamos antes que se haga tarde.
- No podemos dejarlo aquí.Copy !req
707. Laura, olvídame soy un lastre.Copy !req
708. Buena suerte para ambos.Copy !req
709. ¿Por qué no quieres ayudarlo?Copy !req
710. Tenía un deseo cuando era un niño,
de salvar a cada hombre como lo hace Jesús.Copy !req
711. Cuando crecí, me di cuenta
que la fuerza del hombre es limitada.Copy !req
712. Si el viene, no iremos muy lejos.Copy !req
713. Laura, no te pongas sentimental.Copy !req
714. Jackie tu fuerza también es limitada.Copy !req
715. Si intentas salvarme a mí también,
seremos todos capturados.Copy !req
716. Déjame, y váyanse.Copy !req
717. Nada me alegraría más que
verlos felices y libres.Copy !req
718. Váyanse ahora.Copy !req
719. Alan, siempre eres tan amable.
Tenía un buen presentimiento contigo.Copy !req
720. Debes irte, he decidido quedarme.Copy !req
721. No sientes realmente lo que dices.Copy !req
722. Me he estado preguntando porqué
me quitaste el amor de Laura.Copy !req
723. Ahora he aprendido tu truco.Copy !req
724. Debo rescatarle, pase lo que pase.Copy !req
725. Como he dicho, eres el más valiente.Copy !req
726. Pero las mujeres solo caen
cuando les hablas dulce.Copy !req
727. - Debo entonces agradecerte.
- No te ayudaré a salir de aquí.Copy !req
728. Ellos piden una recompensa de
$5 millones.Copy !req
729. - Dame por lo menos la mitad eso.
- No seas así, no será para ti.Copy !req
730. El siempre actúa como un buen chico.
Y a mi me obligan a ser el chico malo.Copy !req
731. ¿Se complica no?Copy !req
732. Aunque no me asusta.Copy !req
733. Recuerden estar alerta.Copy !req
734. Lo sé.Copy !req
735. Todo bien, vamos.Copy !req
736. Este camino se ve mejor.Copy !req
737. Vete por ahí.Copy !req
738. Este hace la diferencia.Copy !req
739. Vamos a dividirnos después de esto.
me encargaré de los guardias.Copy !req
740. - ¿Qué ocurre?
- ¿A mí?Copy !req
741. Olvídate de mí.Copy !req
742. Olvida eso, el nunca cambiará.Copy !req
743. El solo piensa en
la Armadura de Dios.Copy !req
744. Tengan mucho cuidado al salir.Copy !req
745. - ¿Por qué me das esto?
- Es para hacer café.Copy !req
746. - Un cuchillo, no me gusta la violencia.
- Llévalo, por si quieres matarte.Copy !req
747. Vayan con cuidado,
ese camino es oscuro.Copy !req
748. No te preocupes.Copy !req
749. Lo conozco, crecí en este
país con todo esto...Copy !req
750. .. fango, piedras y charcas...Copy !req
751. Vamos.Copy !req
752. Jackie ayúdame...Copy !req
753. Un palabra y lo apuñalaré
hasta morir.Copy !req
754. ¡Silencio!Copy !req
755. ¿Qué hace ahí?Copy !req
756. - Busquen al otro.
- Sí señor.Copy !req
757. Tráiganlo.Copy !req
758. Sáquenlo.Copy !req
759. No estoy peleando, dejen de tirarme.Copy !req
760. Bueno, tú me has provocado.Copy !req
761. Hermano, mis pantalones
se están cayendo.Copy !req
762. No más por favor.Copy !req
763. - Toma a Laura.
- Manténganse ahí.Copy !req
764. - Ahora, vamos.
- ¿Necesitas ayuda?Copy !req
765. No.Copy !req
766. Mala ruta...Copy !req
767. ¡Jackie, cuidado!Copy !req
768. - Realmente quiero irme.
- Entonces vamos.Copy !req
769. - ¡Kuang Sheng!
- ¡Vamos!Copy !req
770. Adiós.Copy !req
771. - ¡Vamos a ellos!
- ¡Si señor!Copy !req
772. Vamos.Copy !req
773. Apaguen el fuego.Copy !req
774. Espera, nos vemos otra vez.Copy !req
775. ¡Allá!Copy !req
776. ¡Dame eso!Copy !req
777. Vuela...Copy !req
778. Dámelos.Copy !req
779. ¡Abajo!Copy !req
780. Hay una puerta detrás de ti,
ahora váyanse, no vuelvan.Copy !req
781. No quiero.Copy !req
782. A la cuenta de 3, corran.
¿Listos?, 1, 2, 3.Copy !req
783. ¡Ahora!Copy !req
784. ¿Un hombre?Copy !req
785. VenCopy !req
786. Divídanse.Copy !req
787. Jackie, Esta vez nos vamos,
por favor cuídate.Copy !req
788. Allá, síganlo.Copy !req
789. No te vayas.Copy !req
790. Hay algo que usted no sabe.Copy !req
791. No soy un tonto.Copy !req
792. ¿Quién eres tú?Copy !req
793. ¡Atrápenlo!Copy !req
794. - Vayan y bloqueen todas las salidas.
- Si señor.Copy !req
795. ¿Tú eres Halcón?Copy !req
796. Sí.Copy !req
797. Esta es EuropaCopy !req
798. Para un Halcón no hay diferencia.Copy !req
799. ¿Para robar una parte de la
Armadura de Dios?Copy !req
800. No una parte, sino completa.
La llevaré, si usted no se opone.Copy !req
801. ¿Qué le dio por venir y destruir aquí?Copy !req
802. Siempre obedezco la voz de mi Dios.Copy !req
803. El me guía y me cuida
para conseguir mí objetivo.Copy !req
804. Y nunca le digo nada a el.Copy !req
805. ¿Cuál es el nombre de tu religión?Copy !req
806. ¿Cuál es el nombre de tu Dios?Copy !req
807. Yo creo en el poder de la religión.Copy !req
808. El nombre de mi Dios es el dinero.Copy !req
809. Ahora te sacrificarás por dinero.Copy !req
810. Y morirás por supuesto.Copy !req
811. Esto será fácil, solo son chicas.Copy !req
812. Veamos si el dinero te ayudará.Copy !req
813. Esas chicas no tienen sentimientos.Copy !req
814. Cuando alguien está en contra
de nosotros, ellas hacen...Copy !req
815. lo que deben hacer... matar.Copy !req
816. Arriesgar mi vida para mí es mejor,
que lavarle el cerebro a la gente.Copy !req
817. Tanto luchar y matar, ¿Para qué?Copy !req
818. Usted trae desgracia al mundo.Copy !req
819. Me llevaré esto, si nadie se opone.Copy !req
820. ¿Nadie se opone?, veremos si
realmente nadie se opondrá.Copy !req
821. No me puede asustar.Copy !req
822. - Elimínenlo, y pártanlo en dos.
- Sí.Copy !req
823. Está fanfarroneando.Copy !req
824. Inténtenlo.Copy !req
825. - Atrápenlo.
- Sí señor.Copy !req
826. Sabía que usted fanfarroneaba.Copy !req
827. Esta vez le daré una oportunidad,
la próxima vez volaré todo el lugar.Copy !req
828. Tal vez moriremos los dos.Copy !req
829. ¿Están listos para sacrificarse
por su Dios verdadero?Copy !req
830. Sí.Copy !req
831. Déjeme ver cuán grande es usted.Copy !req
832. ¿Por qué hace un sacrificio innecesario?Copy !req
833. Yo solo tomaré algunas cosas.Copy !req
834. Humo amarillo allá.Copy !req
835. - Volemos hacía allá.
- Ayudémosle.Copy !req
836. Acércate.Copy !req
837. VenCopy !req
838. Jackie, ¿Qué estás haciendo?Copy !req
839. - ¿Estás bien?
- Estoy bien, mantengan la velocidad.Copy !req
840. ¡Cuidado!Copy !req