Antichrist (2009)

1. ¿Cómo estás?

2. ¿No acabamos de hablar de eso?

3. Eso fue ayer.

4. Hoy es martes.

5. Así que he estado aquí mucho tiempo.

6. Un mes.

7. Wayne dijo que

8. mi patrón de dolor es poco frecuente.

9. Sí.

10. Necesito hablar con Wayne.

11. Creo que te dio mucho medicamento, demasiado.

12. Para, por favor.

13. Otros pueden ser más listos que tú.

14. Acaba de salir de la escuela de medicina, no sabe lo que hace.

15. He tratado diez veces más pacientes que él.

16. Pero tú no eres médico.

17. No, no lo soy.

18. Estoy orgulloso de no ser un médico como él.

19. No hay nada atípico en tu dolor.

20. Fue mi culpa.

21. ¿Y yo? Yo también estaba allí.

22. Pude haberlo detenido.

23. No.

24. No sabía que él se había comenzado a despertar últimamente.

25. Yo era consciente de que él a veces se despertaba.

26. Y se levantaba de la cama, y empezaba a caminar.

27. Justo cuando pensaba que dormía profundamente,

28. fue capaz de abrir la puerta.

29. Se despertó.

30. Era confuso...

31. El doctor Wayne dijo que quieres que vuelva a la casa.

32. ¿No podías dejarlo, verdad? Tenías que entrometerte.

33. Este lugar no lleva a ninguna parte.

34. Por el contrario.

35. Dolor...

36. No es una enfermedad. Es una reacción natural y saludable.

37. No se puede eliminar. Y no debes.

38. Wayne sabe que eres un terapeuta.

39. Dice que no deberías tratar a tu propia familia.

40. En principio, estoy de acuerdo, pero...

41. Tú eres más inteligente. ¿No es así?

42. Te amo.

43. Nada te lastima más que ver a tus seres queridos

44. sujetos a los errores y las injusticias.

45. Ningún terapeuta puede saber más sobre ti mejor que yo.

46. - Me duele. - Lo sé.

47. No hay manera de evitarlo.

48. - Me quiero morir. - No voy a dejarte hacer eso.

49. - ¿Continuará para siempre? - No.

50. No va a cambiar.

51. ¿Se volverá aún peor?

52. Sí, lo será.

53. Siempre fuiste alejado de Nick y yo.

54. Ahora que lo pienso mejor…

55. Muy, muy alejado.

56. Muy bien. ¿Puedes darme algunos ejemplos?

57. No es difícil de entender.

58. Como el verano pasado por ejemplo.

59. Tú estabas terriblemente distanciado el verano pasado.

60. Como padre y esposo.

61. Y ese fue el último verano de Nick. Te lo perdiste.

62. Qué mal.

63. Nunca te has interesado por mí.

64. Sólo ahora que soy tu paciente.

65. Tal vez no deberíamos hablar sobre estas cosas.

66. No hay nada de lo que no pueda hablar.

67. Eras indiferente a si tu hijo estaba vivo o muerto.

68. Apuesto que tienes un montón de respuestas inteligente para eso, ¿no es así?

69. Bueno, en realidad...

70. Quería respetar tus deseos. Tu querías tranquilidad para escribir.

71. Tal vez no quise decir eso.

72. Lo que yo entendí,

73. es que querías escribir sola.

74. Que tú y Nick irían solos a Edén. Solo ustedes dos.

75. Así podrías terminar tu tesis.

76. Pero no lo hice.

77. - ¿No? - ¿Ves?

78. - Ni siquiera sabías eso. - ¿Por qué te rendiste? Tú no eres así.

79. El proyecto entero parecía menos importante allí.

80. Como lo dijiste, cuando te dije sobre mi tema: superficial.

81. Yo nunca llame a tu tema superficial.

82. Tal vez no utilizaste esa palabra, pero eso fue lo que querías decir.

83. Así de repente, fue superficial.

84. O, peor aún, una especie de mentira.

85. Entiendo.

86. No, no lo entiendes. Entiendes muchas cosas, pero eso no.

87. Inhala, cuando cuente hasta cinco.

88. Cálmate.

89. Sígueme. Hazlo conmigo. Inhala.

90. Inhala, cuando cuente hasta cinco.

91. Inhala. Dos.

92. Quédate conmigo... Quédate conmigo...

93. Yo te enseñaré como respirar.

94. Inhala.

95. Dos, tres, cuatro, cinco. Mantenlo.

96. Dos, tres, cuatro, cinco. Exhala.

97. Bien.

98. Imagina que estás soplando flores.

99. Calmada, callada.

100. Muy bueno.

101. Muy bueno.

102. Te dije que iba a ver un cambio.

103. Todavía estás de luto, pero estás en una nueva etapa.

104. - ¿En qué etapa? - Ansiedad.

105. - ¿Ansiedad? - Sí.

106. Esto es algo físico.

107. - Es peligroso. - No, no lo es.

108. Así como tu dolor no era peligroso.

109. La mayor parte de la ansiedad es física.

110. Visión borrosa.

111. Sequedad de boca. Problemas de oído.

112. Temblores. La respiración pesada. Pulso rápido.

113. Náuseas.

114. Tranquila. Nunca te acuestes con el terapeuta.

115. Por mucho que a tu terapeuta le guste.

116. Sé que te distrae, pero esto no es bueno para nosotros.

117. Haz los ejercicios de respiración. Mantenlo.

118. - Exhala. - ¿Me amas?

119. Sí, te amo.

120. Ayúdame.

121. Es lo que estoy haciendo.

122. Exposición. Eso es lo único que realmente funciona...

123. Todo lo demás son solo palabras.

124. Debes tener el valor de permanecer en la situación que te derrumbó.

125. Y luego aprendes que el miedo no es peligroso.

126. Hagamos una lista de cosas a las que le tienes miedo.

127. En la parte superior ponemos la situación a la que tienes más miedo.

128. Pero no sé a lo que le temo.

129. Solo... toma tu tiempo.

130. - Estoy pensando. - Muy bien.

131. Estoy pensando, pero...

132. ¿No puedo solo tener miedo sin tener un objeto definido?

133. ¡No, no!

134. Cálmate.

135. Vamos.

136. Esta es una mala cosa.

137. Lo más tonto que podía hacerte a ti.

138. Si no puedes decirme...

139. a qué le temes, tal vez sería más fácil decirme...

140. dónde tienes miedo. ¿Dónde te sientes más vulnerable?

141. ¿Cuál sería el peor lugar?

142. ¿En el apartamento?

143. ¿En la calle?

144. ¿La tienda?

145. ¿El parque?

146. ¿Tal vez escuchando a alguien?

147. En el bosque.

148. ¿En el bosque?

149. - El bosque, sí. - Es curioso,

150. porque siempre has querido entrar en el bosque.

151. ¿Qué te asusta acerca del bosque?

152. ¿Qué te asusta allí?

153. Todo.

154. Cuéntame lo que piensas, qué se supone que pasa en el bosque.

155. ¿Es algún bosque en particular?

156. - Edén. - ¿Edén?

157. ¿Qué te parece si ponemos

158. el jardín del Edén en la parte superior de la pirámide?

159. No. No del todo en la parte superior.

160. No...

161. Detente.

162. - Está bien. - Lo siento.

163. No sé por qué lo hice.

164. Podemos empezar trabajando en tus expectativas.

165. Cierra los ojos.

166. Siente la silla debajo de ti.

167. Siente que se hunde.

168. Abrazándote.

169. Es una sensación agradable.

170. Lo único que sientes es un calor placentero y felicidad.

171. Tu respiración es profunda,

172. regular.

173. Tranquila.

174. Imagina que estás en el jardín del Edén.

175. Imagina llegar al Edén a través del bosque.

176. Dime lo que ves.

177. Estoy en el puente.

178. Es tarde.

179. Puedo escuchar solo un par de cantos de pájaro.

180. El bosque no tiene ningún sonido. El agua corre en silencio.

181. La oscuridad llega aquí pronto.

182. Camino dentro de ella.

183. Pequeños ciervos están al acecho entre los helechos...

184. Como de costumbre.

185. ¿Es difícil caminar por ahí?

186. No. En realidad no.

187. En realidad, está casi todo bien.

188. Escondido entre los árboles...

189. está el agujero del zorro.

190. ¿Cómo se siente?

191. No puedo decir realmente.

192. Debería ser fácil pasar.

193. Aún así, es como caminar a través de barro.

194. El tronco es grueso.

195. Se pudre tan lentamente.

196. Tiene una especie de personalidad extraña.

197. Siempre he sentido eso.

198. Ahora, ¿te diriges a la cabaña?

199. Sí.

200. Subo por el camino...

201. - En la hierba. - No entres.

202. No entres.

203. ¿Es el exterior a lo que le temes? No mires a tu alrededor.

204. Acuéstate sobre la hierba.

205. - ¿Quieres que me acueste? - Acuéstate sobre la hierba.

206. - ¿Encima de toda las plantas? - Sí. Acuéstate sobre las plantas.

207. ¿Estás acostada?

208. Sí.

209. Bien. ¿Cómo es a tu alrededor?

210. Verde.

211. Todo es muy verde.

212. Bien.

213. Ahora, ¿harás lo que te pido?

214. Sí. ¿Qué quieres que haga?

215. Quiero que...

216. te fundas en lo verde.

217. No luches contra él.

218. Sólo vuélvete verde.

219. Pase lo que pase, tú estabas allí. Tú lo hiciste.

220. Deja al miedo venir… si lo deseas.

221. Recuerda que lo que la mente puede imaginar y creer, también se puede lograr.

222. - ¿Qué sucede? - El suelo se está quemando.

223. El suelo no se está quemando.

224. Tenemos que continuar.

225. Quiero descansar. Sólo por un minuto.

226. Por supuesto.

227. Sí, tomaremos un descanso.

228. 2. SUFRIMIENTO.

229. ¿Deberíamos seguir?

230. Sí.

231. Sí, deberíamos.

232. ¿Asustada?

233. Quédate con eso.

234. Sé que te duele. Espera...

235. ¡Quédate allí!

236. Solo son tontas bellotas.

237. ¿Qué estás haciendo?

238. Solo... preparando un pequeño ejercicio.

239. Es como...

240. Es como un juego, tú me engañaste ayer.

241. Correr no sirve de ayuda. Tienes que sentir realmente la hierba.

242. Quiero que camines desde esta roca

243. a esta roca.

244. Bastante miedo, ¿eh?

245. ¿Estás lista?

246. Te daré un paseo.

247. Me estoy poniendo en la primera roca.

248. Concéntrate.

249. Eso es. Ahora pon tu pie abajo.

250. Te tengo, estoy aquí.

251. - No puedo hacer esto. - Sí, sí puedes.

252. Tú puedes hacerlo y lo harás. Así como yo.

253. Caminaremos juntos, caminaremos juntos.

254. Respira. Ahora, bájate de la roca.

255. Ahora pisaremos la hierba.

256. Pisa abajo. ¿Ves?

257. ¿Qué pasó? Nada. Continúa respirando, te tengo.

258. Vas muy bien.

259. Sigue respirando. Cinco, cinco de cinco.

260. Estamos casi allí. Vas muy bien.

261. Lo estás haciendo bien.

262. Eso es.

263. Lo hiciste.

264. Has aprendido algo.

265. ¿No es así?

266. Lo hiciste bien.

267. Lo hiciste bien.

268. Lo extraño mucho.

269. He tenido miedo aquí en el pasado.

270. Parece probable.

271. Yo no sabía que era miedo.

272. Empecé a temer y dejé de escribir.

273. ¿Qué era diferente la última vez?

274. Oí un ruido.

275. ¿Nick?

276. ¡Nick!

277. ¡Nick!

278. ¡Nick!

279. ¡Nick!

280. No escuchaste a Nick gritar.

281. Aparentemente no.

282. Y debido a que has experimentado algo que no puedes explicar racionalmente

283. has colocado al Edén en la parte superior de la pirámide.

284. El Edén fue el catalizador que provocó el miedo.

285. Hiciste una conclusión y vinculaste el momento emotivo con el lugar.

286. Cuando te sientes amenazado es natural reaccionar.

287. Si el peligro fuera real, tu temor salvaría tu vida,

288. porque la adrenalina sería utilizada para luchar.

289. Pero fue una experiencia de pánico, nada más.

290. Los gritos no eran reales.

291. ¡Basta!

292. Cálmate.

293. No deberías haber venido aquí.

294. Eres un maldito arrogante.

295. Pero eso tal vez no dure.

296. ¿Alguna vez has pensado en eso?

297. Los robles pueden crecer cientos de años.

298. Solo necesitan producir un árbol cada cien años

299. para propagarse. Puede parecer banal para ti,

300. pero entiende que era una gran cosa cuando yo estaba aquí con Nick.

301. Las bellotas golpean el techo,

302. siguen cayendo y cayendo.

303. Y muriendo y muriendo.

304. Y entendí que...

305. todo lo que solía ser hermoso sobre el Edén,

306. tal vez era repugnante.

307. Ahora puedo oír,

308. lo que no había oído antes.

309. El grito de todas las cosas que van a morir.

310. Todo eso es muy conmovedor.

311. Si se tratara de un libro para niños.

312. Las bellotas no lloran.

313. Sabes eso tan bien como yo. Ese es el miedo.

314. Pensamientos que distorsionan la realidad.

315. No al revés.

316. - Iglesia de Satanás. - Jesucristo...

317. La naturaleza es la Iglesia de Satanás.

318. ¿Qué?

319. Ahí lo tienes.

320. Ese fue su aliento.

321. Nick.

322. Se alejó de mí la última vez.

323. Siempre estaba en el patio trasero.

324. El podría haber hecho un esfuerzo mayor para estar ahí conmigo.

325. - Luces como si hubieras dormido muy bien. - Gracias, lo hice.

326. Sólo quería decirte lo feliz que estoy de que estés aquí.

327. Te quiero, cariño.

328. ¿Has dormido bien?

329. Sólo que he estado teniendo un montón de sueños extraños.

330. Los sueños no son interesantes en la psicología moderna.

331. Freud está muerto, ¿verdad?

332. - ¿Qué estás haciendo? - Mira.

333. Estoy bien de nuevo.

334. ¡Estoy curada!

335. ¿Ves?

336. Ya estoy bien.

337. No puedes estar feliz por mí, ¿verdad?

338. Reina el caos.

339. 3. DESESPERACIÓN.

340. Los Tres Mendigos: Dolor, Desesperación, Sufrimiento.

341. Me gustaría hacer un ejercicio más. Como el juego de roles.

342. Mi rol será…

343. Todos los pensamientos que te causan miedo...

344. El tuyo… es el pensamiento racional.

345. Yo soy la naturaleza.

346. Todas las cosas que tú llamas naturaleza.

347. Muy bien, Señor Naturaleza.

348. ¿Qué quieres?

349. Lastimarte tanto como sea posible.

350. ¿Cómo?

351. ¿Cómo crees tú?

352. ¿Asustándome?

353. Matándote.

354. La naturaleza no puede hacerme daño.

355. - Solo eres la hierba verde de afuera. - No, soy más que eso.

356. No lo entiendo.

357. Estoy al aire libre, pero también...

358. en el interior.

359. La naturaleza de los seres humanos.

360. Oh, ese tipo de naturaleza.

361. La naturaleza, que causa que la gente haga el mal una a otra.

362. - Eso es exactamente lo que soy. - Este tipo de naturaleza me importaba...

363. cuando yo estaba aquí.

364. Ese tipo de naturaleza era el tema de mi tesis.

365. Pero no deberías subestimar al Edén.

366. ¿Qué fue lo que hizo?

367. He descubierto más en mi material de lo que esperaba.

368. Si la naturaleza humana es mala,

369. entonces también es cierto que la naturaleza...

370. ¿De la mujer?

371. - La naturaleza femenina. - La naturaleza de todas las hermanas.

372. Las mujeres no tienen control de sus cuerpos. Está dominado por la naturaleza.

373. Lo tengo escrito en mis libros.

374. Pero la literatura utilizada en tu búsqueda era...

375. sobre el mal cometido contra la mujer.

376. ¿Lo leíste como evidencia de la maldad de las mujeres?

377. Se suponía que debías ser crítica de esas pruebas. Era tu tesis.

378. En cambio, lo tomas con los brazos abiertos. ¿Entiendes lo que estás diciendo?

379. Olvídalo. No sé por qué lo dije.

380. Ya no puedo trabajar.

381. Golpéame.

382. - ¿Qué? - Golpéame para que me duela.

383. - No. - ¡Golpéame, por favor!

384. - ¡No! - ¡No puedo soportar esto!

385. No quiero. No quiero.

386. Entonces no me amas.

387. Tal vez no te amo.

388. ¡Otra vez!

389. Hermanas… pueden empezar la tormenta.

390. ¡No continuaré con esto a menos que me escuches!

391. El bien y el mal.

392. No tienen nada que ver con la terapia.

393. ¿Sabes cuántas mujeres inocentes fueron asesinadas en el siglo XVI

394. solo porque eran mujeres?

395. Seguramente sí sabes. Muchas.

396. No porque eran malas.

397. Yo sé. A veces, simplemente se me olvida.

398. La maldad de la que hablas es una obsesión.

399. Las obsesiones no se materializan. Es un hecho científico.

400. La ansiedad no te puede engañar a hacer cosas que de otra manera no harías.

401. Es como la hipnosis. Tú no puedes ser hipnotizada y hacer algo que

402. normalmente no harías. Algo contra tu propia naturaleza.

403. - ¿Entiendes? - Creo que sí.

404. ¿Tú crees? No tienes que comprender. Sólo confía en mí.

405. - ¿Qué es esto? - Es del consultorio médico.

406. Una copia del informe de la autopsia.

407. ¿La autopsia?

408. ¿Hicieron una autopsia?

409. No te quería decir, porque no te sentías bien.

410. ¿Qué encontraron?

411. Nada que pueda afectar el caso.

412. La única anormalidad en la víctima

413. es una pequeña deformidad del hueso del pie de la infancia.

414. No, no demos ninguna importancia a eso.

415. ¿Sabes qué le pusiste los zapatos al revés a Nick en esta foto?

416. Así parece.

417. Qué extraño.

418. Yo no lo vi ese día. Es raro.

419. Ella misma.

420. ¡Bastardo! ¡Vas a dejarme! ¿No es así?

421. - ¡Me vas a dejar! - Yo no. Te estoy ayudando.

422. - ¡Me vas a dejar! - ¡No!

423. - Te quiero. - ¡No te creo!

424. ¡Yo no te creo! No creo, ¡Dios mío!

425. ¿Dónde estás?

426. ¡Bastardo!

427. ¿Dónde estás?

428. ¿Dónde estás?

429. ¿Dónde estás?

430. ¿Dónde estás?

431. ¡Bastardo!

432. ¿Dónde estás?

433. ¿Dónde estás?

434. ¿Cómo te atreves a dejarme?

435. ¡Dijiste que me querías ayudar!

436. ¿Dónde estás?

437. ¿Dónde estás?

438. ¿Dónde estás?

439. ¡Bastardo!

440. ¡Sal de ahí! ¡Sal de ahí!

441. ¡Bastardo!

442. ¡Sal de ahí!

443. ¡Bastardo! ¡Sal de ahí!

444. ¡Sal!

445. ¡Sal de ahí!

446. ¡Bastardo!

447. 4. LOS TRES MENDIGOS.

448. Lo siento.

449. Tienes que sacarme esta cosa de mi pierna.

450. No puedo encontrar la llave.

451. ¿Quieres matarme?

452. Todavía no.

453. Los Tres Mendigos no están aquí todavía.

454. Tres Mendigos...

455. ¿Qué significa eso?

456. Cuando los Tres Mendigos Lleguen, alguien debe morir.

457. Entiendo.

458. Una mujer llorando, es una mujer traicionera.

459. Falsas piernas, falsos muslos.

460. Falso pecho, dientes, cabello y otros.

461. Abrazarme.

462. Abrazarme.

463. Los Tres Mendigos.

464. Esa constelación no existe.

465. Ninguno de ellos está en uso.

466. ¡No!

467. EPÍLOGO.