1. ¿Quién...?
Copy !req
2. ¿Quién eres tú?
Copy !req
3. EL HUEVO DEL ANGEL
(TENSHI NO TAMAGO)
Copy !req
4. Guarda dentro de ti lo que aprecias...
o lo perderás.
Copy !req
5. ¿Qué crees que hay dentro de ese huevo?
Copy !req
6. No puedo decirte algo así.
Copy !req
7. Además, ni siquiera sé quien eres.
Copy !req
8. Para saber lo que hay dentro de un huevo...
Copy !req
9. tienes que romperlo.
Copy !req
10. ¿Quién eres tú?
Copy !req
11. ¡No me sigas!
Copy !req
12. Los peces han salido.
Copy !req
13. ¿Peces?
Copy !req
14. Incluso aunque no estén
en ninguna parte,
Copy !req
15. ellos los siguen persiguiendo.
Copy !req
16. Incluso aunque ya no haya
peces en ninguna parte.
Copy !req
17. Por favor...
Copy !req
18. no le hagas nada a mi huevo...
Prométemelo.
Copy !req
19. ¡Por aquí!
Copy !req
20. Ya he visto un árbol como este
en alguna parte...
Copy !req
21. ¿Cuándo fue?
Copy !req
22. Fue hace tanto tiempo
que lo he olvidado...
Copy !req
23. En alguna lugar bajo un cielo en el que
las nubes hacían ruido al desplazarse
Copy !req
24. El negro horizonte se expandió
Copy !req
25. y un gigantesco árbol emergió de él.
Copy !req
26. Absorbió la vida del suelo
Copy !req
27. y sus latientes ramas
se extendieron hacia arriba,
Copy !req
28. como para agarrar algo...
Copy !req
29. un huevo...
Copy !req
30. en cuyo interior dormía
un pájaro gigantesco.
Copy !req
31. ¿Qué pasó con el pájaro?
Copy !req
32. ¿Dónde está ahora?
Copy !req
33. Aún está allí.
Copy !req
34. Perdido en sus sueños.
Copy !req
35. ¿Sueños?
Copy !req
36. ¿Qué clase de sueños tiene un pájaro?
Copy !req
37. ¿Qué hay dentro del huevo?
Copy !req
38. ¿Aún no puedes decírmelo?
Copy !req
39. ¿Cuánto tiempo hace que estás aquí?
Copy !req
40. ¿Tantos días como botellas?
Copy !req
41. Yo también he olvidado de dónde vengo...
Copy !req
42. Quizás nunca supe
desde el principio...
Copy !req
43. adónde iba.
Copy !req
44. ¿Te vas a ir?
Copy !req
45. “Exterminaré al hombre que creé
sobre la faz de la tierra,”
Copy !req
46. “desde el hombre hasta el ganado,
los reptiles y las aves del cielo,”
Copy !req
47. “porque me pesa haberlos hecho.”
Copy !req
48. “Haré llover sobre la tierra durante
cuarenta días y cuarenta noches,”
Copy !req
49. “y todo ser vivo que he creado será
borrado de la faz de la tierra.”
Copy !req
50. Después de siete días, las aguas
del diluvio cubrieron la tierra.
Copy !req
51. Ese día se rompieron las fuentes del abismo
y se abrieron las esclusas del cielo,
Copy !req
52. y estuvo lloviendo sobre la tierra
durante cuarenta días y cuarenta noches.
Copy !req
53. Las aguas crecieron y elevaron el
arca, que flotó en la superficie
Copy !req
54. y pereció toda carne
que se movía sobre la tierra:
Copy !req
55. Las aves, el ganado, las bestias,
Copy !req
56. todos los seres vivos que se arrastraban
sobre la tierra y todos los hombres.
Copy !req
57. Quedó solo Noé y aquellos que
estaban con él en el arca.
Copy !req
58. Soltó entonces una paloma, para ver si las
aguas habían bajado al nivel del suelo.
Copy !req
59. Esperó otros siete días
y volvió a soltar a la
Copy !req
60. paloma. Pero el pájaro
no volvió a regresar.
Copy !req
61. ¿Encontró quizás un lugar donde posarse?
Copy !req
62. ¿O se debilitó
y fue tragado por las aguas?
Copy !req
63. Nadie podía saberlo.
Copy !req
64. Así que la gente esperó su regreso,
Copy !req
65. y esperó, y esperando
se cansaron de esperar.
Copy !req
66. Olvidaron que habían soltado al pájaro.
Olvidaron incluso la existencia del pájaro...
Copy !req
67. y la existencia de un mundo
tragado por las aguas.
Copy !req
68. Olvidaron de donde venían, cuánto tiempo
llevaban viajando, y hacia dónde se dirigían.
Copy !req
69. Pasó hace tanto tiempo que ahora
los animales son solo fósiles.
Copy !req
70. El pájaro que yo vi,
no consigo recordar ni
Copy !req
71. dónde ni cuándo, ha pasado
demasiado tiempo...
Copy !req
72. Quizás fue un sueño...
Copy !req
73. Quizás tú y yo seamos como esos peces,
Copy !req
74. meros recuerdos de una persona
desaparecida hace ya mucho tiempo.
Copy !req
75. Quizás no ha quedado nadie en este mundo,
nada excepto la lluvia en el exterior.
Copy !req
76. Quizás el pájaro nunca existió
desde un principio.
Copy !req
77. Existe.
Copy !req
78. Está aquí.
Copy !req
79. Existe.
Copy !req
80. Existe.
Copy !req
81. Cuando lo encontré ya estaba petrificado,
pero el que está aquí dentro...
Copy !req
82. ya está convertido en piedra, pero está
aquí. Voy a incubarlo hasta que nazca...
Copy !req
83. ¡Es el pájaro que encontré!
Copy !req
84. Lo sabía.
Copy !req
85. Siempre lo supe.
Copy !req
86. ¿Puedes oír algo?
Copy !req
87. Lo puedo oír.
Copy !req
88. El sonido de una débil respiración.
Copy !req
89. Es tu respiración.
Copy !req
90. Puedo oír un leve batir de alas.
Copy !req
91. Debe estar soñando que vuela por el cielo.
Copy !req
92. Es solo el rumor del viento de fuera.
Copy !req
93. Muy pronto...
Copy !req
94. Por ahora solo estás ahí soñando,
Copy !req
95. pero pronto te lo mostraré...
Copy !req
96. muy pronto...
Copy !req
97. Hasta entonces, debes permanecer aquí.
Copy !req
98. Aquí no llueve...
Copy !req
99. se está caliente...
Copy !req
100. ¿Quién eres tú?
Copy !req
101. ¿Quién eres tú?
Copy !req
102. ¿Quién...?
Copy !req
103. ¿Quién eres tú?
Copy !req