Adult Swim's The Elephant (2025)

Directed by Rebecca Sugar • Ian Jones-Quartey • Pendleton Ward • Patrick McHale

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Adult Swim's The Elephant (2025) X.X/5`)

Jordan Jensen as Various characters (voice) • Maria Bamford as Various characters (voice) • SungWon Cho as Various characters (voice)

United States of America • Animation • Drama • Science Fiction

Request examples:

!req Adult Swim's The Elephant 2025 [02:32]
!req Adult Swim's The Elephant 2025 [Adult Swim's The Elephant]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adult Swim's The Elephant (2025) [10-11]; !req Adult Swim's The Elephant (2025) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ¡Atrapen a esos ojos! ¡Se escapan! ¡Atrápenlos!

2. ¿Qué soy yo?

3. No lo sé.

4. No soy malvado.

5. Tú sí lo eres.

6. Okey.

7. - ¿Qué? - Disculpa lo brusco de mi rescate.

8. Me llamo Miaumelada.

9. Y como decía, soy un agente secreto del universo.

10. ¿Quieres que te muestre mi rostro real?

11. Muy bien, te mostraré mi rostro real.

12. Solo es quien soy, ¿okey?

13. Pero no te asustes. Me veo así. Esta es mi cara.

14. Me gusta.

15. Gracias. Lo aprecio.

16. ¿Qué pasa?

17. ¿Crees que soy malvado?

18. La maldad es una fantasía.

19. Con el tiempo podrías ser cruel, pero no eres nada aún.

20. Podrías ser amable. Depende de ti.

21. Y con algo de creatividad,

22. serás incluso capaz de reinventarte por completo.

23. ¿Quieres ver cómo supero el último nivel?

24. Soy bueno.

25. JUEGO TERMINADO

26. Me llamo Chiquifrankenstein.

27. Cuidado, cuidado.

28. Genial. Puedo hacerlo.

29. ¡Puedo hacerlo!

30. ¡Cuidado!

31. ¡Salta, salta, salta!

32. Honro tu sepulcro, padre.

33. ¡Ya casi llegas!

34. ¡Maldigo este juego al azufre del averno!

35. Por fin llegamos.

36. Aquí estarás a salvo, entre los tesoros del universo.

37. ¡Por aquí!

38. ¡Sígueme!

39. ¡Solo un poco más!

40. Aquí guardo todas las cosas del universo.

41. Recoge cosas normales, yo las guardo aquí y monto guardia para cuidarlas.

42. ¿Cosas normales?

43. Sí. Las cosas normales tienen propiedades mágicas,

44. pero la mayoría actualmente es especial. O sea, sin magia.

45. Pero aquí todas son cosas normales, lo cual es muy raro hoy en día.

46. ¿Qué estás...?

47. Tan solo empezaron a...

48. No te preocupes, está bien.

49. Así debía ser.

50. ¿Y el universo qué hace con todo esto?

51. Supongo que están aquí

52. por si acaso llega a necesitar uno de estos.

53. O esta cosa.

54. Encontraste un tejedor.

55. ¿Un tejedor?

56. Es un objeto muy normal.

57. Todo lo que pongas ahí se envía a ti mismo,

58. pero en otra existencia.

59. ¿A mí mismo?

60. Mira, te enseño.

61. Haremos algo y lo pondremos ahí, y se te enviará a ti en otra existencia.

62. Déjame ver. Okey, ahora tú dibuja la siguiente viñeta.

63. ¡Es una tira cómica! Dibuja qué pasa después.

64. Okey. Eso vale.

65. Ahora dáselo a Bipbop, y él hará...

66. Este es tu fin.

67. O...

68. Sí.

69. Para todo comienzo, también debe haber un final.

70. Podía sentir mi existencia expandiéndose en ambas direcciones.

71. De vuelta a la nada antes de que algo sucediera.

72. Y adelante hacia la otra nada, después de que todo terminara.

73. Y si todo tiene un principio y también un fin,

74. entonces esto solo era el medio.

75. Botón Musical, no puedo creer que estés como si nada después de todo lo de anoche.

76. ¿Qué?

77. Eres todo un parrandero de verdad.

78. ¿Por qué me siento de la patada?

79. Ah, con razón.

80. PELO DE PERRO

81. ¡No me guacarees!

82. No puede ser, mira todo este desastre.

83. - Demonios. - Un momento.

84. - Tú puedes arreglarlo todo. - Sí, es cierto.

85. - ¿Por qué actúas tan raro? - Vamos.

86. - ¡Púlsalo, púlsalo, púlsalo! - ¡Púlsalo, púlsalo, púlsalo!

87. Me encontré con seres extraños con deseos extraños.

88. Aunque quizá no eran tan extraños como yo mismo.

89. ¡Vamos, púlsalo otra vez!

90. - ¡Sí! - ¡Sí!

91. Parecía tener un propósito.

92. Y sabiendo eso, sentí alivio.

93. ¡Sí! ¡Me siento increíble otra vez!

94. ¡Que la fiesta nunca se acabe!

95. Estaba viviendo el momento.

96. ¡Eso es, Botón Musical!

97. ¡BOTÓN MUSICAL HACE ROCKEAR A LA CIUDAD!

98. Podía sentir que era el centro de algo increíblemente grandioso.

99. Pero ¿quién era yo? ¿Cómo llegué ahí?

100. ¿Y por qué me sentía tan terriblemente solo?

101. ¿Habría otros como yo en este mundo?

102. ÚLTIMA HORA

103. - Oye, ¿qué pasó con la música? - ¡Pulsa el botón otra vez!

104. ¡Púlsalo! ¡Púlsalo! ¡Púlsalo!

105. Mis ansiedades me habían distraído de mi propósito.

106. La existencia es más fácil si no la cuestionas.

107. Y yo me preguntaba si podría satisfacer la curiosidad que me carcomía por dentro.

108. Caray, Botón Musical, cuando creo que la fiesta no puede ponerse más salvaje,

109. la llevas a otro nivel.

110. Gracias, Botón Musical. Eres lo máximo.

111. Oye, Botón Musical, todos aquí te quieren demasiado.

112. ¿Cómo es que nunca encuentras a alguien especial?

113. No, a Botón Musical no le interesa nada de eso.

114. Es verdad. Tu vida es la fiesta, ¿no es cierto?

115. Propósito. Destino.

116. ¿Por qué esa voz de ultratumba? Da miedo.

117. Si deseas seguir existiendo, no busques la verdad.

118. A pesar de la advertencia, necesitaba saber más.

119. Busqué por cielo y tierra pistas de mi identidad.

120. Ahí estás. Todos te han estado buscando.

121. Las cosas no han sido iguales desde que terminó la fiesta.

122. ¡Pero ahora que estás aquí, puedes hacer que todo mejore otra vez!

123. Sabía de su sed insaciable de placer,

124. pero ¿qué había de la mía?

125. Al expandir mi búsqueda, mi botón me daba pistas ominosas.

126. Cuanto más te internes, más pronto será el fin.

127. Y tampoco vayas a la biblioteca.

128. ¿Era posible? ¿Pruebas de que había otros como yo?

129. - ¡Oye! - Me aterraba el enfado de la gente.

130. - ¿Qué? - A mis compañeros

131. les preocupaba mi comportamiento.

132. Había aprendido mucho, pero no era suficiente.

133. Las respuestas nos esperaban...

134. bajo tierra.

135. No más fiesta.

136. Y en mi ausencia, la audiencia empezó a enfurecer.

137. ¡Queremos música! ¡Queremos música!

138. Confundido, probé llamando a un amigo.

139. Intenté advertirte, pero elegiste buscar la inquietante verdad.

140. Solo date un vistazo, engendro del misterio.

141. Un completo y exquisito caos.

142. La ignorancia te creó y el conocimiento te destruirá.

143. ¡Púlsalo! ¡Púlsalo! ¡Púlsalo!

144. Es muy sencillo en realidad. Solo dales lo que quieren.

145. Deja atrás tu debilidad y entrégate a tu destino.

146. ¡Púlsalo!

147. ¡Púlsalo! ¡Púlsalo! ¡Púlsalo!

148. ¡Púlsalo! ¡Púlsalo! ¡Púlsalo!

149. Era como si un hechizo se hubiera roto

150. y era libre de ser mi verdadero yo al fin.

151. Y para mi sorpresa, era libre de ser todo lo demás al mismo tiempo.

152. Desearía que mi tiempo aquí no fuera tan corto.

153. Disidente hasta el final, por lo que veo.

154. Si todo tiene un principio y también un fin,

155. entonces esto solo era el medio.

156. Si tan solo un deseo pudiera pedir.

157. Que mi deseo esta noche se pueda cumplir.

158. ¿Qué carajo es esto? ¡Maldición!

159. - ¿Tengo cuatro brazos? - Esa es una pierna.

160. Vaya, se cumplió mi deseo.

161. ¿Deseaste un maldito pepino mutante?

162. Deseé un hada madrina mágica, tal como en mis dibujos, ¿ves?

163. Ah, okey.

164. ¿Me puedes dar un helado en cono?

165. - No, no tengo helado aquí. - Pero tú concedes deseos.

166. Y yo deseo tener un helado en cono.

167. ¿Qué? ¡Eso lo solucionaría todo!

168. - ¡Helado! - Bien, niño, quiero que hagas algo.

169. Necesito que desees que me muera para siempre

170. y me quede muerto.

171. - Helado, helado. - Mira, la cosa es que

172. no sé muy bien por qué sigo volviendo a la vida pero es que...

173. Ya no quiero tener que seguir haciendo esto.

174. Yo no entiendo nada de eso. Solo soy un niño.

175. ¿Qué es lo que...?

176. - ¡Dios mío! - ¿Qué es esa cosa?

177. - ¡Haz algo, Donald! - No, no, no.

178. No tienes que hacer nada, Donald. Solo necesito a su hijo para algo.

179. - ¡No, no! ¡No es...! - Me dio helado.

180. ¡Es alérgico!

181. Toma.

182. ¡Mátalo, Donald!

183. No, no, no.

184. - ¡Vamos! - Helado.

185. Desearía que se abriera esta ventana.

186. ¿Qué? Espera. ¿Puedo pedir deseos para mí? ¡Puedo desear que todo esto acabe!

187. - ¡Aprieta el gatillo, Donald! - ¡No, no! ¡Deseo que ese tipo no tenga...!

188. - ¿Qué? - Florg, ¿eres tú?

189. Creí que habías muer...

190. ¡Por Dios!

191. ¿Ya casi terminas? Vamos a llegar tarde.

192. - Está bien, espera un segundo. - ¿Estás bien?

193. Espera, ¿por qué tengo ropa en...?

194. ¡Funcionó! ¡Estás vivo!

195. - Maldición. Este es el peor. - Muy bien, Screeno.

196. Vamos hacer algunas pruebas.

197. Solo para asegurar tu buen funcionamiento, ¿sí?

198. No, no pienso ser este.

199. - ¿Qué? - Solo voy a pasar al siguiente.

200. ¿Hay algún botón de apagado o algo así?

201. Tal vez no deberías.

202. - Vaya. Ahí está. - No, no. ¡Por favor no!

203. ¿Qué?

204. Tú no eres Screeno, ¿verdad?

205. Eres alguien más.

206. Tu personalidad es diferente a la que programé.

207. ¿Tú quién eres?

208. Eso es...

209. Es complicado.

210. Y esto parece continuar una y otra y otra vez.

211. Y yo siempre acabo en la forma incorrecta.

212. ¿Cuál es la forma correcta?

213. Antes de tu primera muerte, ¿cuál era tu forma original?

214. No lo recuerdo.

215. Casi todo en mi memoria termina revuelto y perdido.

216. Eso debe ser muy difícil.

217. Sí, es...

218. Sí.

219. Lo siento.

220. Bueno, digo, tú no tienes la culpa.

221. No sé, es que siempre me interesó la ingeniería

222. y el potencial de fusionar tecnologías biológicas con inteligencia...

223. Sí, pero ¿por qué hacer algo así, como yo?

224. Bueno, porque yo no tuve muchos amigos cuando niño.

225. - Nunca tuve una relación cercana y... - Espera, no me digas que soy un...

226. ¿Qué?

227. - ¿Soy como un robot sexual? - ¡No!

228. - No te juzgo. - No, no, no.

229. Solo un teleamigo parlante con el que podría ver películas.

230. ¿Cómo podría ver películas en una pantalla que tengo en el pecho?

231. Sí, no soy un buen inventor. Solo pensé que el diseño era bueno.

232. Dan, ¿de qué hablas?

233. Esto no se ve bien para nada.

234. ¿Y si usamos espejos?

235. Así podríamos ver películas al invertir la imagen en tu pantalla.

236. El peor inventor del mundo.

237. Y tú, el peor teleamigo del mundo.

238. Al que yo mismo programé para que me apoyara siempre.

239. Eso es muy triste, Dan.

240. Eso es...

241. Es tristísimo.

242. Ah, tengo uno. A ver.

243. ¿Una serpiente?

244. ¡Un árbol!

245. - Me rindo. -¡Elefante!

246. Creo que este juego no funciona.

247. De acuerdo.

248. Dime, ¿quieres volver y ver una película o algo?

249. Podemos poner los espejos.

250. Dan, has sido una compañía agradable, pero necesito continuar.

251. Este no es mi destino final, ¿sabes?

252. ¿Quieres saber lo que pienso?

253. Sí, quiero oírlo.

254. Creo que soy un pésimo inventor

255. que no fui yo quien te dio la vida.

256. Entonces, se me ocurre que tal vez seas un fantasma o un espíritu o algo así

257. que aparece cuando hay un vacío que llenar en algún lado.

258. Y tal vez aún no lo has aceptado.

259. ¿Qué estoy muerto? Lo sé.

260. - No debería estar aquí. - No. Que cada vez que apareces

261. es porque alguien quiere que estés ahí.

262. Tal como yo te quiero aquí.

263. Dan, yo solo...

264. ¿Sabes qué? ¡Vamos por nueces! ¿Qué tal?

265. - ¿Qué? - ¿No quieres? Hay nueces asadas.

266. ¿No te gustaría comer nueces?

267. ¿Qué?

268. Hay carritos en la ciudad que venden nueces.

269. Dan, ¿puedes dejar de decir "nueces"?

270. - Como ese de ahí, vende... - Dan.

271. nueces...

272. Podemos compartir, ¿sí? Antes de cualquier decisión importante.

273. - De acuerdo. - Regreso enseguida.

274. - Tú quédate aquí, ¿está bien? - Sí, aquí estaré.

275. Muy bien. Perfecto.

276. No demoro.

277. MATAR

278. Lo siento, Dan.

279. - Salió de la nada y lo golpeó. - ¿Dan?

280. - Que alguien llame a una ambulancia. - ¿Dan? ¡Dan!

281. - ¿Él está...? - Hicimos lo que pudimos, pero...

282. ¡No!

283. Lo siento. Tal vez nunca vuelva a caminar.

284. ¿Caminar? ¿O sea que...? ¿Puedo verlo?

285. Sigues aquí.

286. No me iré a ninguna parte.

287. He intentado aceptar la muerte todo este tiempo.

288. Pero tal vez el problema es que jamás acepté la vida.

289. ¿Eso significa que aceptas mi idea de ver películas con espejos?

290. No, Dan, eso es estúpido.

291. Es una idea muy estúpida.

292. Ven. Te daré algo de agua. ¿Ah? No.

293. Supongo que el interruptor no funciona.

294. Te dije que no era bueno en robótica.

295. El peor maldito inventor del mundo.

296. Majo Dominguez