1. Okay, so here we are,
so this is Bill and Vanessa,
Copy !req
2. and Domhnall, referred to in most
interviews as your leading man,
Copy !req
3. and Lydia and Tom,
Copy !req
4. and we're just gonna watch the film
and say whatever comes to mind.
Copy !req
5. Too tall. Too skinny.
Copy !req
6. - T-shirt.
- Nice t-shirt.
Copy !req
7. - That's the first thing.
- Word association.
Copy !req
8. Something rectangular,
busy and unsentimental.
Copy !req
9. Lindsay had to do quite a lot of acting
to be rectangular, didn't she?
Copy !req
10. - She does.
- She really does.
Copy !req
11. Le Carré. Which one is it?
Copy !req
12. Nice.
Copy !req
13. Now, tell me, how would you
rate your actual table tennis skills?
Copy !req
14. That's a really lousy question to ask me,
Copy !req
15. you know that I'm the worst table
tennis player in the world.
Copy !req
16. I thought we did pretty well in the end.
Copy !req
17. There was a time when they
talked about doing CGI balls.
Copy !req
18. They were going to go like that,
and put it in like that.
Copy !req
19. - No!
- Yeah.
Copy !req
20. I didn't know that.
I'm glad I know that now.
Copy !req
21. Okay, so I remember this.
Copy !req
22. I remember the second cameraman,
the second cameraman coming over
Copy !req
23. and saying, "I really think
she should be wearing pants."
Copy !req
24. I still kind of think...
Copy !req
25. Are you not wearing pants?
Copy !req
26. - No, she definitely was.
- No pants.
Copy !req
27. Look at that.
Copy !req
28. I think she's wearing those pants
but they were just invisible in the chair.
Copy !req
29. This great land.
Copy !req
30. So, one of the things
Copy !req
31. I think that is freaky about the film is
that we did all the scenes on the beach
Copy !req
32. in one day. Don't you think?
When you watch the movie, it feels like
Copy !req
33. we must have done at least four days,
but it was one tricky day.
Copy !req
34. On the nudist beach.
Copy !req
35. Was that a nudist beach?
Copy !req
36. I don't think it was a nudist beach,
but people certainly went there in the nude.
Copy !req
37. There were lots of nudists.
Copy !req
38. Yeah, it's not classed that way.
Copy !req
39. Hey, Phoebe.
Copy !req
40. When you say Phoebe,
you mean Matilda, her daughter.
Copy !req
41. - I mean, sorry, I mean...
- Yeah, sorry.
Copy !req
42. That is Matilda Sturridge,
who is the sister of Tom Sturridge,
Copy !req
43. who is the star of The Boat That Rocked,
and the daughter of Phoebe.
Copy !req
44. Do you have any feelings about Tom here?
Copy !req
45. Anything you'd like to say
about your co-star?
Copy !req
46. Yeah, he's nice,
he plays the guitar very well.
Copy !req
47. - Good singer.
- In real life.
Copy !req
48. That's my son.
Copy !req
49. - Not him.
- In the check shirt.
Copy !req
50. - And that is Jenny Rainsford.
- Who is brilliant.
Copy !req
51. She's a proper genius.
Copy !req
52. - Fantastic.
- Yeah, she's amazing.
Copy !req
53. - She is brilliant.
- She's so good.
Copy !req
54. She is brilliant.
Copy !req
55. And then I went, "She's so good."
Copy !req
56. Tom, are we relying on you
to be the one who chips in
Copy !req
57. with unpleasant and unfriendly comments?
Copy !req
58. If that's what you need.
Copy !req
59. The kid sings. I feel that part
could have been better played
Copy !req
60. if you'd spent more time casting.
Copy !req
61. We should have cut this.
We should be out of this scene by now.
Copy !req
62. Yeah, that's a good bit.
Copy !req
63. You see that she's not only a comic genius,
she also does the drama.
Copy !req
64. Yeah.
Copy !req
65. - This is the bit.
- This is the incest scene.
Copy !req
66. This is the bit where we confuse people.
Copy !req
67. He looks like he's got a hump.
Copy !req
68. You've collapsed and you're
recovering from your hump.
Copy !req
69. And this is where it all goes wrong.
Watch out.
Copy !req
70. Why is that...
Copy !req
71. - It was like, "No, I can't say that."
- It's not okay.
Copy !req
72. I love pink balloons in real life,
and that's why that pink balloon is there,
Copy !req
73. that's why I tapped it as I went in.
Copy !req
74. Yeah. To say, "Thank you."
Copy !req
75. Why do you like pink balloons?
Copy !req
76. I've always loved them for some reason,
yes.
Copy !req
77. So you had some influence on what was...
Copy !req
78. Well, when I asked for a pink balloon
to be near to her, it was.
Copy !req
79. When we started the film, one of my main
Copy !req
80. things was always that in this scene
we should be able to see the sea.
Copy !req
81. - Outside the window, and all the...
- What happened?
Copy !req
82. Well, you can just about see it, but all
the choosing of the house and everything
Copy !req
83. was dominated by the fact that
we wanted to find somewhere that was...
Copy !req
84. So, this is me dressing a shot...
Copy !req
85. Yeah, that's you dressing.
Copy !req
86. - Yeah.
- Basically.
Copy !req
87. Bill, could you get out of the way
of the sea, please.
Copy !req
88. I moved then. Do you see that?
Copy !req
89. Bill, we had talked a lot about this scene,
didn't we,
Copy !req
90. and that it was a slightly
weird first scene.
Copy !req
91. Yeah. Well, just that you can't get
away from the fact that in a minute,
Copy !req
92. you're gonna mention time travel
Copy !req
93. in a normal tone of voice.
Copy !req
94. Travel in time.
Copy !req
95. - Here we go. Boom. Trailer.
- Straight in.
Copy !req
96. Yeah. Thank heavens, yeah.
Copy !req
97. How did you find the house?
Copy !req
98. Long search. It was originally
meant to be set in Scotland.
Copy !req
99. People often ask me that.
Copy !req
100. But it turned out in Scotland there
aren't many houses right next to the sea,
Copy !req
101. and those that are look like castles,
because the weather was so bad, so,
Copy !req
102. we just searched and searched.
Copy !req
103. - And you still do?
- Absolutely.
Copy !req
104. That's a picture of me, in the background
there, when I was seven.
Copy !req
105. It was my first time on a film set.
Copy !req
106. That picture. Yep.
Copy !req
107. I'm holding an Alfred Hitchcock book.
Copy !req
108. Just for anybody interested in...
Copy !req
109. Is that the sort of thing
that we talk about now?
Copy !req
110. There was a silence, so I just...
Copy !req
111. - If it's true, which it isn't.
- Although it is.
Copy !req
112. - Which it is.
- Which it isn't. But if it was, how would I...
Copy !req
113. Look how red my hair is.
Copy !req
114. The "How" is the easy bit, in fact.
Copy !req
115. You go into a dark place, big cupboards are
very useful generally.
Copy !req
116. Bob Geldof saw the film
Copy !req
117. and said it was the first film
he'd ever seen in which every single
Copy !req
118. person wore a jumper
in almost every single scene.
Copy !req
119. And he criticized me for it,
and I feel slightly bad now,
Copy !req
120. because I'm actually wearing a jumper
while we are doing this commentary.
Copy !req
121. And every time we came
to you with costumes,
Copy !req
122. you would always say,
"That would be nice under a jumper."
Copy !req
123. Yeah.
Copy !req
124. - Fairly fond of?
- Okay.
Copy !req
125. That's a good jumper, though.
Copy !req
126. That is a nice jumper, yeah.
Copy !req
127. I have to say, from a neutral point of view,
in praise of the performers,
Copy !req
128. that I do think one of the most
remarkable things about the film,
Copy !req
129. for anybody who watches it, is your ageing.
Copy !req
130. Don't you think that Domhnall does from 21
Copy !req
131. to 29 in a very mysterious way?
Copy !req
132. Because you didn't grow a beard,
or anything like that,
Copy !req
133. you're pretty well the same, but it's so...
Copy !req
134. The prosthetics were just so perfectly done.
Copy !req
135. - Very subtle.
- Yeah.
Copy !req
136. Yeah. These were scenes
I probably did too many takes of.
Copy !req
137. You going into the cupboard.
Copy !req
138. Yeah. We did a day on the
beach and a day in the cupboard.
Copy !req
139. - Did you?
- Yeah, we did a long time in the cupboard.
Copy !req
140. I love that, it's like Buster Keaton.
Copy !req
141. Is that sped up?
Copy !req
142. No, just fast cuts.
Copy !req
143. - Overacting.
- Acting, yeah.
Copy !req
144. That's the speed at which you were acting.
Copy !req
145. - That's the what?
- Don't know what came over you.
Copy !req
146. - You had coffee.
- Yeah.
Copy !req
147. Wired?
Copy !req
148. We did assume all the way through
the time we were making it
Copy !req
149. that all the flashbacks would
have a fancy effect on them.
Copy !req
150. We went to five special effect houses
and they "psychedelized" it and changed it
Copy !req
151. and cut things out
and wound the film backwards.
Copy !req
152. - And it was a disaster when we tested it.
- Why? Cheesy?
Copy !req
153. 'Cause it put people in a completely
different frame of mind,
Copy !req
154. and in the end, the absolute pathetic
simplicity of simply having some bits
Copy !req
155. turned out to be right for the film.
Copy !req
156. The simpler it is,
the more quickly you accept it.
Copy !req
157. Yeah, and they do that thing where they
cut out bits of the picture and put it
Copy !req
158. so it was like 3D.
Copy !req
159. That's really weird.
Copy !req
160. Hooray.
Copy !req
161. Jenny gets a kiss.
Copy !req
162. Jenny's engaged, everybody.
Copy !req
163. - Is she?
- Yeah, bumped into her.
Copy !req
164. Engaged to be married.
On the day she got engaged.
Copy !req
165. You've run into her on
the day that it happened?
Copy !req
166. Yeah, she said that was the day!
Copy !req
167. I bought her a bottle of
champagne from everyone.
Copy !req
168. That's nice.
Copy !req
169. And the Amelie poster is up
there on your request.
Copy !req
170. That was also my request, yeah.
Copy !req
171. The Amelie.
Copy !req
172. Yeah, I had kind of a major problem
with Audrey Tautou when I was younger.
Copy !req
173. Yeah, but it also seems fitting
for the feeling of the film.
Copy !req
174. You know, wonder in every moment
and all that sort of stuff.
Copy !req
175. In my room, there's a John Lee Hooker
album, somewhere on that desk.
Copy !req
176. - Just so you know.
- And that was yours...
Copy !req
177. That was my request.
Copy !req
178. There's two John Lee Hooker
albums on there.
Copy !req
179. Oh, my God. Sorry.
Copy !req
180. - Jesus.
- That's one of your best bits!
Copy !req
181. Oh, for God's sake!
Copy !req
182. Yeah, if anyone is watching this, you have to
understand that Bill will often shut his eyes.
Copy !req
183. It's not that he's fallen asleep.
Copy !req
184. No, I'm awake.
Copy !req
185. - It's that he's...
- He's bored, he's horribly bored.
Copy !req
186. - ... wide awake and in great distress.
- I'm painfully awake.
Copy !req
187. Oh, God.
Copy !req
188. Bill, I love it. I love it so much.
Copy !req
189. Thank you, thank you.
That's very kind of you.
Copy !req
190. Nice trousers.
Copy !req
191. Sorry, I'm just trying not
to look at the screen.
Copy !req
192. I would like to assure anyone who's
watching this that the blonde woman there
Copy !req
193. and the chap at the end are going
to appear in the film at some point.
Copy !req
194. What do you mean? I'm a family friend!
Copy !req
195. Also though, if this is your
first time watching the film...
Copy !req
196. A couple of friends here...
The dog even appears
Copy !req
197. in pretty well the final shot of the movie.
Copy !req
198. I would suggest if this is your
first time watching the film
Copy !req
199. to watch it without the
commentary, first of all.
Copy !req
200. - Look at those shorts.
- Great shorts.
Copy !req
201. Check those shorts.
Copy !req
202. That t-shirt must have taken some choosing.
Copy !req
203. That's such a cute little car, isn't it?
Copy !req
204. - So, that was the most dangerous moment...
- How did you find that car?
Copy !req
205. Oh, there's Margot.
Copy !req
206. That was the most dangerous
moment in the film,
Copy !req
207. because Lydia, you can't drive, can you?
Copy !req
208. I cannot drive.
Copy !req
209. Yeah, so she kept almost crashing
into the house.
Copy !req
210. Yeah, every time we did it
we got closer and closer...
Copy !req
211. - Did you stall it?
- Oh, yes.
Copy !req
212. Oh, yeah, all kinds of stuff.
Copy !req
213. I also became aware for the first time,
'cause I can't really drive,
Copy !req
214. of the amount of conversations
that happen outside of your earshot
Copy !req
215. about how terrible this is
when you can't drive.
Copy !req
216. I was getting really confident, and apparently
everyone else was really worried, yeah.
Copy !req
217. Didn't you have to stop
a car with Jeff Bridges?
Copy !req
218. That was actually the film I'm making.
But don't tell anyone that.
Copy !req
219. Oh, shit.
Copy !req
220. This is a stupid question.
Copy !req
221. When we get to the successful
sunscreen... Sun cream bit,
Copy !req
222. do I have an awareness of the previous one?
Copy !req
223. Or do I just assume
he got good or something?
Copy !req
224. That's the kind of difficult question
Copy !req
225. which people were asking all the way
through the production.
Copy !req
226. 'Cause I don't know that...
Copy !req
227. 'Cause later on, when you say,
"Have I done this before,"
Copy !req
228. he's not aware of the fact...
Copy !req
229. No, but I think just the fact that Tim's
being cool means he probably knows.
Copy !req
230. So, this was a difficult
day for you, Domhnall.
Copy !req
231. Yeah, when he waved his fingers like that,
I think that's a clue.
Copy !req
232. That's a clue that he's been practicing.
Copy !req
233. Yeah. Oliver Hardy, yeah.
Copy !req
234. I think Margot is so brilliant in this scene.
Copy !req
235. Just a slight abuse towards
a geeky guy from a good-looking girl,
Copy !req
236. you know, the really unnecessary
keen and all of that,
Copy !req
237. she did that so well,
as though she's used to being pretty.
Copy !req
238. On the other hand, she is the
worst tennis player in the world.
Copy !req
239. And when she got the part, she lied to us all,
saying, "Oh, no, I'm great at tennis.
Copy !req
240. "What do you think, I'm an Australian."
Copy !req
241. And this is... She never
got the ball over the net.
Copy !req
242. But she did it so confidently.
Copy !req
243. She was so confident.
Copy !req
244. - That's going down.
- That's going into the net.
Copy !req
245. That's going into the net.
Copy !req
246. There's no ball there that time.
Copy !req
247. But she's got the look.
Copy !req
248. Yeah, that's...
Copy !req
249. Oh, she's just so naturally great.
Copy !req
250. She's good at that arm raise thing.
Copy !req
251. I read for that part, Richard,
do you remember?
Copy !req
252. And I just overcooked it so much.
Copy !req
253. Well, you said you couldn't play tennis.
That was your big mistake.
Copy !req
254. Yeah, I said that. I said that.
Copy !req
255. So we cast an Australian who couldn't.
Copy !req
256. I think I did something to Tim's character,
I went like that or something,
Copy !req
257. you're like, "No, that's way
too much, gotta be Joanna."
Copy !req
258. Lovely having Charlotte here all summer.
Copy !req
259. Charlotte? Who's Charlotte?
Copy !req
260. I definitely remember that this was one of
the scenes where the improvised dialogue
Copy !req
261. between you and Lindsay was
much better than what I'd...
Copy !req
262. There were lovely, long
discussions about how badly her mother
Copy !req
263. or your mother had disliked her,
do you remember that?
Copy !req
264. And about how she cooked me curry and
I couldn't speak because it was our first date.
Copy !req
265. There goes August.
Copy !req
266. I've introduced him to most things,
haven't I?
Copy !req
267. I also remember that because
I'm so pale, I had to hold an umbrella
Copy !req
268. to keep the sun away from my ginger, ginger
face, and it was a Union Jack umbrella,
Copy !req
269. and then they replaced it with a
massive Irish flag stuck on top of it,
Copy !req
270. to make me happy, which I thought
was a very nice thing to do.
Copy !req
271. Incredibly sensitive production.
Copy !req
272. Yeah.
Copy !req
273. Well, you'd got the art department
around your little finger.
Copy !req
274. - Charlotte.
- Yeah!
Copy !req
275. Are you aware when you watch it though,
Copy !req
276. 'cause I often think when I watch movies
they're sort of like a production diary for me.
Copy !req
277. Once they're locked,
you just think of the day.
Copy !req
278. Are you noticing the cuts as we go through,
are you noticing that there used to be three
Copy !req
279. visits into the room in this bit, or that when
Charlotte arrived, she arrived three times
Copy !req
280. and we cut that bit.
Copy !req
281. Yeah, and there was a lot longer
bit with sleeping, with...
Copy !req
282. You remember that whole thing of waking up,
his first time going back in time travel,
Copy !req
283. and it going wrong. And he came
into his bedroom and there she is
Copy !req
284. and that's where he realizes
it can be dangerous.
Copy !req
285. Yeah, the first time you watch it
normally, you just think,
Copy !req
286. "Well, normally this makes sense,
'cause I didn't do that other thing."
Copy !req
287. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Copy !req
288. That's very sweet of you.
Copy !req
289. God, "That's very sweet of you."
What a terrible thing to say.
Copy !req
290. - I know.
- Yeah.
Copy !req
291. creeping along the corridor
while we still had time.
Copy !req
292. Yeah, it's so funny you say,
"That's sweet of you," because
Copy !req
293. when I was young I had two older sisters,
Copy !req
294. and I always was desperately
in love with all their friends,
Copy !req
295. and we lived in Sweden, and every
single one of them would always go...
Copy !req
296. Which means, "He is so sweet."
Copy !req
297. It was always, you're so right,
that "sweet" was the killer word.
Copy !req
298. "He's so sweet."
Copy !req
299. "You're such a good guy."
Copy !req
300. That gets you the girl in the
long run, just not when you're 19.
Copy !req
301. You think it works out in the long run?
Copy !req
302. That's an interesting moment, there.
Copy !req
303. We should've dressed you even more
radically differently, because I notice
Copy !req
304. when audiences are watching it,
even though you're dressed very differently,
Copy !req
305. I don't know that everybody notices the...
Copy !req
306. No, no, I really liked it, though.
Copy !req
307. You should have been wearing a tuxedo.
Copy !req
308. Exactly, you should have been
wearing a red velvet waistcoat.
Copy !req
309. People will notice that she's wearing
something different, though.
Copy !req
310. And even if you had absolutely no hair
Copy !req
311. because of some bizarre medical reason.
Copy !req
312. She just has the best smile,
doesn't she? Like Rachel.
Copy !req
313. And I...
Copy !req
314. I just wondered whether, by any chance...
Copy !req
315. She does a very good lean in.
Copy !req
316. - That's a good lean in. You lean in.
- I went in to kiss her.
Copy !req
317. This is...
Copy !req
318. Here we go.
Copy !req
319. - There.
- Look!
Copy !req
320. And here comes rejection.
Copy !req
321. All of this stuff was filmed in the house,
and the house was a lovely part of our lives.
Copy !req
322. Tom, you used to come around
on days when we weren't even shooting.
Copy !req
323. I just came for the summer, yep. Yep, sad.
But yeah, it was so lovely.
Copy !req
324. Suddenly, Tom would be there in his shorts
and his bicycle, saying...
Copy !req
325. "Just passing."
Copy !req
326. But none of this was on a set, was it?
Copy !req
327. I mean, this was all in the house,
these are all corridors and guest rooms.
Copy !req
328. That was like the middle section of the
house, and then on either side of us,
Copy !req
329. there was extra, kind of, rooms where
we would do makeup and everything.
Copy !req
330. Here we go, another dangerous moment for
everyone involved as Lydia tries to drive off.
Copy !req
331. Oh, yeah.
Copy !req
332. - It was scary driving off, I was clinging...
- I can see you clinging for dear life!
Copy !req
333. Her trying to put her arm back in before you
get to the gate, just in case you take it off.
Copy !req
334. Yes! Yes.
Copy !req
335. I love this, this is so good.
Copy !req
336. Wasn't Rich an absolute heaven
on the shoot?
Copy !req
337. He's literally the nicest,
apart from you, Bill.
Copy !req
338. Not you, Richard.
Copy !req
339. - The nicest man.
- The nicest man.
Copy !req
340. I mean, I do think obviously actors are
actors, but sometimes you do obviously
Copy !req
341. notice the real person.
I mean, you were cast,
Copy !req
342. Vanessa, before you
said a word in the audition.
Copy !req
343. I think you commented on
something I was wearing.
Copy !req
344. You were so noisy and similar
to the character. What's that?
Copy !req
345. Well, I was waving
and Lydia went like that.
Copy !req
346. - And I wish I had done that as well.
- I think they'd edit it out probably.
Copy !req
347. That might be one for the notebook.
Copy !req
348. That's the one bit of Abbey Road for
the whole two days that we shot there.
Copy !req
349. Now, what's gonna happen?
Copy !req
350. Hello.
Copy !req
351. - Hello.
- Oh, yes.
Copy !req
352. He's in the film.
Copy !req
353. Now, suddenly there's fear.
Copy !req
354. What the fuck do you want?
Copy !req
355. Should we do a tally of how
many fucks he says?
Copy !req
356. Didn't he use them all up?
Copy !req
357. - James Lake.
- What about him?
Copy !req
358. I did have a name.
Copy !req
359. - Yeah, that's right.
- I broke a rule taking this part,
Copy !req
360. because my rule used to be
Copy !req
361. never play a part that hasn't got a name.
Copy !req
362. Oh, yes.
Copy !req
363. I know.
Copy !req
364. I was once... We offered a part in
Four Weddings of Mad Old Man
Copy !req
365. to John Gielgud and he turned it down.
Copy !req
366. And his agent said, "If you'd called him Lord
Birkenstock, he would have taken the role."
Copy !req
367. - But he wouldn't do it.
- Amazing.
Copy !req
368. Hang on, that's my own shirt.
Copy !req
369. Yeah. Well, yeah.
Copy !req
370. - I've just thought of something to say.
- Well, if we're going to start with that.
Copy !req
371. I'm wearing my own costume.
Copy !req
372. - Now, what I want to know...
- There's more to say about the shirt.
Copy !req
373. - Oh, sorry.
- Well, just this shirt was given to me by...
Copy !req
374. It was a cast-off of
Dominic West's of The Wire.
Copy !req
375. Who in turn had nicked it off a girl
who lived on Sunset Plaza Drive.
Copy !req
376. That's a really good story, if she ever
watches this commentary,
Copy !req
377. she'd be like, "Can I have my shirt back?"
Copy !req
378. I use it in as many films as I can,
because I think it makes my eyes look better.
Copy !req
379. - Nice.
- It does, it matches your eyes beautifully.
Copy !req
380. The fact that you've mentioned The Wire
may double the DVD sales!
Copy !req
381. - It's actually incredible.
- I know what I'm doing.
Copy !req
382. I don't say much, Richard,
but when I say, it's telling.
Copy !req
383. Can I just ask who... Right there, he said,
Copy !req
384. "Does your mom still look
like Andy Warhol?"
Copy !req
385. Can I ask who came up with Andy Warhol,
'cause it used to be a different name.
Copy !req
386. Yeah, it used to be Churchill.
And no one dared tell Lindsay
Copy !req
387. that we'd changed the line,
Copy !req
388. in case she thought it interfered
with the integrity of her performance.
Copy !req
389. Nice whistle, Domhnall.
Copy !req
390. Thank you. Yeah.
Copy !req
391. Josh! Hurray.
Copy !req
392. - He's great.
- A real thrill.
Copy !req
393. You know, pals, et cetera.
Copy !req
394. Is Josh nice in real life?
Copy !req
395. - Yes.
- He's so lovely.
Copy !req
396. Josh is completely charming, yeah.
Copy !req
397. And he's got very cool glasses, also.
Copy !req
398. - Very cool glasses.
- Got a collection of them.
Copy !req
399. He's so good.
Copy !req
400. Great shot.
Copy !req
401. That was just lucky, that wasn't on purpose,
I think pretty well luck, wasn't it?
Copy !req
402. Wasn't that axis just being
in tune with each other?
Copy !req
403. - Yeah.
- Do you mean drinking at the same time?
Copy !req
404. Yeah.
Copy !req
405. No, we did, we did plan that, 'cause
that was a longer bit of thing going on.
Copy !req
406. Yeah, yeah, there was more stuff there.
Copy !req
407. That's funny.
Copy !req
408. Then there's a girl here who looks like
Geneviève Bujold, has she gone by?
Copy !req
409. Yeah, we missed her.
Copy !req
410. I was a bit frightened of Josh, because
Copy !req
411. I think I'd been told he'd done a play and
there was a review in which he'd been
Copy !req
412. described as "a young Tom Hollander."
Copy !req
413. Why does that scare you?
Copy !req
414. Well, when it happens to you,
Copy !req
415. you're suddenly very conscious
of your own mortality.
Copy !req
416. And a sense of loss, which is...
Copy !req
417. So every time you see him,
you think about death?
Copy !req
418. That's a weird link to a really
very nice young man.
Copy !req
419. No, no, it's not his fault, obviously,
it's those awful critics again.
Copy !req
420. But it was...
Yeah, I was frightened of him.
Copy !req
421. So, Domhnall, it would be true to say
that we hadn't thought this through,
Copy !req
422. this incident that's about to occur,
isn't it?
Copy !req
423. I would say that that wasn't my job.
Copy !req
424. - Yeah.
- And that you hadn't thought it through.
Copy !req
425. I hadn't thought it through,
so I thought we could film it in the dark,
Copy !req
426. but it turned out that a
cameraman's dark is bright.
Copy !req
427. So we did the scene and it was a complete
Copy !req
428. failure, because everybody
could see each other.
Copy !req
429. Yeah.
Copy !req
430. And then we went into a studio later,
didn't we, and we did it again in weird
Copy !req
431. pitch-darkness, all sitting at a table. I
think there was even a time we did it with
Copy !req
432. things over our eyes, and then
we rerecorded most of it, didn't we?
Copy !req
433. This was the scene into which
most work went in the film.
Copy !req
434. And we went to the original, didn't we?
Before we started filming, we went to
Copy !req
435. the actual restaurant,
which is really nice.
Copy !req
436. There is such a restaurant?
Copy !req
437. Yes, and we ate there when we were in prep.
Copy !req
438. I remember this being very, very tricky,
because when you said something
Copy !req
439. you thought was mildly amusing,
and anyone smiled...
Copy !req
440. You can't tell, you couldn't tell.
Copy !req
441. So you couldn't tell whether or not
that had worked.
Copy !req
442. Or you'd offended someone, possibly either.
Copy !req
443. I remember Rachel saying, "Are you still
there, Richard?" quite a lot of times.
Copy !req
444. You went quite quiet, too. Unusually.
Copy !req
445. Yeah. Maybe you drank more than
you thought you did and you fell asleep?
Copy !req
446. Because you don't know, because you've
got to put your finger into your glass
Copy !req
447. to see how full it is before you drink it.
Copy !req
448. And hope it's your glass.
Copy !req
449. - Yeah, exactly.
- You only think it's a glass.
Copy !req
450. And then, don't go for the fish option.
Copy !req
451. You also end up eating with your hands,
which is not romantic at all,
Copy !req
452. because you have to put it onto the fork.
Copy !req
453. How do they advertise the restaurant?
Copy !req
454. I mean, what is it supposed to be...
Copy !req
455. I think they say, "Huge numbers
of celebrities eat here."
Copy !req
456. They've got them up on the wall.
Copy !req
457. Prince Harry's favourite restaurant.
Copy !req
458. I'm dying to tell you who's in tonight.
Copy !req
459. You won't believe. Exactly!
Copy !req
460. Somebody did touch Rachel's elbow
when we were in the real restaurant.
Copy !req
461. A stranger?
Copy !req
462. And she did ask was it me...
Copy !req
463. Hey, there you are!
Copy !req
464. Did the line producer ever suggest
not shooting
Copy !req
465. - that scene and just doing it in post?
- Yeah.
Copy !req
466. - And saying it would've been cheaper.
- We would've saved money.
Copy !req
467. Well, maybe to do those
little silvery movements,
Copy !req
468. that would have been CGI expensive.
Copy !req
469. That's true. Now you've given
away the magic of the movie!
Copy !req
470. You did actually film that,
though, in the restaurant?
Copy !req
471. Well, no, but then we did bits...
There were bits of it.
Copy !req
472. - Was there a conversation about...
- Not filming it?
Copy !req
473. - I think there was, but I curtailed it.
- I love this little stumble that she does.
Copy !req
474. - I remember, Richard, you...
- She did it every time.
Copy !req
475. The stumble was planned.
Copy !req
476. You had this track on, while you
were filming this. You had the track
Copy !req
477. on your headphones, and then you played it
back to me, and I had the headphones on,
Copy !req
478. and I just... I fell so in love with it.
Copy !req
479. This is the Paul Buchanan track Mid Air.
Paul Buchanan was with Blue Nile.
Copy !req
480. And Bill gave me a little thing that you stick
into the computer with all, everything,
Copy !req
481. a teddy bear, with everything about them.
Copy !req
482. No.
Copy !req
483. But this was my dream, was to try
and give Rachel a good entrance
Copy !req
484. by you sort of falling in love with her in the
dark, so the first time you saw her
Copy !req
485. you'd already like her.
Copy !req
486. - I hate this bit.
- Why?
Copy !req
487. Only because he doesn't retain the
number and it drives me nuts.
Copy !req
488. Later? Oh, yeah.
Copy !req
489. Oh, good.
Copy !req
490. No, no, I love the whole bit.
I think it's beautiful.
Copy !req
491. You think this isn't his finest work?
Copy !req
492. No. I think his hair looks
particularly good in this scene.
Copy !req
493. And I like the shirt,
and I love that dress.
Copy !req
494. Yeah.
Copy !req
495. And my hair? It's not too brown?
Copy !req
496. I love brown.
Copy !req
497. - My fringe is new.
- The fringe is perfect. Fringe is the best bit.
Copy !req
498. Mary!
Copy !req
499. We have to go! I found a cab
and his dodgy friend is about to assault me.
Copy !req
500. Okay, I'm coming.
Copy !req
501. When you've got a line,
you really use it, don't you?
Copy !req
502. You really go for it.
Copy !req
503. The one line. Shout it...
Copy !req
504. I think in the script it said,
"Gently whispering to her friend."
Copy !req
505. From off, off-camera.
Copy !req
506. My moment!
Copy !req
507. Exactly. I think she's learning
we can do more there.
Copy !req
508. Kept running into shot.
Copy !req
509. Here's Paul.
Copy !req
510. You gave me that song right
when I was auditioning.
Copy !req
511. Look, Domhnall, can I just say,
you're excellent in this.
Copy !req
512. Thank you.
Copy !req
513. Did I tell you?
Copy !req
514. When we were planning this,
I got Rachel to record two bits
Copy !req
515. of thing for me before we started,
Copy !req
516. so I would fall in love with her voice, and I
got her to record the lyrics for Mid Air,
Copy !req
517. and a Philip Larkin poem.
Copy !req
518. Which one?
Copy !req
519. It was called First Sight.
Copy !req
520. "Lambs that learn to walk in snow."
Copy !req
521. Tom, you're very good in this scene.
Copy !req
522. - How often do you listen to it?
- I listened to it every morning before work.
Copy !req
523. - Before you went to work? Every day?
- Yep.
Copy !req
524. As always, on the day, all the focus was
on how to do the cut finger, wasn't it?
Copy !req
525. I remember we lost interest
in your performance,
Copy !req
526. and just said, "How are
we gonna do the blood?"
Copy !req
527. Which doesn't actually feature, does it?
Copy !req
528. Yeah, it's just there on the edge.
Isn't it?
Copy !req
529. In the history of theater.
Copy !req
530. - No, no, no.
- Yes, yes, yes.
Copy !req
531. He didn't just forget his lines.
He forgot his lines to the extent
Copy !req
532. that no actor has ever forgotten their lines
before in the annals of dramatic art.
Copy !req
533. The reviews won't say,
"Major masterpiece gets unveiled,"
Copy !req
534. they'll say,
"Major actor gets Alzheimer's."
Copy !req
535. I feel all the anger and hatred you have
against live theater coming out in this.
Copy !req
536. I know. I'm not being funny, but it's affected
my ability to walk out onstage at the moment.
Copy !req
537. All your unhappiest moments in the theater
are condensed into this moment of hatred.
Copy !req
538. Was it not even Kate Winslet, and then you
just made it not Winslet, not even Winslet.
Copy !req
539. You took out the "Kate", I think.
Copy !req
540. I don't... I'm happy to take credit for
anything. I have no memory of that.
Copy !req
541. I don't... I mean... I've actually
had lovely times at the theater,
Copy !req
542. so I think it's just generalized
hatred focused into your script.
Copy !req
543. Just generalized?
Copy !req
544. Yeah, I'm grateful for the times in plays,
but when it's bad, it's awful.
Copy !req
545. Here's the man himself.
Copy !req
546. Hello, Sir Tom. I'm a friend of Harry's.
How's it going with the lines?
Copy !req
547. I'm sorry, what do you mean "the lines"?
Copy !req
548. Richard was in such lovely form that day,
wasn't he? I mean he was in for one day,
Copy !req
549. he got to sit down during most of it,
he was very happy about that.
Copy !req
550. And he had the idea of just
putting makeup on one side.
Copy !req
551. We should say, that's not a
mistake by the makeup.
Copy !req
552. Get out!
You ginger twerp. Go on!
Copy !req
553. Patronizing piece of...
Copy !req
554. This is a brilliant bit of acting, here.
Copy !req
555. Absolutely livid, but still.
Copy !req
556. He sells the dummy. Exactly.
Copy !req
557. And Philip Voss was in Four Weddings,
Copy !req
558. he played the dad,
he was brilliant in that.
Copy !req
559. I have lived many weary years...
Copy !req
560. - It's brilliant.
- ... but never,
Copy !req
561. in that long catalogue of wasted time,
Copy !req
562. have I ever seen
such an atrocious miscarriage of justice.
Copy !req
563. I remember all these shots were caught
traditionally at the end of the day,
Copy !req
564. we had about seven minutes. I seem to
remember Tom, you saying the words,
Copy !req
565. those fateful words,
"Are you sure we've got it?"
Copy !req
566. To me quite a few times in the
ten minutes after wrap.
Copy !req
567. But I think we did.
Copy !req
568. He does fear so well here,
that moment of terror.
Copy !req
569. What was interesting is that he did it
so much more seriously
Copy !req
570. than I had in my head, which, of course,
is what he had to do,
Copy !req
571. 'cause it would have been
the worst thing in the world.
Copy !req
572. - Worked brilliantly, yeah.
- Makes me feel sick to think about it.
Copy !req
573. I remember the three of you talking,
you and the two Richards talking onstage,
Copy !req
574. and I went off and
just kind of eavesdropped,
Copy !req
575. right behind you,
spookily close behind you,
Copy !req
576. just into the stories
that you were all telling and everything.
Copy !req
577. What was it? Just bitter actor moaning?
Copy !req
578. No, they were...
Well, there was a little bit of that.
Copy !req
579. No, it was really... It was brilliant.
Copy !req
580. It turned out almost...
Copy !req
581. It was the first time, I think,
they'd been in something since Withnail.
Copy !req
582. - Yeah.
- Together.
Copy !req
583. And Murray Close,
who was the photographer on the shoot,
Copy !req
584. had been... His first job was with them.
Copy !req
585. - Yeah.
- So it was very nearly a reunion,
Copy !req
586. and I got a lovely note
from Richard afterwards,
Copy !req
587. saying, "How lovely
that we were given that day."
Copy !req
588. That's nice.
Copy !req
589. That prompter...
Copy !req
590. - Yeah.
- Why was he not prompting him?
Copy !req
591. Because, originally, he said "gentlemen."
Copy !req
592. And then Richard got to "gentlemen"
and then still couldn't...
Copy !req
593. - And he couldn't...
- It was like he couldn't do...
Copy !req
594. Even one word wasn't enough of a prompt,
but then Richard Curtis said to cut that bit.
Copy !req
595. By the way, I think we've got lots
of other reaction stuff
Copy !req
596. that I think we could sell to other films
Copy !req
597. of you in that bit.
Copy !req
598. You did such a wide range of emotions.
Copy !req
599. of a guilty man!
Copy !req
600. There he is.
Copy !req
601. It's nice that he has a bow, isn't it?
Copy !req
602. - Yeah, it's quite odd that it's the last...
- Yeah, the playwright runs last.
Copy !req
603. Gorgeous. It's beautiful.
Copy !req
604. Craig David.
Copy !req
605. You missed the best scene,
you little twerp.
Copy !req
606. Sorry.
Copy !req
607. What did you think of the set?
Copy !req
608. - I thought it was incredible.
- Did you?
Copy !req
609. "What did you think of the set"
is such a creepy...
Copy !req
610. - Yeah.
- The way he did it. "The set."
Copy !req
611. Also, this was a very hurtful moment,
because, Tom, you then said...
Copy !req
612. Your next line was,
"I thought it was very brown."
Copy !req
613. And I remember worrying
for our set designer...
Copy !req
614. - Oh, no.
- ... who'd put so much passion into it.
Copy !req
615. Now what do we think
of Domhnall's running?
Copy !req
616. Okay, look, Richard,
you told me that running...
Copy !req
617. He's running in character.
Copy !req
618. - Thank you, Bill.
- That's not your normal run.
Copy !req
619. If he were in another kind of film,
he wouldn't be running like that.
Copy !req
620. Also, can I point out we're on that...
Copy !req
621. How would you describe his running, then,
when you say "like that"?
Copy !req
622. If it were an animal...
Copy !req
623. - Platypus.
- ... it would probably be a rabbit.
Copy !req
624. - That was good.
- Animals can run, though.
Copy !req
625. - Animals can really shift.
- Yeah.
Copy !req
626. Is that one of the things they do at RADA
and places like that, do you have running?
Copy !req
627. I didn't even get into drama school,
I don't know.
Copy !req
628. - I'm sure you did.
- Never did.
Copy !req
629. - Lydia, did you go to drama school...
- We didn't have running classes.
Copy !req
630. and did they teach you how to run
like a rabbit?
Copy !req
631. What, like the Tom Cruise,
the Keanu Reeves run?
Copy !req
632. You're quite a good runner, actually,
aren't you?
Copy !req
633. - Yeah.
- My inspiration is Keanu Reeves
Copy !req
634. in that surfing movie.
Copy !req
635. Now Tom,
Copy !req
636. I have to praise you in this.
You're absolutely brilliant in this scene.
Copy !req
637. And every version was funny,
Copy !req
638. but your little dance here is pretty well
my favourite moment in the film.
Copy !req
639. I'm speechless.
Copy !req
640. Again.
Copy !req
641. That is...
Copy !req
642. Upstaged by Kate Moss again.
Copy !req
643. - Just in the prime.
- Yeah.
Copy !req
644. - This always happens.
- Just by a steal.
Copy !req
645. This was a good day, wasn't it?
Copy !req
646. - Maybe good two days.
- You had to eat so much.
Copy !req
647. No, I was quite frustrated on this day
because we ended up shooting a load,
Copy !req
648. and the end of that day was really
incredibly rushed, remember?
Copy !req
649. The approach to Rachel ended up being
really, really fast,
Copy !req
650. because we got set back with all this stuff
Copy !req
651. of trying to keep the camera
in the same place.
Copy !req
652. This was gonna be a longer montage.
Copy !req
653. - How was that part?
- That was tough.
Copy !req
654. - This was disgusting.
- You had to eat tonnes of stuff, didn't you?
Copy !req
655. I ate so much more than what's in this, too,
which really makes me annoyed.
Copy !req
656. Look at those shorts, again.
Copy !req
657. - Nice shorts.
- Yeah, thank you.
Copy !req
658. Did you keep those shorts?
Copy !req
659. I'm wearing them underneath these trousers.
Copy !req
660. I don't blame you.
Copy !req
661. How's Jimmy?
Copy !req
662. And then Lydia wore them.
Copy !req
663. - And work?
- They've sacked me.
Copy !req
664. Idiots.
Copy !req
665. - Coffee?
- Please.
Copy !req
666. I can't tell you how much the editor,
the fabulous Mark Day, hated that cut.
Copy !req
667. - The jump-cut to the...
- Down the line...
Copy !req
668. - The coffee.
- The jump-cut to holding the coffee.
Copy !req
669. - Oh, my God!
- What?
Copy !req
670. It's her.
Copy !req
671. It's her!
Copy !req
672. That's her!
Copy !req
673. - There's the Paul Buchanan song again.
- Yeah.
Copy !req
674. You go, girl.
Copy !req
675. I was so thrilled that we said in the script
everything she wears is purple.
Copy !req
676. And everything you did wear was purple.
Copy !req
677. How are you meant to concentrate
on what I'm doing?
Copy !req
678. Talk about being upstaged by Kate Moss.
Copy !req
679. - Again. With nothing on.
- She's topless.
Copy !req
680. - Hi.
- Hi.
Copy !req
681. We lost a certificate, I think, for that.
Copy !req
682. It was worth it.
Copy !req
683. It's so good to see you.
Copy !req
684. Rachel is so brilliant in this.
Copy !req
685. - Absolutely.
- I remember watching this scene...
Copy !req
686. - She's brilliant.
- ... on the monitor just thinking...
Copy !req
687. She's just completely
brilliant in all of it.
Copy !req
688. I think you've mistaken me
for someone else.
Copy !req
689. I remember her trying on all her costumes,
and they were always the sweetest...
Copy !req
690. And you had such a clear vision
of how Mary should look, didn't you, Rich?
Copy !req
691. I remember you saying.
Copy !req
692. She really did, and she pulled it down
because she just wanted to look a bit
Copy !req
693. clumsier all the way through
than I necessarily had in mind.
Copy !req
694. - The great big, red cardigan that she wears.
- Particularly at the start.
Copy !req
695. And the glasses are so cute.
Copy !req
696. - It's a nice fringe, by the way.
- God, it's new and
Copy !req
697. - probably too short but...
- No.
Copy !req
698. I love all that.
Copy !req
699. And the way she delivers this line
coming up, "Completely..."
Copy !req
700. - What does she say?
- Total stranger.
Copy !req
701. - Total stranger.
- Yeah.
Copy !req
702. And you're a, you're a total stranger.
Copy !req
703. Total stranger.
Copy !req
704. Yeah.
Copy !req
705. - Yeah, kind of.
- Okay.
Copy !req
706. - Bye, Mary.
- Bye.
Copy !req
707. Massive ADR work to get that sound funny.
Copy !req
708. There was.
Copy !req
709. We did seven or eight of them.
Copy !req
710. - Screaming, shouting...
- We were there for a while.
Copy !req
711. We did a lot of ADR in this film.
Copy !req
712. - Because I like to see you.
- A lot of...
Copy !req
713. It's not because we needed
to change anything.
Copy !req
714. Sorry. It's me again.
Copy !req
715. It's some very good face-work here.
Copy !req
716. It's too much, probably, wasn't it?
It was endless.
Copy !req
717. - Look at that!
- Yeah, I know.
Copy !req
718. Brilliant.
Copy !req
719. Tim is a total stranger
whose mother's name is Mary.
Copy !req
720. - My real mother's name is Mary.
- Really?
Copy !req
721. - That's useful.
- Yeah.
Copy !req
722. Was that a coincidence?
Copy !req
723. It was coincidence, but I think a lot of people
thought that the whole story was going to be
Copy !req
724. that Bill and I were the same person,
and Bill was me when I was older,
Copy !req
725. because my mother's called Mary
and then she's called Mary.
Copy !req
726. That's what people thought of the whole...
Copy !req
727. What, who've watched the movie?
Copy !req
728. No, not who've watched the movie.
No, but the trailers, they thought that,
Copy !req
729. 'cause they give away a certain amount
of the story,
Copy !req
730. everyone thought
the twist was going to be...
Copy !req
731. - That's weird.
- If only I'd thought of it,
Copy !req
732. - beforehand.
- Yeah.
Copy !req
733. But then it would have been very strange.
Copy !req
734. Very good timing here, Lydia,
very good timing with that approaching.
Copy !req
735. But you have to promise that
you are not one of the following things.
Copy !req
736. I will not yet, quite,
there's a long speech to go.
Copy !req
737. Two, a fringe fetishist.
Copy !req
738. She had a lot of problems
with the word "fetishist".
Copy !req
739. "A fringe fetishist",
she could never say it all.
Copy !req
740. - God.
- Really?
Copy !req
741. Yeah. God, yeah.
Copy !req
742. Do you agree that the magic of her
lies in her history?
Copy !req
743. That the informality of her early shots
Copy !req
744. compared to this stuff
so you just always know...
Copy !req
745. There is a sale of Kate Moss photographs
coming up at Christie's this week.
Copy !req
746. And the least expensive one is 10 or 20,000.
Copy !req
747. By Mario Testino?
Copy !req
748. That was amazing,
that exhibition that he did.
Copy !req
749. There are one or two Testinos,
but in the end,
Copy !req
750. everyone from Irving Penn to Testino
Copy !req
751. have all taken one photo of her now,
so a lot of them are very classic photos.
Copy !req
752. It was cool 'cause it took a huge amount
of work to get that gallery set up, didn't it?
Copy !req
753. - 'Cause you built it for the...
- Yeah, with Mario, who agreed to it,
Copy !req
754. and it's part of
an exhibition that he's doing.
Copy !req
755. I need to say, Harry,
who's about to enter...
Copy !req
756. - Yeah.
- Yeah, amazing.
Copy !req
757. I thought he made everything okay,
'cause I think if Tim just goes back in time,
Copy !req
758. and stops her having a boyfriend,
Copy !req
759. it's terrible, but he made him
such a hateful person.
Copy !req
760. He doesn't... Look at that run!
Copy !req
761. - Look at the run.
- He knew it.
Copy !req
762. He was so mindful of it.
Copy !req
763. He said, "I'll make him as attractive
as possible.
Copy !req
764. "I'll make him really nice. I'll just make
him the nicest guy in the world."
Copy !req
765. He had even chose the watch
to be really appropriately Rupert.
Copy !req
766. Get some mixed popcorn, share a Coke.
Copy !req
767. Not a little jog.
Copy !req
768. - It was so good. -
Immediately, he's like,
"I don't like that guy."
Copy !req
769. Well, it was only a week ago, actually.
Copy !req
770. I was drinking that milkshake
which was so rank.
Copy !req
771. I wanted it pink, specifically,
and they didn't have any pink,
Copy !req
772. so they had to mix strawberry yogurt
with awful, gone-off milk.
Copy !req
773. No. No.
Copy !req
774. It was. It was.
Copy !req
775. 'Cause I was like, "It has to be pink."
Copy !req
776. Okay, okay.
Copy !req
777. It was, what... Joanna?
Copy !req
778. - June 17th.
- And Jo was having a little party.
Copy !req
779. A living hell from which Rupert, thank God,
rescued me.
Copy !req
780. And where was this terrible party?
Copy !req
781. My brothel of a flat.
Copy !req
782. Which is where, though?
That's the question, isn't it.
Copy !req
783. What are you, a detective?
Copy !req
784. No, sorry, I've just got
a very visual imagination.
Copy !req
785. I like to imagine stuff completely.
Copy !req
786. Can't believe you bought that,
to be honest with you.
Copy !req
787. It's a terrible excuse.
Copy !req
788. Very nice acting in this bit,
I think, Domhnall, very funny.
Copy !req
789. When I'm being interviewed about the film,
Copy !req
790. I say that one of the things about you is that
you are very good at doing the funny bits,
Copy !req
791. 'cause you used to be
in sketch shows and stuff.
Copy !req
792. Because that is the secret thing that most
Copy !req
793. actors, in a way, can't do, is actually
get the joke bits properly calibrated.
Copy !req
794. You two are such a lovely couple.
Copy !req
795. - This is pretty dark...
- It's very sweet that he...
Copy !req
796. - This is Harry's best moment.
- Yeah.
Copy !req
797. He's cute.
Copy !req
798. - I like him.
- Yeah, me too.
Copy !req
799. He made that up on the spot.
Copy !req
800. That definitely wasn't in the script.
Copy !req
801. I hated this 'cause I run into the toilet.
Copy !req
802. And you just said, "Look more determined
when you run into the toilet."
Copy !req
803. And I just thought I looked
like I really was ill.
Copy !req
804. That's a good shot. I like that.
You're very good at that.
Copy !req
805. - The watch.
- That watch.
Copy !req
806. I always say that to people,
"He's not good at working in hot conditions,
Copy !req
807. "but he's brilliant at the cut-aways."
Copy !req
808. They get me in. I'm Tom Cruise's man
when it comes to watch acting.
Copy !req
809. Hello. Do I know you?
Copy !req
810. No, no, no. I'm a friend of Mary's.
Copy !req
811. I love the way you say "bye" in a minute
when you walk off. It's so posh.
Copy !req
812. Hotdog?
Copy !req
813. - Dog?
- Who has hot dogs at a party?
Copy !req
814. If the Queen ever said the words "hot dog",
it would have sounded like that.
Copy !req
815. I love the way you said it.
Copy !req
816. "See you later." I love it!
Copy !req
817. I said to you, didn't I, "Take the edge off
the poshness," and that was brilliant,
Copy !req
818. the way you really took it right out.
Copy !req
819. - Talking like I have a sore.
- That's very nearly...
Copy !req
820. It's very nearly East End.
In comparison to where you started,
Copy !req
821. it's very nearly the East End.
Copy !req
822. Why's that girl so posh? I don't know why.
Copy !req
823. That's the first thing I thought
when I watched that,
Copy !req
824. I thought, "Oh, my God,
do I sound like that?"
Copy !req
825. - No, it's great!
- It's perfect.
Copy !req
826. 'Cause you're meant to be that for her.
Copy !req
827. You're meant to be the aggressive one.
Copy !req
828. I know, you always thought that.
Copy !req
829. Now, wouldn't it be true to say, Domhnall,
that we shot this scene...
Copy !req
830. - Two separate days.
- Two separate days?
Copy !req
831. - Because it started to rain so badly.
- Yeah.
Copy !req
832. So that's one day.
Copy !req
833. - And then that's the next day.
- That's the other day.
Copy !req
834. When it starts to rain at the restaurant,
and you guys are using umbrellas,
Copy !req
835. and you were considering whether to use
umbrellas through the whole scene.
Copy !req
836. - And I was like, "Domhnall..."
- That's right, yeah.
Copy !req
837. That is one of the issues.
Copy !req
838. One take of this was completely inaudible.
Copy !req
839. I always think
the key thing with her is the history,
Copy !req
840. you know, the informality of her early shots
compared to high fashion stuff
Copy !req
841. so you always know that underneath
she's still just the same
Copy !req
842. cheeky normal girl naked on the beach.
Copy !req
843. Is this creepy, Richard?
Is what I'm doing at the moment creepy?
Copy !req
844. - Using her words...
- Using her against herself, yeah?
Copy !req
845. - I think most people in most conversations...
- Do that anyway.
Copy !req
846. try and say whatever they hope will
please the person they're talking to.
Copy !req
847. It's true.
Copy !req
848. - Here we go, I'm gonna write...
- Like if you meet somebody...
Copy !req
849. I'll write this bit down.
"Cut the 'Is this creepy?' section."
Copy !req
850. - But...
- It's only creepy because you acted it
Copy !req
851. in such a creepy way.
Copy !req
852. It's got nothing to do with the writing.
Copy !req
853. I've always thought about Kate Moss.
Copy !req
854. If someone's talking about, like,
they like a band,
Copy !req
855. you go along with it just because you...
Copy !req
856. - 'Cause you want to sleep with them.
- My excuse...
Copy !req
857. - 'Cause you want to...
- Sorry.
Copy !req
858. This was the quite controversial cardigan.
Copy !req
859. It's not creepy, Domhnall,
because you love her.
Copy !req
860. - That's why.
- Yeah.
Copy !req
861. - See, and this is...
- But that's what those people who...
Copy !req
862. - Because your motivation is entirely sincere.
- I love that.
Copy !req
863. I love it when she agrees.
Copy !req
864. - So, it's like a white lie.
- That's the best bit.
Copy !req
865. That's the way I have to think about it.
Copy !req
866. The people who follow celebrities
and then stab them have the same excuse.
Copy !req
867. Right! But there's a fine line
between love and stalking.
Copy !req
868. - It's not creepy because I love her.
- But they then stab them.
Copy !req
869. I didn't stab her. That's the difference.
Copy !req
870. I got a lovely message yesterday,
saying the Greek people from Universal
Copy !req
871. have asked whether or not
they could use this scene
Copy !req
872. as their main clip.
Copy !req
873. For the selling of the movie because
it's set in a Greek restaurant
Copy !req
874. - and has Greek music behind it.
- Nice touch.
Copy !req
875. Really?
Copy !req
876. Sort of. Sort of.
Copy !req
877. That's sexy.
Copy !req
878. Is it?
Copy !req
879. So, in Greece, they say,
"That movie's just set in that restaurant."
Copy !req
880. Are they... Did you say yes?
Copy !req
881. Yeah.
Copy !req
882. This was the scene you auditioned with.
Copy !req
883. I auditioned with about five scenes,
this was one of them, yeah.
Copy !req
884. And there's one with you at the bed,
there's another one.
Copy !req
885. - And then the one in the gallery.
- The incest one.
Copy !req
886. Yeah, the incest one.
Copy !req
887. Not the one where you're sick.
Copy !req
888. We got pretty squeezed on this night,
didn't we?
Copy !req
889. I think we ran out of time.
That's the thing.
Copy !req
890. In terms of just remembering,
Copy !req
891. I seem to remember we were very
short of time by the time we reached...
Copy !req
892. The difference was, I felt like we'd got it
while we were doing it.
Copy !req
893. Some days, you just finish,
and you think, "I don't know if that worked."
Copy !req
894. When you read a menu, do you think,
Copy !req
895. "No, I'm not reading this,
unless you pay me hard cash."
Copy !req
896. How many prostitutes will you need
to talk to before this issue is solved?
Copy !req
897. Are you planning to head to Eastern Europe
and Thailand?
Copy !req
898. My face looks funny there.
Copy !req
899. You did get on quite well, didn't you,
the two of you?
Copy !req
900. I'm just saying, that's not fake.
Copy !req
901. Yeah, I remember laughing a lot.
Copy !req
902. Were there any outsiders?
Copy !req
903. Is it time we should all say
we really didn't like...
Copy !req
904. Don't think it's quite the moment.
Copy !req
905. 'Cause I'm sitting right next to you, Bill?
Copy !req
906. 'Cause there are two cameras there.
Copy !req
907. I completely...
Copy !req
908. - I'd completely forgotten that.
- 'Cause Vanessa's here.
Copy !req
909. Because I'm here, I told you.
Copy !req
910. That's why I sat right next to you, Bill.
Copy !req
911. That was my favourite.
Rachel ad-libbed that bit, there,
Copy !req
912. - which I thought was amazing.
- About the brothers!
Copy !req
913. - About the brothers.
- I know! That's my favourite line!
Copy !req
914. - Did she?
- I missed that line.
Copy !req
915. So I said, "Do you have any brothers?"
Testing her work on her back-story,
Copy !req
916. and she said,
"Yes, I've got four brothers."
Copy !req
917. I said, "Where are they?"
And she said, "They're behind you."
Copy !req
918. - Which I thought was fantastic.
- Very good joke.
Copy !req
919. That's really good.
Copy !req
920. Do you know what?
'Cause Scarlett, my daughter,
Copy !req
921. just teases me so much about the fact
that when it came to the wedding,
Copy !req
922. we forgot that Rachel had said
she had three brothers.
Copy !req
923. So it looks as though there's been
a tragic accident in America
Copy !req
924. in which the three brothers have died.
Copy !req
925. Because we forgot in the front row,
my son Jake is sitting there,
Copy !req
926. - but where are the three brothers?
- Oh, goodness!
Copy !req
927. - We forgot about them.
- The parents, they couldn't even bother
Copy !req
928. - to come over?
- Can I just say, I had breakfast
Copy !req
929. in there this morning,
the one on the right.
Copy !req
930. Did you!
Copy !req
931. - In Hunky Dory Vintage?
- Golborne Deli.
Copy !req
932. I like the cardigan.
Copy !req
933. You like the— But you
can see it had a real character to it.
Copy !req
934. I can see why it would be controversial,
Copy !req
935. with the dress on a first date.
Copy !req
936. What do you think?
Melissa, do you have a view?
Copy !req
937. - Rachel can just wear anything, can't she?
- True. Yeah.
Copy !req
938. I'd look terrible.
Copy !req
939. And that is where I met Rachel
for the first time,
Copy !req
940. almost that exact spot, remember?
Copy !req
941. - Did you put her in that scene?
- You brought us to...
Copy !req
942. - Did we have dinner there?
- You brought us for dinner there,
Copy !req
943. and the first thing you said was,
"This is where you kiss each other."
Copy !req
944. And I said, "Hi, I'm Domhnall."
Copy !req
945. Can I just say, you filmed this,
Copy !req
946. I live on...
Copy !req
947. You turned up again
in a slightly stalkerish...
Copy !req
948. I woke up in my bed, thinking,
"There's some fuckers filming,
Copy !req
949. "and the whole thing's flood-lit."
Copy !req
950. This is a pain in the ass
'cause I'm trying to sleep,
Copy !req
951. they're going to now destroy the street
by making it famous.
Copy !req
952. Who the hell is it?
Copy !req
953. Stormed out, realized it was a job
I was actually in,
Copy !req
954. though not called that day, so I sent
Copy !req
955. - complaining texts.
- I had one of those moments,
Copy !req
956. of which I am often accused,
Copy !req
957. that I remember getting really excited
and coming home and saying,
Copy !req
958. "I've found the place
where Rachel should live,
Copy !req
959. "and it's absolutely brilliant.
It's this flat above the shop."
Copy !req
960. And Emma saying to me,
Copy !req
961. "You mean, where Kris Marshall lived
in Love Actually?"
Copy !req
962. - And I went, "Oh, no!"
- You forgot it.
Copy !req
963. "You're joking. Exactly the same house?"
Copy !req
964. How did you find the flat
in Notting Hill, Richard?
Copy !req
965. Was that yours?
Copy !req
966. - Which one?
- The blue door.
Copy !req
967. The blue door, yeah, but what's behind
isn't it. But that was our door, yeah.
Copy !req
968. - Great pajamas.
- They are quality pajamas, aren't they?
Copy !req
969. So cool 'cause they're not at all
trying to be sexy.
Copy !req
970. No, it's just Bill.
I just love the pajamas.
Copy !req
971. - I know.
- Just pajamas.
Copy !req
972. I don't like the pajamas any more.
Copy !req
973. And, actually,
in the kissing scene outside,
Copy !req
974. I always thought the take
you should have used was the one where,
Copy !req
975. while we were kissing, a car went by,
Copy !req
976. and this teenager, leaning out the window,
went, "Ew!"
Copy !req
977. - While we were kissing.
- Really?
Copy !req
978. And then we started laughing,
and us laughing, I think,
Copy !req
979. - is one of the stills from the poster.
- Really?
Copy !req
980. It's the still from the poster.
Yeah, I think so.
Copy !req
981. - Thanks.
- Sure.
Copy !req
982. Should we say to people this was a set?
Copy !req
983. - This was the one set in the whole film, yeah.
- Was it?
Copy !req
984. And we were quite proud
of how small it was.
Copy !req
985. Do you know? In many movies,
whenever you go back to the flat,
Copy !req
986. - for some reason or other...
- Huge.
Copy !req
987. - ... people live in absolutely massive flats.
- Yeah.
Copy !req
988. Right, no, it was really lovely.
Copy !req
989. So this was
one of my daring directorial moments.
Copy !req
990. When this was the only shot we had
of this scene. Do you remember?
Copy !req
991. I kept thinking,
"Should I do some coverage?"
Copy !req
992. But we decided one would do.
Copy !req
993. Dangerous.
Copy !req
994. - Do you remember rehearsing this scene?
- No.
Copy !req
995. So, because initially at the start
of all the sex things,
Copy !req
996. it was us falling away from each other.
Copy !req
997. - Yeah.
- And we had to try it different positions,
Copy !req
998. and there was a mattress in rehearsals
all the way through.
Copy !req
999. There's a bed in the corner of rehearsals
all the way through
Copy !req
1000. that we were always too embarrassed to use.
Copy !req
1001. And that Richard never quite said,
"Okay, let's rehearse on the bed."
Copy !req
1002. For this stuff.
Copy !req
1003. So then it came to three days before,
and they said,
Copy !req
1004. "Right, Richard wants you
to go to his caravan."
Copy !req
1005. - The legs are confusing in that shot.
- I know.
Copy !req
1006. - Your pretty leg.
- Yeah, yeah.
Copy !req
1007. The thin ones are mine.
Copy !req
1008. - I was trying to work it.
- So, sorry, what happened in the end?
Copy !req
1009. So we ended up rehearsing in your caravan,
Copy !req
1010. and we were on the little bed
in the caravan,
Copy !req
1011. and I just remember Matthew coming in,
the first, and you were sitting,
Copy !req
1012. hunched in the corner,
looking at me and Rachel,
Copy !req
1013. - kissing on the bed.
- I know, it's sick.
Copy !req
1014. And you said you were a guy
who had to hire us
Copy !req
1015. to come 'round, and you could never be
more than five feet from the toilets...
Copy !req
1016. Yes, like out of a David Lynch movie.
Copy !req
1017. Cast model scout.
Copy !req
1018. - We're late.
- No, we're not.
Copy !req
1019. So, again, on the music front.
Copy !req
1020. This is a song, Waterboys song,
Copy !req
1021. played by the wonderful Jon Boden
of Bellowhead.
Copy !req
1022. There at the end.
Copy !req
1023. But Mike Scott is my absolute hero
of the Waterboys.
Copy !req
1024. And if there's one thing
I love about the film,
Copy !req
1025. it's that, at last,
I managed to get a Waterboys song in.
Copy !req
1026. And, actually, the reason you guys
are called Lake
Copy !req
1027. in the movie is because in another movie,
Copy !req
1028. in a song called Beverly Penn,
Copy !req
1029. he says, "I wish that I'd ever loved a girl
as much as..."
Copy !req
1030. I think it's,
"Peter Lake loves Beverly Penn."
Copy !req
1031. - I didn't know that.
- How marvelous.
Copy !req
1032. So this was a night, wasn't it?
Copy !req
1033. - Yeah.
- We were there from, what,
Copy !req
1034. 9:00 at night, 11:00 at night,
till 6:00 in the morning.
Copy !req
1035. - Yeah, and it was...
- Changing clothes...
Copy !req
1036. - It was very, very funny. They were good.
- ... fourteen times.
Copy !req
1037. - That's a great...
- That's a proper costume.
Copy !req
1038. Good work!
Copy !req
1039. It made me laugh because my agent
represents Spider-Man,
Copy !req
1040. and there was a massive Spider-Man poster,
and I was dressed as a dingbat,
Copy !req
1041. and I took a picture of me in front
of the poster and sent it to her.
Copy !req
1042. She was in LA for the opening
of his Spider-Man movie.
Copy !req
1043. "Two of your clients
at the top of their game."
Copy !req
1044. Pitiful work.
Copy !req
1045. - That's my list.
- Can I be in Spider-Man, please?
Copy !req
1046. But the exhaustion of you two here is real,
I think.
Copy !req
1047. Thank God that's over!
Copy !req
1048. Exactly. Let's leave at the song.
Copy !req
1049. - This is rather nice.
- I was waiting at the stop...
Copy !req
1050. What station was it?
Copy !req
1051. Yeah, actually, this wasn't.
Copy !req
1052. That was real footage of you guys
just leaving the set.
Copy !req
1053. Where's that, then?
Copy !req
1054. This is back on the Golborne Road.
Copy !req
1055. - You're dying?
- No, not that bad.
Copy !req
1056. Another attractive pair of shorts.
Copy !req
1057. My parents are in town.
Copy !req
1058. - Just keeps getting better.
- Shorts all 'round.
Copy !req
1059. God. Parents? American parents?
Copy !req
1060. - When?
- Now.
Copy !req
1061. I like that, American.
Copy !req
1062. And I thought they'd cancel
because they normally do and they didn't.
Copy !req
1063. - Now now?
- Now now.
Copy !req
1064. So you should probably put on some pants.
Copy !req
1065. God. Okay, okay.
Copy !req
1066. - I'm sorry, I'm sorry.
- Do they know I exist?
Copy !req
1067. Yeah. I've mentioned something like you,
but nothing very specific.
Copy !req
1068. Now, you didn't like me doing this "What?"
At all.
Copy !req
1069. What?
Copy !req
1070. When she buzzes, and I say, "Stall them."
Copy !req
1071. And then Emma stepped in
and said that it was okay.
Copy !req
1072. - Do you remember that?
- Really?
Copy !req
1073. You said, "You seemed so aggressive
when you say 'What?"'
Copy !req
1074. You really were not a fan,
and Emma saved it.
Copy !req
1075. Stall them.
Copy !req
1076. - This is all one take, right?
- Yeah.
Copy !req
1077. - Didn't you do something...
- Yeah.
Copy !req
1078. Why were you so aggressive?
Copy !req
1079. Yeah, exactly.
Copy !req
1080. So unnecessary.
Copy !req
1081. Honestly!
Copy !req
1082. If there's one false note in the movie...
Copy !req
1083. It's Emma's fault. Emma's right outside,
we should talk to her.
Copy !req
1084. So weird.
Copy !req
1085. How did you think that was gonna come up?
Copy !req
1086. I was worried about your fly.
Copy !req
1087. This is interesting, given the decision...
Copy !req
1088. And Rachel caught very close to...
It caught in my boxers one time
Copy !req
1089. when she was doing up my zip.
Copy !req
1090. That's a little-known film fact.
Copy !req
1091. - Okay. Ready?
- Yeah.
Copy !req
1092. - They're there.
- They are, yeah.
Copy !req
1093. - Yeah, right behind you.
- Okay. Right, okay.
Copy !req
1094. - Dad!
- Hello, sweet.
Copy !req
1095. - Mom. Hi.
- Hi, honey.
Copy !req
1096. They were great.
Copy !req
1097. They were great.
Copy !req
1098. That's Lisa Eichhorn,
who was so wonderful in Yanks.
Copy !req
1099. - Yeah, I know it.
- No, but also in the film
Copy !req
1100. - with Jeff Bridges.
- Yes!
Copy !req
1101. She's absolutely amazing in it.
Copy !req
1102. Really? With you?
Copy !req
1103. Yes. Yeah, but no oral sex, I promise you.
Copy !req
1104. I beg your pardon?
Copy !req
1105. Excuse me.
Copy !req
1106. So, Tim, tell us where are you from,
which part of the country?
Copy !req
1107. And we did different versions of that.
Copy !req
1108. That was one where he went back and had
the conversation a couple different times.
Copy !req
1109. I'm really amused by the idea.
Copy !req
1110. One day, I want to take an actor
with a long career,
Copy !req
1111. and edit together every time they open a door
and say, "Mum, Dad..."
Copy !req
1112. Because Rachel must've said that...
Copy !req
1113. And then you would cut to,
"My dad's dead, unfortunately.
Copy !req
1114. "My dad's in hospital,"
and "Dad, how are you?"
Copy !req
1115. "I haven't got a dad, I never had a dad!"
Copy !req
1116. "Dad, can you hear me?"
Copy !req
1117. Yeah.
Copy !req
1118. The number of times you actors must have
Copy !req
1119. to pretend that someone's either your child
or your parent over a long career.
Copy !req
1120. Sorry. Tim. Over to you.
Copy !req
1121. Shoot.
Copy !req
1122. - Yeah, I think my dad...
- Can I just say one more thing?
Copy !req
1123. - Perfect comic timing, by the way, on that.
- Yeah, really.
Copy !req
1124. Now this is your favourite line in the movie,
you texted me when you saw the movie
Copy !req
1125. - about this.
- This is one of my favourite lines, yeah.
Copy !req
1126. I'm just gonna sleep all day.
Copy !req
1127. Not that one.
Copy !req
1128. Many of the best sleeps of my life
have happened
Copy !req
1129. in the Royal Shakespeare Company.
Copy !req
1130. - That's very, very wrong.
- Is that from Emma?
Copy !req
1131. Theatre really gets it in this film,
doesn't it?
Copy !req
1132. I don't know why, either.
Copy !req
1133. Have you done the RSC, Tom,
as some of your finest work?
Copy !req
1134. - No. No.
- No, Tom's not an artist.
Copy !req
1135. We were at the grammar school.
Copy !req
1136. The National Theatre of Great Britain
in Northern Ireland.
Copy !req
1137. - Josh!
- He was...
Copy !req
1138. That is the National Theatre.
Copy !req
1139. There. Under the "exit" sign.
Copy !req
1140. - The old woman?
- No, not the old woman.
Copy !req
1141. The astonishing blonde.
Copy !req
1142. - The one with the dark hair?
- No, blonde.
Copy !req
1143. Blonde means blonde hair, doesn't it?
Copy !req
1144. Off the stage.
Copy !req
1145. Okay, you stay there. I mean it, stay!
Copy !req
1146. And that's Catherine, as well, as her friend.
Isn't it?
Copy !req
1147. She was fantastic.
Copy !req
1148. - Yeah.
- Who is this, now?
Copy !req
1149. The lady singing?
Copy !req
1150. Is it Barbar?
Copy !req
1151. She's wonderful.
Copy !req
1152. She did two songs for us.
Copy !req
1153. No, Catherine's performance
is really good, isn't it?
Copy !req
1154. - Stunning.
- And it does show.
Copy !req
1155. I learned from Mike Newell that
the most important thing, almost,
Copy !req
1156. about movies is when you're casting
these sort of roles,
Copy !req
1157. if you get them perfect,
the movie will be just twice as good.
Copy !req
1158. She's so touchy.
Copy !req
1159. That is so brilliant. Well, hello, Tina.
Copy !req
1160. You can tell
just from the beginning that...
Copy !req
1161. - She's not happy about the situation.
- No.
Copy !req
1162. When I auditioned, I auditioned with her.
Copy !req
1163. And she played the sister,
Copy !req
1164. and she was amazing
at both those parts, as well.
Copy !req
1165. She's obviously just fantastic all around.
Copy !req
1166. I can be a confident heterosexual
all over again.
Copy !req
1167. Not that kind of girlfriend.
Copy !req
1168. What?
Copy !req
1169. You think I'm gay?
Copy !req
1170. No.
Copy !req
1171. That's a very good look, Domhnall.
Copy !req
1172. Shaking head. That's, like, a sick look.
Copy !req
1173. It is, isn't it?
Copy !req
1174. Don't use that one again.
Copy !req
1175. Yeah, yeah.
Copy !req
1176. Check that look, 'cause that's deep shame.
Copy !req
1177. Deep shame.
Copy !req
1178. That'll do for many, many movies.
Copy !req
1179. Just trot it out.
Copy !req
1180. You could have a little showreel,
"Things I can do,"
Copy !req
1181. and that look will be in there.
Copy !req
1182. - Number one.
- Start with that and finish with that.
Copy !req
1183. And I think you made up,
didn't you make up the jazz hands here?
Copy !req
1184. I did, yeah, just the joke.
Copy !req
1185. There are still
quite a lot of us old fashioned types about
Copy !req
1186. who interpret "girlfriend"
as meaning "gay."
Copy !req
1187. So if you say that Tina's your girlfriend,
people will assume that you're "gay."
Copy !req
1188. I am "gay."
Copy !req
1189. Are you?
Copy !req
1190. Do you have a problem with that?
Copy !req
1191. No, I don't. I love that stuff.
Copy !req
1192. I'm just gonna...
Copy !req
1193. Wow.
Copy !req
1194. Okay, little boy looking straight into
the camera here.
Copy !req
1195. - He's super cute.
- Sweet.
Copy !req
1196. There we go.
Copy !req
1197. Best let sleeping dogs lie. Come on.
Copy !req
1198. Best night of my life.
I always love this area.
Copy !req
1199. It's so bustling and I mean those pictures.
Copy !req
1200. My friend Paul visited us on set that day.
Copy !req
1201. We had this astonishing girl here
called Girl on Bicycle.
Copy !req
1202. There's a girl standing by a tree there,
Copy !req
1203. and we said, "If you stand by that tree
with the bicycle,
Copy !req
1204. "you are going to have to stay here
for six hours."
Copy !req
1205. - And she stayed?
- She said, "Yeah."
Copy !req
1206. - Wow.
- Have we seen her yet?
Copy !req
1207. No,
I think you're gonna see her in a second.
Copy !req
1208. And she stood there for the entire time.
You'll see her in a moment.
Copy !req
1209. But it would be great to hang out sometime.
Copy !req
1210. - Yeah, sure. I'd love that.
- Send my love to little Kit Kat. How is she?
Copy !req
1211. - Josh is brilliant in this.
- Yeah.
Copy !req
1212. - Look at... He's just so...
- He's so mesmerized.
Copy !req
1213. Really? Since when?
Copy !req
1214. You knew there was always something there.
Copy !req
1215. Sorry, you are?
Copy !req
1216. - Very well, thank you.
- She means your name.
Copy !req
1217. - Roger.
- No, it's not.
Copy !req
1218. No, it's not. It's Rory.
Copy !req
1219. - Amazing.
- Brilliant.
Copy !req
1220. Right. Sorry, we should get going.
Copy !req
1221. It was really great to see you.
Copy !req
1222. - I'll see you soon.
- You, too. Yeah.
Copy !req
1223. Bye.
Copy !req
1224. God, she is beautiful.
Copy !req
1225. Where's the girl with the bike, Richard?
Copy !req
1226. She's coming, just wait,
we're just about to...
Copy !req
1227. - There she is.
- There she is.
Copy !req
1228. There she is. She was just there all night.
Copy !req
1229. And I don't know that she
ever changed expression.
Copy !req
1230. I told Tina to go have dinner on her own.
Are you hungry?
Copy !req
1231. - Yeah. Of course.
- Great.
Copy !req
1232. It would be funny to me
if Josh now walked over to the girl
Copy !req
1233. by the bicycle and said, "Hey."
Copy !req
1234. - Thanks again for the play. Triumph.
- Where do you wanna go?
Copy !req
1235. She would... There she is.
She's in every shot.
Copy !req
1236. "Do you want to get dinner?"
Copy !req
1237. She's got massive points in the movie.
Copy !req
1238. Is that Yauatcha?
Copy !req
1239. Which restaurant is this?
Copy !req
1240. - It's not Yauatcha.
- It's Ping Pong, I think.
Copy !req
1241. Just around the corner.
Copy !req
1242. Yeah, just around the corner.
Copy !req
1243. You know,
Copy !req
1244. I'm starting to think
we slightly wasted that summer holiday.
Copy !req
1245. This was her last day on set, wasn't it?
Copy !req
1246. 'Cause you gave her her a present
at the end of this scene.
Copy !req
1247. She is really...
Did she give you fudge in Cornwall?
Copy !req
1248. - Yeah.
- Goodbye.
Copy !req
1249. I'm just staying round the corner.
Copy !req
1250. Can you walk me home?
Copy !req
1251. Yeah.
Copy !req
1252. I did some fancy directing here,
because this was the day she broke the news
Copy !req
1253. she would be working with Scorsese next.
Copy !req
1254. So suddenly, I tried to do some other...
Copy !req
1255. - A lot of tracking shots...
- Yeah.
Copy !req
1256. Just look at, just look at this.
Copy !req
1257. That's all Scorsese.
Copy !req
1258. Look, jump-cutting.
Copy !req
1259. - Taxi Driver.
- You can see Taxi Driver here.
Copy !req
1260. There's a freeze-frame coming up,
isn't there?
Copy !req
1261. You put on weight for this shot,
didn't you?
Copy !req
1262. I did put on a hell of a lot of weight.
Copy !req
1263. I think you're gonna see
an extraordinary action sequence
Copy !req
1264. just coming up here.
Copy !req
1265. - Really?
- Lot of running.
Copy !req
1266. Lot of running.
Copy !req
1267. Lot of character running.
Copy !req
1268. It's not as easy to do as you think.
Copy !req
1269. - No, no, I...
- 'Cause it's quicker than walking.
Copy !req
1270. - Yeah.
- That's true.
Copy !req
1271. But slower than driving.
Copy !req
1272. Can't handle joy.
Copy !req
1273. get back.
Copy !req
1274. You'll see there's enormous Scorsese
influence in this next sequence.
Copy !req
1275. Look. Listen.
Copy !req
1276. I was feeling my tummy there
because I had put on so much weight.
Copy !req
1277. - Look at that. Look at that!
- Here we go. Full slice.
Copy !req
1278. - Look. Jump cut. Wide shot.
- Look at that.
Copy !req
1279. - Rabbit running.
- Rabbit run.
Copy !req
1280. You asked me to run like Tom Cruise
up the stairs, and I did,
Copy !req
1281. and you said,
"Please don't do that ever again."
Copy !req
1282. - This bit here.
- That was pretty... I don't know.
Copy !req
1283. Yeah!
Copy !req
1284. That's more like a heron, isn't it,
in flight?
Copy !req
1285. This scene changed a lot
with Richard, remember?
Copy !req
1286. Yeah.
Copy !req
1287. No. I can't remember what,
Copy !req
1288. - but there was a real issue about the scene.
- There's loads of stuff.
Copy !req
1289. Again, in the caravan, I feel,
on the night before.
Copy !req
1290. - We had different versions.
- We came into the bedroom, we stayed in.
Copy !req
1291. We stayed in for hours that night.
Copy !req
1292. I can't remember what the problem was,
but there was a problem.
Copy !req
1293. Because we wanted to have it be intimate,
and I wanted to say, "Will you marry me?"
Copy !req
1294. And you didn't...
Copy !req
1295. Basically, because he was meant to go back
in time.
Copy !req
1296. And she was gonna see the band.
Copy !req
1297. And you didn't want her to see the band,
Copy !req
1298. the whole thing ended up getting
jigged around.
Copy !req
1299. Right.
Copy !req
1300. Well, I think it turned out very well.
Copy !req
1301. And I think it benefited
from the last minute alteration.
Copy !req
1302. Yeah, it's beautiful.
Copy !req
1303. I think I'd written it
slightly over-fancy, too.
Copy !req
1304. I think you might've simplified it.
Copy !req
1305. I was having the loveliest dream.
Copy !req
1306. What is it?
Copy !req
1307. Why is there music on?
Copy !req
1308. It's got something to do with
what I want to ask you.
Copy !req
1309. Wait a minute.
Copy !req
1310. Romantic music.
Copy !req
1311. Then Rachel wrote to me when she saw
the trailer for the first time.
Copy !req
1312. Saying, "I just do want to say,
and I'm slightly worried,
Copy !req
1313. "that there was a shot
Copy !req
1314. "that was exactly the same
in The Time Traveler's Wife.
Copy !req
1315. "And I just want you to know
that before you go out, and then
Copy !req
1316. "people say, 'Wait a minute, isn't that shot
from The Time Traveler's Wife?'"
Copy !req
1317. I think there is also, and I haven't seen it
for a long time,
Copy !req
1318. but I suspect there is also
a bedside proposal.
Copy !req
1319. Did you keep it the same, the trailer?
Copy !req
1320. Yeah, I think on the whole
it would've only worried her.
Copy !req
1321. Yeah.
Copy !req
1322. Any thoughts on the answer?
Copy !req
1323. "Yes?"No?"Get out of my life, loser."
Copy !req
1324. See, that's very Scorsese, that blurry...
Copy !req
1325. - Yeah.
- That blurry bit at the front.
Copy !req
1326. You don't know what it is.
It could be a hat.
Copy !req
1327. Or some kind of something.
Copy !req
1328. The way I'm acting is also very similar
to the way Martin Scorsese acts.
Copy !req
1329. Those two things together.
Copy !req
1330. The way he acts or the way his actors act?
Copy !req
1331. No, the way he acts.
Copy !req
1332. And thank you for not going for one of those
melodramatic proposals
Copy !req
1333. with lots of people around.
Copy !req
1334. I hate other people.
Copy !req
1335. Slightly a condemnation of all my work.
Copy !req
1336. I'm sure I've written one or two
Copy !req
1337. proposals with lots of people around.
Copy !req
1338. You've lied to her again, there, you see...
Copy !req
1339. - I have.
- You're still not a bad person.
Copy !req
1340. - I've started our engagement with a lie.
- This is my favourite joke in the film.
Copy !req
1341. And Josh...
Copy !req
1342. But we really appreciate it. Can you go?
Copy !req
1343. - This is the bit where...
- Not happy.
Copy !req
1344. he wrote Kit Kat into this
and then we wrote her out.
Copy !req
1345. - Oh no, were you in there?
- Do you remember?
Copy !req
1346. - That bit.
- Yeah!
Copy !req
1347. I was like,
"But she doesn't know they're engaged."
Copy !req
1348. You turned up on the day!
You came in the car.
Copy !req
1349. Yeah, and I talked myself out of the scene
which was really stupid.
Copy !req
1350. I should've kept my mouth shut.
Copy !req
1351. 'Cause here she doesn't know
that they're engaged.
Copy !req
1352. Mum, this is Mary.
Copy !req
1353. - Mary!
- Hi.
Copy !req
1354. - Good Lord, you're pretty.
- No, it's just
Copy !req
1355. I've got a lot of mascara and lipstick on.
Copy !req
1356. Let's have a look.
Copy !req
1357. Yes. Good.
Copy !req
1358. It's very bad for a girl to be too pretty.
Copy !req
1359. It stops her developing a sense of humor.
Or a personality.
Copy !req
1360. Lindsay is pretty wonderful in every scene,
isn't she?
Copy !req
1361. Lindsay is marvelous, yeah.
Copy !req
1362. I remember finding it quite hard,
what to say between takes.
Copy !req
1363. Just do it in different...
Copy !req
1364. - We'll do it again.
- Yeah! We'll do it again.
Copy !req
1365. So that people can be better.
Copy !req
1366. The back of Domhnall's head
is looking a bit out of character.
Copy !req
1367. I...
Copy !req
1368. I think you said that
she was the only person who
Copy !req
1369. didn't have any lines cut in the final film.
Copy !req
1370. Every line you wrote for her is in the film.
Copy !req
1371. 'Cause sometimes we didn't even do
coverage of the other side,
Copy !req
1372. on that scene where
she comes and says, "I'm furious about..."
Copy !req
1373. And, of course, I have...
Copy !req
1374. Another good jumper.
Copy !req
1375. Yeah, as we were hinting,
Copy !req
1376. it was a complicated day on the beach
because there were lots of nudists.
Copy !req
1377. 'Cause the reason we chose it
was because there was no access.
Copy !req
1378. I'm so good without the ball.
Copy !req
1379. Yeah, this is where
we're going to do the CGI.
Copy !req
1380. - In comes the ball.
- Against the wall, like Forrest Gump.
Copy !req
1381. Look, I'd forgotten this.
Jimmy Fontana Il Mondo.
Copy !req
1382. Greatest record ever recorded by an Italian
Copy !req
1383. who looks like he's got
a dead badger on his head.
Copy !req
1384. - And you've got the album.
- Yes!
Copy !req
1385. Is that you, that photograph, Domhnall?
Copy !req
1386. - Yeah.
- Yes.
Copy !req
1387. That's not me, no.
Copy !req
1388. - It's me, in a girl's bathing suit.
- Oh, it's you.
Copy !req
1389. It would be really weird if it was you.
Copy !req
1390. Something's there, rather behind you.
A picture of Nic Cage!
Copy !req
1391. - My God! Why is he there?
- Oh, yeah.
Copy !req
1392. - He's always popping up.
- And there's a rabbit behind.
Copy !req
1393. That's what we based his running on.
Copy !req
1394. I think...
Copy !req
1395. - I'm really sorry I said rabbit.
- I'll admit that it could've been much worse.
Copy !req
1396. - There he is, Nic Cage.
- A portrait as well.
Copy !req
1397. As opposed to...
Copy !req
1398. This is the most wonderful piece of acting.
Copy !req
1399. - It's weird that there's a portrait.
- Don't blush.
Copy !req
1400. - Lydia, but you are so wonderful in this one.
- Yeah, amazing.
Copy !req
1401. Couple of weeks.
Copy !req
1402. Gosh! So, life in London...
Copy !req
1403. Horrid.
Copy !req
1404. Okay.
Copy !req
1405. Is Mary here?
Copy !req
1406. Yes.
Copy !req
1407. That's sort of the only clue
we've got about what's gonna go wrong
Copy !req
1408. and yet it's so definitive.
Copy !req
1409. - Look at that action sequence!
- Yeah.
Copy !req
1410. Stunts.
Copy !req
1411. - Was that in the trailer?
- No.
Copy !req
1412. Right, sorry. Sorry.
Copy !req
1413. This was a brilliant day.
I really enjoyed that day.
Copy !req
1414. Exciting.
Copy !req
1415. - Apple crumble, wasn't it?
- Yes, it was.
Copy !req
1416. I liked the fact that Lindsay already
slightly disapproved, like a little bit worried.
Copy !req
1417. Like over at Bill,
"I think he's going to..."
Copy !req
1418. - At me? I see. Yes.
- Yeah.
Copy !req
1419. To Mary. Over there.
Copy !req
1420. Thank God for that.
Copy !req
1421. We did this over two days as well.
Copy !req
1422. - Didn't we, Richard?
- Did we?
Copy !req
1423. You said we all emailed you separately
after the first day being, "I'm really worried."
Copy !req
1424. That's right. And the next day.
Copy !req
1425. - Why?
- I don't know. We all had a neurosis about it.
Copy !req
1426. We didn't go wide or something. Yes.
Copy !req
1427. Because we're having a baby, too.
Copy !req
1428. - You're pregnant?
- Yes.
Copy !req
1429. Who's the father?
Copy !req
1430. Well, Tim, I hope.
Copy !req
1431. Thank God for that.
Jolly awkward if it had been another fellow.
Copy !req
1432. This was one of those moments where
when we edited the movie, we tested it.
Copy !req
1433. And Richard, the first bit joke there,
Richard got so many laughs.
Copy !req
1434. We'd cut the second joke,
and then we put the second joke back in.
Copy !req
1435. of some Italian weirdo
singing a song called Il Mondo.
Copy !req
1436. - Excellent song.
- To which I've said a definitive "no."
Copy !req
1437. So here's the deal.
Copy !req
1438. This was a hard day.
Copy !req
1439. I was going to say the scene previous
was a great day on set.
Copy !req
1440. - This was just... Yeah.
- Tough.
Copy !req
1441. You have my attention, young lady.
Copy !req
1442. Right,
Copy !req
1443. where would you like to get married?
Copy !req
1444. Should we talk about
the lovely Quentin Blake drawing?
Copy !req
1445. - There. Look, that lovely thing from Matilda.
- It's Matilda.
Copy !req
1446. Who should the priest be?
Copy !req
1447. It'll have to be the local bloke
with yellow teeth and the massive unibrow.
Copy !req
1448. Okay.
Copy !req
1449. That's a lock for Hagrid.
Copy !req
1450. She was so brilliant this day,
Rachel, honestly.
Copy !req
1451. She was so unabashed and unworried.
Copy !req
1452. She did have to take off her clothes
Copy !req
1453. between 50 and 60 times, didn't she?
Copy !req
1454. - Yeah.
- Just fantastic.
Copy !req
1455. - Jay.
- It's your choice.
Copy !req
1456. He's my best friend, but he's a moron.
Copy !req
1457. - What's the drum in the background?
- Yeah.
Copy !req
1458. - Tim's.
- That's Tim's drum. Yeah, yeah.
Copy !req
1459. - Yeah.
- He uses it for a mating call.
Copy !req
1460. - We had discussions about the tattoo. Yeah.
- A tattoo. Interesting.
Copy !req
1461. That's nice.
Copy !req
1462. We had discussion. "Is it in character,
out of character?" And we left it.
Copy !req
1463. Take off your pants.
Copy !req
1464. - I will not.
- Take off your pants!
Copy !req
1465. - I want two weeks in Bali!
- Take off those pants!
Copy !req
1466. "Two weeks in Bali."
Copy !req
1467. I do like,
"I'm not taking my pants off for Scotland."
Copy !req
1468. - And, Lydo.
- What?
Copy !req
1469. What is your face about?
Copy !req
1470. - What, just then?
- Yes.
Copy !req
1471. You're like, "I'm bored waiting for them"
or something.
Copy !req
1472. - Disinterested.
- Your legs are missed on this day.
Copy !req
1473. - I was completely... It's amazing.
- Are you kidding?
Copy !req
1474. - This is the actual local priest.
- The yellow dress. You look gorgeous.
Copy !req
1475. These girls are cute.
Copy !req
1476. The story of this song is that,
Copy !req
1477. when I was a little boy
I went on a holiday to Elba.
Copy !req
1478. And every day
we used to go into the city town square
Copy !req
1479. and there was a jukebox
and this song was number one in Italy.
Copy !req
1480. And we used to order 11 sorbet
Copy !req
1481. and put on Il Mondo.
Copy !req
1482. And I bought three copies of it.
Copy !req
1483. I always wanted it in something I did.
Copy !req
1484. I actually did a sitcom for the BBC
called Yes Minestroni
Copy !req
1485. just in order to have this
as the theme tune.
Copy !req
1486. I worked and worked, and finally got it in.
Copy !req
1487. I got a letter the other day saying that
Jimmy Fontana died a week ago,
Copy !req
1488. and did I want to
do a quotation for his obituary.
Copy !req
1489. Yes!
Copy !req
1490. So, guys, your memory of the wind,
and the rain.
Copy !req
1491. Well...
Copy !req
1492. - Had fun?
- I just remember my hair.
Copy !req
1493. I was just so worried about my hair.
Copy !req
1494. My boob fell out of my dress.
Copy !req
1495. - Really?
- Yeah.
Copy !req
1496. And I wasn't there.
Copy !req
1497. It's really hard to navigate that hill in heels.
We had to do it about a million times.
Copy !req
1498. I was just glad I wasn't in the marquee.
Copy !req
1499. Yes, me, too.
Copy !req
1500. - We got away scot-free there.
- I'm so jealous of you.
Copy !req
1501. We did.
Copy !req
1502. - Tom was very good in the...
- Yeah.
Copy !req
1503. Action hero in that.
Copy !req
1504. - Yeah.
- Yeah.
Copy !req
1505. That was one of those classic scenes, Tom,
where we did it...
Copy !req
1506. - Eight times.
- ... at length, didn't we?
Copy !req
1507. - We did a minute-long version.
- That's true.
Copy !req
1508. And then we said
it's not really gonna be a minute in the film.
Copy !req
1509. - Also, in this bit, I remember, Tom and I...
- Yes, we had fun.
Copy !req
1510. We were right in the corner.
Copy !req
1511. We were like, "Yes, we've got off getting wet.
Richard's not gonna notice."
Copy !req
1512. And then he went, "Right.
Tom and Vanessa, can you come here?"
Copy !req
1513. And we were like, "No. What? Why? Now?"
Copy !req
1514. It's like right underneath.
Copy !req
1515. And Charlie was there too, was he? No.
Copy !req
1516. No, he wasn't. No. 'Cause he couldn't
have been, 'cause he would have been...
Copy !req
1517. That wouldn't make any sense.
Copy !req
1518. This is my favourite shot in the film.
Copy !req
1519. This is a great shot.
Copy !req
1520. - Josh so heroic.
- This is awesome.
Copy !req
1521. That's a great shot.
Copy !req
1522. That is my... What's his name?
Sergio Leone shot.
Copy !req
1523. That is your audition for
The Man Who Will Not Forgive.
Copy !req
1524. Fifty frames a second, yeah.
Copy !req
1525. Machete Kills 2.
Copy !req
1526. Are you going to put in Tom's full length
best man's speech on the DVD?
Copy !req
1527. He's like, "Yeah."
Copy !req
1528. I think it was too frightening even for...
Copy !req
1529. It was pretty... It was so dark.
Copy !req
1530. The movie's at twelve hours...
Copy !req
1531. It was amazing to Mary...
Copy !req
1532. Tom, do you want to say anything
about your long speech?
Copy !req
1533. No.
Copy !req
1534. - It was brilliant.
- It was fun.
Copy !req
1535. You were very, very sweet to let me do it
and waste all that time.
Copy !req
1536. - Yeah, it was so great.
- It is.
Copy !req
1537. I did enjoy it.
Copy !req
1538. It was all about you, kind of,
wanting to have sex with Mary
Copy !req
1539. and how other people probably
had had sex with her.
Copy !req
1540. And that in the future
they'd probably break up
Copy !req
1541. and maybe you would
get to have sex with her.
Copy !req
1542. That was the gist of it, right?
Copy !req
1543. "I don't write for free, you know."
Copy !req
1544. These were the girls
available to him at that time.
Copy !req
1545. - There is Scarlett.
- That's my daughter.
Copy !req
1546. - She's the eight.
- Number eight.
Copy !req
1547. - She's an eight. Yeah, exactly.
- Oh, no.
Copy !req
1548. 8, full penetrative...
Copy !req
1549. and so a toast
Copy !req
1550. to the man with the worst haircut
but the best bride in the room.
Copy !req
1551. Tom, look at you there.
Copy !req
1552. You're incredibly unhappy.
Copy !req
1553. I remember, Emma and I
kept trying to drive through
Copy !req
1554. Rupert coming to the wedding with Joanna,
because they'd met at that party.
Copy !req
1555. - Yes.
- Do you remember? We had a campaign.
Copy !req
1556. This is my friend's band
in the background here.
Copy !req
1557. - No way.
- Yeah. Delorentos. They're excellent.
Copy !req
1558. - Did you recommend them?
- I gave Richard their album
Copy !req
1559. and they very kindly
put in a Delorentos song.
Copy !req
1560. - Awesome.
- Yeah.
Copy !req
1561. - Delorentos.
- Yeah.
Copy !req
1562. later on I may tell you about
Copy !req
1563. Tim's many failings as a man
and as a table tennis player.
Copy !req
1564. Bill,
you're very good at acting in this bit.
Copy !req
1565. Yes. I remember being quite emotional.
Copy !req
1566. - Very moving.
- Every single time.
Copy !req
1567. He had to do it so many times,
and every single time, Rachel cried.
Copy !req
1568. This was actually said to me
by a very good friend of mine
Copy !req
1569. when I was having dinner with them,
older than me.
Copy !req
1570. He'd had a complicated first marriage.
Copy !req
1571. I just remember him saying that,
"I've learned from my years
Copy !req
1572. "that the most important thing in life
was to marry someone kind."
Copy !req
1573. Yeah.
Copy !req
1574. We're all quite similar in the end.
Copy !req
1575. I find that
most of the best things you write
Copy !req
1576. are things that other people said to you
at some point.
Copy !req
1577. But try and marry someone
Copy !req
1578. kind.
Copy !req
1579. And this is a kind man
Copy !req
1580. with a good heart.
Copy !req
1581. I'm not particularly proud
Copy !req
1582. of many things in my life,
but I am very proud
Copy !req
1583. to be the father of my son.
Copy !req
1584. - Beautifully done.
- Beautifully done, Bill.
Copy !req
1585. Thank you.
Copy !req
1586. No.
Copy !req
1587. I love this.
Copy !req
1588. I'm at a wedding, for God's sake.
I'm here to celebrate true love not
Copy !req
1589. scribble my illegible signature on stupid
bits of paper that you can flog on eBay
Copy !req
1590. so that at the next wedding
you can wear a less hideous hat.
Copy !req
1591. It's such a long sentence.
It just keeps getting worse.
Copy !req
1592. If you bump into that actual woman,
will you feel bad, Tom?
Copy !req
1593. 'Cause you looked at her with such scorn.
Copy !req
1594. No. Because wasn't there another bit where
we then started to get off with each other?
Copy !req
1595. - Isn't there?
- No!
Copy !req
1596. I think there was a dance later on.
Copy !req
1597. - There was a dance and the wheel turned.
- Yeah. Then it turned from... Yeah.
Copy !req
1598. "Gosh, he's so..."
I mean, it turned into flirtation, didn't it?
Copy !req
1599. Sure it did.
Copy !req
1600. Great bit by...
I left Tom alone to deal with the girl.
Copy !req
1601. - I said, "You just flirt with her..."
- For two seconds.
Copy !req
1602. "... and we'll film whatever happens."
And he did that so brilliantly.
Copy !req
1603. Was that what happened. I thought...
Copy !req
1604. He's always feeding girls something,
isn't he?
Copy !req
1605. Cake or alcohol.
Copy !req
1606. See, that's Will and I
dancing in the background there.
Copy !req
1607. This scene. I think the thing about Rachel
Copy !req
1608. is this extraordinary ability
to embody a mood and an emotion
Copy !req
1609. almost despite the lines.
Copy !req
1610. I just think that
Copy !req
1611. that absolute feeling of contentment
and settlement is so extraordinary in this.
Copy !req
1612. Good face.
Copy !req
1613. - Massive cut there, by the way.
- Yeah. Use that one.
Copy !req
1614. - Do I take that one again? Thanks, Bill.
- Yeah.
Copy !req
1615. - Would you make a note, Richard.
- Yeah.
Copy !req
1616. And these were real tiny babies,
weren't they?
Copy !req
1617. - Oh, my God, it was amazing.
- They were absolutely...
Copy !req
1618. All the ones here, they were the real mums
with their real little children.
Copy !req
1619. - That was the ward...
- Full of them.
Copy !req
1620. Sizzling little patties of baby...
Copy !req
1621. - And there's Posy there. Is that right?
- There were like 20 in that room.
Copy !req
1622. - That's right.
- Amazing.
Copy !req
1623. Yes. And there was a whole section
where she got pregnant
Copy !req
1624. and then the going to the hospital...
Copy !req
1625. That's all on the DVD extras elsewhere.
Copy !req
1626. Yeah, all of these little kids,
all of these mums with their real kids.
Copy !req
1627. It was amazing.
Copy !req
1628. I remember the first time I saw you,
Copy !req
1629. I thanked God we were in driving distance
of London Zoo.
Copy !req
1630. Yeah.
Copy !req
1631. - Are we sure...
- Yeah, she definitely will bounce.
Copy !req
1632. And when we filmed this, remember, Richard
actually did drop the baby three times. Yeah.
Copy !req
1633. Sweetheart.
Copy !req
1634. No one can prepare you for the love
people you love can feel for them.
Copy !req
1635. And nothing can prepare you for
Copy !req
1636. the indifference of friends
who don't have babies.
Copy !req
1637. We had an argument about flightless birds
right there.
Copy !req
1638. It's great.
Copy !req
1639. That really makes me laugh.
Copy !req
1640. Will doing that,
"I want nothing to do with that child."
Copy !req
1641. That's Veronica.
Copy !req
1642. She used to make us feel
really self-conscious about our acting,
Copy !req
1643. 'cause every time you finished a scene
Copy !req
1644. you'd look over at her and
she'd just look back at you like this...
Copy !req
1645. She was just totally unimpressed
with what we were doing.
Copy !req
1646. - More pink balloons.
- Yeah.
Copy !req
1647. - She'd never eaten sugar...
- Her first day eating sugar, that's right.
Copy !req
1648. Just for trivia facts,
this is my first day.
Copy !req
1649. - Yes, I remember that.
- It was?
Copy !req
1650. Not that it has any meaning.
Nice of you to...
Copy !req
1651. Had you got the character? Will we notice
that the character's not quite there?
Copy !req
1652. - Possibly you'll see a few cracks...
- The sunglasses are a brilliant touch.
Copy !req
1653. To a children's birthday party!
Copy !req
1654. I was jealous of Tom
'cause he had shades on.
Copy !req
1655. And I was off sugar.
Copy !req
1656. I was told there would be free booze.
Copy !req
1657. - And there was a lot of cake.
- Yeah.
Copy !req
1658. I remember you and Rachel
talking for hours on end.
Copy !req
1659. We talked for a long time about sugar,
yeah.
Copy !req
1660. And you know we got
purple cupcakes for her especially.
Copy !req
1661. - Here she is!
- Speak of the devil, that will be her.
Copy !req
1662. Yeah, I think your character slips a bit there,
Bill, if you'd just...
Copy !req
1663. No. I'm sorry about that.
Copy !req
1664. I'd been on another movie...
Copy !req
1665. He was still in another frame of mind.
Copy !req
1666. Your hair looks great, Tom.
Copy !req
1667. What does that mean?
Copy !req
1668. We had an argument this morning.
Over nothing, but...
Copy !req
1669. This is Scorsese, definitely.
Copy !req
1670. You don't need to see people's lips,
you can just...
Copy !req
1671. - No.
- No.
Copy !req
1672. Or the top of the head, or...
Copy !req
1673. He says worrying about the future...
Copy !req
1674. Things don't need to be in focus either.
Copy !req
1675. Must be one of the few films where there is
a song reference to another director within it,
Copy !req
1676. - I would think.
- I was actually very fascinated by that.
Copy !req
1677. A lyric reference, too.
Copy !req
1678. It's very post-modern, or whatever.
Copy !req
1679. Lyds, did you do that with your driving?
Copy !req
1680. It was an outtake.
Copy !req
1681. We had to add in all of this stuff,
because...
Copy !req
1682. - That was never gonna be in the movie.
- 'Cause I died halfway through in Cornwall.
Copy !req
1683. What if she really went off the rails?
Maybe we get to...
Copy !req
1684. - How is she?
- Not good.
Copy !req
1685. When did she leave you? From where?
I want it exact. Exact time. Exact address.
Copy !req
1686. It is a proper time-travel movie, isn't it?
I mean it's not just, you know what I mean?
Copy !req
1687. - Yeah, we tried to.
- I love the whole.
Copy !req
1688. Here we are. Sorry, sorry.
Copy !req
1689. Come on.
Copy !req
1690. Harold and the Purple Crayon,
it's the best children's book.
Copy !req
1691. - Is that origami?
- Yeah.
Copy !req
1692. I said, "JP, can you make an origami bird?"
And they made this.
Copy !req
1693. Three of them made this enormous purple...
Can you believe it? Look at that!
Copy !req
1694. Look how happy she is.
Copy !req
1695. - I thought she was gonna drive herself.
- Turns out she couldn't.
Copy !req
1696. - She okay?
- Later.
Copy !req
1697. I'm worried about Kit Kat.
Copy !req
1698. That is my favourite jumper in the film.
Copy !req
1699. - What do you think?
- I think it's a great jumper.
Copy !req
1700. - And I can find you...
- Can you?
Copy !req
1701. I can get you that jumper.
Copy !req
1702. - I think you lost those jumpers.
- You look skeptical about the jumper.
Copy !req
1703. I haven't tuned in to the jumper fetish.
What's so special about it?
Copy !req
1704. Well, it's just sort of got
a lovely chocolaty-feel.
Copy !req
1705. I feel as though it would go down well with
girls 'cause they'd be reminded of chocolate.
Copy !req
1706. Yeah, they think, "I like him because
his jumper looks a bit like some chocolate."
Copy !req
1707. You're accessing this
on the right level actually.
Copy !req
1708. Yeah. That's a good point.
Copy !req
1709. This was like a warm day.
Copy !req
1710. - What was the name of the place we were in?
- Favourite scene in the film, this.
Copy !req
1711. What was the name of the place
we were in? Porth...
Copy !req
1712. - Porthpean.
- Oh, yes.
Copy !req
1713. I'm the faller.
Copy !req
1714. Every family has, like, someone who falls,
Copy !req
1715. who doesn't make the grade, who stumbles.
Copy !req
1716. This is brilliant.
Copy !req
1717. Maybe I'm our faller.
Copy !req
1718. No.
Copy !req
1719. - Nice coat.
- So sweet that you smiled.
Copy !req
1720. My brother's wife turned to me, she said
that's how she felt, she was the faller.
Copy !req
1721. Yeah. I've heard a couple people say that.
But it's such a sad thought.
Copy !req
1722. - Yeah.
- You're sitting very well, Lydia.
Copy !req
1723. Because she's been told to sit up. I said,
"Stop slouching!" That was my directing.
Copy !req
1724. "Stop slouching. For heaven's sake.
Copy !req
1725. "It's no good for a young actress
to slouch at this stage in her career.
Copy !req
1726. "If you're Flora Robson you can slouch.
Copy !req
1727. "Maggie Smith's allowed to slouch.
She's got no alternative. But you can't."
Copy !req
1728. Cannot be a sloucher.
Copy !req
1729. - You sit like a dancer.
- Yes, you do.
Copy !req
1730. - People think I'm going to kiss you there.
- Yeah, right.
Copy !req
1731. - Sexy.
- Incest.
Copy !req
1732. Do you remember
you insisted on doing nine nevers there?
Copy !req
1733. - Yes, I did nine nevers just for one take.
- "Never, never, never..."
Copy !req
1734. - It was very good.
- "... never, never, never..."
Copy !req
1735. - This was the last day of filming. Wasn't it?
- Yeah! It was in Queen's Park.
Copy !req
1736. - The primary school.
- They are in the tiny little cupboard.
Copy !req
1737. Oh, my God! Oh, my God!
Copy !req
1738. Oh, my arsing God in a box.
Copy !req
1739. You're kidding?
Copy !req
1740. I think Molly, who works in our office,
Copy !req
1741. actually has more screen time,
certainly than you, Vanessa.
Copy !req
1742. 100% than me. I wonder why she's not here.
Copy !req
1743. If people count every time she's in there,
Copy !req
1744. anyone opens a door
or is having a conversation,
Copy !req
1745. Moll's talking to Richard Cordery.
Copy !req
1746. - She's right in the background.
- There she is.
Copy !req
1747. She's very funny.
I like Molly. Where's Molly?
Copy !req
1748. She's wonderful.
Copy !req
1749. - She's on holiday.
- Is she?
Copy !req
1750. - Yeah.
- Rightly so.
Copy !req
1751. Who's the pretty looking girl?
It's Jennifer, isn't it?
Copy !req
1752. - Yeah.
- Wild!
Copy !req
1753. I like your skirt, Jennifer.
Copy !req
1754. - You feel like Tom's done this before.
- I know. Yeah.
Copy !req
1755. - Right there.
- No, he's a lovely boy.
Copy !req
1756. Nip it in the bud, eh?
Copy !req
1757. - He's very loyal.
- Okay, here we go.
Copy !req
1758. This is Lydia's audition for action movies.
You can do this, too.
Copy !req
1759. Yeah, you do.
Copy !req
1760. Very well. Sorry.
Copy !req
1761. And this is what I should have done
right at the start.
Copy !req
1762. Come on.
Copy !req
1763. - Come on! Come on!
- Beautiful.
Copy !req
1764. - I'm well into the kick.
- The kick, the kick.
Copy !req
1765. What's that?
That's like Conan the Barbarian, you did.
Copy !req
1766. That was a bad one,
where you say, "Hi, Jakey,"
Copy !req
1767. forgetting that actually my son
was playing a completely different character.
Copy !req
1768. You used his real name.
Copy !req
1769. He was called Reginald.
Copy !req
1770. We were just filming with Rooney Mara
in Rio de Janeiro,
Copy !req
1771. and quite a lot of times, in the takes,
Copy !req
1772. the young boys, the Brazilian boys,
refer to her character as Rooney.
Copy !req
1773. - In all the takes, 'cause they can't...
- Yeah.
Copy !req
1774. Oh, my God.
Copy !req
1775. - What?
- Jay.
Copy !req
1776. So, this little piece of music coming up
is Arvo Pärt.
Copy !req
1777. I remember I was playing a tape that Nick,
who did the music,
Copy !req
1778. sent me of songs he thought
might be relevant.
Copy !req
1779. I remember hearing this for the first time,
Copy !req
1780. and thinking it does sound like life
just going along.
Copy !req
1781. I love this bit.
Copy !req
1782. Did I ever tell you we used this Arvo Pärt bit
in a documentary we made in college
Copy !req
1783. about my aunt who has a dog who's crazy.
Copy !req
1784. And so she was talking about her dog.
Copy !req
1785. - With this music in the background?
- With this music.
Copy !req
1786. Talking about how he wouldn't
go out a door, he'd only go out a window.
Copy !req
1787. He is a bit strange.
Copy !req
1788. This bit of music is,
everyone knows this, do they?
Copy !req
1789. It's a palindrome. It's a musical palindrome,
this Arvo Pärt thing.
Copy !req
1790. - What does that mean?
- As in like a number, one, two, two, one.
Copy !req
1791. - It's exactly if you play it in reverse.
- No!
Copy !req
1792. I believe they call it a retrograde.
Copy !req
1793. Well, there's clearly
something extraordinary about it.
Copy !req
1794. They've torn them to shreds, haven't they?
Copy !req
1795. Wasn't Kit Kat and Jay getting together
quite a late idea, wasn't it?
Copy !req
1796. - Yeah. I think it was.
- I remember.
Copy !req
1797. - First day filming.
- Yeah.
Copy !req
1798. - Was it?
- The train was the first day.
Copy !req
1799. - Completely out of character.
- You can see it, can't you?
Copy !req
1800. He's playing one of the Weasley brothers
in that scene, you can tell.
Copy !req
1801. - He's gone completely.
- Only for the right one.
Copy !req
1802. He's got a big magical jumper.
Copy !req
1803. I'm playing Ron.
Copy !req
1804. Looks like you've been in the theater,
haven't you? You can tell.
Copy !req
1805. I can't think of anything
I'd love to do more.
Copy !req
1806. Now, this is my experiment in horror.
Copy !req
1807. I'm hoping to get the job
of directing The Shining 2. Watch this.
Copy !req
1808. Horror. He's too cute.
Copy !req
1809. - Didn't he fall into the toilet that day?
- He wandered into the toilet.
Copy !req
1810. Wandered into the toilet.
Copy !req
1811. - What was his name?
- That's a screamer.
Copy !req
1812. - Do we remember his name?
- Such a sweet little boy.
Copy !req
1813. You just
Copy !req
1814. wait there and I'll be back in a minute.
Copy !req
1815. Oh, my God!
Copy !req
1816. Look. He was the smiler. Out of all
the children we had, he was the happiest.
Copy !req
1817. Which was a pity, 'cause then I have
to go back in time and make him not occur.
Copy !req
1818. - No.
- That's so cute.
Copy !req
1819. I think amongst things not to think about
when you see this film,
Copy !req
1820. the fate of that child is one of the things
probably best not to reflect upon.
Copy !req
1821. - Brutally thrust out of eternity.
- Better off without it.
Copy !req
1822. but the exact sperm
at the exact moment got you this
Copy !req
1823. particular baby,
Copy !req
1824. so if you do anything the tiniest bit
different...
Copy !req
1825. Do you remember,
this was not a quiet hospital.
Copy !req
1826. No.
Copy !req
1827. It was lovely though, they had all
the clatter and smash of a working hospital.
Copy !req
1828. And a nurse would come through
doing some real work and say, "So sorry."
Copy !req
1829. Just feel so guilty.
Copy !req
1830. You should feel terrible
helping all these people.
Copy !req
1831. Lydia, Lydia, Lydia.
Copy !req
1832. Lydia, that's what happens
if you do learn to drive.
Copy !req
1833. - That's just a warning.
- Got it. I won't learn to drive.
Copy !req
1834. The stunt woman said it's braver to say lines
on camera than to crash cars. I disagree.
Copy !req
1835. Yeah.
Copy !req
1836. Well, you could do both with ease.
Copy !req
1837. - In a way.
- This is like, one standard audition, Lyd.
Copy !req
1838. I remember looking at your face here
and thinking, "Have we got it right?"
Copy !req
1839. That's one of the curious moments, isn't it?
When you have to judge levels of violence.
Copy !req
1840. I think it was complicated when we decided
how ill you were going to look.
Copy !req
1841. Do you remember?
We actually had to shunt things around.
Copy !req
1842. It's always weird 'cause you tend to be
slightly thrown the first time.
Copy !req
1843. And then you get
the make-up department to pull back
Copy !req
1844. and then you realize
you pulled back far too much.
Copy !req
1845. And then you go normally back
to where they say in the first place.
Copy !req
1846. For good.
Copy !req
1847. And
Copy !req
1848. I have to stop drinking.
Copy !req
1849. And stop leaving jobs.
Copy !req
1850. It's like vampires had a little go at you
during the night.
Copy !req
1851. "Can do vampire films." Yeah?
Copy !req
1852. Nice and boring.
Copy !req
1853. Yay.
Copy !req
1854. And, you know,
nice isn't necessarily boring.
Copy !req
1855. Like who?
Copy !req
1856. Matt Damon?
Copy !req
1857. - He's about the only person...
- Who's nice and not boring.
Copy !req
1858. - Yeah. I mean, I can't think of anyone else.
- You're right. I can't think of a single...
Copy !req
1859. Don't. There must be someone.
Copy !req
1860. Dominic West,
didn't we mention him earlier?
Copy !req
1861. - I heard a fantastic Dominic West story...
- No, because someone would either say,
Copy !req
1862. "He's not nice. "Or "He is boring."
Copy !req
1863. - Don't give the conundrum.
- There's no way out of that.
Copy !req
1864. You're wrong on two counts, Richard.
Copy !req
1865. I just remember this was a longer scene,
Copy !req
1866. and there were lots of jokes
about Matt Damon's brothers.
Copy !req
1867. They said, "Matt Damon's married. Why don't
you marry Pat Damon or Nat Damon?"
Copy !req
1868. - Joanna.
- Thank Christ.
Copy !req
1869. - Do you remember how much Veronica was...
- Nice try.
Copy !req
1870. Do we think the fact that the baby
was crying in this scene
Copy !req
1871. was the director's original intention?
Copy !req
1872. "Hey, I'm happy to see you.
I'm happy to see you.
Copy !req
1873. - "What the hell is going on?"
- "I want to stop acting."
Copy !req
1874. - What has Auntie Joanna been...
- Yeah.
Copy !req
1875. Where is the nice girl?
Copy !req
1876. The baby's fantastic in this one.
Copy !req
1877. Screw that. No.
Copy !req
1878. That hurt and I got fat. Like fat-fat.
Copy !req
1879. Got a little bit fat, didn't she.
Copy !req
1880. Tell Mummy you want a sister.
Copy !req
1881. No. Tell Daddy
you're happy being an only child.
Copy !req
1882. Fortunately we are young and careless and
it wasn't long before there were four of us.
Copy !req
1883. And this is incredible.
Posy Lake, only 3 years old,
Copy !req
1884. is about to break
the women's 10 meter Olympic record.
Copy !req
1885. They're gonna do it.
And here they are, they've done it!
Copy !req
1886. She's a lovely little girl.
Copy !req
1887. - Olivia.
- Is it?
Copy !req
1888. The kids were wonderful in the end,
weren't they actually?
Copy !req
1889. I mean, it's very complicated...
We used every orange-haired child,
Copy !req
1890. registered child in the United Kingdom,
I think.
Copy !req
1891. They're all my children.
Copy !req
1892. Okay. How about this?
Copy !req
1893. That's gorgeous. Job done. Yeah.
Copy !req
1894. - One of the very few days with two cameras.
- Yeah.
Copy !req
1895. I don't know. No, I hate it.
Copy !req
1896. - Yeah.
- It's boring and
Copy !req
1897. makes me look kind of lumpy.
Copy !req
1898. No, you're right. It is boring and lumpy.
I hate it.
Copy !req
1899. This was a great afternoon actually,
wasn't it?
Copy !req
1900. - 'Cause it had to go quick.
- Yeah.
Copy !req
1901. There were so many dresses
to get through that...
Copy !req
1902. And it was great.
'Cause the first time I saw the dresses
Copy !req
1903. was when she came into the room.
Copy !req
1904. We figured it out that
I had never seen them before.
Copy !req
1905. I look like a prostitute.
Copy !req
1906. - Not high heels, then.
- But then we have the short legs problem.
Copy !req
1907. Well, do you want to look like a prostitute
or a dwarf?
Copy !req
1908. - I feel you made up that line, too.
- I did make up that line. Yes.
Copy !req
1909. Yes? Damn.
Copy !req
1910. Yes!
Copy !req
1911. Now, this one I don't feel
was a realistic dress.
Copy !req
1912. We might have pushed ourselves a bit
on this one.
Copy !req
1913. Which one? That one?
Copy !req
1914. Sometimes women do those.
Copy !req
1915. Do they? Do they? Have you got a couple?
Is that straight out of your wardrobe?
Copy !req
1916. - You lose some...
- Just horrid.
Copy !req
1917. And sometimes
you go into experimental stores
Copy !req
1918. and then feel terrorized
by the people into...
Copy !req
1919. You don't want to hurt their feelings,
and they're only selling one dress a year,
Copy !req
1920. - and you think, "I'll go for the one that..."
- Yeah.
Copy !req
1921. Stuff happens in your head.
Copy !req
1922. Yeah, it's fabulous.
Copy !req
1923. - Really?
- Yeah.
Copy !req
1924. Okay. Great. Good.
Copy !req
1925. How about the blue one?
Copy !req
1926. - The blue one?
- Yeah.
Copy !req
1927. The first one that you tried on
that was boring and lumpy.
Copy !req
1928. This is like every morning.
Copy !req
1929. boring and lumpy, that one?
Copy !req
1930. - Yeah, which do you prefer?
- I don't know.
Copy !req
1931. I have to admit I'm quite relieved
when we get to this scene in the movie.
Copy !req
1932. 'Cause it has got a little sadder.
Copy !req
1933. And I feel as though... What? What?
Copy !req
1934. - We're laughing at Domhnall's acting.
- I just love this bit.
Copy !req
1935. That was the other look.
Copy !req
1936. - Domhnall. Very good.
- That'll do for all genre work.
Copy !req
1937. Do you want me to do a clip reel?
Copy !req
1938. - Please do.
- "Can pull faces."
Copy !req
1939. My friend Agastine, in Spotlight,
Copy !req
1940. he used to have two pictures of himself
exactly the same.
Copy !req
1941. In one he had a tie
and the other one he didn't.
Copy !req
1942. And it said, "Can wear tie."
Copy !req
1943. Just like Lydia said, "Can drive."
Copy !req
1944. And Margot said, "Can play tennis,"
and I said, "Can run."
Copy !req
1945. - This was a longer scene.
- Yeah.
Copy !req
1946. That was all in one shot for a while.
And now it is not.
Copy !req
1947. I won't answer the phone,
but I do need to get out.
Copy !req
1948. No, no getting out, no getting out. No.
Copy !req
1949. Okay, right.
Copy !req
1950. So Richard, why does he never tell her
that he can travel in time?
Copy !req
1951. That's the question
I have been asked by everybody.
Copy !req
1952. Because it would just complicate their lives
to a hideous degree, I think.
Copy !req
1953. And he's just following his dad's example.
Copy !req
1954. I had no idea Posy actually knew how to use
that machine. In a way that's impressive.
Copy !req
1955. Well,
because the moral of the story is that
Copy !req
1956. being able to travel in time
doesn't change the nature of your life.
Copy !req
1957. So the reality of their relationship
supersedes his ability to travel in time.
Copy !req
1958. - It's beautiful and true.
- When we do the technical thing, I'll go...
Copy !req
1959. I'll go like that, and what Tom has just said
will come out of my mouth.
Copy !req
1960. Yeah, a minute and a half ago.
Copy !req
1961. Okay, look, something awful happened there
Copy !req
1962. and, Bill, it's all downhill for you
from now on.
Copy !req
1963. Okay, bye.
Copy !req
1964. I love that walk of yours, Lydia,
that determined...
Copy !req
1965. But you haven't exactly
worn a deathly jumper.
Copy !req
1966. - Honestly?
- Why not?
Copy !req
1967. I am fucking furious.
Copy !req
1968. I am so uninterested in
a life without your father.
Copy !req
1969. Mary. Come on, let's make some tea.
Copy !req
1970. We didn't shoot the reverse of that,
did we?
Copy !req
1971. We were so confident
we were just gonna be on Lindsay.
Copy !req
1972. Yeah.
Copy !req
1973. I remember Richard doing this perfectly
every time.
Copy !req
1974. - How are you?
- I'm very well, thanks.
Copy !req
1975. Though a little hot.
Copy !req
1976. Do you, as actors, are you very aware of,
as it were, big days?
Copy !req
1977. Do you wake up and think, "I know this is
the day in which I have to do the scene,
Copy !req
1978. "which was the only reason I took the part"?
Copy !req
1979. Yes.
Copy !req
1980. I think you try not to, don't you?
You pretend...
Copy !req
1981. Directors, it tends to be, "I've got
so many scenes. Are we going to make it?"
Copy !req
1982. Or, "It's that big..."
Copy !req
1983. For actors, it tends to be,
"I've got a lot of lines today."
Copy !req
1984. Right.
Copy !req
1985. And I've got a particular phobia
about my first entrance in the film.
Copy !req
1986. Wherever it is in the schedule,
I am very self-conscious.
Copy !req
1987. Even if it is right at the end,
I think I'm gonna screw it up.
Copy !req
1988. That's my answer.
Copy !req
1989. - Come on, someone else.
- Yeah, it's true. Big scenes.
Copy !req
1990. But it doesn't help having that
obsession with the big scene, right?
Copy !req
1991. But it's there, isn't it?
Copy !req
1992. Also, there's certain ones you know that
you're gonna have to do something with.
Copy !req
1993. Whereas, a lot of scenes end up
benefiting from you not doing too much.
Copy !req
1994. Yeah, it's better to relax.
What do you think, Bill?
Copy !req
1995. Watch. Sorry.
Copy !req
1996. One of the things I do think is
so strange about the film
Copy !req
1997. is the fact that we did the beach in a day.
Copy !req
1998. And people who watched the film
are very affected by
Copy !req
1999. what's happening here with you guys.
Copy !req
2000. But these were two days, weren't they?
Copy !req
2001. One day in the study, sort of,
and one day in the table tennis room.
Copy !req
2002. Were you aware... And what I'm sort of
saying is, were you aware this is it?
Copy !req
2003. - That this is a...
- Yeah, you do think.
Copy !req
2004. There are certain things
that you're keen on
Copy !req
2005. and that you want to pull off and
that they're delicately balanced.
Copy !req
2006. And you just hope
it's the day when you hit the balance.
Copy !req
2007. And trying harder won't necessarily help.
That's, of course, the problem.
Copy !req
2008. No. There's is an element of it, I guess.
An element of luck.
Copy !req
2009. You prepare as much as you can,
but there's always that fear of
Copy !req
2010. maybe today will be one of those days,
or something.
Copy !req
2011. This was... Yeah, most of my role
was in two days, wasn't it?
Copy !req
2012. I know. That was...
Copy !req
2013. And I think, on purpose,
we did leave it till late.
Copy !req
2014. One of the things we did work on
was family feeling.
Copy !req
2015. And I do think
by the time we got to here...
Copy !req
2016. It would have been odd
if this had been early, wouldn't it?
Copy !req
2017. - Yeah.
- You guys haven't known each other.
Copy !req
2018. Yeah. I'm sure you would always
find a way to make it work, I guess.
Copy !req
2019. But no, it was lovely. You have enough
pressure with a day like these days
Copy !req
2020. without knowing what the dynamic is,
Copy !req
2021. and it was so ingrained at that point.
Copy !req
2022. You must see I feel a bit cheated.
Copy !req
2023. Don't. In fact, feel the opposite.
Copy !req
2024. Do you have bad days?
I now, as a writer, found out
Copy !req
2025. it's basically good day, bad day,
good day, bad day.
Copy !req
2026. Do you actually go away from a day saying...
Copy !req
2027. - Yeah.
- Yeah, that's most...
Copy !req
2028. If you're not allowed to say to the director,
"I want to do it again"?
Copy !req
2029. Well, not after that day you can't.
Copy !req
2030. The weirdest thing is,
you can have a half day which is great,
Copy !req
2031. and the other half of the day which is bad.
Copy !req
2032. You get overconfident through lunch.
Copy !req
2033. Can I say on that now, Lydia?
Copy !req
2034. Because you're the one who
turned your nose up at the chocolate one.
Copy !req
2035. If you had met me in this jumper,
you would have thought,
Copy !req
2036. - "There's a nice man."
- You might have been together now.
Copy !req
2037. - In the blue?
- Yeah.
Copy !req
2038. - The blue is really strong. Yeah.
- Yeah.
Copy !req
2039. Completely disregarded my cardigan...
Copy !req
2040. And your wardrobe is amazing.
The green jumper.
Copy !req
2041. No, go on. Tell me.
Copy !req
2042. Let's save some time.
Copy !req
2043. And so he told me
his secret formula for happiness.
Copy !req
2044. I particularly love what Rachel does here,
Copy !req
2045. just as a moment of truth.
Copy !req
2046. This is our current statement
with a revised paragraph there, highlighted.
Copy !req
2047. This was such an interesting day's filming
for us because
Copy !req
2048. the judgments of how to calibrate the days,
Copy !req
2049. how to make it normal behaviour,
and then still normal behaviour, wasn't it?
Copy !req
2050. It wasn't like, one day on LSD and...
Copy !req
2051. I remember you standing in front of
the tray of shelves there with John
Copy !req
2052. and just saying, "But it just looks like
a tray of sandwiches."
Copy !req
2053. And him saying,
"Richard, it's just a tray of sandwiches.
Copy !req
2054. "I don't know how to
make them look any more wonderful."
Copy !req
2055. - This girl here, we...
- The restaurant.
Copy !req
2056. Rebecca, yeah. She served us
in a restaurant down in Cornwall.
Copy !req
2057. And she just had exactly the quality
that I wanted
Copy !req
2058. of that kind of radiant normality.
Copy !req
2059. Which restaurant? Do you remember?
Copy !req
2060. - Sam's on the Beach.
- Yeah.
Copy !req
2061. - This man...
- You thought he was guilty, didn't you?
Copy !req
2062. I thought he was guilty as hell.
Look at him.
Copy !req
2063. - I know. He's lovely.
- Domhnall was really worried.
Copy !req
2064. Domhnall was really worried that the
message of the film was going to be twisted.
Copy !req
2065. Which is that
people who've committed terrible crimes
Copy !req
2066. get away with it in British legal system.
Copy !req
2067. I can see what you mean.
Copy !req
2068. He was lovely. He was a lovely guy,
but whatever way it was...
Copy !req
2069. It was just a tiny financial fraud
which he actually hadn't done,
Copy !req
2070. had been done by someone
lower in the bank.
Copy !req
2071. - I hope so.
- Right.
Copy !req
2072. The first time with all the tensions
and worries that
Copy !req
2073. stop us noticing how sweet
the world can be,
Copy !req
2074. but the second time noticing.
Copy !req
2075. This was pretty well where the film started.
This was the first thing I thought of.
Copy !req
2076. This idea of if you could time-travel,
you maybe just go back a day.
Copy !req
2077. So if we could all go back,
what would we do differently in this?
Copy !req
2078. I'm not sure you would all sit in a line,
would you?
Copy !req
2079. - I wouldn't be here.
- No.
Copy !req
2080. Today, I tried doing it today.
Copy !req
2081. - Did you?
- I've been trying.
Copy !req
2082. Well, I've been trying sort of
a similar thing for a while.
Copy !req
2083. Someone texted me this morning
Copy !req
2084. saying they've been really nice
to the person in Pret this morning.
Copy !req
2085. There you are.
Copy !req
2086. I think that's probably too specific.
Copy !req
2087. I think what they've done there is
they've taken too specific a message from it.
Copy !req
2088. - "Be nicer to people in Pret."
- And they've got a guilty man off.
Copy !req
2089. - Is the moral.
- Is the moral of the movie.
Copy !req
2090. Apparently, there's a continuity error.
She charges you more on the second day.
Copy !req
2091. - For the same thing.
- You're still not tired.
Copy !req
2092. Not guilty.
Copy !req
2093. Now, look. Look.
I'm so glad we got this man off.
Copy !req
2094. Yeah.
"We got off despite your terrible crime."
Copy !req
2095. - What have we done?
- He looks like Ken Livingstone.
Copy !req
2096. - He's going to re-offend.
- Yeah, he does.
Copy !req
2097. I like that his wig
comes off a second time.
Copy !req
2098. And he's still fine, still happy.
Little Josh.
Copy !req
2099. - That's a bit steady.
- "Yeah, I'll send you the money later."
Copy !req
2100. - "I'll send you the enormous bribe."
- He's just great.
Copy !req
2101. - I love this guy. The casting of somebody.
- I know. He's just perfect.
Copy !req
2102. Just a little bit too old
to be listening to that kind of music.
Copy !req
2103. And also really calmly as well.
Copy !req
2104. - Nice bit of air guitar there.
- Thank you, Bill.
Copy !req
2105. That song, Gold in Them Hills, was also
absolutely the first thing in the movie.
Copy !req
2106. When I first handed it in,
the movie was called Tim and Time
Copy !req
2107. AKA The Luckiest, which is
the Ben Folds film, AKA Gold in Them Hills,
Copy !req
2108. 'cause I was trying to decide.
Copy !req
2109. So that was nearly the title of the film.
I love that song.
Copy !req
2110. Goodnight.
Copy !req
2111. You played that in the read-through,
didn't you?
Copy !req
2112. Yeah, I think it was there
right from the beginning.
Copy !req
2113. It was a very, very bad day.
Copy !req
2114. Maybe we should just say, if anyone's
watching this, that they should buy
Copy !req
2115. Ron Sexsmith's first album.
Copy !req
2116. Because it's just absolutely perfect,
as are the remaining seven.
Copy !req
2117. That is a very bad day.
Copy !req
2118. Does anyone else like to do
any commercials?
Copy !req
2119. - Your friend's band. Delorentos.
- Delorentos.
Copy !req
2120. Yeah, very good.
Copy !req
2121. Rachael Yamagata, Happenstance.
The first album. It's incredible.
Copy !req
2122. - Okay.
- I'm still listening to Shelby Lynne.
Copy !req
2123. - Shelby Lynne.
- Shelby Lynne. I Am Shelby Lynne.
Copy !req
2124. This was the first day, right?
Copy !req
2125. I was nervous, obviously,
'cause I hadn't worked with Rachel.
Copy !req
2126. She acts you off the screen here,
doesn't she?
Copy !req
2127. She does.
We were filming, and I was nervous.
Copy !req
2128. It was the first day with the whole crew,
you're meeting everybody.
Copy !req
2129. Then Richard says, while the camera's on,
he says, "Just lean across and kiss her."
Copy !req
2130. So, I thought, "Cool."
Copy !req
2131. I leaned across and kissed Rachel McAdams,
that's totally normal and fine.
Copy !req
2132. There was a pause, and Richard said in front
of the whole crew, "I meant your daughter."
Copy !req
2133. - You kissed her?
- Yeah.
Copy !req
2134. No!
Copy !req
2135. - I kissed her full on the mouth.
- Oh, my God.
Copy !req
2136. - And oddly enough, Rachel...
- Get it in early, why not?
Copy !req
2137. Rachel asked
if she could stop early that day.
Copy !req
2138. - No, that's the bit...
- She came to my trailer. She was traumatised.
Copy !req
2139. I love this.
Copy !req
2140. Look at Lindsay's walk there,
everything she does...
Copy !req
2141. I think for the rest of the film
I'm wearing your watch.
Copy !req
2142. Hateful day.
Copy !req
2143. - That's wonderful.
- That's lovely.
Copy !req
2144. That was a weird moment, wasn't it, Tom?
'Cause the whole character sort of...
Copy !req
2145. - Fell apart.
- Flipped.
Copy !req
2146. - No!
- No consistency.
Copy !req
2147. - No! The opposite.
- Where's the anger gone?
Copy !req
2148. Just you know
that's been underneath all the time.
Copy !req
2149. And this, I think we should've had you
in a more dramatically colored jumper there.
Copy !req
2150. - I should have.
- Same color as the door.
Copy !req
2151. - You can't quite see that it's different.
- My hair and the jumper.
Copy !req
2152. You should've worn a tuxedo.
Copy !req
2153. Dickens is so good on actual jokes,
actual gags.
Copy !req
2154. Should we confess here, Bill,
that we did three versions of this line?
Copy !req
2155. Well, I was going to ask you
if you wanted to do that.
Copy !req
2156. And I can't remember the third one.
I can remember the second one.
Copy !req
2157. - What was the second one?
- "Signed, sealed and delivered."
Copy !req
2158. - That Stevie Wonder track.
- Stevie Wonder.
Copy !req
2159. Wait a minute, then we did four.
Copy !req
2160. 'Cause you also said,
"That Crowded House track."
Copy !req
2161. In case we did Don't Dream It's Over.
Copy !req
2162. And then you said, "That track."
Copy !req
2163. Just in case we couldn't get permission
for any of them.
Copy !req
2164. Do you still have that clip?
Copy !req
2165. This was one of those moments on a movie
Copy !req
2166. when you realize
you haven't done enough prep.
Copy !req
2167. 'Cause in there it just says,
"Reads a funny bit of Dickens."
Copy !req
2168. And we arrived on the set
and suddenly thought...
Copy !req
2169. So, we looked along that book,
desperately trying to find a joke.
Copy !req
2170. I think we found one in Great Expectations.
Copy !req
2171. This song just makes you cry.
It was so intense that day.
Copy !req
2172. - Good old Jay.
- And this was Rachel's last day as well.
Copy !req
2173. So, it was all a little bit strange anyway,
wasn't it?
Copy !req
2174. Yeah, it was, 'cause she was leaving.
Copy !req
2175. And then you played the Nick Cave song
Copy !req
2176. while we were all standing outside the house
and everybody was a little bit teary.
Copy !req
2177. I'm so grateful he let us use the song.
It's a very personal song and stuff, and it is.
Copy !req
2178. It's better than the film at this moment.
So beautiful.
Copy !req
2179. It is one of the most beautiful songs ever.
Copy !req
2180. And it's one of those extraordinary things
which does happen sometimes
Copy !req
2181. whenever you put music against movies,
'cause it didn't occur to me
Copy !req
2182. that the Into My Arms would then re-refer
to you holding the children.
Copy !req
2183. That wasn't something I had in my mind.
Copy !req
2184. - "Just lean across and kiss her."
- "Lean across and kiss her."
Copy !req
2185. "Hello, Dad just died."
Copy !req
2186. - This was your ad-lib?
- This was not intended, yeah.
Copy !req
2187. Yeah, that's right.
Copy !req
2188. She was so sweet.
Copy !req
2189. Oh, no! We're about to come to
another one of your funny lines, Domhnall.
Copy !req
2190. I'm getting more and more annoyed
by the film now.
Copy !req
2191. - One of his own, you mean?
- Yeah, this next line.
Copy !req
2192. Which is very smart. It was not by me.
Copy !req
2193. What about them?
Copy !req
2194. - There we go. There's the killer.
- No, no! Here it comes.
Copy !req
2195. What?
Copy !req
2196. Well, I mean two?
Copy !req
2197. It's more than the Chinese are allowed.
Copy !req
2198. Here you go, everybody.
Take that to the bank.
Copy !req
2199. - It's great. We were all watching the monitor.
- Twice as many.
Copy !req
2200. Richard said to me, "I wish I'd written that."
That was probably my best moment on set.
Copy !req
2201. Was there a line that you were replacing?
Copy !req
2202. - No, it was just the end of the scene.
- No.
Copy !req
2203. What do you think?
Copy !req
2204. I remember Rachel being really worried
about this bit. She was pressuring me.
Copy !req
2205. I also think this is probably unprecedented
in film history as a philosophical dilemma.
Copy !req
2206. - What?
- "Do I kill my father or have another child?"
Copy !req
2207. - Yes. Good! A moment of originality.
- Well, there are many.
Copy !req
2208. 'Cause people sometimes say
my films are a bit same-y.
Copy !req
2209. Come on. That's hardcore. That's new.
Copy !req
2210. No one's touched upon this problem before.
Copy !req
2211. Apart from maybe the Greeks
in a kind of abstract way.
Copy !req
2212. - Yeah.
- Yeah.
Copy !req
2213. - Oh, the damn Greeks.
- Spoil it, spoil it.
Copy !req
2214. Maybe they'll put that bit in
instead of the restaurant.
Copy !req
2215. Yeah.
Copy !req
2216. And this lovely tune by Nick,
who did all the score.
Copy !req
2217. It was the first thing he played us,
Copy !req
2218. and it just turned out to be
so simple and apt and lovely.
Copy !req
2219. Anyway, we might try and nothing happens.
Copy !req
2220. Exactly.
Copy !req
2221. This is one of the moments you realize
there's been a cut when Domhnall says,
Copy !req
2222. "I know the way to the hospital."
That's a 15-minute section we lost.
Copy !req
2223. About Abbey Road and pregnancy
and time travel and Paul McCartney.
Copy !req
2224. There was going to be a celebrity
in Abbey Road but that didn't work out.
Copy !req
2225. Thank heavens. Otherwise,
we would have filmed it and cut it out.
Copy !req
2226. That would have been great. But very funny.
Copy !req
2227. - This is my audition for a horror movie.
- Yep.
Copy !req
2228. The crowd, enchanted by the younger player,
are seduced
Copy !req
2229. by memories of
the older player's illustrious past.
Copy !req
2230. Oh, my God, I've won.
Copy !req
2231. I haven't won in years.
Copy !req
2232. You finally got good.
Copy !req
2233. What's my prize? Apart from
the Olympic gold medal, of course.
Copy !req
2234. - A kiss will have to do.
- A kiss?
Copy !req
2235. I was so aware on this day
that it was up to you guys, I must admit.
Copy !req
2236. 'Cause you can't say to people...
Copy !req
2237. - Do this well.
- Be more. Do this bit well.
Copy !req
2238. And you guys were on
such extraordinary form that day.
Copy !req
2239. I remember feeling really relaxed
Copy !req
2240. 'cause I knew it was going to be fine.
Copy !req
2241. This was next to your last day. I think
the day after this was your finishing line.
Copy !req
2242. I remember just thinking about the fact
Copy !req
2243. they were gonna say "That's a wrap on Bill"
the next day
Copy !req
2244. and being genuinely sad about that.
Copy !req
2245. Congratulations.
Copy !req
2246. My son.
Copy !req
2247. My dad.
Copy !req
2248. Is there anything at all I can do?
Is there anything you want to do?
Copy !req
2249. I don't know. There is this
Copy !req
2250. one thing.
Copy !req
2251. A quick little walk.
Copy !req
2252. Totally against the rules, of course...
Copy !req
2253. Here comes everybody's favourite scene
in the film and the one scene that I'm not in.
Copy !req
2254. I'm sorry about that, Domhnall.
Copy !req
2255. You are in spirit.
Copy !req
2256. - You are.
- In a way.
Copy !req
2257. You are, in fact.
Copy !req
2258. You were standing behind the camera
seething because it was the last day.
Copy !req
2259. Saying, "I could have done this.
I could have..."
Copy !req
2260. No, I stayed there,
'cause it was Charlie that was doing it.
Copy !req
2261. I was finished for the day
Copy !req
2262. and I stayed to
watch you guys cavort on the beach.
Copy !req
2263. It is lovely.
Copy !req
2264. - There, look.
- What?
Copy !req
2265. - The inherited rabbit run.
- That's how you run, yeah.
Copy !req
2266. We'd run right out of time.
Copy !req
2267. This was so touching,
'cause this is my little son Charlie.
Copy !req
2268. We were wondering
should we cast him or not.
Copy !req
2269. Charlie and Bill had been
friends for eight years.
Copy !req
2270. I remember you doing air guitar
during Love Actually.
Copy !req
2271. And we would never have got any of this
if we'd hired someone you didn't know
Copy !req
2272. 'cause we only had 20 minutes, didn't we?
Copy !req
2273. - It's fantastic.
- He was lovely.
Copy !req
2274. I remember being down on the beach,
on that beach,
Copy !req
2275. 'cause while we were shooting this
you were living in the house next door
Copy !req
2276. to the house we were shooting in.
Copy !req
2277. I remember being down on the beach with
your boys and Tom and Bill.
Copy !req
2278. - We were skimming stones. Yeah.
- Skimming. Skimming was great, wasn't it?
Copy !req
2279. - You guys were amazing.
- Such good fun.
Copy !req
2280. And it was still fine.
Copy !req
2281. I love Rachel's hat, I have to say.
Copy !req
2282. This is pretty special, too.
Copy !req
2283. JP painted the house pink.
Copy !req
2284. We are getting near the end here.
Copy !req
2285. This was not Kit Kat's baby originally.
Copy !req
2286. And I did nearly drop it.
Copy !req
2287. - We just thought we'd give her a baby.
- I think it's fabulous that she gets a baby.
Copy !req
2288. Can I just say something lovely
about John Guleserian at the moment,
Copy !req
2289. who shot the movie.
Copy !req
2290. 'Cause I do think it owes much of its grace
to how lovely he made it look.
Copy !req
2291. This last scene, just wanted it to
feel different from anything else in the film
Copy !req
2292. and more magical even though normal.
Copy !req
2293. And he did such a wonderful job.
Copy !req
2294. I think it's a brilliant job
throughout the whole thing.
Copy !req
2295. And he was so good on set, too, wasn't he?
He was such a nice presence on set.
Copy !req
2296. - Yeah.
- It really felt like he was here, too.
Copy !req
2297. And then this is the Ben Folds song,
which was, sort of,
Copy !req
2298. part of the inspiration for the movie.
Copy !req
2299. Good work.
Copy !req
2300. Very lovely.
Copy !req
2301. Hello, you're down already. That's great.
Thank you so much for that.
Copy !req
2302. And in we go.
Copy !req
2303. The whole film came from a conversation
with a friend of mine about normal days
Copy !req
2304. and how much lovelier they are than the ones
where you're trying to earn money
Copy !req
2305. or trying to win prizes
or anything like that.
Copy !req
2306. And so this was really,
yeah, where it began.
Copy !req
2307. And then I thought
I'll have to do some time travel stuff
Copy !req
2308. in order to justify
making a film about this.
Copy !req
2309. - She was great as well.
- Yes, lovely.
Copy !req
2310. Sweet.
Copy !req
2311. And then most of the rest of this
was directed by Emma Freud,
Copy !req
2312. 'cause the day we were meant to be shooting
Copy !req
2313. - I was struck with a gallstone.
- You were incredibly ill.
Copy !req
2314. So as usual, just at the end, I'm sacked.
Copy !req
2315. That Nicky Kentish Barnes
is a wonderful producer.
Copy !req
2316. She shot these shots.
Copy !req
2317. There's that little plug for Trash,
the next film.
Copy !req
2318. For this, Emma shot that.
Copy !req
2319. - Is that Andy Mulligan's book?
- That's Andy Mulligan's book.
Copy !req
2320. Look. And I love the way
your hair was different in that shot.
Copy !req
2321. - Is that Meanwhile Gardens?
- We did that late.
Copy !req
2322. There's Posy.
The real Posy and Georgia, Mark's daughter.
Copy !req
2323. - This is amazing.
- Well done.
Copy !req
2324. Genuine celebration,
because it took 18 takes.
Copy !req
2325. I wondered. 'Cause I saw it...
Copy !req
2326. - It was not easy.
- That was...
Copy !req
2327. - Look at that, man.
- That took 40 takes.
Copy !req
2328. Then Richard went,
"Just make it less porn."
Copy !req
2329. That's Kate Freud, a member of our family.
Copy !req
2330. Again shot by Emma.
Copy !req
2331. - Nice jumper.
- Really nice jumper.
Copy !req
2332. - You cut the risotto line?
- Yeah.
Copy !req
2333. Just wanted to do it as plain as possible.
Copy !req
2334. - Great.
- There you go.
Copy !req
2335. Thank you for casting us, Richard.
Copy !req
2336. - Thanks, Richard.
- You guys.
Copy !req
2337. - Thank you very much indeed.
- Thanks for all the fun.
Copy !req
2338. Movies are only as good
as the people in them.
Copy !req
2339. There she is, Emma. Well done, Emma.
Copy !req
2340. There we go, that's the Joanna Hogg movie,
just one shot wide the whole way through.
Copy !req
2341. - That's how I wish I'd done it.
- The whole thing.
Copy !req
2342. All done. Thank you very much.
Copy !req