A Dirty Shame (2004)

1. Sylvia, regrésate a la cama.

2. ¿No ves que estoy preparando pasta de carne?

3. Eso puede esperar. El sexo se huele en el aire.

4. Pues, por aquí no. Tengo que trabajar, Vaughn.

5. Tu madre está en la tienda.

6. Por Dios, aún es de día. ¿Qué te pasa?

7. Vamos, muévete.

8. Dios.

9. Cielos.

10. Maldición.

11. Santos cielos.

12. ¿Has visto mis llaves?

13. Que si has visto mis llaves.

14. ¿Dónde las dejaste?

15. Si supiera dónde están, no estarían perdidas, ¿verdad?

16. Vaughnulero.

17. Ay, mi santo Dios.

18. No es mi culpa.

19. Alguien dejó esta revista en la terraza y me calentó.

20. Ay, sí, alguien la dejó.

21. Seguro que sí...

22. Dijiste que no tenías ganas.

23. Los hombres tienen necesidades, Sylvia. Necesidades conyugales.

24. Ay.

25. ¿No te parece un poco temprano para eso, Caprice?

26. Estoy practicando mi acto, madre.

27. Mutilar tus mamarias y luego menearte en el bar de los motociclistas

28. es un acto, claro, un acto desafiante.

29. Fui un éxito en el Holiday House, por si no lo supieras.

30. Buen día, cariño.

31. Papi, permíteme ir a la cantina para hacer mi acto.

32. Estás bajo arresto domiciliario, querida.

33. El gobierno prohibió que salieras de la casa por un rato, ¿sí?

34. Eres demasiada bella para salir.

35. Permitimos que tengas tus recuerdos sucios del teatro, ¿no es suficiente?

36. Te fallaron culpable de exhibicionismo por tercera vez.

37. Promovía el arte del baile.

38. ¿Al holgazanear desnuda?

39. ¿Conducta ilícita y desnuda?

40. ¿Manejar ebria y desnuda?

41. No estaba ebria. Estaba bajo el efecto de píldoras.

42. Algo te pasa, Caprice.

43. Eres una neutra, madre.

44. Y las neutras jamás entenderán.

45. Algo le pasa a tu vagina.

46. Buen día, Sra. Stickles.

47. Ay, malcriado. Te voy a denunciar.

48. Buenos días. Se ve bonita la piedra.

49. Es auténtica, clásica.

50. - Costó un ojo de la cara. - Ay.

51. Algo que hemos aprendido... una restauración decente no es barata.

52. Tengo que ir al bar, solo por una hora.

53. Anda, papi, no cierres. Déjame salir.

54. - Ay. - Sra. Stickles,

55. me llamo Gordo Asqueroso Frank. Soy el fan número uno de su hija.

56. Ella se mudó ahí por el Erie Canal.

57. Hola, Vaughn.

58. Hola.

59. Caprice se retiró del espectáculo. Ya no es una figura popular.

60. Ella no se llama Caprice. Se llama Mama Ursula.

61. Y es famosa. Tiene las tetas más grandes de Harford Road.

62. Ursula. Mama Ursula.

63. Yo le llamo textura.

64. Soy yo, el Gordo Asqueroso Frank.

65. Cómo extraño a tus inmensas...

66. Acaba con todos los neutros.

67. No teníamos esto en D.C.

68. Dios, me encanta Baltimore.

69. Es una ciudad con diversidad.

70. Sylvia. Espera, Sylvia. Hay que echarle gasolina, querida.

71. Échale gasolina.

72. Querida, ¿sigues enojada?

73. Acuérdate de llenar el tanque. Yo puedo caminar, no te preocupes.

74. Hola.

75. - Hola, Vaughn. - Buen día, Betty.

76. ¿Venden loción en la tiendita Pinewood?

77. Tú sabes... ¿ungüentos?

78. Sí, los vendemos.

79. ¿Cómo está esa hermosa mujer tuya?

80. Está en la tienda, Wendell, como siempre.

81. ¿No te parece curioso

82. que cada hombre del vecindario tiene un pene?

83. Pues, la verdad no, Betty.

84. Caray...

85. Ay, no.

86. Por todos los santos.

87. Guau, guau, guau.

88. debo amarte, ay, así es, nena.

89. Así es, ay-ay-ay.

90. LUBRICANTES. AFINACIONES Y MÁS

91. Hay, así, nenita.

92. U- u, háblale al micrófono, al micrófono. Ay-ju-ju.

93. Eso sí fue un gran zumbido. Ay, sí.

94. Anda.

95. Ay, está bien.

96. Se acabó la gasolina.

97. Quítate del camino, neutra.

98. - Ay, Dios. - ¿Cómo quieres que me mueva sin gas?

99. Ay, guoa, guoa, guoa.

100. - Repugnantes setos vivos. - Buen día, Marge.

101. Crecen tan sucias, me da asco.

102. Hola, soy Mamá Osa.

103. ¿Conoces a mi mari-oso?

104. Aún no.

105. Hola, soy Papá Oso.

106. Y él es nuestro cachorro, Nene Oso.

107. Soy Vaughn.

108. Bienvenidos a Harford Road.

109. Cuando tomemos este sitio,

110. será muy temblor-oso.

111. - Anda. - Mueve esa basura.

112. ¿Pueden llamar al Auto Club, por favor?

113. Apúrese, tengo una cita amorosa.

114. ¿A las 7:00 de la mañana? ¿Qué tienes?

115. Tendrías una cita amorosa si te maquillaras tantito.

116. - Pobre tu marido. - Hay.

117. Ay.

118. Si solo me ayudaras, yo...

119. Es ella.

120. Vamos a sexuar.

121. Hola, señora.

122. Me llamo Ray Ray y vine a darle el gran servicio.

123. Me llamo Sylvia y me pegué el coco. Ay.

124. Sería una lástima desperdiciar

125. una conmoción cerebral.

126. - Está bien. - Ay.

127. Me arde la concha.

128. Lo sé. Es un arbusto encendido.

129. Deme una señal, Sylvia.

130. Sabíamos que vendrías.

131. Sólo puedo entregarle el obsequio.

132. ¿Eh?

133. De aquí en adelante será adicta al sexo. Y ya nada será igual.

134. Ahí tiene.

135. ¿Mejor?

136. Muchísimas gracias.

137. No sé qué me pasó.

138. Reconocimos una conmoción cerebral y ya no hay regreso.

139. Le daré mi tarjeta.

140. Los adictos al sexo están por todos lados, Sylvia,

141. y en poco tiempo, Harford Road nos pertenecerá.

142. Oiga, espere.

143. Ray Ray es curandero sexual.

144. Venga a visitarnos, Sylvia.

145. - Su gente le está esperando. - Ay.

146. Algún día descubriremos un nuevo acto sexual,

147. uno que jamás se haya intentado.

148. Y esperamos que nos acompañe en ese día de éxtasis carnal.

149. R- A-M-E-R-A

150. E- R-E-C-C-I-O-N

151. Hola, Sra. Stickles.

152. Ay Dios, ¿me estoy sonrojando?

153. Todos conocen las formas tradicionales de la pornografía.

154. Por el Internet crea nuevas formas...

155. - ¿Vas al cine, Dave? - ¿Eh?

156. Rayos, deja de tocarte el trasero.

157. Marimachos.

158. Harford Road solía ser para familias,

159. ahora es una Meca para las lesbianas.

160. Mamá, no me siento bien.

161. Por supuesto,

162. con tantos homosexuales flagrantes de compras en nuestra tienda.

163. Se comen a la vida, sabes.

164. - Cielos. - Esperma.

165. ¿Viste a los vecinos recién llegados?

166. ¿Eh? Hombres peludos cabriolando casi desnudos...

167. "Somos osos". ¿Qué demonios significa eso?

168. Un país libre, mi Gran Ethel.

169. Sí pues, existen leyes para proteger a la decencia.

170. Y sería genial si alguien las hiciera cumplir.

171. - Diecinueve, veinte. - Bueno, como decía mi madre...

172. "'Cada loco con su tema' dijo la vieja al besar la vaca. "

173. Los perversos se están adueñando del vecindario.

174. Ay,

175. Sr. Cartero, a partir de la próxima semana

176. no venderemos más las revistas de mujeres.

177. Qué lástima.

178. Me da asco ver empleados estatales mirando esa mugre, Marge.

179. Y pagados con nuestros impuestos. Con razón el correo llega tarde.

180. Y encima la oficina postal se atreve a subir el costo del franqueo.

181. Mientras se la jalan por todos lados.

182. Encontré un condón usado en mi jardín.

183. ¿Crees que está mal eso?

184. Anoche, alguien escribió la palabra "erección"

185. en el muro de nuestro estacionamiento.

186. Hay que hacer algo, Marge.

187. Hoy Junta Harford Road para la Decencia

188. La gente debe enterarse de cómo se empeoran las cosas.

189. Con razón tengo que tomar medicamento para el corazón.

190. El otro día leí en el periódico

191. que una pareja común fornica 100 veces al año.

192. Es mentira. La gente andaría cuarteada si fuera cierto.

193. Seguro llegaré a la reunión con campanitas puestas.

194. ¿Tiene pilas de AAA? "¿Le gusta hacer el amor?"

195. Claro que sí.

196. ¿Segura que son las correctas? "¿Se le notan las tetas?"

197. ¿Me las saco?

198. No, me las compraré. "Quisiera merendar su almeja"

199. Pues, bájese y dele.

200. ¿Qué demonios?

201. Digo, Cielos... Santo cielo. Me mudaré a Towson.

202. Harford Road... dónde la vida es barata.

203. Sólo Ud. puede prevenir la fornicación.

204. Sí, sí.

205. ¿Ves, Marge? Se hartó la gente de la comunidad.

206. No era tan grave ni en los '60.

207. Tienes razón.

208. Alguien dejó un consolador en el pozo de deseos de mi vecino,

209. en el jardín del frente.

210. Por todos lados la gente es ignorante.

211. Buen día, Gran Ethel.

212. ¿Qué hay de bueno un día con consolador?

213. Completamente de acuerdo.

214. - Mi marido toma Viagra. - Ay, pobrecita tú.

215. Cada minuto se le antoja.

216. No tiene derecho de andar tan duro.

217. Estoy en-Viagrada y ya no lo soportaré.

218. Sylvia.

219. Te sientes mejor, ¿eh?

220. Sí.

221. Correo para Mama Ursula.

222. Se llama Caprice y tiene herpes.

223. Nuestra hija ya no lee el correo últimamente.

224. Le llevaré el correo de sus fanáticos, Warren. No te preocupes.

225. Debería estar apenado, Sr. Cartero.

226. ¿Apenado de qué, Gran Ethel?

227. - Maldición, si pudiera entregárselo. - Sigue.

228. Llamaré al Director General de Correos, si no se la está jalando,

229. y le voy a informar sus groserías.

230. Los adictos al sexo andan por todos lados, Sylvia

231. ¿Quieres alsexar?

232. ¿Qué es alsexar, cariño?

233. Tener sexo después de almorzar.

234. Alsexar, ¿eh?

235. Vamos. Ha de ser mi día de suerte.

236. - Uuy, espagueti... - Sí, ella se lo cobrará.

237. ¿Adónde creen que van Uds.?

238. Está peligroso afuera.

239. Hay gente afeitándose el pubis en público.

240. Hay vellos púbicos por todos lados.

241. Vamos a tener una reunión política para de la decencia

242. Y Uds. dos deberían asistir.

243. Sí.

244. - ¿Qué tipo de estación de radio es esa? - Una buena.

245. Mimosa, ¿eh?

246. Abramos una carta de los aficionado de Caprice.

247. Es su correo personal.

248. Ay, mira...

249. Es del cartero. Le envió una foto de su pene. Ay.

250. ¿Hizo qué?

251. ¿Me bromeas? Dame la foto.

252. Dame la foto. Dame... No estoy jugando.

253. Es un asco.

254. Pues, la tiene grande.

255. ¿Cómo puedes hablar así?

256. Ay, todas son fotos del miembro del cartero.

257. Llamaré a la policía.

258. Sí, señor, un verdadero estiraculo.

259. Basta, Sylvia.

260. Fierro rosado.

261. ¿Qué te pasa?

262. Oye, Vaughn, ¿quieres cantar polkas?

263. Tenemos que visitar a mi madre, ¿recuerdas?

264. Dale, antes tenías ganas.

265. Pues, no para eso.

266. Vaughn, ven a descubrirme el ostión.

267. Querida, estamos por la Avenida Pinewood. Vivimos por aquí.

268. ¿Podemos esperar hasta llegar a la casa?

269. Anda, bájate a mamarme el coño.

270. Bueno, bueno, tú vigila.

271. Está bien.

272. No, sigue. Ay.

273. A eso es lo que llamo "estornudar la col".

274. Harford Road, unámonos.

275. Gente del porno por todos lados. Pronto vivirán al lado nuestro.

276. Lo único que pido es decencia. Decencia.

277. La decencia es buena.

278. Pero un vecindario diverso está bien también.

279. Esto no es diversidad, es depravación.

280. Camino aquí, vi a un hombre

281. dándole cunnilingus a una mujer en un auto,

282. en pleno día.

283. Las lesbianas han tomado control de los campos de softbol.

284. ¿Y? Las lesbianas son buenas vecinas.

285. Deberíamos comenzar a impartir tolerancia en nuestros hogares.

286. Un tipo se masturbaba al lado mío en el cine.

287. ¿Me va a decir que eso es normal?

288. - Tenía afeitado el pubis. - Ay.

289. Son ocurrencias aisladas.

290. Claro que no.

291. Miren, no soy puritana. Me casé con un italiano,

292. pero me da asco.

293. Vivo cerca de la casa llamada "La Casa de los Osos".

294. Anoche,

295. hombres peludos y de sobrepeso que se llaman los osos

296. estaban teniendo sexo fuera de la casa.

297. Mis hijos los oyeron.

298. "Mamá, ¿qué es ese ruido?" fueron las palabras exactas.

299. Salí afuera golpeando las palmas y les grité...

300. "Nada de mamadas".

301. Y solo se rieron.

302. Algunos hasta me gruñeron.

303. Ay, no.

304. Hoy, alguien me llamó neutra.

305. ¿Y saben qué? No me importa.

306. Si neutra significa normal, lo diré en voz alta...

307. Soy Marge, la neutra y orgullosa de serlo.

308. Así es.

309. Todos somos neutros.

310. Y nunca, nunca, dejaremos de ser normal.

311. Brazo derecho.

312. Brazo izquierdo.

313. Codo derecho.

314. Hola.

315. - Hola, mamá. - Codo izquierdo.

316. Anda, bailemos.

317. La cabeza.

318. Cadera derecha

319. Cadera izquierda

320. El cuerpo entero.

321. El trasero.

322. Sylvia.

323. C- A-L-I-E-N-T-E

324. Dios mío.

325. Ay.

326. Uy. Uy.

327. Taxi. Taxi.

328. Centro de Servicio Ray Ray, Harford Road 6630.

329. Sí, señora.

330. Oiga, mujer, no se puede cambiar la ropa aquí mismo.

331. - ¿Por qué no? - Porque dije que no.

332. ¿Quiere diversión?

333. ¿Qué hace?

334. Ay.

335. - ¿Puedo sentarme adelante? - Claro que no.

336. - Vamos, puede dejar correr el reloj. - Quédese ahí.

337. - Ay, anda, quiero acción. - Quítese, mujer.

338. No se permite hacer eso aquí.

339. - Afuera. - ¿Está libre este taxi?

340. Así es, tigre.

341. Jei, jei, jei, cielos.

342. Váyase. ¿Qué demonios fue eso?

343. Traicionero.

344. Así es, pasa la voz.

345. Por supuesto, Gran Ethel.

346. Miren, pongan las rosadas en los autos.

347. Pongan las amarillas en las casas.

348. Póngala en el parabrisas.

349. No paren hasta terminar con la manzana entera.

350. - ¿Quién es? - Gran Ethel.

351. Hacemos una marcha de la decencia.

352. Entonces más vale que empiece en su propio jardín.

353. Oí que Sylvia, su hija, levantó una botella con su cosita

354. en el asilo de ancianos.

355. ¿Qué hizo? No es cierto.

356. Mi hija es una buena chica. Ella odia el sexo.

357. ¿De qué habla esa perra?

358. Ray Ray.

359. Soy yo, Sylvia.

360. Y me hace falta una afinación completa.

361. Sabía que nos encontraría, Sylvia.

362. No se preocupe. Todos tuvimos una conmoción cerebral como Ud.

363. - ¿En serio? - Sí.

364. Me sucedió cuando el capó roto de un cliente

365. se me derrumbó en el coco mientras le cambiaba el aceite.

366. Y ahora guío a otras víctimas de conmociones cerebrales

367. al atardecer final del despertar sexual.

368. - Ud. fue enviada para ayudarnos. - ¿Yo?

369. Todos somos adictos al sexo y le hemos estado esperando.

370. ¿Pero por qué?

371. Porque Ud. puede guiarnos hacia un orgasmo erótico

372. que jamás hemos experimentado.

373. Yo no puedo. Les juro que no puedo.

374. Yo soy Linda la Suelta,

375. y me cogí a todo el Departamento de Policía de Harford Road.

376. Mucho gusto, Linda la Suelta.

377. Hasta que uno no se golpea la cabeza,

378. no es posible sentir la verdadera fuerza que uno obtiene del sexo.

379. Me llamo Paul Paul. Me encargo de los arbustos.

380. Espero coger con Ud. algún día.

381. Me gustaría, Sylvia.

382. Sabía que iba a venir.

383. - Ud. es número 12. - ¿Cómo que número 12?

384. Todo a su debido tiempo.

385. Dave, ¿eres tú?

386. A él le llamamos Chiflado Dave y es el número tres.

387. No se preocupe, Sra. Stickles, pronto entenderá.

388. El Chiflado Dave es afortunado. Le agrada la misofilia.

389. La tierra le atrae sexualmente.

390. - El pensaba que era algo nuevo. - Pero no lo era.

391. Alabar la tierra ha existido desde mucho antes de mi accidente.

392. Sólo que no lo sabía.

393. Ray Ray

394. me ha ayudado a entender mi hipersexualidad.

395. Y... me curó de mi herpes.

396. Como un milagro.

397. No, no, no, no, no. No decimos la palabra "M"' por aquí.

398. - Ay. - ¿Sra. Stickles?

399. ¿Me permite ser su aspiradora?

400. Bueno, todo esto me es nuevo, pero lo intentaré.

401. Ay.

402. Ay-uy.

403. Por aquí es como el arca de Noé.

404. Hay una de cada perversidad existente.

405. Finalmente, se ha experimentado todo.

406. Agárrese, Sylvia.

407. Tenemos visita.

408. Oficial Alvin.

409. Soy bebé adulto, Sylvia. ¿Quieres ser mi mamá?

410. A los bebés adultos les agradan la regresión.

411. Ser infante es intensamente erótico.

412. A veces les gusta que les hagan eructar.

413. Soy un gran niño y estoy más allá de la ley.

414. Al conocer mejor su conmoción cerebral,

415. pronto aceptará cualquier cosa sexual

416. mientras sea seguro, consensual y no se lastiman a lo demás.

417. ¿Quieres echarle un polvito a mi trasero afeitado?

418. Eh, lo haría,

419. pero Ray Ray espera que yo le ayude crear un nuevo acto de sexo.

420. Quizás después.

421. Los número cinco, seis y siete.

422. Quizás nos conozcas como sus vecinos, Sylvia,

423. pero en este mundo, nos agradan los sándwiches humanos.

424. Un día, esperamos que seas nuestra lechuga.

425. Ya sabe acerca de mi pene vía aérea.

426. Jamás pensé que fuera a ser Ud.

427. Venga a conocer a los tres osos.

428. Somos robustos, peludos, homosexuales

429. y hemos salido del segundo clóset.

430. Y nos podemos abrazar la noche entera.

431. Sí, genial...

432. ¿Has oído alguna vez del salpicado?

433. Apenas sufrí mi conmoción esta mañana.

434. Está bien. Es un fetiche inglés.

435. Salpicado es el impulso erótico

436. de meter comida en tus zonas privadas.

437. Ay, ayyyyy.

438. Soy Melinda Embarrada

439. y nuestros arbustos arderán juntos.

440. Y por supuesto ya conoce al Gordo Asqueroso Frank.

441. Vaya a su casa, Sra. Stickles, y libere a su hija.

442. Es uno de los nuestros y debería estar aquí ahora.

443. Soy el número 11.

444. ¿El número 11?

445. Ay, Dios mío. ¿Soy la doceava apóstol?

446. - Sí. - Dilo con orgullo.

447. Si lo dices en voz alta podrías desaparecer.

448. No, no, no, solo soy Sylvia Stickles.

449. Soy una mujer caliente con lesión cerebral. Puedo...

450. Sé que lo está y vamos a remediar eso ahora mismo.

451. Ray Ray es un santo del sexo.

452. - Y tiene poderes. - Amén.

453. Tengo una erección de oro.

454. Y mi lengua está encendida.

455. Ay, tengo las pantaletas ardiendo.

456. Todos andamos en celo.

457. Y como saben, Sylvia recibe el cunnilingus.

458. Sí, ella es.

459. ¿Quién se la quiere comer?

460. Vamos a sexuar.

461. Sí.

462. Dios mío, ¿cuántas casas debo visitar?

463. ¿Quién es?

464. Soy yo, Gran Ethel, de la tiendita.

465. Tendremos una marcha de la decencia mañana.

466. Queremos que todos los neutros estén ahí.

467. ¿Qué es un neutro?

468. Es una persona normal harta de la perversión.

469. Apúntame en la lista.

470. Esta noche una mujer intentó agarrarme los huevos en mi taxi.

471. Ay, qué mundo tan enfermo.

472. P- R-O-S-T-I-T-U-T-A

473. Oye. Oye.

474. - ¿Esa era Sylvia Stickles? - Creo que sí.

475. ¿Qué le pasó?

476. No sé, pero es una vergüenza repugnante.

477. Hola, Vaughn.

478. Hola, Betty. ¿Has visto a mi esposa?

479. Pasa.

480. No, no puedo.

481. No encontramos a Sylvia.

482. Estaba con ella anteriormente, pero...

483. Quizás tuvo suerte con otro.

484. Harford Road es medio salvaje hoy en día.

485. Oiga, oiga, anda, abre.

486. Un minuto de placer puede causarle una vida de miseria.

487. Te vi, Sylvia Stickles,

488. mostrándole tu sembrado púbico al conductor.

489. Deberías mudarte al centro donde perteneces, puta.

490. Fin del trayecto.

491. Anda, amiguito, apaga el motor.

492. ¿Quién? ¿Yo?

493. Sí, tú.

494. Sí, caray.

495. - ¿Qué haces ahí? - ¿Dónde está mi hija, Vaughn?

496. No sé, Gran Ethel. Debería ir a buscarla.

497. No entres. Los osos viven aquí.

498. Tiene unos putos grandes y peludos con vergas.

499. Hola, soy Pastelillo de Vaca.

500. Soy Vaughn, vivo a la vuelta y busco a mi esposa Sylvia.

501. Soy la única ricitos de oro permitida en esta cueva.

502. Soy amante de osos. Y llamamos eso...

503. Sopa de oso.

504. Caray. Un oso travesti.

505. Entra.

506. Policía.

507. Vamos, nena, hazlo. Menéalo.

508. Madre. ¿Qué pasa?

509. Nada, cariño, solo quería una conversación sincera de madre a hija.

510. Perdón por haber hablado tan horriblemente de tu vagina.

511. Está bien. ¿Dónde conseguiste esa ropa, madre?

512. ¿Te gusta? Es mi nuevo look de apóstol.

513. Ay, tienes correo de tus fanáticos..

514. El cartero tiene un aparato grande, ¿verdad?

515. Madre.

516. Tu papá también la tiene grande.

517. Mamá me estás asustando.

518. Estuve con el Gordo Asqueroso Frank esta tarde.

519. Parece que le gustan mucho tus tetas.

520. ¿El la tiene grande?

521. Más o menos.

522. Dime, Ursula...

523. porque es el nombre que te gusta más, ¿no?

524. Así es, madre.

525. Sé que al Gordo Asqueroso Frank le encantan las tetas,

526. pero alguna vez... pues, sabes...

527. ¿chifla en la oscuridad?

528. Sí, lo hace. Gracias por preguntar.

529. Ay, Dios mío. Conociste a Ray Ray.

530. Ay, madre.

531. Oficial...

532. mi mujer no suele irse así.

533. Seguramente fue secuestrada por viciosos del sexo.

534. Tenemos orgías, los pervertidos andan sueltos.

535. Haga algo.

536. Estoy haciendo algo.

537. Salta, salta, salta...

538. salta, salta, salta.

539. - No estamos en California. - Estamos en Harford Road.

540. El bebé acaba de afeitarse las bolas. ¿Las quieren ver?

541. Soy adicta al sexo,

542. una exhibicionista,

543. y soy tu hija.

544. Ay, ay, Ursula...

545. Desde mi conmoción cerebral,

546. he aprendido tanto del eros.

547. También soy una adicta al sexo.

548. Soy recipiente de cunnilingus.

549. Y yo soy tu madre.

550. Intenté decirte lo de mi accidente de palo de mayo cuando tenía 11 años.

551. Pero... nunca me escuchaste.

552. Lo siento. Te lo compensaré, Ursula. Te lo prometo.

553. Vamos al Holiday House

554. y cojámonos a todo el bar.

555. De acuerdo, mamá.

556. Vamos a sexuar.

557. - Deprisa. - Vengo lo más rápido que puedo.

558. EN VIVO - COCTELES CONMOCIÓN $2

559. Ursula. Ursula. Ursula.

560. Espérame, Vaughn.

561. Vamos, Gran Ethel.

562. - Vaughn... necesito mis pastillas. - Lo sé.

563. Esa es mi hija.

564. Es mi hija.

565. Esa es mi hija.

566. Caprice.

567. Capri...

568. Hola. Oye, vamos. Vamos.

569. Ay. Suéltame.

570. - Vamos, arriba... - No puedo levantar el trasero.

571. Sylvia.

572. Carajo.

573. N- E-U-T-R-A

574. - ¿Sylvia? - ¿Eh?

575. Tú tienes lo que se conoce como "vagina corredora. "

576. - ¿De veras? - Sufriste una conmoción, cariño.

577. A veces, una "nana" en la cabeza

578. puede causar arrebatos sexuales inapropiados.

579. - Tú eres una adicta al sexo, Sylvia. - Y tocaste fondo.

580. No los escuches, madre.

581. La adicción sexual es un privilegio, lo sabes.

582. ¿Tienes idea de la vergüenza que me haces pasar?

583. Una ninfómana en la familia está mal, ¿pero dos?

584. Es una enfermedad, Gran Ethel.

585. ¿Ser puta es enfermedad?

586. Caprice, por haber aumentado tus pechos de forma criminal...

587. Eres un fenómeno.

588. se ha quebrado el flujo sanguíneo a tu cerebro,

589. causando una depresión permanente.

590. No estoy deprimida. Papi.

591. - Deberías estar deprimida. - No, no quiero Prozac.

592. - No... - Estas te harán sentir normal.

593. No me quiero sentir normal. Mamá, ayúdame.

594. Caprice, me disculpo por mi comportamiento vergonzoso.

595. ¿No reconoces la conmoción cerebral?

596. Sólo traga.

597. El Prozac puede bajar la libido

598. y aplacar las fantasías sexuales de muchas pacientes femeninas.

599. Y finalmente, podemos programar tu operación para reducción de pechos.

600. No. No quiero ser neutra.

601. Quizá tenga razón. Lo adictos al sexo están en todos lados.

602. Y pronto descubrirán un nuevo acto sexual.

603. Yo debía ayudarlos.

604. Ya se pasará, Sylvia.

605. No, está este tipo llamado Ray Ray

606. y él es el líder y me comió entera.

607. ¿Dejas que bocas llenas de gérmenes se metan en tu útero?

608. Sylvia, el Dr. Arlington me contó de estas reuniones.

609. Sí, son para gente como tú.

610. Cariño, toda la familia estará ahí, Sylvia.

611. Pero no se lo diremos a nadie.

612. La tengo más dura que un fierro.

613. Mi lengua está en llamas.

614. ¿Vámonos... a sexuar?

615. Sylvia, quédate de este lado.

616. Tuviste una conmoción cerebral, cariño.

617. No, Caprice, ya sabes que no funciona así.

618. Tiene que ser un accidente.

619. Ay, por favor. Se los ruego.

620. Ayúdenme a mantener mi sobriedad sexual.

621. PASO 1- ADMITIMOS ESTAR INDEFENSOS

622. QUE LASTIMAMOS Y REPAREMOS...

623. PERSONAL...

624. Y EL PODER DE VOLUNTAD...

625. A LOS ADICTOS DEL SEXO...

626. El sexo.

627. Mi nombre es Paige,

628. Soy de Roxton y soy una adicta sexual.

629. Mi droga favorita... el frotaje,

630. el rozamiento sexual contra ciudadanos desprevenidos.

631. "Disculpe," diría, mientras muelo mi entrepierna

632. contra un pasajero desprevenido en una avión lleno.

633. Hambrienta, enfadada,

634. solitaria, cansada.

635. Nadie jamás se dio cuenta. Estaba en primera clase...

636. Hola. Soy Ronnie el Lameculos y soy un adicto sexual.

637. Soy Sylvia y mi clítoris está en crisis.

638. Soy el esposo de Sylvia, Vaughn, y...

639. Estoy tratando de entender.

640. Y esta es mi hija, Caprice.

641. Sí, y el Prozac me salvó la vida.

642. Yo soy la Gran Ethel, y no piensen nada malo, soy normal.

643. Hola, soy Tony Cosquillas y soy una máquina cosquillera.

644. Y eso es algo serio.

645. Somos la familia Stickle y es bueno estar aquí.

646. Disculpen, como ya he dicho cien veces...

647. Estos son Lu Ann y Larry.

648. Nos gustaban las duchas romanas.

649. Vomitándonos mutuamente como calentamiento previo.

650. Pero eso ya no se presenta.

651. No, señor, el poder superior nos ha salvado.

652. Quiero que arresten a esta gente y que sean castigados al máximo.

653. Déjenme guiarlas a la recuperación.

654. Una vez un hombre en el jurado se quejó que le monté la rodilla

655. cuando íbamos en fila a anunciar el veredicto.

656. Pero se lo negué al juez.

657. Los adictos sexuales aprenden a mentir.

658. La negación... no necesito que sepas que estoy mintiendo.

659. Me llama Dora.

660. Y soy una masturbadora crónica.

661. Llevo apenas dos semanas sobria.

662. Soy Sylvia y he tocado fondo.

663. día y noche.

664. Finalmente alguien me denunció a los guardias y me arrestaron.

665. Eso esperaría.

666. Aquí no juzgamos, señora.

667. Progreso, no perfección.

668. Adictos sexuales, sus reuniones son mi vida.

669. Gracias.

670. Muchas gracias.

671. Hambrientos, enfadados,

672. solos, cansados...

673. Todo este griterío me está dando un dolor de cabeza sueco.

674. ¿Me entiendes...? caliente.

675. Esta mujer está loca.

676. No hay nada malo en sacudir el bizcocho de vez en cuando.

677. Hola, soy Paige y soy una adicta sexual.

678. Soy Sylvia y no puedo controlar...

679. mi eje del mal.

680. Déjame ser tu patrocinadora, Sylvia.

681. Gracias, estoy tan avergonzada.

682. - Admite ante Dios... eres una puta. - Soy una puta.

683. Haz una lista de toda la gente que te has cogido

684. y discúlpate con sus padres.

685. Mi nombre es el Sr. Día de Pago.

686. - Y vine por un poquito de acción. - Gracias.

687. Un Día de Pago es un sorete sin evacuar, por eso mi nombre.

688. Solía defecar en baños públicos alrededor de Harford Road

689. - y jamás tiré la cadena. - ¿Ese era él?

690. Pero mi vida de abuso de soretes no se termina ahí, oh no.

691. Comencé a hacer doble pisos...

692. cagando en el tanque del retrete,

693. donde nadie buscaría para encontrar el olor.

694. Yo puedo juzgar eso.

695. - Progreso, no perfección. - Gracias.

696. Gracias, significa mucho para mí.

697. Hola, mi nombre es Caprice

698. y soy una adicta sexual.

699. Solía ser conocida como Mama Ursula,

700. pero déjenme decirles, Mama Ursula se ha terminado por completo.

701. Ahora tomo Prozac y soy una mujer nueva.

702. Hambrientos, enfadados...

703. ¿Te has masturbado mientras tenías una mano dormida?

704. No, mira, por favor. Soy una neutra.

705. Deberías probarlo.

706. Se siente como si otro estuviera haciéndolo.

707. Desafié a la naturaleza y ahora debo pagar el precio.

708. ¿Alguna vez tomaste pastillas violadoras?

709. No.

710. Yo tampoco.

711. Temo quedarme sola en casa y violarme a mí misma toda la noche.

712. que me haré una operación de reducción de senos.

713. Sí. Lo haré.

714. Lo prometo.

715. Y nunca más

716. me desnudaré.

717. Gracias.

718. Tengo a mis niñas.

719. Eh... eh... mi nombre es Sylvia,

720. y yo también soy una adicta sexual.

721. Pero ya no estoy sucia.

722. Así es, Sylvia. ¿Sabes cuánto tiempo tuvo que esperar tu pobre padre muerto?

723. Fue un duro y largo camino hasta esta vagina.

724. Debemos advertir a otros en la comunidad de la conmoción cerebral,

725. que la lesión craneana no es excusa para la promiscuidad.

726. Así es, hermana.

727. Pero tu vagina pertenece a la eternidad, Sylvia Stickles.

728. Vete, Belcebú.

729. Deja en paz al coño de mi madre.

730. No soy tu apóstol de la mugre.

731. No, señor. No.

732. No soy ningún número.

733. El es un fraude. ¿Recuerdan a Jim Jones, al Templo de la Gente?

734. Es un adicto sexual. Un mugriento pervertido controlador

735. que quiere su alma.

736. Son todas habladurías, solo es un hombre repugnante.

737. Adictos sexuales, Uds. son los elegidos.

738. Ayúdenos a descubrir el secreto de la naturaleza.

739. Alzados,

740. anales, tetas lujuriosas.

741. - Seduzcan a su patrocinador. - Una cogida a la vez.

742. La intimidad equivale a insuficiencia.

743. ¿Cuál es su problema?

744. Están desperdiciando valioso tiempo sexual.

745. Tu coño es como la caridad.

746. Debes dar, dar y dar...

747. Estoy cayendo.

748. La recuperación es una regresión.

749. Jamás se pasará.

750. No, no lo hagas. Tengo que lograrlo.

751. Sé lo que debo hacer.

752. Basta. Por favor, he sido neutralizada.

753. Víctimas de conmoción,

754. encuentren el nuevo orgasmo y todos seremos sobrenaturales.

755. Está en el ambiente, Uds. solo...

756. Tengo que hacer esto. C- E-L-I-B-A-T-O

757. No hay mayor poder que el sexo.

758. Basta. Aaaay.

759. Basta, no me toques. He sido neutralizada.

760. No dejen que ningún acto sexual...

761. Estás despedido, David, y sin compensación de desempleo.

762. Está bien. Esto es sexo.

763. Tenemos a una bella mujer llamada Sylvia esta noche

764. que puede revelarnos un secreto.

765. Y esa mujer es mi esposa.

766. Vaughn, déjanos enseñarte la satisfacción sexual eterna.

767. - Te amamos. - ¿Me aman?

768. Llámenlo como quieran menos amor.

769. Ay, Dios.

770. Vamos a sexuar.

771. Vamos.

772. Vamos, vamos, sepáralas.

773. El sexo malo no existe.

774. Todos son buenos en la cama.

775. Ay, sí.

776. Vamos, papá.

777. - Vamos, cariño. - Suélteme.

778. Oy.

779. ¿Sylvia, Sylvia?

780. ¿Sylvia?

781. PUM

782. el shock de cada planeta y seguir vivo.

783. Tienes al diablo en el útero, eso es lo que tienes.

784. Ven a casa, a mi pene donde perteneces.

785. No puedo, Vaughn. Soy una libertina.

786. Le digo que no a la adicción sexual.

787. Te dará una infección vaginal.

788. Ahora es el momento de la invasión hogareña.

789. Sí.

790. Ay, Dios mío. Dios mío.

791. Que alguien nos ayude.

792. Lo han envenenado.

793. Alguien le dio pastillas.

794. Ayúdennos, adictos al sexo.

795. Haremos una linda salsa...

796. Ay, Dios mío.

797. Bueno, ¿quién quiere cogerme?

798. Yo.

799. Ella me quiere.

800. - Aléjate de él. - Déjame irme con ella.

801. El sexo es repugnante.

802. EL CAMINO AL INFIERNO... SEXO

803. Bueno, todos, pasen.

804. Así es, todos adentro.

805. Muchas gracias. Gracias por haber venido.

806. - ¿Tenemos papel higiénico? - Sí, tenemos.

807. No podríamos hacer esto sin Uds.

808. Acérquense más. Bien.

809. Ahora, padres, háblenle a sus hijos.

810. Cuéntenle cuán repugnante es el sexo.

811. Y niños, díganle le verdad a mamá y papá.

812. Llegar a segunda base ya no es más tocar la tira del sostén.

813. No, ahora es una mamada.

814. Nada de mamadas.

815. Adolescentes por doquier,

816. vamos, únanse a la Resistencia Neutra.

817. Esta noche no vinimos a protestar nada, ¿verdad, neutros?

818. No.

819. Tenemos un objetivo.

820. Sí, sí.

821. Así es, queremos el fin de la tolerancia.

822. - Sí. - Así es.

823. La tolerancia se pasó de la raya y todos lo sabemos.

824. No más tolerancia.

825. No más tolerancia. No más tolerancia.

826. Deprisa, deprisa.

827. Oye, ¿tienes ganas de soplar unas notas?

828. Vamos, no seas tímido, ¿qué te sucede?

829. Oye.

830. Soy Sylvia Stickles y tengo el picazón.

831. Únete a la diversión.

832. Oye, oye, demonio blanco.

833. Ven aquí y dame algo de eso extraño.

834. Adelante. El coño quiere acción.

835. Así es, Sylvia,

836. vamos a bucear en búsqueda de perlas.

837. Sí, señor. Deseo ir más abajo que la calle 14.

838. Tómalo, Sylvia. Tómalo mientras puedas.

839. Voy lo más rápido que puedo.

840. No, no lo harás, hija de perra.

841. Guau.

842. Trae tu trasero para aquí ahora mismo.

843. Sal de aquí, vamos. Lárgate, Sylvia.

844. Malditos tranquilizantes.

845. Está bien. Ray Ray va a estar mejor, ¿verdad?

846. Me traicionaste.

847. No. Regresé. Sólo fue una recaída.

848. Herejes. Por su culpa no puedo tener relaciones.

849. No es nuestra culpa, lo sentimos.

850. Prueba esto. "Enfrenta a la Nación".

851. No. Ayúdame.

852. - Quiero estar caliente. - Lo estarás. Concéntrate.

853. ¿Sabían que el sexo se está también infiltrando en la economía?

854. Los expertos estiman que al menos 15.000 norteamericanos

855. se están masturbando en el trabajo en este mismo momento.

856. La masturbación le cuesta a las compañías norteamericanas...

857. Regresa, Caprice.

858. Fuera. Este es un establecimiento neutro.

859. Aquí no le servimos a la gente de Ray Ray.

860. No te reduzcas los pechos, Ursula. El Gordo Asqueroso Frank se morirá.

861. Ay, su vida espiritual ya está muerta.

862. Pero está viniendo.

863. No, no es verdad. No existe ningún nuevo acto sexual.

864. La Resurresexón está a punto de suceder.

865. Ay, Dios, están locos.

866. Es martes por la noche. Esto es Harford Road.

867. Es noche de clases.

868. Señoritas, comencemos de nuevo.

869. ¿Han oído hablar de la restauración vaginal?

870. Cualquier ginecólogo puede hacerlo.

871. Vuelven a coser el himen.

872. Oigan, renten un cuarto, aquí no.

873. - Fuera de mi tienda, carajo. - Por favor, amigos.

874. Ay, Vaughn, echa a este enfermo de aquí.

875. Ahora mismo, quiero que te largues.

876. Usa una servilleta, enferma.

877. Ay, sí.

878. Están en todas partes. Están en los arbustos.

879. Papá, alguien está lamiendo nuestras gomas.

880. - Cariño, no mires. - Oye, pervertido.

881. Deja a mi familia en paz.

882. - Uuff. - Vamos, salgamos de aquí.

883. ¿Alguna vez oyeron de "helicopterear"?

884. ¿Darle golpecitos en la cara a alguien con el pene erecto?

885. - Uap, uap, uap. - Vieja costumbre.

886. - ¿Camaronear? - Todos maman los dedos gordos del pie.

887. ¿Trombonear... hacerse la paja mientras estás cagando?

888. Yo hice eso en el gobierno de Reagan.

889. - Prueba unas vitaminas.

890. Necesito satisfacer a alguien.

891. Ay, sí.

892. Sí, mamá está secando los platos

893. para que la bebita preciosa tenga los platitos limpios

894. cuando nos mudemos a nuestra nueva casa.

895. ¿Mamá? ¿Mamá?

896. Vamos, tú eres el rey de la conmoción del cunnilingus.

897. ¿Lo soy? ¿Lo soy?

898. Tantas vaginas, tan poco tiempo.

899. Yo trato de hacer un buen trabajo.

900. A veces el chocolate ayuda.

901. Ay, dame el verde.

902. Viejo, esa mierda funciona.

903. Me las arreglé para conseguir estimulantes sexuales aquí a la vuelta.

904. Ay, esa mierda es buena.

905. - ¿Chupaste el condón sucio? - Hecho.

906. - ¿Te ganaste las alas rojas? - Las tengo.

907. - ¿Lamiste placas? - Por arriba y por abajo.

908. - ¿Pimpollitos? - No las quiero.

909. ¿Alguna vez probaste estos?

910. Al demonio con el Viagra. Y ya estoy ahí.

911. "Orgasmo-astral",

912. alcanzar un estado fuera del cuerpo por medio de la excitación sexual.

913. Vamos a sexuar.

914. Sí.

915. Vamos, no pueden hacer eso adentro. Váyanse afuera.

916. Sí, estoy buscando que me la mamen.

917. No tenemos eso.

918. Suélteme, yo soy heterosexual.

919. El espagueti también hasta que lo calientan.

920. Te digo, esta operación virginal funciona.

921. Hasta el hombre más escéptico quedará convencido.

922. ¿A quién llamaría una cogida de compasión?

923. La virgen restaurada llena una cápsula de gelatina con sangre

924. y se la introduce en la vagina justo antes de la penetración.

925. Están todos locos.

926. Cuando tenga relaciones por primera vez, el himen se abrirá.

927. Serás una virgen por segunda vez.

928. - Déjanos en paz. - Auxilio.

929. Oigan, oigan.

930. Llamen a la Guardia Nacional.

931. Al diablo con Harford Road.

932. Regresaremos a DC, donde pertenecemos.

933. - Frank, hazlos parar. - Pero, Ursula,

934. son más excitantes que una fresca cogida en un incendio forestal, lo sabes.

935. Ahora soy pura, Gordo Asqueroso Frank, soy una neutra.

936. Suelta a los cachorritos, cariño.

937. He enfrentado a la bestia de la lujuria y he vencido.

938. Además, me duele la espalda.

939. Me dan sarpullidos. Las tareas simples me molestan.

940. Me gustaría dormir boca abajo, si no les molesta.

941. Por favor, Ursula...

942. - vamos a sexuar. - N-O es no.

943. - Vamos, viejo... - Aquí no se hace. Señorita, señorita.

944. Ahh... asfixia auto-erótica.

945. Ay, tienes que probarlo, ahh.

946. - Déjame entrar. Sabes que lo tienes. - Fuera. No estamos calientes.

947. Estamos casados No queremos nada.

948. Alguien, en algún lugar,

949. que me acabe.

950. - ¿Eh? - ¿Te sientes con suerte?

951. ¿Eh?

952. Oye, ¿y tú? ¿Eh? ¿Qué me dices?

953. Ajá.

954. Estás despedido de la tienda Pinewood.

955. ¿Has oído de la mononucleosis?

956. Pide ayuda.

957. Ay, Dios mío.

958. Oye, Oso Polar, ¿sabes lo que es una nutria?

959. No.

960. Es un osito que aún no está ni gordo ni peludo,

961. pero lo estará.

962. Encuéntrame una nutria amorosa.

963. A- D-I-C-T-A S- E-X-U-A-L

964. Sí.

965. Fuera, desagradable pedazo de porquería.

966. Vete ahora y no regreses jamás.

967. Sí, nene.

968. Ah, no, tú no.

969. Sí, nene, sí, nene.

970. Sí.

971. Ursula, Ursula,

972. Ursula, Ursula, Ursula,

973. Ursula, Ursula, Ursula, Ursula...

974. Mamá.

975. ¿Mamá?

976. P- E-N-E-T-R-A

977. Esta es un área liberada.

978. La revolución sexual ha sido ganada.

979. Finalmente serán libres. Salgan.

980. Los neutros han escapado.

981. Hay alguien para cada quien.

982. - Eso significa para ti. - Ray Ray.

983. Heterosexual, gay o bisexual, hay un nuevo acto sexual esperándolos.

984. Sexo para todos. Cójanse a sus vecinos con placer.

985. Deprisa. Tú, en tu jardín.

986. Únetenos. Vamos, andando.

987. Los neutros son historia.

988. Hemos tomado el mando.

989. Hoy, Harford Road...

990. mañana el planeta.

991. Luego a Baltimore, a Washington y finalmente a Nueva York,

992. la zona central oeste, el sur, California,

993. Europa, Japón, Corea del Norte...

994. todo el planeta pronto cogerá al mismo tiempo.

995. La anarquía sexual finalmente será un hecho.

996. Vamos, andando. Súbanse.

997. Damas y caballeros, el capitán nos ha informado

998. que hemos comenzado nuestro descenso final

999. al Aeropuerto Internacional Ronald Reagan de Washington.

1000. ¿Sr. Hasselhoff? Lamento interrumpirlo, pero Ud. es mi estrella favorita.

1001. - ¿Puede darme un autógrafo? - Sí, claro.

1002. - Gracias. - Si tienen que usar el baño

1003. antes de nuestra llegada programada, por favor, háganlo ahora.

1004. Disculpe un segundo. Gracias.

1005. De acuerdo a las regulaciones,

1006. por favor apaguen todos los aparatos electrónicos.

1007. Tripulación de vuelo, prepárense para el aterrizaje.

1008. Sylvia.

1009. Ursula.

1010. Eres hermosa, nena...

1011. Ya superé eso. El Gordo Asqueroso Frank, para siempre.

1012. Sí, vamos.

1013. Ay, mis pastillas.

1014. E- R-E-C-T-O Cariño...

1015. ¿puedo ir a almorzar al centro?

1016. - Ay. - Papá, ah.

1017. - Ja-ja. - No, Vaughn, ya he hecho eso.

1018. Lo sabes, ¿verdad?

1019. Era una neutra.

1020. Una anoréxica sexual que le ha llegado la hora.

1021. ¿Gran Ethel?

1022. El gran "O".

1023. Hazlo por nosotros una vez más, Ray Ray.

1024. Ahora, Ray Ray, ahora.

1025. Ahora.

1026. Vamos a sexuar.