1. - I woke up and my husband was gone.Copy !req
2. - Honey?Copy !req
3. Robert, are you there?Copy !req
4. Robert?Copy !req
5. - I walked around. I called his name.Copy !req
6. And usually when he's up he's
down here but he wasn't.Copy !req
7. And his car was outside.Copy !req
8. And then I heard on the
news that all the MexicansCopy !req
9. were gone, and my husband,
he is a Mexican.Copy !req
10. We met at San Jose State,Copy !req
11. and I was a singer in a
rock-and-roll band.Copy !req
12. Well now he's the lead singer
of Los Perros Mojados,Copy !req
13. which is a really popular
group perro band.Copy !req
14. And it's common for him to be goCopy !req
15. but he doesn't disappear just liCopy !req
16. Then Lucy, my little girl,
came into my room.Copy !req
17. And she was crying.Copy !req
18. And she said that Bobby,
my son, was also gone.Copy !req
19. I mean Roberto's teeth were
still in the bathroom.Copy !req
20. And he would never leave
without his teeth.Copy !req
21. - Stop, police officerCopy !req
22. I said stop!Copy !req
23. - It's gonna be another gorgeous day in California.Copy !req
24. El Nino will be asleep for
the next three days,Copy !req
25. so, sh, don't wake the baby.Copy !req
26. And bring out the sunblock,Copy !req
27. because we got some beautiful daCopy !req
28. coming to the Bay Area.Copy !req
29. Which reminds me, yours
truly will be up thereCopy !req
30. as grand marshal of the San
Jose Low Rider Car Show.Copy !req
31. You'll see some light
showers in Central Valley,Copy !req
32. making the growers very happy.Copy !req
33. Let's move on to Southern CalifoCopy !req
34. We see a bizarre storm front appCopy !req
35. with a high-pressure system hereCopy !req
36. And again, there's a
low-pressure system here.Copy !req
37. Very strange.Copy !req
38. But who cares?Copy !req
39. It's creating some great
waves, so wax those boards.Copy !req
40. Surf's up.Copy !req
41. This is Jose Velasquez Diaz
with the Buenos Diaz Report.Copy !req
42. - The water's still leaking.Copy !req
43. I tried to close it, but
it's still coming out.Copy !req
44. So please, Mr. Tim, when
you have some time,Copy !req
45. I'll appreciate it.Copy !req
46. - I said it at the press confereCopy !req
47. and I will say it again.Copy !req
48. I never agreed to hire
those illegal workers.Copy !req
49. They were hired behind my back.Copy !req
50. - The day before the disappearance,Copy !req
51. Cata and I went down to
our local Home StationCopy !req
52. and picked up two Mexican painteCopy !req
53. Steven came downstairs
at 7:30 sharp, as usual,Copy !req
54. and found the Mexican painters sCopy !req
55. He even helped them bring
down his father's portrait.Copy !req
56. He's very sensitive about that.Copy !req
57. Steven is very special about hisCopy !req
58. and the workers offered to
get a custom-made paintCopy !req
59. that would match the sofa.Copy !req
60. - Get out. Get outta here!Copy !req
61. Out, out!Copy !req
62. Out, go on!Copy !req
63. Go on, go on!Copy !req
64. Outta here!Copy !req
65. Go on!Copy !req
66. Who the hell hired you?Copy !req
67. Next time I'll call the migra.Copy !req
68. - It's our nation! It's our nation!Copy !req
69. It's our nation! It's our nationCopy !req
70. It's our nation! It's our nationCopy !req
71. - We are Americans, simply defending our landCopy !req
72. and our values from those who
would cross that borderCopy !req
73. without permission.Copy !req
74. White people are disappearing,
and it's our country.Copy !req
75. They come here, take our jobs.Copy !req
76. And get on welfare.Copy !req
77. They bring their drugs, into
this country, and steal.Copy !req
78. Steal our way of life.Copy !req
79. - We're here to ensure their free speech and safety.Copy !req
80. They have a right to
express their opinion.Copy !req
81. - It's a free country, and they're the local team.Copy !req
82. You know, but we don't take sideCopy !req
83. even though we do agree with theCopy !req
84. and they're right.Copy !req
85. - The Cinco de Mayo fiesta is the fastest-growingCopy !req
86. Latino holiday in the ...Copy !req
87. Excuse me, it's not a Latino holCopy !req
88. It's only a Mexican celebrationCopy !req
89. - Okay, what's your name, honey?Copy !req
90. - Lyla Rod.Copy !req
91. - All right, Miss Rod, we are looking for a Latina reporter.Copy !req
92. - Mm-hm.Copy !req
93. I am Latina.Copy !req
94. I mean, my real name is RodrigueCopy !req
95. My professional name's Lyla Rod.Copy !req
96. - The first day Lela came to theCopy !req
97. she asked me, what to do I
have to do to be like you?Copy !req
98. And I told her, be yourself.Copy !req
99. - Do you hablo Espanol?Copy !req
100. - Yeah, of course.Copy !req
101. - Okay, take it from the top theCopy !req
102. and don't Americanize the SpanisCopy !req
103. Let me hear the real deal, okay?Copy !req
104. Let me hear the Latino sabor.Copy !req
105. - Okay.Copy !req
106. - Okay?Copy !req
107. - Hola, I am Lyla Rodriguez.Copy !req
108. The Cinco de Mayo fiesta
is the fastest-growingCopy !req
109. Mexican holiday in the United StCopy !req
110. - That's what I'm talking about,Copy !req
111. Remember, Ricardo Montalban woulCopy !req
112. no career if he had no accent.Copy !req
113. Okay, comprendo?Copy !req
114. - Yeah, that's true.
- Great.Copy !req
115. - Ellen?
- Yes, honey.Copy !req
116. - Ellen, how could you hire thosCopy !req
117. - Steven, they are
Mexicans from Home Station.Copy !req
118. - They are from in front of HomeCopy !req
119. and they are illegal Mexicans
from Guatemala and Honduras.Copy !req
120. It was a really stupid thing toCopy !req
121. - These guys will paint the exterior and the interiorCopy !req
122. for the budget you gave me.Copy !req
123. - How moody. Eat your huevo rancCopy !req
124. - Are you doing this on purpose?Copy !req
125. You didn't think this
could ruin my career?Copy !req
126. - Is that all you think about?Copy !req
127. You're getting worse than your dCopy !req
128. If we use regular Mexicans,
it's gonna cost a lot more.Copy !req
129. - I'll take care of this, okay?Copy !req
130. Tracy?Copy !req
131. Brush your teeth. Let's go.Copy !req
132. - But it's 7:35. We still have 1Copy !req
133. - You're right, honey, but Daddy has to get meCopy !req
134. two more Mexicans before he goesCopy !req
135. - Another morning joke brought to you by Ellen Abercombie.Copy !req
136. Tracy, let's go.Copy !req
137. - Tracy, you heard your daddy.Copy !req
138. And Senator, hm.Copy !req
139. No cheating on your diet.Copy !req
140. Have a good day.Copy !req
141. - Goodbye, my love.Copy !req
142. - Bye.
- Have a good day.Copy !req
143. - Please.Copy !req
144. - Catalina, my daughter's nanny,Copy !req
145. Mexican, but she is legal.Copy !req
146. I made sure of that.Copy !req
147. She used to work for the ReagansCopy !req
148. before she came over to my familCopy !req
149. - Dad, do you even have your conCopy !req
150. - Lost them.Copy !req
151. - If we sell to Quintana, we'll get half our money nowCopy !req
152. and the rest in 20 annual paymenCopy !req
153. - 20 years.Copy !req
154. - You know, you could retire.Copy !req
155. Travel, enjoy yourself a littleCopy !req
156. - How long have you been plottinCopy !req
157. - Quintana approached me about aCopy !req
158. - Covering the soil with cement is not a nice wayCopy !req
159. to pay back the land that
made us who we are.Copy !req
160. - Leave the farming to the third world, Dad, huh?Copy !req
161. Let's move on.Copy !req
162. - Okay, guys, thank you very much. I will see you tonight.Copy !req
163. - Roberto, can you please help mCopy !req
164. - Daddy!
- Hey!Copy !req
165. - Hey, guys.Copy !req
166. Hey, don't forget to empty the aCopy !req
167. Okay, cigarettes with the kids aCopy !req
168. - Hi, honey.Copy !req
169. This is Suzy.Copy !req
170. - Hi.
- Hi.Copy !req
171. - She's going to do backups for us on the tour.Copy !req
172. - Wow, you're lucky you found her so fast. That's great!Copy !req
173. - Yeah, I'm excited. How are youCopy !req
174. - Oh yeah, no, I gotta fix dinneCopy !req
175. but I'm sure I'll see you soon.Copy !req
176. - And this is Lucy.Copy !req
177. - Honey, will you open the door for me please? Thank you.Copy !req
178. - And that one's Bobby Dylan.Copy !req
179. - Hey, Bobby Dylan.Copy !req
180. - Go go, go go!Copy !req
181. Honey?Copy !req
182. - Yeah?Copy !req
183. - Is there lemonade in the fridgCopy !req
184. - There's lemons if you wanna maCopy !req
185. - Come on. I did it for you.Copy !req
186. Okay, okay.Copy !req
187. - Stop.Copy !req
188. - Why?
- Stop, stop the damn truck!Copy !req
189. - What the hell are you doing? LCopy !req
190. - Are you okay?
- Yeah.Copy !req
191. - That is a big one.Copy !req
192. - That's a hell of a rattlesnakeCopy !req
193. - Jose just saved your life.Copy !req
194. - Gracias, Jose.Copy !req
195. - De nada.Copy !req
196. - Now we're speaking Spanish, arCopy !req
197. You could have killed him.Copy !req
198. - That could have killed him.
Can you say gracias, George?Copy !req
199. - No, but I can say thank you.Copy !req
200. - I make you a real belt with thCopy !req
201. - Yeah, cool.Copy !req
202. - He's just scared for his son.Copy !req
203. - Yeah, I know.Copy !req
204. - That's a big one.
- Yeah.Copy !req
205. - Get the hell in there! Stop!Copy !req
206. - Take it easy.Copy !req
207. You fucking idiot.Copy !req
208. Why aren't you people ever on tiCopy !req
209. I told you fucking 10 o'clock.Copy !req
210. Fucking tomorrow.Copy !req
211. Get the fuck outta here.Copy !req
212. Don't ask.Copy !req
213. Get in. Get in the goddam vehiclCopy !req
214. Get the hell in.Copy !req
215. - Carr, what the hell was that about back there?Copy !req
216. - We caught 'em, didn't we?Copy !req
217. - 1019, backup on Yellow Tree.Copy !req
218. Two chickens fell off the
bucket. Scope them, over.Copy !req
219. - Copy that, Sanchez, we're on iCopy !req
220. Garcia told me Mexicans never peCopy !req
221. I guess he's right.Copy !req
222. - Sounds gay.Copy !req
223. - Sanchez, I scoped them at Yellow Tree, over.Copy !req
224. - I am at Yellow Tree.Copy !req
225. - Let me see.Copy !req
226. Ho, ho!Copy !req
227. I need a 15-yard penalty, man!Copy !req
228. Unnecessary roughness.Copy !req
229. Move the ball back to TJ.Copy !req
230. I see her.Copy !req
231. Tell her to come south 15 yards.Copy !req
232. - Sanchez, do you copy me?Copy !req
233. Where is she?Copy !req
234. What the?Copy !req
235. Sanchez, where are you? Give meCopy !req
236. Carr, she was at Yellow Tree, riCopy !req
237. What, shit?Copy !req
238. Code Five, Yellow Tree,
officer missing, let's go!Copy !req
239. - Right there, I just saw her!Copy !req
240. - Let's move it!Copy !req
241. - Fuck.Copy !req
242. Roberto?Copy !req
243. Shit.Copy !req
244. - Hello.
- Where is he?Copy !req
245. - Why do you think I'm calling?Copy !req
246. His car's here but he's not.Copy !req
247. Is he with this new Suzy girl?Copy !req
248. - I don't know.Copy !req
249. Mary Jo, don't you think
you're being paranoid?Copy !req
250. - No, no, I'm not being paranoidCopy !req
251. - Mommy, Fishface is gone.Copy !req
252. - Stop covering for him!Copy !req
253. Yes, you are!Copy !req
254. - On another note, by six o'clock this morning,Copy !req
255. the 911 emergency service lines,Copy !req
256. have received more than 3,500 caCopy !req
257. reporting the absence of familyCopy !req
258. trusted workers and business ownCopy !req
259. - What did you say happened to your brother?Copy !req
260. - Come on, Jeff, I am not a Latina reporter, okay.Copy !req
261. I'm a reporter.Copy !req
262. When are you gonna take them toCopy !req
263. - Lyla, if it's St. Patrick's
Day, I send O'Malley.Copy !req
264. If it it's Drinko de Mayo,
I send Rodriguez, you.Copy !req
265. Anyway, these guys are missing wCopy !req
266. - Mexican missing workers?Copy !req
267. Come on, I was born in CaliforniCopy !req
268. I'm a citizen of the United
States. I can do anything.Copy !req
269. Trust me.Copy !req
270. I mean, give me something
big, international,Copy !req
271. something important.Copy !req
272. - Mexicans are international.Copy !req
273. Hey, this could be big.Copy !req
274. - Aye.Copy !req
275. - You ready?Copy !req
276. - Lyla from the field, in three,Copy !req
277. - We now go live to Stockton.Copy !req
278. Go ahead, Lyla.Copy !req
279. - They left behind a cozy fire.Copy !req
280. Chorizo, tortillas, personal belCopy !req
281. But the missing workers
left no explanationCopy !req
282. for their absence.Copy !req
283. Good morning, Mr. McClaire.Copy !req
284. How many of your workers are misCopy !req
285. - I think, JoseCopy !req
286. - I start with the tractor, no?Copy !req
287. - Si. 70 or 80.Copy !req
288. - Has something like this happenCopy !req
289. - In the past few days, we've lost five or 10,Copy !req
290. but nothing like this.Copy !req
291. We're gonna lose the entire cropCopy !req
292. - Any idea what might have happeCopy !req
293. - The INS, making it hard for peCopy !req
294. to come here and stay here.Copy !req
295. California depends on these peopCopy !req
296. to make these fields work.Copy !req
297. - Thank you, Mr. McClaire.Copy !req
298. In the face of so many
emergency calls reportingCopy !req
299. missing persons in the
state of California,Copy !req
300. every explanation needs to be coCopy !req
301. - Lyla, get out of there!Copy !req
302. - Ellen?Copy !req
303. - Yes, honey?Copy !req
304. - I'm cooking you breakfast, MomCopy !req
305. - Thank you, honey, just be careCopy !req
306. - Tracy, put that down right nowCopy !req
307. Where's Cata?Copy !req
308. - I don't know. She's never lateCopy !req
309. - There's no fresh juice.Copy !req
310. - There's no clean clothes. There's no lunch.Copy !req
311. Where does she put the peanut buCopy !req
312. - Up there.Copy !req
313. - Oh forget it!Copy !req
314. Mr. Senator, do you have
lunch money for Tracy?Copy !req
315. - Cool.Copy !req
316. - Okay, Tracy, let's go.
One, two, three, four.Copy !req
317. You know, if it's not too much tCopy !req
318. could you stop by the store on yCopy !req
319. home from the treadmill?Copy !req
320. - I'll think about it.Copy !req
321. Just kidding.Copy !req
322. Mm.Copy !req
323. - Hi, I'm substituting for Joe Velasquez Diaz.Copy !req
324. This is the Buenos Diaz Report.Copy !req
325. And we ...Copy !req
326. What's wrong with the graphics?Copy !req
327. That's all I get?Copy !req
328. Wow.Copy !req
329. Well, as you can see,Copy !req
330. we're not getting a clear
picture from the satellite.Copy !req
331. You know, I did hear about
a strange heavy fogCopy !req
332. permeating the coastal mountainCopy !req
333. which only makes my job harder.Copy !req
334. Aw, come on, guys. Now I
just feel naked up here.Copy !req
335. I got nothing.Copy !req
336. - Can I take your orderCopy !req
337. - Senator, have you heard the neCopy !req
338. - No, what news?Copy !req
339. - Excuse me?Copy !req
340. - Thought you were alone.Copy !req
341. - I am. Hold on.Copy !req
342. - No I can't hold on.Copy !req
343. Do you know what you want?Copy !req
344. - Yes, breakfast burrito.Copy !req
345. - Are you with Ellen?Copy !req
346. - Hold on, Nick. ExtraCopy !req
347. - Negros or pintos?Copy !req
348. - Black.Copy !req
349. Go ahead, Nick.Copy !req
350. - Senator, there are an awful lot of peopleCopy !req
351. missing from all across the statCopy !req
352. I mean, we can't communicate
with Governor DawsonCopy !req
353. in Washington, so we need you,Copy !req
354. right back here, right
now, as governor pro tem.Copy !req
355. - What about Santos?
He's second in command.Copy !req
356. - He's missing. He's missing.Copy !req
357. - That's 6.99 at the window. Have a beautiful—Copy !req
358. - Listen, General Hoff has calleCopy !req
359. an emergency meeting at the capiCopy !req
360. - I'm on my way.Copy !req
361. - Mom!Copy !req
362. Papa!Copy !req
363. I'm at regional headquarters rigCopy !req
364. I'm sorry I didn't call you yestCopy !req
365. I got sent to Stockton.
We'll talk tomorrow, okay?Copy !req
366. Papa?Copy !req
367. Papa?Copy !req
368. - Size does matter.Copy !req
369. - Knock knock.Copy !req
370. Teracita?Copy !req
371. Jose?Copy !req
372. Sorry.Copy !req
373. So much traffic.Copy !req
374. - Hey, Aunt Gigi.Copy !req
375. - Hi.Copy !req
376. What are you doing here?
I just saw you on TV.Copy !req
377. Are you okay?Copy !req
378. - Oh yeah, I'm fine.Copy !req
379. They had to rush Alex to the
hospital, but I'm fine.Copy !req
380. Do you know where my parents areCopy !req
381. - No, but I bet Teracita made Jose go looking for you.Copy !req
382. Call your office.Copy !req
383. - Hey, I already did. They're noCopy !req
384. Hey, have you heard about
all those people missing?Copy !req
385. - Yeah.Copy !req
386. - Oh yeah, Jeff told me that a lot of them are Latinos.Copy !req
387. - Oh, Mookie, half of
Californians are Latinos.Copy !req
388. - I guess so.Copy !req
389. Oh my God, I gotta go to the staCopy !req
390. Can you ask my mom to call
me when you see her?Copy !req
391. - Yep.
- Okay.Copy !req
392. - Bye, sweetie.
- Bye.Copy !req
393. - Mookie, you forgot your magaziCopy !req
394. - Oh no, that's my dad's.Copy !req
395. - Oh, okay.Copy !req
396. My God, at his age.Copy !req
397. - Hello, everyone.Copy !req
398. Governor Dawson and
Lieutenant Governor SantosCopy !req
399. are out of reach, so I
have been called uponCopy !req
400. to act as governor pro tem.Copy !req
401. It is my duty to declare
a state of emergency.Copy !req
402. We are doing everything within oCopy !req
403. to find our missing people.Copy !req
404. I ask the people of
California not to panicCopy !req
405. and to respect other people's prCopy !req
406. In these very difficult times,
we must all make an effortCopy !req
407. to continue with our regular actCopy !req
408. Our thoughts and prayersCopy !req
409. are with the people of CaliforniCopy !req
410. - 911 has received over one millCopy !req
411. reporting missing people.Copy !req
412. Is this a terrorist attack?Copy !req
413. - Attack? People are disappearing without a trace.Copy !req
414. There are no bodies.Copy !req
415. - Are the armed forces involved?Copy !req
416. - The fog surrounding the state makes it hard to drawCopy !req
417. conclusions, but the
military is conductingCopy !req
418. reconnaissance missions and willCopy !req
419. when they have something.Copy !req
420. - Have yo spoken to WCopy !req
421. - There's no communication outside the state.Copy !req
422. We have our best men and
women working on that.Copy !req
423. Thank you all, very much.Copy !req
424. - The fog warning continues in eCopy !req
425. Authorities beg the
population to stay homeCopy !req
426. and not attempt to cross.Copy !req
427. - There is no communication outsideCopy !req
428. of the state lines.Copy !req
429. Telephone, internet, even
shortwave radio cannotCopy !req
430. penetrate the wall of fog
surrounding California,Copy !req
431. isolating the population
from the rest of the world.Copy !req
432. - I strongly recommend to our viewers not to go outCopy !req
433. on the street unless you
absolutely have to.Copy !req
434. Now, Vicki, I am going
west on Main Street,Copy !req
435. and I am in front of a car washCopy !req
436. that seems to be very chaotic.Copy !req
437. There's angry customers who
are yelling at each other.Copy !req
438. They're throwing tires.Copy !req
439. Irrigate his eyes!Copy !req
440. I'm continuing west on Main,Copy !req
441. and there really are a
lot of abandoned cars.Copy !req
442. And they're blocking traffic.Copy !req
443. I see two guys taking bags of
CDs out of an abandoned car.Copy !req
444. What the hell are you gonna do wCopy !req
445. Very upsetting to see.Copy !req
446. - Lyla?Copy !req
447. Lyla? Lyla, are you there?Copy !req
448. - Certainly this far into this disappearance crisis,Copy !req
449. its severity cannot be underestiCopy !req
450. Armed forces have mobilized
now small units of troops.Copy !req
451. Senator Steven Abercrombie
has now been namedCopy !req
452. acting governor of the state.Copy !req
453. What he will do next is, at
this point, anybody's guess,Copy !req
454. because again, all we know
are people are missing.Copy !req
455. - The characteristic that seems to link the disappearedCopy !req
456. is their Hispanic background.Copy !req
457. My own colleague, Joe VelasquezCopy !req
458. of the Buenos Diaz Report,
is missing from his post.Copy !req
459. - Yes. Yes.Copy !req
460. Don't stop.Copy !req
461. Don't, don't stop. Yeah, yeah!Copy !req
462. - Shit.Copy !req
463. - Why'd you stop?Copy !req
464. - One of the downsides of carpooCopy !req
465. - Let's go upstairs. Come on.Copy !req
466. - Honey, I have a lotta things to do. Do you mind?Copy !req
467. - Cliffhanger ending? To be contCopy !req
468. Come on, babe, you gotta
finish what you started.Copy !req
469. - Joe, this is not a ...Copy !req
470. We should be more careful.Copy !req
471. There's security cameras out herCopy !req
472. There's too much on the line.Copy !req
473. - Like what?Copy !req
474. - Our jobs.Copy !req
475. Are you willing to lose yours?Copy !req
476. - Yes, of course I am.Copy !req
477. This is going somewhere.Copy !req
478. Let's just keep it fun, okay?Copy !req
479. Zip up. I'll see you tomorrow.Copy !req
480. - That was fun!Copy !req
481. - Only a few minutes ago, our Lyla RodriguezCopy !req
482. was reporting live from the
streets of Los Angeles.Copy !req
483. We just received a report
that her car was involvedCopy !req
484. in an accident, but there
is no trace of her body.Copy !req
485. We assume she's fallen victimCopy !req
486. to the disappearance epidemic.Copy !req
487. We hope Lyla and Joe find
their way back home,Copy !req
488. as should the people for
whom so many grieve.Copy !req
489. updated information on
this emergency situation.Copy !req
490. - The Golden State is not shininCopy !req
491. California feels like a ghost toCopy !req
492. But who are these people
we've taken for granted?Copy !req
493. Are they Hispanic?Copy !req
494. Latinos? Mexicans,
Chicanos, Central Americans,Copy !req
495. Cubans, Colombians, Puerto RicanCopy !req
496. Americans?Copy !req
497. Whatever their nationality,Copy !req
498. they are first and foremost, peoCopy !req
499. These are people who make up
one-third of the populationCopy !req
500. of the state of California.Copy !req
501. People we've come to love, and rCopy !req
502. Award-winning scientists,
decorated heroes.Copy !req
503. Admired celebrities.Copy !req
504. Revered athletes and
world-renowned talents.Copy !req
505. These are the people who have heCopy !req
506. our state the fifth-largest
economy in the world.Copy !req
507. - Excuse me, are youCopy !req
508. - Do I look like Mexican?Copy !req
509. Every day they ask me the same thing.Copy !req
510. - Where are you from?Copy !req
511. - I am Israeli. I'm not Mexican.Copy !req
512. I wear little hat, not big one.Copy !req
513. Have I disappeared?Copy !req
514. - This is a disaster.Copy !req
515. This is a real serious disaster.Copy !req
516. You know, remember we used to
talk about the big one coming?Copy !req
517. This is it.Copy !req
518. 90% of the crops in this state wCopy !req
519. by Mexican undocumented workersCopy !req
520. crossing the border, working
the fields 12 hours a day.Copy !req
521. God, forget about parking
your cars at valets.Copy !req
522. Forget about getting a glass
of water at the restaurant.Copy !req
523. Forget about restaurants.Copy !req
524. If we don't find these Latinos,Copy !req
525. we're all in serious trouble.Copy !req
526. I teach at a university, and
I used to work with Raul.Copy !req
527. You know, we were a team, AbdulCopy !req
528. He's gone!Copy !req
529. - People would like to blame us for the disappearance.Copy !req
530. We are actually a rescue operatiCopy !req
531. - Oh, just a minute, folks, justCopy !req
532. You have the right to remain silCopy !req
533. Whatever you can and will say
can be used against you.Copy !req
534. - We'll feed them food that's familiar to them.Copy !req
535. We have a deal with Loteria GrilCopy !req
536. We'll give them a place to sleepCopy !req
537. to eat, a phone, read them theirCopy !req
538. We understand undocumented peoplCopy !req
539. The ones we're really
after are the criminalsCopy !req
540. and terrorists that make this boCopy !req
541. the most dangerous in the world.Copy !req
542. Well, activity has definitely deCopy !req
543. - Decreased? There's no activity at the border.Copy !req
544. Zilch, nada.Copy !req
545. You know, they're probably
building a damn tunnelCopy !req
546. or some shit like that.Copy !req
547. You know, they're always runningCopy !req
548. jumping, swimming over here.Copy !req
549. It's like a goddam third
world Olympics out here.Copy !req
550. - Well if they disappeared,Copy !req
551. it's a pretty unbelievable thingCopy !req
552. We've done our job.Copy !req
553. Our job is to keep out illegal aCopy !req
554. - I was getting some cool prison time tax on,Copy !req
555. and my homey Smiley is laying onCopy !req
556. I just closed my eyes, relaxed aCopy !req
557. All of sudden he stopped.Copy !req
558. I open my eyes, and no one's theCopy !req
559. It's supposed to read assassin.Copy !req
560. This is gonna get no respect froCopy !req
561. - Hey, where'd my burrito go?Copy !req
562. - They call them HCopy !req
563. - Cubans, Colombians,Copy !req
564. Bolivians, Argentines,
they all Mexicans, right?Copy !req
565. - Not really.Copy !req
566. - All south of the border, rightCopy !req
567. - Did you hear they all disappeared?Copy !req
568. - They're all gone? From CaliforCopy !req
569. God, I think it's great.Copy !req
570. Less traffic.Copy !req
571. Works for me.Copy !req
572. - Principal Harris called me and asked me to rush to school.Copy !req
573. Over half, over half my colleaguCopy !req
574. didn't show up to work today, anCopy !req
575. as you can see, the kids are
totally out of control.Copy !req
576. Excuse me.Copy !req
577. This is my sister, Sharon.Copy !req
578. - Sharon!
- Hi, honey.Copy !req
579. - She's helping out with Lucy toCopy !req
580. Her daycare was canceled.Copy !req
581. - Honey, you must feel awful.Copy !req
582. But we both know where they are.Copy !req
583. - Sharon, Sharon, please.Copy !req
584. - It's the Rapture.Copy !req
585. - No.Copy !req
586. - With a trumpet blast and in the twinkle of an eye,Copy !req
587. He said I will take my most faitCopy !req
588. It's the beginning of the ApocalCopy !req
589. Seven years of tribulations.Copy !req
590. There is nothing we can do now.Copy !req
591. - I don't, I don't believe in thCopy !req
592. I believe my husband and my sonCopy !req
593. are gonna call me back any minutCopy !req
594. - I don't.Copy !req
595. - Kevin! Stop that!Copy !req
596. Get over here.Copy !req
597. Excuse me.Copy !req
598. - My book outlines the whole theCopy !req
599. These people have spoken to God.Copy !req
600. - Wait a minute.Copy !req
601. Excuse me.Copy !req
602. This car belongs to one
of the missing people.Copy !req
603. Joe Velasquez Diaz of the
Buenos Diaz Report.Copy !req
604. - Just doing my job.Copy !req
605. Have a nice day.Copy !req
606. - Just filling your quota, huh?Copy !req
607. - Have a goodCopy !req
608. - Maybe you should watch the news sometime.Copy !req
609. - With no one in the fields, canneries and meat packingCopy !req
610. plants, the hunt for
groceries has escalated.Copy !req
611. People are rushing to their
neighborhood storesCopy !req
612. to secure basic supplies.Copy !req
613. Fresh vegetables and fruits
are dwindling down fast.Copy !req
614. Can openers are in tight demand.Copy !req
615. Cable communications within the
state continue to function.Copy !req
616. All communications system
depending on satellitesCopy !req
617. and wireless technology are downCopy !req
618. As of now, no contact outside stCopy !req
619. has been established.Copy !req
620. - And welcome back to
Victims of the Disappearance.Copy !req
621. Lyla Rodriguez is a
first-generation Mexican AmericaCopy !req
622. born in the heart of East Los AnCopy !req
623. Her parents, Teresa and
Jose Maria Rodriguez,Copy !req
624. who are missing as well,
have longingly stoodCopy !req
625. behind her through her entire caCopy !req
626. - Jeff, she did not disappear.Copy !req
627. - I know it's hard to accept.Copy !req
628. - No, she's not Mex—Copy !req
629. - Yes, I know, she's a reporter.Copy !req
630. - No, look, listen to me.Copy !req
631. Y-y-you don't understand.Copy !req
632. There's no reason for her to beCopy !req
633. There's no way that she would diCopy !req
634. - I know you're upset.Copy !req
635. We're all upset, but what
you're saying makes no sense.Copy !req
636. - This is confirmed?Copy !req
637. A ray of hope.Copy !req
638. Our Lyla Rodriguez has been
found at the local hospital.Copy !req
639. She's in intensive care.
We'll bring you full coverage.Copy !req
640. - What are you gonna do with thiCopy !req
641. It's your call.Copy !req
642. - It happened with the Mayans.Copy !req
643. They disappeared without a traceCopy !req
644. Today we are here to exploreCopy !req
645. a highly unconventional explanatCopy !req
646. Dr. Takeshi?Copy !req
647. - About 12 years ago, our government and the FrenchCopy !req
648. were working to isolate
the particular moleculesCopy !req
649. that determine the differenceCopy !req
650. between one cultural group and aCopy !req
651. - For military purposes?Copy !req
652. - Right, we called it the selectCopy !req
653. It's a way to tell the bomb
exactly who you want to kill.Copy !req
654. You be specific.Copy !req
655. - That sounds efficient.Copy !req
656. - It is.Copy !req
657. My theory is that someone
stole the technologyCopy !req
658. and applied it to the Latinos.Copy !req
659. - Are you implying they could try this on any ethnicity?Copy !req
660. Afro Americans, Asians.Copy !req
661. - Anglos, absolutely.Copy !req
662. - Listen to this clown.Copy !req
663. - He's no clown.Copy !req
664. - Is to complete annihilation ofCopy !req
665. before you move to the next.Copy !req
666. - He worked for us.Copy !req
667. Inside Area 51.Copy !req
668. There was a small lab
they called the Well.Copy !req
669. He's a loose cannon. We
better shut him up fast.Copy !req
670. - We need to identify the I factCopy !req
671. - I factor?Copy !req
672. - Latino factor.Copy !req
673. - Are you crazy?Copy !req
674. We better bring him in.
He's our only hope so far.Copy !req
675. Nick?Copy !req
676. Get him.Copy !req
677. And get me some Tums.Copy !req
678. Sh sh sh.Copy !req
679. - What makes a Joe a Joe, and noCopy !req
680. If they were able to
isolate that something,Copy !req
681. we could reverse the process
and develop a vaccine.Copy !req
682. - God bless us.Copy !req
683. - But, we need a LatinCopy !req
684. Pass the ketchup.Copy !req
685. - Mustard.Copy !req
686. - A new biological war.Copy !req
687. If you're a Latino and you
still have not disappeared,Copy !req
688. Let's do this together.Copy !req
689. My next guest, a woman who—Copy !req
690. - With more than one-third of all consumers gone,Copy !req
691. bankruptcies and unemployment
are sure to follow.Copy !req
692. - We are live at Joseph
Harmon Medical Center,Copy !req
693. with my colleague and dearest
friend, Lyla Rodriguez,Copy !req
694. the only Hispanic left
behind, the missing link.Copy !req
695. Lyla, you must be really tired.Copy !req
696. - Where's my mom?Copy !req
697. - We tried calling her,Copy !req
698. but a lot of people have disappeCopy !req
699. - Aunt Gigi?Copy !req
700. - Aunt Gigi's on her way, dear.Copy !req
701. Honey, can you explain to usCopy !req
702. what happened to you in that carCopy !req
703. - I saw the light.Copy !req
704. It turned green.Copy !req
705. And then I heard this voice thatCopy !req
706. stop, in the name of love.Copy !req
707. - It's all right, dear. You needCopy !req
708. That's our Lyla, a very
special human beingCopy !req
709. who defied the destiny of the diCopy !req
710. Don't go away.Copy !req
711. Our 24-hour observation camerasCopy !req
712. will make sure our missing
link stays with us.Copy !req
713. When we come back, from
the official networkCopy !req
714. of the Disappearance, interviewsCopy !req
715. with the nurse that recognized hCopy !req
716. the man who called 911 to reportCopy !req
717. and the mechanic who towed her cCopy !req
718. I'm Vicki Martin, KMDE News.
Back to you in the studio.Copy !req
719. I'm really afraid for this stateCopy !req
720. because the more that
we start figuring outCopy !req
721. how dependent we are on Latinos,Copy !req
722. the more desperate people
are gonna start to get.Copy !req
723. We're already seeing signs
of, of people likeCopy !req
724. grabbing each other's foods,Copy !req
725. going and breaking into refrigerCopy !req
726. you know because they're hoardinCopy !req
727. - Oh, wow, honey, she's really in a negative space.Copy !req
728. - Yeah.Copy !req
729. Come on, let's go help her
calm her vibe, you know.Copy !req
730. - Mary Jo? Mary Jo, we heard about Robert and Bobby.Copy !req
731. We're really sorry.Copy !req
732. - Yeah, you know, if you need any help with Lucy,Copy !req
733. you just feel free to
come on over and knockCopy !req
734. on our door, okay?Copy !req
735. - Hm, maybe I'll take you up on that tomorrow.Copy !req
736. They're trying to keep the schools
open. It's a total mess.Copy !req
737. Who knows? This whole nightmare
might be over any minute.Copy !req
738. - Oh, it will. I am sure.Copy !req
739. You know, Mary Jo, on TV,
they're asking all LatinosCopy !req
740. who are still here to
go see this scientist.Copy !req
741. I mean, have you thought
about taking Lucy?Copy !req
742. - No.Copy !req
743. - Oh.Copy !req
744. Okay, well, we're gonna
go to the supermarket.Copy !req
745. You know, they're recommending
that everybody stock upCopy !req
746. on fresh fruits and vegetables.Copy !req
747. - Yeah.Copy !req
748. - If you want us to get you anytCopy !req
749. - Oh, no no no, I'm fine.Copy !req
750. Really, thanks. I'll call you laCopy !req
751. - Hang in there.Copy !req
752. - I think Suzy's gonna work out.Copy !req
753. She's nice.Copy !req
754. Good singer.Copy !req
755. - Oh.Copy !req
756. - Mm?Copy !req
757. - I just feel totally left out.Copy !req
758. - This is for us.Copy !req
759. - I know, but, you know,Copy !req
760. I used to be the one in the
miniskirt, going on tour.Copy !req
761. I mean, I could still sing backuCopy !req
762. - You could, if you just—Copy !req
763. - I know, if I spoke Spanish?Copy !req
764. Sold the kids, quit my
job, lost the house.Copy !req
765. - Honey, this is part of our plan, remember?Copy !req
766. We're making it happen.Copy !req
767. - Honey, I know.Copy !req
768. I'm totally fine.Copy !req
769. - No no, no no. I wanna make it fine for real.Copy !req
770. You're my good luck charm.Copy !req
771. - Okay.Copy !req
772. Then you better call me every niCopy !req
773. - Oh.Copy !req
774. - Every night!Copy !req
775. Oh yeah.Copy !req
776. - Every other night.Copy !req
777. I win.Copy !req
778. - Now call the kids for dinner,Copy !req
779. - I will.Copy !req
780. - I know I am a sinner and ask you to forgive me.Copy !req
781. - Good girl.Copy !req
782. - And while you probably will not physically survive,Copy !req
783. we put together a few thCopy !req
784. that will help you and
give you some extra time,Copy !req
785. so that you can repent and
spend the rest of eternityCopy !req
786. with your lord and savior, JesusCopy !req
787. - What in God's name is going onCopy !req
788. - I'd like to order three survivCopy !req
789. - Honey, hold on. Stand up.Copy !req
790. Stand up, baby.Copy !req
791. - No, I wanna play.Copy !req
792. Aunt Sharon is going to take
me to Daddy and Fishface.Copy !req
793. - Sharon, what the hell is goingCopy !req
794. - Mary Jo, watch your words!Copy !req
795. Yes, my password is
Chosen four nine three.Copy !req
796. - This is my house. This is my dCopy !req
797. You have no right to come in herCopy !req
798. and do your witchety shit!Copy !req
799. - Excuse me.Copy !req
800. Yes, this is your house, but
this is not your daughter!Copy !req
801. She is a child of God.Copy !req
802. Please, don't deny her
the chance to be saved.Copy !req
803. - Tell your God to bring my husband and my son back.Copy !req
804. Go ahead, tell him.Copy !req
805. - Operator, I'm gonna have to call you back.Copy !req
806. - Come on, get your crap. Get ouCopy !req
807. I want you out.Copy !req
808. - Don't hold her back, Mary Jo.Copy !req
809. Make your peace with God and letCopy !req
810. - Get out!Copy !req
811. - Mommy, I wanna disappear!Copy !req
812. My daddy and Fishface are waitinCopy !req
813. and we can all have Haagen
Daz when we come back home.Copy !req
814. - Call this number.
It's next-day delivery.Copy !req
815. - Get out!Copy !req
816. - Call it.Copy !req
817. - Freak.Copy !req
818. - It is sad when something as beCopy !req
819. as faith turns to tragedy.Copy !req
820. In San Diego, a house went up inCopy !req
821. when votive candles left unattenCopy !req
822. by their disappeared Latino custCopy !req
823. melted into the carpet.Copy !req
824. - Baseball fans went crazy when they found outCopy !req
825. that the game had been canceled.Copy !req
826. Riots outside the stadium
are being quickly quelledCopy !req
827. for fear that the violence mightCopy !req
828. to broader disruptions across thCopy !req
829. NBA officials in the state, howeCopy !req
830. say they anticipate no disruptioCopy !req
831. - Hey, give me some Spanish workCopy !req
832. Familia, que pasa, Cinco de MayoCopy !req
833. How do you say, we really miss yCopy !req
834. - Don't you think we should just keep it English only?Copy !req
835. - What if they're listening.Copy !req
836. I have this feeling ...Copy !req
837. It would be a nice touch anyway.Copy !req
838. - Well, your nine o'clock with Senator ShawCopy !req
839. has been canceled.Copy !req
840. It is kinda great that he's
gone, though, isn't it?Copy !req
841. I mean, the path is clear.Copy !req
842. - Anyone for Chinese? Loteria'sCopy !req
843. - Ellen, can you and Tracy makeCopy !req
844. a press conference tomorrow mornCopy !req
845. - Sure, school's closed anyway.Copy !req
846. My friend Monica is gone. She waCopy !req
847. She's just like me.Copy !req
848. - Monica's from Argentina.Copy !req
849. And Chinese will be fine, thankCopy !req
850. Make is spicy.Copy !req
851. - Ah.Copy !req
852. Isn't it ironic? Hating
them got you senator.Copy !req
853. Now loving them can get you goveCopy !req
854. - My father must be turning over in his grave.Copy !req
855. - There are still people who blaCopy !req
856. Steven for what happened.Copy !req
857. I don't think that's fair.Copy !req
858. My husband was a passionate campCopy !req
859. against illegal immigration.Copy !req
860. Why is it that every rich,
white man who is againstCopy !req
861. minorities is labeled a racist?Copy !req
862. California voted for him.Copy !req
863. - Ma? Ma?Copy !req
864. - Surprise!Copy !req
865. - Beautiful.Copy !req
866. That matches.Copy !req
867. - Oh, whoa.Copy !req
868. Oh my God.Copy !req
869. Mama!Copy !req
870. Aunt Gigi,Copy !req
871. this is your family ring.Copy !req
872. - Mookie, you're my family.Copy !req
873. - You okay?Copy !req
874. - I figured it out. God is punisCopy !req
875. - What are you talking about?Copy !req
876. - Why am I the only one left?Copy !req
877. I used to make fun of Mom and DaCopy !req
878. with my friends all the time.Copy !req
879. - Fan Headquarters,
Payless, Fashion Central.Copy !req
880. - Oh, Lyla.Copy !req
881. - I deserve it.Copy !req
882. I deserve it. I do.Copy !req
883. You know I've pretended my best
friend's parents were mine.Copy !req
884. Mm, back in junior high.Copy !req
885. You know that big class
photo with our parents?Copy !req
886. - Oh, Teracita and Jose, they love that picture.Copy !req
887. - Huh.Copy !req
888. Well I moved a little closer
to my friend's parents,Copy !req
889. so for as long as that photo exiCopy !req
890. people would think I was their dCopy !req
891. and not my mom and dad's.Copy !req
892. I miss them.Copy !req
893. - Teracita and Jose couldn't have a better daughter.Copy !req
894. That's how they feel.Copy !req
895. - Hey, you know what?Copy !req
896. This is turning into a circus,
and I'm their freak.Copy !req
897. So you stay with me no matter whCopy !req
898. - Of course, honey. Why don't you get some rest, okay?Copy !req
899. Lie down.Copy !req
900. Shut your eyes.Copy !req
901. - Police have beenCopy !req
902. to protect businesses and
houses left unattended.Copy !req
903. However, there is fear that as—Copy !req
904. - Hey, let me tell you.Copy !req
905. I wish my mother-in-law was a MeCopy !req
906. - Earlier today, a SWAT team was called on the sceneCopy !req
907. and was able to confiscate 600
boxes of fresh tomatoes,Copy !req
908. 200 bags of oranges, and a half
a pound of crack cocaine.Copy !req
909. - It's been just an absolute nightmare.Copy !req
910. Can I say here?Copy !req
911. I had to call people that
were in the black market,Copy !req
912. people from the '70s,
who used to do drugs.Copy !req
913. Now they're selling fruits and vCopy !req
914. I had to risk my life to
go there, and my car,Copy !req
915. for tomatoes, for tomato!Copy !req
916. I, I-I didn't know where
they were prison peopleCopy !req
917. or people from an MTV video forCopy !req
918. It was frightening.Copy !req
919. Then I came here. The place wasCopy !req
920. I had to wash a dish.Copy !req
921. I am gonna have to close my restCopy !req
922. if they don't come back.Copy !req
923. I need these Mexican individualsCopy !req
924. - Hey.Copy !req
925. Miss Thing? That's illegal.Copy !req
926. - Oh yeah?Copy !req
927. Well, we all are.Copy !req
928. - Well, I'll just write anotherCopy !req
929. - High prices are vanishing,Copy !req
930. and everything's disappearing
off the shelves!Copy !req
931. You don't wanna miss the
Disappearance Day sale at Mark'sCopy !req
932. Our amigos left behind
tons of merchandise.Copy !req
933. Now you can help me make it disaCopy !req
934. At 10% off? No!Copy !req
935. At 40% off? No!Copy !req
936. At half off!Copy !req
937. I don't lie, I'm a magician!Copy !req
938. Come celebrate the fact
that you're still here,Copy !req
939. and so are the bargains!Copy !req
940. Don't miss the Disappearance
Day sale at Mark's!Copy !req
941. - A left-behind bobble, some holCopy !req
942. which you will need.Copy !req
943. You know, the best disinfectant
I know, is Jesus.Copy !req
944. Won't you just let Him
disinfect your soul today?Copy !req
945. - Good morning, Vicki.Copy !req
946. - Lyla, you look great.Copy !req
947. So, how does it feel to be the oCopy !req
948. Latina left in California?Copy !req
949. - Well, I, um, I am amazed at the people in the street.Copy !req
950. Their acts of love and courage aCopy !req
951. for the Latino community.Copy !req
952. I want to thank each and
every one of them.Copy !req
953. I mean, look at all these
letters and flowers, just ...Copy !req
954. Ooh.Copy !req
955. - We've received thousands of phCopy !req
956. letters, emails, with best
wishes and prayers for you.Copy !req
957. I can see Miss Gigi over
there. Hi, Miss Gigi.Copy !req
958. - Hi, Vicki. Hi.Copy !req
959. Call me Aunt Gigi. I mean,
everybody calls me Aunt Gigi.Copy !req
960. - Of course.Copy !req
961. Aunt Gigi is a very dear
friend of Lyla's family.Copy !req
962. And I'm glad to see Auntie rightCopy !req
963. ready to hold your hand.Copy !req
964. We now have Senator Abercrombie,Copy !req
965. our acting governor, on the lineCopy !req
966. Go ahead, Senator.Copy !req
967. - Hello, Lila, welcome to the team.Copy !req
968. It's good to meet you.Copy !req
969. - Thank you, and It's actually LCopy !req
970. We met when I interviewed youCopy !req
971. during your last campaign, rememCopy !req
972. - Of course, Ms. Rodriguez.Copy !req
973. In the name of California
and the great nationCopy !req
974. we belong to, I want to thank yoCopy !req
975. for doing your duty as an AmericCopy !req
976. You represent our hope, our futuCopy !req
977. I want to take this
opportunity to once more askCopy !req
978. the citizens of California not tCopy !req
979. Get back to your regular lives.Copy !req
980. People close to the state borderCopy !req
981. do not attempt to cross the fog.Copy !req
982. More than ever, we need to be
the great California familiaCopy !req
983. and bring back our Hispanic
brothers and sisters.Copy !req
984. Let's go for the whole enchiladaCopy !req
985. Lyla, we're with you
every step of the way.Copy !req
986. - As we speak, Senator, I am signing my body over to scienceCopy !req
987. to hopefully find out what
happened to my people.Copy !req
988. Now, if I find them,Copy !req
989. what should I tell them?Copy !req
990. - Tell them California needs theCopy !req
991. - Okay.Copy !req
992. I wish they coulda heard that beCopy !req
993. - Thank you,
Lyla. Thank you, Senator.Copy !req
994. - Gracias.Copy !req
995. Okay, girls, back in the car.Copy !req
996. - They're for your father.Copy !req
997. Get in the car.Copy !req
998. I got you some churritos!Copy !req
999. - They were saying,
Latinos take $3 billionCopy !req
1000. in social services and
don't pay any taxes.Copy !req
1001. Turns out it's a big lie.Copy !req
1002. It was $100 billion, we figuredCopy !req
1003. was what the Latinos were contriCopy !req
1004. to the economy of the state of CCopy !req
1005. The undocumented.Copy !req
1006. Meanwhile, they were taking $3
billion in social services.Copy !req
1007. That's still 97 billion.
That's a pretty good deal.Copy !req
1008. But no, people wanted to exaggerCopy !req
1009. Oh, they were just taking, takinCopy !req
1010. Turns out it was lies.Copy !req
1011. - Lyla Rodriguez, better known as the missing link,Copy !req
1012. has committed her body to sciencCopy !req
1013. in the hopes of solving the LatiCopy !req
1014. - Ah, my endangered species.Copy !req
1015. Ooh, wet hands, that's not good.Copy !req
1016. Do you usually have wet hands?Copy !req
1017. - No, I just washed them.Copy !req
1018. - Oh.Copy !req
1019. Well, this tomography will measuCopy !req
1020. the intensity of your I factor.Copy !req
1021. - Oh.Copy !req
1022. - So lean back ...Copy !req
1023. - Dr. Takeshi's limited direct eCopy !req
1024. with human subjects is
countered by his extensiveCopy !req
1025. research with frogs and other
amphibious creatures.Copy !req
1026. Tests on Miss Lyla
Rodriguez have continuedCopy !req
1027. while the population nervously
awaits the results.Copy !req
1028. At this point she is our only
hope and link to an answer.Copy !req
1029. - Okay, what do you see?Copy !req
1030. - Hamburger.
- Hamburger?Copy !req
1031. - How about that one?Copy !req
1032. - Mole enchiladas.Copy !req
1033. - Mole enchiladas, very good.Copy !req
1034. - Mr. McClaire.Copy !req
1035. - Fruits and vegetables don't waCopy !req
1036. I need capable people on these fCopy !req
1037. - I got you some welfare people. Prisoners are coming.Copy !req
1038. That should get you going.Copy !req
1039. - What about the Border Patrol?Copy !req
1040. They certainly aren't doing anytCopy !req
1041. - It's an option we can look intCopy !req
1042. I'll present it to the
Senate. Can you wait a week?Copy !req
1043. - I certainly cannot.Copy !req
1044. - Wait wait, stay for the picturCopy !req
1045. McClaire!Copy !req
1046. - Stop!Copy !req
1047. - Hey!Copy !req
1048. - Scrooge was better than his woCopy !req
1049. And to Tiny Tim, he was a secondCopy !req
1050. Some people laughed to see
the alteration in him,Copy !req
1051. but his own heart laughed,Copy !req
1052. and that was quite enough for hiCopy !req
1053. The end.Copy !req
1054. - If Daddy never comes back, who's gonna be my dad?Copy !req
1055. - Oh, baby.Copy !req
1056. No, no no no.Copy !req
1057. Okay, Daddy is always gonna be yCopy !req
1058. Come on, let's ask God to
bring them back to us.Copy !req
1059. - And it is the hat, the sombrerCopy !req
1060. a friendly, familiar image,
but now you can seeCopy !req
1061. for yourselves that the
image is clearly a proud,Copy !req
1062. and nostalgic perhaps, rendering
of what they once knew.Copy !req
1063. The mothership.Copy !req
1064. The mothership.Copy !req
1065. Missing, Jose, hat,Copy !req
1066. sombrero, this led me to the
most overwhelming discovery.Copy !req
1067. And it shocked even my
most scientific rigorCopy !req
1068. to such extent that I had
to reproduce it hereCopy !req
1069. in my own laboratory.Copy !req
1070. Now let me give you another examCopy !req
1071. Here is one image of Jose.Copy !req
1072. Mothership.Copy !req
1073. Jose, mothership.Copy !req
1074. Now, let's put them back
to back, face to face.Copy !req
1075. Nothing happens.Copy !req
1076. Now, what happens if ICopy !req
1077. reverse the image, invert it shaCopy !req
1078. What do we have?Copy !req
1079. Mathematically, you see. PerfectCopy !req
1080. - Check this out.Copy !req
1081. Huh?Copy !req
1082. This is the kickoff to somethingCopy !req
1083. It's like a sign, new ancient wiCopy !req
1084. I'm there tonight, and
all of you should come.Copy !req
1085. This is a front row ticket to anCopy !req
1086. - Carr, sit your ass down and write your fucking resumeCopy !req
1087. or you're gonna end up selling
your ass in Muscle Beach.Copy !req
1088. - That's not funny.Copy !req
1089. That shit was just a rumor.Copy !req
1090. - I think the government was inCopy !req
1091. to a certain extent.Copy !req
1092. Otherwise, why else would
they call them aliens?Copy !req
1093. Illegal aliens?Copy !req
1094. I mean, they're Latinos,
Hispanics, Mexicans.Copy !req
1095. But really they're just people.Copy !req
1096. So why is the government
calling them aliensCopy !req
1097. if they did not think that they
were from somewhere else?Copy !req
1098. Do you understandCopy !req
1099. that the government was in the
know to a certain degreeCopy !req
1100. because they knewCopy !req
1101. that they were aliens?Copy !req
1102. Think about it.Copy !req
1103. Think about it.Copy !req
1104. - But not everyone is mourning tCopy !req
1105. On the streets, thousands
of people celebratedCopy !req
1106. the Disappearance by engagingCopy !req
1107. in an improvised tribal slamdancCopy !req
1108. - Listen to this. Mexico equals Aliens Go Home.Copy !req
1109. - Hate mail.Copy !req
1110. - You have got to secure the borders—Copy !req
1111. - Hey.Copy !req
1112. - Oh, hey.Copy !req
1113. - Hey, my hero.Copy !req
1114. How's the leg?Copy !req
1115. - Ah, it's okay.Copy !req
1116. - Okay, well, we need to freshenCopy !req
1117. - Okay, we'll do that.Copy !req
1118. - You're on in 10.Copy !req
1119. - Yeah. Just give me a minute.Copy !req
1120. - Do you want me to come in therCopy !req
1121. - No, it's okay.Copy !req
1122. - 10 going on nine.Copy !req
1123. - Disappear, bitch!
- Comprende!Copy !req
1124. - Oh dear, are you okay?Copy !req
1125. - Lyla, are you all right?Copy !req
1126. - Yeah, I'm okay.Copy !req
1127. I just, um, I dropped a glass.Copy !req
1128. - Mookie, should I come iCopy !req
1129. - No, no no no, I'm okay.Copy !req
1130. - On in three.Copy !req
1131. - As a first line of defense, every CalifornianCopy !req
1132. should be inoculated
with your blood serum.Copy !req
1133. - Am I walking vaccine?Copy !req
1134. - The government's priority is to safeguardCopy !req
1135. those who are still here.Copy !req
1136. - I thought we wanted to bring back the Latinos.Copy !req
1137. - That's secondary.Copy !req
1138. - Assholes.Copy !req
1139. - Lyla, are you really okay?Copy !req
1140. - Yeah, I'm all right.Copy !req
1141. Nurse Jackie, would you
take me to Dr. Takeshi.Copy !req
1142. I'll be right back.Copy !req
1143. - No, I'll take that. You're onCopy !req
1144. - I said, I'll be right back.Copy !req
1145. - It's gonna be fine, I think, oCopy !req
1146. - There've been three major disappearances in my life.Copy !req
1147. When George disappeared for
five hours at the county fair.Copy !req
1148. He was six, scared the hell outCopy !req
1149. I found him asleep in the sheep'Copy !req
1150. When my wife died, she was goneCopy !req
1151. And Jose, my best friend.Copy !req
1152. We grew up together,
worked the land together.Copy !req
1153. Wrinkled by the same sun.Copy !req
1154. - Castillo, it's weird, isn't itCopy !req
1155. It's quiet but it's strange.Copy !req
1156. What can I tell you?Copy !req
1157. - All right, Junior, you have to stay still, okay?Copy !req
1158. - Is gone too.Copy !req
1159. I have a situation, I'll call yoCopy !req
1160. - Kids, say hello.
- Hello.Copy !req
1161. - Wait, wait, wait, where are yoCopy !req
1162. Honey, what's going on?Copy !req
1163. - School's out. School's closed.Copy !req
1164. - I gotta shut down the construction site, babe.Copy !req
1165. Half of our people are missing.
Could you believe this?Copy !req
1166. I figured you could watch
them for a couple of hours.Copy !req
1167. - This is an office.Copy !req
1168. We're in a very serious situatioCopy !req
1169. - Oh, oh, fine.Copy !req
1170. I'll just take them with me
to the construction site.Copy !req
1171. A loose beam will fall on
their head, they'll die,Copy !req
1172. and then we won't have to worry
about their care anymore.Copy !req
1173. Oh, come on, Bubba.Copy !req
1174. Mwa. Would you guys mind?Copy !req
1175. - No, go ahead.Copy !req
1176. - And Officer Carr, could we notCopy !req
1177. the Illegals Coyotes game pleaseCopy !req
1178. - Yeah, all right.Copy !req
1179. - Okay, I gotta go.Copy !req
1180. Look, Rowena was coughing
last night, so here.Copy !req
1181. And Junior did not eat his breakCopy !req
1182. Don't panic. I'm on my cell.Copy !req
1183. Mwa, I love you.Copy !req
1184. Bye, kids.Copy !req
1185. - Mm.Copy !req
1186. - Yeah.Copy !req
1187. Roger, why don't you grab
line one, it's your wife.Copy !req
1188. Hey, Officer Bubba. Your
wife's looking fine, man.Copy !req
1189. - Kids, Officer Carr will show you the bronco.Copy !req
1190. - Come on, let's go see the bronCopy !req
1191. We'll play Coyote and the
Illegals. I'll be the coyote.Copy !req
1192. - This is no longer a baseball.Copy !req
1193. It is the symbol of ignorance anCopy !req
1194. And that equals hate.Copy !req
1195. I want to thank those who sent
me this. I got your message.Copy !req
1196. And I am going to disappear.Copy !req
1197. - She's at Alex's. I love it.Copy !req
1198. Oh yeah, we are so hot.Copy !req
1199. - Sh!Copy !req
1200. - The other California is countiCopy !req
1201. to deliver the love.Copy !req
1202. - Great, goodbye.Copy !req
1203. - No, no no. I need to talk to hCopy !req
1204. She needs to know. She's
gonna do something crazy.Copy !req
1205. - Aunt Gigi, she'll be fine. She's with Alex.Copy !req
1206. 20 million people just watched hCopy !req
1207. She's their only hope. She's bigCopy !req
1208. You wanna tell those 20
million people your secret?Copy !req
1209. I'll get the camera.Copy !req
1210. - Yes.Copy !req
1211. - Great.Copy !req
1212. Except everyone's going to
say your niece is a liar.Copy !req
1213. That she knew all along. How
she's going to lose her job.Copy !req
1214. - But, but, but she doesn't knowCopy !req
1215. - Oh well, fine.Copy !req
1216. Uh, I'll get the camera.Copy !req
1217. And maybe, a little here. Here?Copy !req
1218. - Yeah.Copy !req
1219. - And a lift.Copy !req
1220. And you're right, she doesn't knCopy !req
1221. All right?Copy !req
1222. - Um.Copy !req
1223. - Hi, uh, Miss Gigi is very—Copy !req
1224. - Aunt Gigi?Copy !req
1225. - Yeah. She's not making any senCopy !req
1226. She wants her own Gigi show.Copy !req
1227. Can you give her something
to calm her down?Copy !req
1228. - Sure, she must be devastated.Copy !req
1229. I'll take care of her.Copy !req
1230. - Thank you.
- Mm-hm.Copy !req
1231. - And I'll tell them. I'm
Aunt Gigi, they'll believe me.Copy !req
1232. Yeah, okay.Copy !req
1233. Okay.Copy !req
1234. - You beat me.Copy !req
1235. We'll go out and work on your beCopy !req
1236. - Cool.Copy !req
1237. - Hey, Dad. Sorry I'm late.Copy !req
1238. Hi.Copy !req
1239. - We're going to work on my beltCopy !req
1240. - That's great.Copy !req
1241. But first we're going to
the barbecue, remember?Copy !req
1242. You're certainly welcome to go.Copy !req
1243. - Think I would go?Copy !req
1244. - Suit yourself.Copy !req
1245. Louie, get your backpack.Copy !req
1246. - Teaching your son to celebrate the grief of othersCopy !req
1247. is not exactly what your
mom and I raised you—Copy !req
1248. - I decide what I teach my son.Copy !req
1249. It's just a old-fashioned,
clean, all-American barbecue.Copy !req
1250. With some people who happen to tCopy !req
1251. that their land's been invaded.Copy !req
1252. Can you even respect
another point of view?Copy !req
1253. - What do you respect, George?Copy !req
1254. - Uh-oh, trick question.Copy !req
1255. - What?Copy !req
1256. - Dad, just spare me the, this was their land,Copy !req
1257. reaping the fruits of their laboCopy !req
1258. You know, land is land.Copy !req
1259. They're just migrant workers, DaCopy !req
1260. Just trying to do what's
best for my family.Copy !req
1261. - Okay, just like us.Copy !req
1262. One big happy family.Copy !req
1263. - Bye, Grandpa.Copy !req
1264. - Adios.Copy !req
1265. - How do you make the invisibleCopy !req
1266. You take it away.Copy !req
1267. And I think that is why they lefCopy !req
1268. So tonight, at, what time is it?Copy !req
1269. - 7:09.Copy !req
1270. - At 7:09 PM, I am going to cross into the fog,Copy !req
1271. hoping that on the other
side there is an answer.Copy !req
1272. I am doing this of my own free wCopy !req
1273. totally conscious of the risk inCopy !req
1274. Let's go.Copy !req
1275. - Flashlight on, that's off.Copy !req
1276. - Hm, what's that?Copy !req
1277. - I love you, Lyla.Copy !req
1278. - Oh, man, I love you too.Copy !req
1279. - No, I, I, I mean I,Copy !req
1280. I love you love you.Copy !req
1281. Come back, okay?Copy !req
1282. - Okay.Copy !req
1283. - Those are my favorite pants.Copy !req
1284. Um, camera. The um ...Copy !req
1285. It's a 30-minute tape,
a full charge, so ...Copy !req
1286. - I'll be right back, okay?Copy !req
1287. - Okay.Copy !req
1288. - Hey, stop!Copy !req
1289. This is a restricted area.
We can't let you cross.Copy !req
1290. Please, ma'am, turn off the cameCopy !req
1291. - I have a right to go. I need to go, okay?Copy !req
1292. I am a citizen of the United StaCopy !req
1293. - You're the property of the state of California.Copy !req
1294. We have orders to arrest you.Copy !req
1295. Now for the second time, I'm askCopy !req
1296. to turn off that camera!Copy !req
1297. - Yes, sir. Absolutely, sir.Copy !req
1298. - Freeze!Copy !req
1299. - No... Go get her.Copy !req
1300. - Hey.
- Relax, just relax.Copy !req
1301. - Hey.
- Get off!Copy !req
1302. - Don't hurt her!Copy !req
1303. - Sir, quiet. Relax, relax.Copy !req
1304. - I got this.Copy !req
1305. - Hey, don't hurt her!
- Let me go!Copy !req
1306. - Lyla.
- Come on, Carr.Copy !req
1307. - Flatlined.Copy !req
1308. Forget the I factor.Copy !req
1309. As soon as she gets here, we
will technically kill herCopy !req
1310. for three or four seconds, bump
her into another dimension.Copy !req
1311. She finds them. We bring her bacCopy !req
1312. - What's the risk?Copy !req
1313. - Well not coming back, mental retardation, paralysis.Copy !req
1314. I mean, I would go myself
but no habla Espanol, huh?Copy !req
1315. - We still need her permission.Copy !req
1316. - Yeah, we'll we've got that.Copy !req
1317. - Yeah?Copy !req
1318. - Some people are in real troublCopy !req
1319. I mean, the Border Patrol, for eCopy !req
1320. They're out of a job.Copy !req
1321. I mean, you know, they're
wishing the immigrants cameCopy !req
1322. and showed up and so they
could have their jobs.Copy !req
1323. - Right back where you came from, right over the wall.Copy !req
1324. - By the way, half of the Border Patrol is gone.Copy !req
1325. They were Latinos.Copy !req
1326. - Will you go tell Lyla that AleCopy !req
1327. I'm her cameraman, she knows me.Copy !req
1328. I mean, we work together.Copy !req
1329. We ...Copy !req
1330. Let me just go tell her myself.Copy !req
1331. - I'll be about. I'll see you toCopy !req
1332. - Okay.Copy !req
1333. - Goodbye.Copy !req
1334. - I'm so glad you're back.Copy !req
1335. - That's right.
- Yeah.Copy !req
1336. - Mookie, who's here?Copy !req
1337. - It's just the nurse, Auntie.Copy !req
1338. - What are you putting in there?Copy !req
1339. - Dr. Takeshi sent something to help her relax.Copy !req
1340. - No, no.Copy !req
1341. - So she can sleep better.Copy !req
1342. - No you don't.Copy !req
1343. Is that the same thing you, gaveCopy !req
1344. - Wait wait, wait wait, wait. WhCopy !req
1345. - They wanna flatline you tonighCopy !req
1346. - Jeff, Jeff, get up.Copy !req
1347. - Hello.Copy !req
1348. - Flatline. They wanna kiCopy !req
1349. - Huh?Copy !req
1350. - And bring me back.Copy !req
1351. - What for?Copy !req
1352. - I don't know.Copy !req
1353. I mean, if they're out there
in some other dimension,Copy !req
1354. maybe I can show them the way.Copy !req
1355. - What, these people are God nowCopy !req
1356. No.Copy !req
1357. - It's my responsibility.
I mean, you know, I'll go.Copy !req
1358. I, I wanna go.Copy !req
1359. - Why is this your responsibilitCopy !req
1360. No, no, it's too dangerous.Copy !req
1361. I'm not gonna let them kill you.Copy !req
1362. - Let them.Copy !req
1363. I mean, it's better to
die trying to find themCopy !req
1364. then to live without the peopleCopy !req
1365. - They're not your people.Copy !req
1366. Mookie.Copy !req
1367. - What do you mean?Copy !req
1368. - You're not Mexican.Copy !req
1369. - Put it on the air.Copy !req
1370. Pandora just opened the box.Copy !req
1371. - What are you saying? That's ...Copy !req
1372. That's so sweet, Auntie, but—Copy !req
1373. - No, no.Copy !req
1374. Jeff, he wouldn't let me
tell you, but it's true.Copy !req
1375. Here.Copy !req
1376. - Lyla Marcosin?Copy !req
1377. Who's that?Copy !req
1378. - You were born in Armenia.Copy !req
1379. Mook, this is your mother.Copy !req
1380. I hate ...Copy !req
1381. Forgive me.Copy !req
1382. Marie Connahee.Copy !req
1383. My sister.Copy !req
1384. And this is me at 13.Copy !req
1385. And that baby is you.Copy !req
1386. We came from Armenia in 1969.Copy !req
1387. Your mother was very sick.
We didn't know anyone here.Copy !req
1388. Teracita was her best friend.Copy !req
1389. And she asked her if she and
Jose would take care of you.Copy !req
1390. But she made us promise that
we would never ever tell youCopy !req
1391. so you could grow up an AmericanCopy !req
1392. - And the picture in your living room, that's her?Copy !req
1393. - Yes.Copy !req
1394. Mookie.Copy !req
1395. She loved your very much.Copy !req
1396. - You may be right, and that's why I'm still here.Copy !req
1397. But I was raised Mexican.Copy !req
1398. And I was treated like a MexicanCopy !req
1399. My heart was born at 821 MargariCopy !req
1400. That's where I learned to share
my toys with the other kids.Copy !req
1401. To keep my promises.Copy !req
1402. To pick up my own mess.Copy !req
1403. To say thank you and please.Copy !req
1404. And thatCopy !req
1405. actions speak louder than words.Copy !req
1406. - Your motherCopy !req
1407. leftCopy !req
1408. her husband.Copy !req
1409. And her country.Copy !req
1410. So she could give both
of us a better life.Copy !req
1411. Show some respect.Copy !req
1412. - I respect her, but love is thicker than blood.Copy !req
1413. You belong to the people
who taught you the world,Copy !req
1414. and my heart,Copy !req
1415. my heart is Mexican.Copy !req
1416. Please don't take that away fromCopy !req
1417. Please.Copy !req
1418. - Oh sweetheart.Copy !req
1419. Oh.Copy !req
1420. - What just ...Copy !req
1421. - Lyla!Copy !req
1422. - Where the fuck is she?Copy !req
1423. Call Vicki! Get me the hospital.Copy !req
1424. Get on your thing and find
her! Where did she go?Copy !req
1425. - My God!Copy !req
1426. - What happened? Where did she gCopy !req
1427. What do you mean she's gone?Copy !req
1428. - She was here! She's gonCopy !req
1429. - What happened to her?Copy !req
1430. - Lyla! Where did she go?Copy !req
1431. Lyla!Copy !req
1432. Lyla!Copy !req
1433. - She's gone.
- What happened?Copy !req
1434. - I don't know.Copy !req
1435. - Zoom in! Where is she?Copy !req
1436. Check the room.Copy !req
1437. - I don't know, she's gone.Copy !req
1438. - Who is fucking with me? WhereCopy !req
1439. She's not Mexican, she's
Armenian. Are they disappearing?Copy !req
1440. Why isn't Gigi gone?Copy !req
1441. - Lyla!
- Lyla!Copy !req
1442. - She's not Mexican!Copy !req
1443. - She disappeared, leaving behind fear and hopelessness.Copy !req
1444. We go back to the hospital
with the now-popularCopy !req
1445. everybody's Aunt Gigi.Copy !req
1446. Aunt Gigi, I know this
is difficult for you.Copy !req
1447. Tell us, why reveal the truthCopy !req
1448. at three o'clock in the morning?Copy !req
1449. - Because of the flatline.Copy !req
1450. I had, I had promised my sisterCopy !req
1451. I wouldn't say anything,Copy !req
1452. but this was a matter of life anCopy !req
1453. And I just had to stop her.Copy !req
1454. - Let's go to Lyla's last words.Copy !req
1455. - You belong to the people who taught you the world.Copy !req
1456. And my heart,Copy !req
1457. my heart is Mexican.Copy !req
1458. - This would lead us to believe thatCopy !req
1459. where we are from is not as impoCopy !req
1460. as where we were raised, who lovCopy !req
1461. who nurtures us.Copy !req
1462. Mind and heart over matter.Copy !req
1463. Our prayers and thoughts are witCopy !req
1464. and our Hispanic brothers and siCopy !req
1465. - Lucy!Copy !req
1466. Lucy, baby!Copy !req
1467. - What happened?Copy !req
1468. - I can't find Lucy. I think somebody took her!Copy !req
1469. You gotta help me.Copy !req
1470. I just left her for one second!Copy !req
1471. Lucy!Copy !req
1472. God, please.Copy !req
1473. Oh my God, please.Copy !req
1474. Lucy?Copy !req
1475. - Did you check upstairs?Copy !req
1476. - Yeah, she's not there.Copy !req
1477. Lucy.Copy !req
1478. - Mary Jo, calm down.
- Lucy.Copy !req
1479. - We'll find her.Copy !req
1480. - I just left her for one secondCopy !req
1481. Dammit!Copy !req
1482. Lucy!Copy !req
1483. Lucy?Copy !req
1484. Come on, honey. Come on out.Copy !req
1485. Come out.Copy !req
1486. - Did you check with your sisterCopy !req
1487. - Oh, fuck.Copy !req
1488. No.Copy !req
1489. I looked everywhere.Copy !req
1490. I mean, I mean I left her for aCopy !req
1491. I can't believe she would come hCopy !req
1492. - Look, I know it's hard to swalCopy !req
1493. maybe it was time.Copy !req
1494. Mary Jo, I think she's
with Robert and Bobby.Copy !req
1495. - No, she can't be with Robert aCopy !req
1496. - She's half Mexican, just likeCopy !req
1497. - No, Dean, she's not.
She's your daughter.Copy !req
1498. Sharon, is Lucy with you?
I gotta call you back.Copy !req
1499. - What?Copy !req
1500. - She's yours, Dean.Copy !req
1501. - You mean that one night?Copy !req
1502. - Mommy!Copy !req
1503. Look, Dean, Daddy's back!Copy !req
1504. - When we come back, Senator AbeCopy !req
1505. will announce the impending martCopy !req
1506. But first, let's take a look
at the weather. Chris.Copy !req
1507. - You always wanted someone to do the weather.Copy !req
1508. Well let me report the weather.Copy !req
1509. It's a big ass shit storm.Copy !req
1510. And there's 13 million people miCopy !req
1511. And you could be next.Copy !req
1512. Do you think that we
care about the weather?Copy !req
1513. Personally, I don't give a flyinCopy !req
1514. - This is one way to get a date.Copy !req
1515. - There's no labor force to build,Copy !req
1516. no people to buy the houses.Copy !req
1517. - I know, Mr. Quintana. I'm well aware of the situation.Copy !req
1518. - Our company cannot commit to the agreement.Copy !req
1519. Let things settle down.Copy !req
1520. Be patient, Mr. McClaire.Copy !req
1521. - You know, you can always findCopy !req
1522. - Not this kind of people, Mr. McClaire.Copy !req
1523. We'll be in touch.Copy !req
1524. - Yeah, great.Copy !req
1525. - Please come back.Copy !req
1526. - Por favor.Copy !req
1527. - We're sorry.Copy !req
1528. - We were wrong.Copy !req
1529. Our jobs.Copy !req
1530. - Come back.Copy !req
1531. - Gracias.Copy !req
1532. - Hope is the latest casualty of this disappearance.Copy !req
1533. The stillness in the air is frigCopy !req
1534. - 1040, activity in Redbush!Copy !req
1535. 1019 to Redbush now!Copy !req
1536. - Let's go, come on!Copy !req
1537. - Hey, hey, Mr. Ruiz!Copy !req
1538. Where the hell have you been?Copy !req
1539. - Went to put more gas in the taCopy !req
1540. - One large tank, boss.Copy !req
1541. - Boss, let's get to work.Copy !req
1542. - Teracita, oh my God.Copy !req
1543. - I threw it away.Copy !req
1544. - What?Copy !req
1545. - Oh, where have you been?Copy !req
1546. - I'm so sorry I'm late.
Somebody stole my truck.Copy !req
1547. - Joe, you'll explain later. CueCopy !req
1548. - Lyla!Copy !req
1549. - Oh my God!Copy !req
1550. Well it's about time.Copy !req
1551. - Hey.Copy !req
1552. - Hey, whoo.Copy !req
1553. Mm.Copy !req
1554. - Cata!Copy !req
1555. - Whoa!Copy !req
1556. - I found them!Copy !req
1557. They'll give us a second chance!Copy !req
1558. - Mi casa su casa.Copy !req
1559. Please, come inCopy !req
1560. Please.Copy !req
1561. Really, come inCopy !req
1562. - Just a little.Copy !req
1563. - Mm.Copy !req
1564. - Breakfast is ready!Copy !req
1565. - Cata.Copy !req
1566. - Oh!Copy !req
1567. Don't you ever leave me like thaCopy !req
1568. - Look, Mommy, I found Fishface.Copy !req
1569. Daddy!Copy !req
1570. - Are you okay?Copy !req
1571. Let me look at you. I kinda loveCopy !req
1572. - Mary Jo, Lucy!Copy !req
1573. Mary Jo!Copy !req
1574. - What's up?Copy !req
1575. - Robert.Copy !req
1576. Hey, dude, you're back.Copy !req
1577. Oh, I thought, um,Copy !req
1578. you know, Lucy.Copy !req
1579. - I made you some lemonade. Do you want some?Copy !req
1580. - What's going on, babeCopy !req
1581. - Honey, we need to taCopy !req
1582. - Lights!Copy !req
1583. - Go go, go go!Copy !req
1584. - Watch your perimeterCopy !req
1585. - Yes.
- Yes.Copy !req
1586. - They're Mexicans!
- They're Mexicans!Copy !req
1587. - A parallel universe.Copy !req
1588. They were gone for one second,
but to us, it was days.Copy !req
1589. it was like that movie "Contact.Copy !req
1590. - I loved that movie.Copy !req
1591. Or like "X Files."Copy !req
1592. - Or like "X Files."Copy !req
1593. - When Mulder kissed Scully, and she can't remember.Copy !req
1594. - Oh God. That's a great episodeCopy !req
1595. - Was this a warning?Copy !req
1596. Nature's way of reminding
us that our destiniesCopy !req
1597. are irrevocably intertwined.Copy !req
1598. That our very way of life
depends on all of usCopy !req
1599. being here to do our job.Copy !req
1600. - Listen, General Hoff has called an emergencyCopy !req
1601. meeting at the Capitol.Copy !req
1602. We need you back here ASA—Copy !req
1603. Never mind, cancel that order.Copy !req
1604. Just take your time, take your tCopy !req
1605. - Oh, I need a cigarette.Copy !req
1606. - Why were we telling all thoseCopy !req
1607. Where are the weapons of mass deCopy !req