1. Pantuflas - Desayuno
Periódico - PaseoCopy !req
2. Hoy toca avena, Gromit.Copy !req
3. Es martes.Copy !req
4. ¡Gerónimo!Copy !req
5. Más despa...Copy !req
6. ¡Apágalo!Copy !req
7. ¿Crees que hayan sido ratones?Copy !req
8. Creo que me la prepararé yo mismo.Copy !req
9. ¡Por todos los...Copy !req
10. ¿Te dio hambre durante la noche?Copy !req
11. Alguien ha estado comiéndose mi queso.Copy !req
12. No lo comprendo.Copy !req
13. Aquí está ocurriendo
algo muy sospechoso.Copy !req
14. ¿Crees que debamos llamar
a los de control de plagas?Copy !req
15. Hola. Wallace y Gromit,
Servicio de Limpieza de Ventanas.Copy !req
16. - ¿Podemos ayudarle?
- Hola. Sí.Copy !req
17. A mis ventanas les vendría bien
una buena lavada.Copy !req
18. Es la tienda de lana
de la calle principal.Copy !req
19. Tan pronto como puedan.Copy !req
20. Vamos en camino, señora.Copy !req
21. Te hace falta lana,
¿verdad, muchacho?Copy !req
22. Gracias por haber venido tan pronto.Copy !req
23. ¡AUMENTA EL ROBO DE OVEJAS!Copy !req
24. ¡Cielos!Copy !req
25. Permítame ayudarle. Por favor.Copy !req
26. ¡Lo siento!Copy !req
27. Lo arreglaré en un momento.Copy !req
28. No hay problema.Copy !req
29. Qué vergüenza.Copy !req
30. Éste es Preston, mi perro.Copy !req
31. ¿Todo bien, perro?Copy !req
32. Ya casi acabamos.Copy !req
33. Bueno... yo...Copy !req
34. ¿En qué puedo ayudarle?Copy !req
35. Yo...Copy !req
36. Ramsbottom,
Soy Wendolene Ramsbottom.Copy !req
37. Qué encantador.Copy !req
38. Yo soy Wallace... Las ventanas.Copy !req
39. ¿Este lugar es suyo?Copy !req
40. Mi padre me lo dejó.Copy !req
41. Junto con sus deudas...Copy !req
42. y alguna otra cosa.Copy !req
43. - Era inventor.
- ¡No puede ser!Copy !req
44. Bueno, yo también
me dedico un poco a eso.Copy !req
45. ¡AUMENTA EL ROBO DE OVEJAS!Copy !req
46. Veo que aún no han atrapado
a esos ladrones de ovejas.Copy !req
47. Pero usted tiene muchísima lana.Copy !req
48. Su perro espera.Copy !req
49. Sí, mejor me ocupo de él.Copy !req
50. Su elástico perdió la elasticidad.Copy !req
51. ¡Están relucientes!Copy !req
52. Han hecho un gran trabajo.Copy !req
53. Las ventanas son nuestra especialidad.Copy !req
54. Calentemos un poco de agua.Copy !req
55. ¡Por Dios!Copy !req
56. ¿Qué significa todo esto?Copy !req
57. ¿Ladrones?Copy !req
58. ¡Qué desastre!Copy !req
59. Jamás había visto algo así.Copy !req
60. ¡Santo cielo, Gromit!
¡Mira esto!Copy !req
61. Nuestro amiguito
debe de estar muy hambriento.Copy !req
62. Ven aquí, muchacho.
No tienes de qué avergonzarte.Copy !req
63. Tendremos que limpiarte.Copy !req
64. No tienes por qué preocuparte.Copy !req
65. Te daremos un baño rápido.Copy !req
66. Ya lo hemos probado con Gromit,
¿no es cierto, muchacho?Copy !req
67. Muy bien. Allí vamos.Copy !req
68. Rayos.Copy !req
69. ¡Haz algo, Gromit!Copy !req
70. ¡Es demasiado tarde!Copy !req
71. ¡Apágalo, Gromit!Copy !req
72. ¡Cielos!Copy !req
73. ¡Brillante, Gromit!Copy !req
74. ¡Es estupendo!Copy !req
75. Me queda un poco apretado.Copy !req
76. A mí me parece que quedó muy bien.Copy !req
77. Lo llamaremos Shaun.Copy !req
78. ¡Vamos, Shaun!Copy !req
79. ¿Gromit?Copy !req
80. ¿Te mencioné que mañana
limpiaremos el reloj?Copy !req
81. Lo siento, Gromit.Copy !req
82. Me quedó demasiado espeso.Copy !req
83. Espérame un momento.
No demoraré nada.Copy !req
84. Paso un momentito para saludarla...Copy !req
85. Hábleme de su trabajo.Copy !req
86. Bueno, es solo algo temporal,
como comprenderá.Copy !req
87. ¿Ah, sí?Copy !req
88. Sí. Más que nada, soy inventor.Copy !req
89. Sólo que...Copy !req
90. ¿Qué clase de cosas inventa?Copy !req
91. Bueno, de algún modo...Copy !req
92. A papá le habría encantado conocerle.Copy !req
93. Pobre papá.Copy !req
94. De todas las mujeres
que he conocido...Copy !req
95. No es que hayan sido muchas,
como comprenderá...Copy !req
96. verá, lo que intento decir...Copy !req
97. en cierto modo, es...Copy !req
98. que de todas las damas
que he conocido...Copy !req
99. ¿La semana próxima a la misma hora?Copy !req
100. Te atraparon
con las manos en la masa.Copy !req
101. Esta vez sí que nos has decepcionado,
muchacho.Copy !req
102. ¡Oigan, ya basta!Copy !req
103. Fuera. Vamos.Copy !req
104. Lo siento mucho.Copy !req
105. ¿Por qué?Copy !req
106. Por nada.Copy !req
107. Sólo te pido que te alejes de mí,
de mi tienda...Copy !req
108. y de mis estúpidas,
estúpidas ventanas.Copy !req
109. Bueno, yo...Copy !req
110. Olvídame.
No soy buena para ti.Copy !req
111. Siento mucho lo de Gromit.Copy !req
112. Adiós...Copy !req
113. Gromit...Copy !req
114. "GROMIT ME MORDIÓ"Copy !req
115. ¡Gromit!Copy !req
116. Gromit.Copy !req
117. ROMPECABEZAS DE 5.000 PIEZASCopy !req
118. VIERNES A LAS 8:00 DE LA NOCHE
PREPÁRATE. UN AMIGO.Copy !req
119. ¡Un gran trabajo de equipo, muchachos!Copy !req
120. Supongo que ahora
tendrás que abandonar el país.Copy !req
121. Un fugitivo.Copy !req
122. Te perseguirán como a...Copy !req
123. bueno, como a un perro.Copy !req
124. Basta.
¡Basta, Preston!Copy !req
125. ¡Ya no quiero seguir con esto!Copy !req
126. Cuando solo robábamos lana
era una cosa, ¡pero esto es horrible!Copy !req
127. ¡Papá no te hizo para esto!Copy !req
128. ¡Se supone que debes protegerme!Copy !req
129. ¡Déjame salir!Copy !req
130. ¡No vas a convertirme
en comida para perros!Copy !req
131. ¿Comida para perros?Copy !req
132. - ¡Auxilio!
- ¡No te preocupes, Wendolene!Copy !req
133. ¡Allí voy!Copy !req
134. ¡Los perdimos!Copy !req
135. Estamos yendo a máxima velocidad.Copy !req
136. No va más rápido.Copy !req
137. ¡Rayos!Copy !req
138. CAÍDA DE 600 METROSCopy !req
139. ¡Wallace, ayúdame!Copy !req
140. No te preocupes, Wendolene.Copy !req
141. Está todo bajo control.Copy !req
142. ¡Ten cuidado, Shaun!Copy !req
143. Oigan, con cuidado.Copy !req
144. De a uno.Copy !req
145. Dije que de a uno.Copy !req
146. Pongan orden allí abajo.Copy !req
147. ¡Cuidado, muchachos!Copy !req
148. ¡No!Copy !req
149. ¿De dónde sacaste eso?Copy !req
150. Esa máquina es mía. La patente está
pendiente de aprobación.Copy !req
151. ¡Auxilio! ¡Shaun, auxilio!Copy !req
152. ¿Dónde está Gromit?Copy !req
153. ¡Shaun, haz algo!Copy !req
154. ¡Auxilio!Copy !req
155. ¡Así se hace, Gromit!Copy !req
156. Buen trabajo, Gromit.
Con eso aprenderá.Copy !req
157. - ¡Está fallando!
- ¿Fa... qué?Copy !req
158. Fallando.
¡Preston es un ciberperro!Copy !req
159. - ¿Ciber qué?
- ¡Un robot!Copy !req
160. Papá lo construyó
para que hiciera el bien, pero...Copy !req
161. se ha vuelto malo.Copy !req
162. Es una picadora de ovejas.Copy !req
163. Qué listo.Copy !req
164. ¡Haz algo, Wallace!Copy !req
165. - ¡Agáchate!
- ¿Qué?Copy !req
166. ¡Santo cielo! ¡Por un momento
creí que acabaríamos todos enlatados!Copy !req
167. Quise pasar a agradecerte.Copy !req
168. Ha quedado tal como era antes.Copy !req
169. No es nada.Copy !req
170. Gracias, perrito.Copy !req
171. Llámame si vuelves a tener
algún problema.Copy !req
172. Eres muy amable.Copy !req
173. ¿Quieres pasar?Copy !req
174. Estábamos a punto de comer queso.Copy !req
175. ¡Oh, no! Queso no.Copy !req
176. Lo siento. Soy alérgica.Copy !req
177. No lo soporto.Copy !req
178. ¿Ni siquiera el queso Wensleydale?Copy !req
179. Tenemos que irnos.Copy !req
180. Vamos, Preston.Copy !req
181. Adiós...Copy !req
182. querido.Copy !req
183. ¿Qué tiene de malo
el queso Wensleydale?Copy !req
184. Que dicho sea...Copy !req
185. Aún más para nosotros,
y no más ovejas.Copy !req
186. ¡Deja mi queso!
¡Sal de allí!Copy !req
187. ¡Gromit! Ve por él.Copy !req
188. ¡Gromit!Copy !req
189. ¡Déjalo!Copy !req
190. Cielos.Copy !req