A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate A Charlie Brown Thanksgiving (1973) X.X/5`)

Todd Barbee as Charlie Brown (voice) • Robin Kohn as Lucy van Pelt (voice) • Stephen Shea as Linus van Pelt (voice) • Hilary Momberger-Powers as Sally Brown (voice) • Christopher DeFaria as Patricia 'Peppermint Patty' Reichardt (voice) • Jimmy Ahrens as Marcie (voice)

Turkey, cranberries, pumpkin pie... and the Peanuts gang to share them with. This is going to be the greatest Thanksgiving ever! The fun begins when Peppermint Patty invites herself and her pals to Charlie Brown's house for a REALLY big turkey party....

United States of America • Animation • Comedy • Family • TV Movie

Request examples:

!req A Charlie Brown Thanksgiving 1973 [02:32]
!req A Charlie Brown Thanksgiving 1973 [A Charlie Brown Thanksgiving]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req A Charlie Brown Thanksgiving (1973) [10-11]; !req A Charlie Brown Thanksgiving (1973) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Charlie Brown, Charlie Brown.

2. Não acredito.

3. Ela deve me achar a pessoa mais burra do mundo.

4. Vamos, Charlie Brown. Eu seguro a bola e você chuta.

5. Segura?

6. Você a puxa e eu caio de costas e me mato.

7. Mas, Charlie Brown, é Dia de Ação de Graças.

8. O que isso tem a ver?

9. Uma das maiores tradicões é o futebol do Dia de Ação de Graças.

10. E a maior e mais importante é o chute inicial do jogo.

11. É mesmo?

12. Exatamente. Vamos, Charlie Brown. É uma grande honra para você.

13. Se é tão importante, uma pessoa não deve recusar uma honra.

14. Talvez seja melhor que eu chute.

15. Além disso, ela não me enganaria em um feriado tradicional.

16. Desta vez, vou mandar a bola direto para a Lua.

17. Não é peculiar, Charlie Brown, como algumas tradições desaparecem?

18. CHARL1E BROWN e o Dia de Ação de Graças

19. O que há, meu irmão?

20. Nada. Só estava checando a caixa de correio.

21. O que esperava? Um cartão especial?

22. - Os feriados sempre me deprimem. - Eu sei como é.

23. Eu queria uma árvore de Ação de Graças...

24. mas eles só têm coisas de Natal.

25. De Natal? Já?

26. Afinal, por que eu deveria dar graças no Dia de Ação de Graças?

27. O que eu tenho a agradecer?

28. Só serve para nos dar mais trabalho na escola.

29. Sabe o que precisamos fazer agora?

30. Escrever uma redacão sobre Stanley Miles.

31. Quer dizer Miles Standish?

32. Não consigo acompanhar toda essa gente.

33. Por que tanta comoção?

34. Temos outro feriado em que pensar.

35. O Dia de Ação de Graças está logo aí.

36. Eu nem acabei de comer meus doces do Dia das Bruxas.

37. Isaura, o Dia de Ação de Graças é uma data muito importante.

38. Nosso país foi o primeiro a criar um feriado nacional para agradecer.

39. Ele não é uma gracinha?

40. O que vai fazer no Dia de Ação de Graças, Charlie Brown?

41. Minha mãe, meu pai, lsaura e eu...

42. vamos cear na casa da minha avó.

43. Por que não vem conosco, Linus?

44. Podemos ficar de mãos dadas sob a mesa.

45. Alô?

46. Oi, Chuck. É a Patty Pimentinha. Como tem passado, Chuck?

47. - Bem, eu acho. - Está com saudade de mim, Chuck?

48. - Bem, eu... - Tudo bem, Chuck.

49. Sei que não pode falar porque alguém deve estar ouvindo.

50. Vamos guardar para nós essas coisas íntimas, certo, Chuck?

51. Bem, eu...

52. Eu tenho uma notícia boa. Meu pai precisou viajar.

53. Ele disse que posso passar o Dia de Ação de Graças com você.

54. Bem, eu...

55. Não me importo de me convidar porque sei que gosta de mim, Chuck.

56. Bem, eu...

57. Tudo bem, está marcado. Até logo, seu diabinho.

58. - Ai, ai, ai. - O que foi?

59. Patty Pimentinha vai passar o Dia de Ação de Graças aqui.

60. Nós nem estaremos em casa.

61. - Alô? - Oi, Chuck.

62. Tenho notícias melhores ainda.

63. - Sabe aquela grande garota, Marcie? - Claro.

64. Ela me disse que gostaria de ver você de novo.

65. E os pais dela disseram que ela pode passar conosco.

66. Então conte com duas para a ceia, Chuck.

67. Mas eu não sei.

68. Tudo bem com seus pais, não é, Chuck?

69. Bem, o problema é...

70. Pode deixar, não seremos um problema.

71. Ajudaremos a lavar a louça e tudo.

72. Só guarde uma coxa e o pescoço para mim. Pode ser, Chuck? Até mais.

73. Por que sempre me meto nessas coisas?

74. Agora ela vai trazer a Marcie também.

75. É culpa sua, por ser tão bobão.

76. Alô?

77. Adivinhe quem acabou de chegar aqui? O Franklin.

78. Eu contei sobre a sua tremenda ceia...

79. e ele tem certeza que os pais dele vão deixá-lo ir.

80. Chuck, vai ser a festa do ano. Até mais.

81. Acho que estou perdendo o controle do mundo todo.

82. - O que foi agora? - Ela vai trazer o Franklin também.

83. Patty Pimentinha se convidou e convidou a Marcie e o Franklin para a ceia...

84. e eu nem vou estar aqui. Vou estar na casa da vovó.

85. Por que não liga para ela e explica tudo?

86. Não se pode explicar nada para Patty Pimentinha...

87. porque ela não deixa ninguém falar. Estou frito.

88. Três convidados para o Dia de Ação de Graças e nem vou estar em casa.

89. Patty Pimentinha vai me odiar pelo resto da vida.

90. A que horas você vai para a casa da sua avó, Charlie Brown?

91. Temos que chegar lá às 16h30.

92. Então é fácil. Você simplesmente terá duas ceias.

93. Faça a primeira para os seus amigos...

94. e depois vá para a casa da sua avó com sua família para a segunda.

95. Não sei fazer uma ceia de Ação de Graças.

96. Só o que sei fazer é preparar cereais e talvez umas torradas.

97. É verdade, eu já vi a sua torrada.

98. Não dá nem para passar manteiga, mas a gente pode ajudar.

99. Snoopy, vá até a garagem e arranje uma mesa...

100. que a gente possa botar no quintal.

101. Não temos tempo para brincar, Snoopy.

102. Por favor, coloque algumas cadeiras em volta da mesa.

103. O que vamos vestir nessa grande ceia de Ação de Graças, meu?

104. E a que hora nós vamos?

105. Bem, criança, eu vou assim mesmo.

106. Chuck não liga muito. Ele sempre usa aquela camisa listrada.

107. Acabei de falar com Charlie Brown. Ele disse que a ceia vai ser um pouco mais cedo.

108. Que bom. Estamos prontos.

109. Vocês acham que devo usar gravata?

110. Não, assim está bom, Franklin. Chuck não ligará.

111. Além disso, ele não disse que ia ser formal.

112. Muito bem, Snoopy, assim está ótimo.

113. Vamos entrar. Precisamos de ajuda com a comida.

114. O quê? Oi, Snoopy. Entre.

115. Snoopy, como vai servir a comida nessa roupa ridícula?

116. Onde está o seu chapéu de chef?

117. Vamos, Snoopy. Não temos tempo para brincadeiras.

118. Os convidados já vão chegar. Prepare-se para ajudar a servi-los.

119. - Oi, Chuck. - Oi, Patty Pimentinha.

120. - Oi, Franklin. Oi, Marcie. - Oi, Chuck.

121. Vamos dar graças? É Ação de Graças.

122. Não devemos dar graças antes de comer?

123. Em 1621, os colonizadores fizeram o primeiro banquete de Ação de Graças.

124. Convidaram o grande chefe indígena Massasoit...

125. que levou com ele 90 guerreiros e comida em abundância.

126. O Governador William Bradford e o Capitão Miles Standish...

127. foram os convidados de honra.

128. O ancião William Brewster, pastor, disse uma prece mais ou menos assim...

129. "Agradecemos a Deus por nossos lares, nossa comida e segurança na nova terra.

130. Agradecemos a Deus pela chance de criar um mundo de liberdade e justiça."

131. Amém.

132. O que é isto? Torrada? Pretzel? Pipoca?

133. Quem foi o idiota que fez isto?

134. Que tipo de ceia de Ação de Graças é esta? Onde está o peru, Chuck?

135. Você não sabe nada sobre ceias de Ação de Graças?

136. E o purê de batatas? O molho de cranberry?

137. Onde está a torta de abóbora?

138. Você pegou pesado com Charlie Brown, não pegou?

139. Pesado? Veja isto.

140. Dá para chamar isto de ceia de Ação de Graças?

141. Atravessamos a cidade por isto?

142. Deviam nos servir uma ceia de Ação de Graças de verdade.

143. Um momento.

144. Ele o convidou, ou você se convidou e nos trouxe?

145. Puxa, eu nunca pensei dessa forma. Acha que Chuck ficou magoado?

146. Aposto que o magoei.

147. Puxa, por que só faço besteira quando estou fora do campo de beisebol?

148. Marcie, bem que você podia falar com Chuck e tentar consertar as coisas.

149. Diga a ele como me sinto de verdade.

150. Diga que não era aquilo que eu quis dizer.

151. Marcie, você consegue.

152. Vá dizer que eu gosto dele de verdade...

153. e que a ceia está legal para mim.

154. Eu não sei, mas vou tentar.

155. Acho que você mesmo devia ir falar com ele.

156. Não, Marcie, vou estragar tudo. Eu sou muito rude e grossa.

157. - Fale por mim. - Está bem.

158. Esta Ação de Graças não é diferente de uma outra famosa.

159. Vocês se lembram da história de John Alden, Priscilla Mullins...

160. e do Capitão Miles Standish?

161. Não tem nada a ver.

162. Não fique chateado, Chuck.

163. Patty Pimentinha não falou aquelas coisas por mal.

164. Na verdade, ela gosta muito de você.

165. Não estou chateado por isso.

166. Estou chateado por ter estragado a ceia de Ação de Graças de todo mundo.

167. Mas Ação de Graças é mais que comer, Chuck.

168. Você ouviu o que Linus disse.

169. Os primeiros colonizadores foram gratos pelo que aconteceu com eles.

170. E nós devíamos ser também.

171. Devíamos ser gratos por estarmos juntos.

172. Acho que é o que significa "dar graças", Charlie Brown.

173. - Venha cá. - Até mais, Charles.

174. Charles?

175. Ele é todo seu, Priscilla.

176. Priscilla?

177. Priscilla?

178. - Desculpas aceitas, Chuck, meu velho? - Claro.

179. O mundo já tem problemas suficientes, Chuck...

180. sem esses mal-entendidos idiotas.

181. Não vamos fazer joguinhos de namorados.

182. Concordo.

183. Está segurando a minha mão, Chuck. Seu cachorrão.

184. Que puxa, são 16h.

185. Devemos estar na casa da vovó...

186. às 16h30 para a ceia.

187. É melhor falar com ela e explicar o meu dilema.

188. Alô? Vovó?

189. É o Chuck. Quer dizer, Charlie Brown. Vamos nos atrasar um pouco.

190. É que convidei uns amigos e eles ainda estão aqui.

191. Linus, uma menina chamada Marcie...

192. e uma menina chamada Patty Pimentinha...

193. Ela joga beisebol muito bem. e um menino chamado Franklin.

194. Não, senhora, não comeram.

195. Para falar a verdade, eles me disseram isso...

196. com todas as letras.

197. O quê? Sério? Patty Pimentinha, tenho uma óptima notícia.

198. A avó de Charlie Brown nos convidou para a ceia de Ação de Graças.

199. Não tem uma velha canção que diz...

200. " Pelas montanhas e bosques vamos para a casa da vovó"?

201. Claro, mas ela é assim...

202. Bem, só tem uma coisa errada.

203. Qual, Charlie Brown?

204. Minha avó mora em um condomínio.