1. "Yu Yu Hakusho"Copy !req
2. In a crowded city,
as I bump shoulders, I'm all alone.Copy !req
3. On an endless prairie,
as the wind whistles by, I'm all alone.Copy !req
4. Which one is it that makes me
want to cry more, I wonder.Copy !req
5. Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!Copy !req
6. It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,Copy !req
7. And unexpectedly,
for whatever reason,Copy !req
8. The courage and power to break through
rises up from within,Copy !req
9. All because of how, when I run
into these terribly difficult people,Copy !req
10. They show me kindness, I bet!Copy !req
11. Thank you very much!Copy !req
12. As innumerable Yokai,
sufficient to destroy the Human Realm,Copy !req
13. lie in wait for the
boundary tunnel to open,Copy !req
14. Yusuke had finally drawn
Sensui Shinobu out to fight.Copy !req
15. However, Sensui, who was wrapped
within an aura of Seikoki,Copy !req
16. possessed an overwhelming level of power.Copy !req
17. Koenma attempted to lay
both himself and Sensui to restCopy !req
18. with his last-ditch Mafukan,Copy !req
19. but it ended up a wasted effort
before the power of the Seikoki.Copy !req
20. "Foreboding!
When Everything Comes to a Halt"Copy !req
21. So this is the end...Copy !req
22. It's still too soon to give up.Copy !req
23. Yusuke!Copy !req
24. It's hopeless! Stop!Copy !req
25. Oops. Right, right,
I was going to finish you off.Copy !req
26. Heh! Look at how confident he is!Copy !req
27. Urameshi must have something in mind!Copy !req
28. He's not about to get
snuffed for nothing!Copy !req
29. H- he couldn't be!Copy !req
30. Kuwabara-kun, that thing you
did with Toguro... this time,Copy !req
31. Yusuke is going to do it!Copy !req
32. That thing I did with Toguro?Copy !req
33. Yusuke... he's feeling the
same way you did at that time.Copy !req
34. At that time?Copy !req
35. Just as the cherry blossom
is a flower among flowers,Copy !req
36. Kuwabara is a man among men!Copy !req
37. I won't be defeated for nothing!Copy !req
38. I will see to it that
he takes on one good slash!Copy !req
39. Don't! Kuwabara!Copy !req
40. Urameshi!Copy !req
41. Y- you're... more than just this,
aren't you?Copy !req
42. Don't... disappoint me!Copy !req
43. H- He wouldn't!Copy !req
44. At his power right now,
Yusuke cannot beat Sensui.Copy !req
45. And what's more, he's using Seikoki.Copy !req
46. Even if he faced him prepared to die,
he's still no match.Copy !req
47. And so, Yusuke is risking everything
over our fury at his death!Copy !req
48. That's crazy!Copy !req
49. Y- you dumbass! Hey, Urameshi!
Don't do it!Copy !req
50. Stop! Urameshi!!Copy !req
51. Y- Yusuke!Copy !req
52. I told you, I don't care if the
tunnel to the Demon Realm does open,Copy !req
53. and those radical Yokai do come through!Copy !req
54. All I want...Copy !req
55. is to settle this with him,
one-on-one!Copy !req
56. You're telling me
to finish you off, then?Copy !req
57. What's the matter? Hurry it up!Copy !req
58. With your strength,
it will only take a moment.Copy !req
59. I guarantee it!Copy !req
60. Urameshi! Do you hear me!?
Come on! I...Copy !req
61. I've done all of this because of you!Copy !req
62. Kuwabara-kun...Copy !req
63. You don't have to do this!
Hey, Urameshi, I won't let you do this!Copy !req
64. It's because of you that I...Copy !req
65. ...because of you that I...Copy !req
66. Urameshi!!Copy !req
67. Who are you?Copy !req
68. Kuwabara? Never heard of you.Copy !req
69. What? I'll make it so you
never forget my name again!Copy !req
70. This time for sure!Copy !req
71. Ah, you're that bastard I pummeled
behind the gymnasium, huh?Copy !req
72. I won't let you do this!
No way I'm letting you do this!Copy !req
73. Are you going to let yourself
be beaten by that guy!?Copy !req
74. You're... you're the one I...Copy !req
75. Next time, I'll kill you for sure!Copy !req
76. Come and get it, anytime!
The outcome will be the same!Copy !req
77. What, it's you again, Kuwabara?Copy !req
78. All right! He remembered my name!Copy !req
79. You gave me a start!
Have you learned your lesson yet?Copy !req
80. No, I haven't learned a thing!Copy !req
81. Kuwabara-san, you can't beat him,
I tell you.Copy !req
82. He's even stronger than an ogre.Copy !req
83. Shut up!Copy !req
84. I know that better than anyone else.Copy !req
85. I may get beaten every time,Copy !req
86. but when I'm at it with him,
my heart gets so excited!Copy !req
87. Are you going at it again?Copy !req
88. You bet I am!Copy !req
89. W- why am I only
thinking of the past?Copy !req
90. That can only bring bad fortune, right!?Copy !req
91. Shizuru-san, what's wrong?Copy !req
92. Kazuma is unusually worked up.Copy !req
93. I've got a terribly
bad feeling about this.Copy !req
94. Shizuru-san...Copy !req
95. Come on! Why don't you
hurry up and do it!?Copy !req
96. What do I do? Why am I hesitating?Copy !req
97. I'm certain that Urameshi doesn't
have the strength right now to defeat me.Copy !req
98. But still...Copy !req
99. Why am I so uncertain?Copy !req
100. Shinobu, why don't you finish him off?Copy !req
101. Hey, you...Copy !req
102. Let us out of here, right now!Copy !req
103. If I'm going to die anyway,
I'm going to die fighting... against him!Copy !req
104. H- Hiei!Copy !req
105. With me, Kuwabara-kun, Hiei, and Yusuke,
it will be a four-on-one fight.Copy !req
106. I couldn't stand having
one of us four missing!Copy !req
107. Kurama!Copy !req
108. It would seem that the circumstances
have brought us to that point, after all.Copy !req
109. No way!Copy !req
110. W- what!?Copy !req
111. Even if the four of you
were to join forces,Copy !req
112. it's unlikely you could beat Shinobu.Copy !req
113. You bastard!Copy !req
114. If the four of us couldn't defeat him,
even teamed up...Copy !req
115. then what does it matter?Copy !req
116. No, if you joined your forces,
you might be able to escape.Copy !req
117. You would carry off Urameshi,
without any of his power remaining,Copy !req
118. and run away, blocking Shinobu's attacks.Copy !req
119. W- why, you!Copy !req
120. I won't underestimate your powers.Copy !req
121. Hiei, Kurama, you two were A-class
Yokai to begin with, right?Copy !req
122. Although, for various circumstances,
that may be different now.Copy !req
123. If I were to let you go now,Copy !req
124. you would certainly become
even stronger than you are now.Copy !req
125. Even the nails that might
stick up will get hammered down.Copy !req
126. You are all going to die,
one at a time.Copy !req
127. He read my mind.Copy !req
128. You're really something else.Copy !req
129. That is why the only thing
you can do is watch onCopy !req
130. as Shinobu finishes off Urameshi.Copy !req
131. You dirty dumbass!Copy !req
132. There's something I've been
thinking for a good while now...Copy !req
133. What is it? If you've got something
you want to say, then say it!Copy !req
134. Look, when I had your friends
closed up inside my water Territory,Copy !req
135. you cut through that Territory with
your incredible ability, right?Copy !req
136. That was the power to cut through
alternate dimensions of space.Copy !req
137. Sensui and the others captured you,Copy !req
138. hoping to break down the subspace
periphery field with that power.Copy !req
139. What about it?Copy !req
140. If you could just release that power,Copy !req
141. you should be able to cut
through any dimension.Copy !req
142. Why didn't you say so earlier!?Copy !req
143. No good, huh?Copy !req
144. He still can't control it on his own.Copy !req
145. Why not!?Copy !req
146. If you could freely control
your Jigen-to sword,Copy !req
147. then we would have had you cut
through the tunnel to the Demon RealmCopy !req
148. a long time ago.Copy !req
149. Dammit! Come out!Copy !req
150. Shinobu, finish him off!Copy !req
151. Urameshi, it appears that the opening
of the doorway to the Demon Realm,Copy !req
152. the "opening ceremony," has come.Copy !req
153. Yeah...Copy !req
154. Urameshi!!Copy !req
155. Genkai-san!Copy !req
156. T- there's an incredible vortex of
Reiki rising up in a strange way!Copy !req
157. Is that Urameshi-kun's Reiki?Copy !req
158. No, it's got Yusuke, Sensui, and
Kuwabara's all jumbled together.Copy !req
159. l- it's some extraordinary Reiki!Copy !req
160. What's the matter?
Why don't you come at me?Copy !req
161. No reason. You're not
all that significant.Copy !req
162. You bastard!Copy !req
163. If you won't bring it to me,
I'll take it to you!Copy !req
164. Yusuke!Copy !req
165. Just a little bit more!Copy !req
166. Just a little bit more, and I'll
be able to grab hold of something!Copy !req
167. Yusuke!Copy !req
168. Why!? Why can't I!?Copy !req
169. Now, at the most critical time!
Why won't my Jigen-to come forth!?Copy !req
170. You look like you've about had it,
and yet I...Copy !req
171. I can't do anything for you!Copy !req
172. And after we fought together
for all this time!Copy !req
173. Urameshi!Copy !req
174. At a crucial time like this...
a crucial time like this!Copy !req
175. When I think about how I've
always risen to the occasionCopy !req
176. to try to beat that sissy,Copy !req
177. I'm ashamed of myself!Copy !req
178. Go on and wither away
like the loser you are!Copy !req
179. And as for me,Copy !req
180. I wasn't exactly doing nothing
while you were off training.Copy !req
181. I'm the only one who
can transfer Reiki to him!Copy !req
182. I don't want any arguments!Copy !req
183. Rei-gun!!Copy !req
184. Urameshi!!Copy !req
185. Kuwabara?Copy !req
186. Why didn't you say anything
about Ba-san getting killed!?Copy !req
187. Am I the only one you
left out of the loop!?Copy !req
188. Urameshi!Copy !req
189. You're... more than just this,
aren't you?Copy !req
190. Urameshi!Copy !req
191. Don't disappoint me!Copy !req
192. Urameshi!!Copy !req
193. Urameshi, farewell!Copy !req
194. Shinobu, hurry and kill Urameshi!Copy !req
195. Urameshi!!Copy !req
196. Puu-chan?Copy !req
197. Puu-chan? What's the matter? Huh?Copy !req
198. Puu-chan? Puu!Copy !req
199. Yusuke!Copy !req
200. Ura... meshi...Copy !req
201. He just died.Copy !req
202. G- Genkai-san!Copy !req
203. Genkai-san!Copy !req
204. Y- Yusuke's Reiki has vanished...Copy !req
205. For me to fall off of my oar...
I wonder what's wrong with me...Copy !req
206. l- it couldn't be!Copy !req
207. It couldn't possibly be!Copy !req
208. Y- you're kidding, right?Copy !req
209. You can't fool me!Copy !req
210. You're really just fighting to keep
yourself from laughing, aren't you!?Copy !req
211. Get up! Hey!Copy !req
212. Hey!Copy !req
213. Look, I've got your mouth
and nose covered!Copy !req
214. You can't take it, right?
You can't breathe, right?Copy !req
215. No matter what act you're putting on,Copy !req
216. once I listen to your heart,
the joke's over! Watch!Copy !req
217. See? Thumpity-thumpity!Copy !req
218. Urameshi...Copy !req
219. The movie on this video is already over.
I was so caught up in the fightCopy !req
220. that I missed the chance
to listen to the ending.Copy !req
221. It's a very beautiful requiem.Copy !req
222. It would have been perfect
for Urameshi right now.Copy !req
223. He may be dead, but there's
no need for you to miss him.Copy !req
224. You'll be following
right after him, you see...Copy !req
225. The real finale is just getting started.Copy !req
226. Right now, one fight
has reached its end.Copy !req
227. The young ones will put everything
they have on the line,Copy !req
228. struggling and suffering to oppose it.Copy !req
229. They know all along that it is
a fight that they cannot win,Copy !req
230. but still they press on.Copy !req
231. And damned if I'm not
painfully envious of them!Copy !req
232. Next time: "Carrying On
Their Friend's Will!"Copy !req
233. ...Each and every one of them!Copy !req
234. When my letter reaches you,
don't break the seal,Copy !req
235. just leave it alone,
and after some time has passed,Copy !req
236. I'm sure you will
understand how I feel now.Copy !req
237. This is my first, and last, request.Copy !req
238. As gently as we could,
it wasn't very hard,Copy !req
239. with one purpose,
we foolishly embraced.Copy !req
240. As twilight closes in,
I shoot an arrow of courageCopy !req
241. from a distant window,
toward your back, as you leave.Copy !req
242. Although it still has not
stopped raining outside,Copy !req
243. the drenched people and the city
still believe in the sun.Copy !req
244. An old melody, and a blurred silhouette.Copy !req
245. Living the easy life doesn't
make for a very good picture.Copy !req