1. "Yu Yu Hakusho"Copy !req
2. In a crowded city,
as I bump shoulders, I'm all alone.Copy !req
3. On an endless prairie,
as the wind whistles by, I'm all alone.Copy !req
4. Which one is it that makes me
want to cry more, I wonder.Copy !req
5. Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!Copy !req
6. It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,Copy !req
7. And unexpectedly,
for whatever reason,Copy !req
8. The courage and power to break through
rises up from within,Copy !req
9. All because of how, when I run
into these terribly difficult people,Copy !req
10. They show me kindness, I bet!Copy !req
11. Thank you very much!Copy !req
12. The boundary tunnel into the Demon Realm
will be completed shortly.Copy !req
13. No sooner had Kuwabara, who had been
captured by Sensui, been rescued,Copy !req
14. than Kurama and the others were
sealed inside subspace by an Uraotoko,Copy !req
15. a Yokai that Itsuki had tamed.Copy !req
16. The fight between Yusuke and
Sensui had finally begun!Copy !req
17. Reason number one why you cannot win:Copy !req
18. I can read your attacks.Copy !req
19. Which is to say, there's the
difference between our careers.Copy !req
20. When it comes to the number
of fights you've been in,Copy !req
21. you haven't got me beat!Copy !req
22. "Yusuke's Tough Battle!
A Decisive Difference"Copy !req
23. Come on! Get up out of there,
you bastard!Copy !req
24. You can't tell me you've
gone and drowned, right?Copy !req
25. My, my...Copy !req
26. My clothes got all torn up...Copy !req
27. Wha...!?Copy !req
28. A- awesome! He's covered with scars!Copy !req
29. He didn't say he's been through all
of those battles just for the fun of it!Copy !req
30. Kuwabara-kun, that's not the case.Copy !req
31. These are scars that I brought
upon myself during my training.Copy !req
32. I don't have a single scar that
was given to me by an opponent.Copy !req
33. He's got a good build.Copy !req
34. It felt like I was hitting a nice
thick tire when I was pounding on him.Copy !req
35. You mean he can remotely
control those hunks of Ki?Copy !req
36. That's going to be trouble.Copy !req
37. What!?Copy !req
38. Look at how many there are!
If you put all of those balls together,Copy !req
39. it would be about the same size
as one of Urameshi's Rei- guns!Copy !req
40. No, it would probably be even greater.Copy !req
41. How about I get serious
with you briefly?Copy !req
42. Here goes!Copy !req
43. Resshu shien- dan!!Copy !req
44. Resshu shien- dan
"Splitting Kick Violet Flame Blast"Copy !req
45. There's too many of them!Copy !req
46. Urameshi!Copy !req
47. Sure is quiet, huh?Copy !req
48. I wonder if there really is
a hole to the Demon RealmCopy !req
49. being opened deep inside this cave.Copy !req
50. Indeed. It doesn't
feel like that at all.Copy !req
51. You don't suppose that Urameshi-san
has already defeated Sensui, do you?Copy !req
52. Yeah. Maybe he's closed
the hole to the Demon Realm.Copy !req
53. No, the hole to the Demon Realm
is definitely expanding.Copy !req
54. At a speed faster than ever now.Copy !req
55. H- how can you tell something like that?Copy !req
56. It's the smell.Copy !req
57. The smell?Copy !req
58. Yeah...Copy !req
59. There's a sinister, evil odor
growing little by little,Copy !req
60. coming from deep within this cave.Copy !req
61. Smell anything?Copy !req
62. No, nothing.Copy !req
63. Master Genkai,Copy !req
64. about how much longer before the hole
to the Demon Realm is completely open?Copy !req
65. It's probably under ten minutes now.Copy !req
66. I wonder if Koenma-sama
will make it in time...Copy !req
67. The Akaru weeds have been
scattered by an explosion.Copy !req
68. There must have been quite a fight here.Copy !req
69. Without any markers,
I'll have to go on by my own now.Copy !req
70. The center path, huh?Copy !req
71. Hold on, Yusuke!Copy !req
72. Don't tell me he's been done in!Copy !req
73. Urameshi-san...Copy !req
74. Don't worry. It will take
more than that to finish off Yusuke.Copy !req
75. Really?Copy !req
76. But then, if he takes that kind
of attack more than a few times...Copy !req
77. I'm not through yet!Copy !req
78. You are a tough one indeed.
But you still cannot beat me.Copy !req
79. Reason number two
why you cannot beat me:Copy !req
80. You are terribly weak against
attacks from multiple angles.Copy !req
81. What?Copy !req
82. You're too used to
fighting one-against-one.Copy !req
83. On the other hand, I always fought
alone against large numbers of opponents.Copy !req
84. This Resshu shien- dan technique
came about as a result.Copy !req
85. It's a technique that you simply
cannot evade by yourself.Copy !req
86. Impossible! Damn, after releasing
that much Reiki a moment ago,Copy !req
87. he can still put out
the same amount of power?Copy !req
88. This is bad! This is really bad!Copy !req
89. Who would have thought there'd be
this much difference between them!?Copy !req
90. And now, the critical reason number
three why you cannot beat me:Copy !req
91. The difference in the total volume
of our Reiki, or in other words,Copy !req
92. our spirit power ratings.Copy !req
93. If we rank your spirit
power rating at 10,Copy !req
94. I would be at 100!Copy !req
95. Is he saying he has ten times
the spirit power of Urameshi!?Copy !req
96. That can't be! There's too much
difference between their levels!Copy !req
97. H- he can't win!Copy !req
98. Resshu shien- dan!!Copy !req
99. That was the second volley.
You can't evade this attack.Copy !req
100. Get up! Get the hell up, Urameshi!Copy !req
101. I know! That's enough out
of the peanut gallery!Copy !req
102. Ha-ha on you! I'm fine!Copy !req
103. I don't care if you do have ten times
the spirit power that I do!Copy !req
104. This attack of yours
is a walk in the park!Copy !req
105. Fine, then I will hit you
with it as much as you like!Copy !req
106. Resshu shien- dan!!Copy !req
107. You bastard!Copy !req
108. That didn't hurt!Copy !req
109. If I can't evade it,
then I'll just put up with it!Copy !req
110. The best defense is a good offense!Copy !req
111. So he's decided that the attack power
of those balls is weak,Copy !req
112. and gone completely on the offensive?Copy !req
113. That's a quick change of
tactics typical of Yusuke.Copy !req
114. All right! Go, go, Urameshi!Copy !req
115. What's the matter!? Weren't you going
to hit me with that as much as I liked?Copy !req
116. I've wrecked that thing you said about me
being weak against multi-angle attacks!Copy !req
117. Now then, you said you could
read my attacks, right?Copy !req
118. How about now!?Copy !req
119. How's this? Can you read what action
I'm about to take next now?Copy !req
120. What are you, an idiot!? What are
you swimming around in there for!?Copy !req
121. You don't have to confirm it with him,
he's an idiot.Copy !req
122. Ah, that swim was refreshing!Copy !req
123. All righty! On with my strategy again!Copy !req
124. Your usual closed-fisted attack again?Copy !req
125. That whole charade earlier
was just so you could buy timeCopy !req
126. to recover your strength, right?Copy !req
127. Take this!Copy !req
128. He tore off his own wet,
ragged T-shirt...Copy !req
129. This way, he can keep Sensui
from using his Resshu-ken techniques!Copy !req
130. So this is what you went
into the water for!?Copy !req
131. I've caught you at last!
Now you can't run away!Copy !req
132. Ready, set!Copy !req
133. This is a big turn of events!
Get him! Get him once and for all!Copy !req
134. One more time!Copy !req
135. Urameshi!Copy !req
136. What is that?Copy !req
137. Who would have thought he'd have
something like that inside his arm?Copy !req
138. Kikoju "Hard Ki Gun"Copy !req
139. It looks like he fashioned a chunk
of his Reiki into a bullet.Copy !req
140. You dirty brat!!Copy !req
141. Don't go getting so full of yourself!Copy !req
142. You compost heap!Copy !req
143. Compost!?Copy !req
144. His tone has changed!
So has the look on his face!Copy !req
145. The bastard up and snapped!Copy !req
146. No, he hasn't.Copy !req
147. He's been replaced. The one who uses
the Kikoju gun inside his arm is Kazuya.Copy !req
148. Kazuya!? What the hell
are you talking about!?Copy !req
149. This guy's name is
Sensui Shinobu, you know!Copy !req
150. Who is this Kazuya guy?
Some relative of yours?Copy !req
151. Multiple personalities!?Copy !req
152. M- multi- multiple personali- eh?Copy !req
153. That's right.Copy !req
154. Sensui has seven different
personalities living inside him,Copy !req
155. including his primary one, Shinobu.Copy !req
156. - What!?
- Seven? I never knew that!Copy !req
157. There are seven alternate
miserable personalitiesCopy !req
158. that Sensui himself created
during his endless battles.Copy !req
159. The one he had been fighting up
until now was Minoru, the arguer.Copy !req
160. Apparently, he was so shocked by the
unexpected counterattack from UrameshiCopy !req
161. that he switched out with Kazuya.Copy !req
162. You're ready for this, yeah!?Copy !req
163. Urameshi!Copy !req
164. Kazuya is the killing specialist,
even among those seven.Copy !req
165. In his homicidal insanity,
he would gladly kill even babies.Copy !req
166. Did that surprise you!?
This is what I truly have up my sleeve!Copy !req
167. Hang in there, Urameshi!Copy !req
168. I'll continue talking
from where Minoru left off.Copy !req
169. Reason number four why you can't beat me:Copy !req
170. This one is crucial!Copy !req
171. Because I, Kazuya, showed up!Copy !req
172. Damn it all, why can't
I cut through here!?Copy !req
173. Move!Copy !req
174. How futile.Copy !req
175. You have to know that you cannot slip
out of the subspace of a Yokai UraotokoCopy !req
176. using that sort of thing.Copy !req
177. Damn!Copy !req
178. This is what it means
to be incapacitated, huh?Copy !req
179. l- I don't like that look in your eye!
I'm really gonna incapacitate you now!Copy !req
180. Damn! Isn't there anything we can do!?Copy !req
181. You've got a nice crying voice,
don't you? Eh?Copy !req
182. It's starting to move me.Copy !req
183. That is nice, huh? You truly
have a fine crying voice.Copy !req
184. But then, this is where we part.Copy !req
185. Adios!Copy !req
186. Yusuke!Copy !req
187. Urameshi-san!Copy !req
188. Urameshi!!Copy !req
189. Hold it!Copy !req
190. Shinobu...Copy !req
191. Stop!Copy !req
192. Koenma?Copy !req
193. K- Koenma...Copy !req
194. At the last second,Copy !req
195. Koenma arrives in time to interrupt
Yusuke's desperate predicament.Copy !req
196. However, is there any way to stop
this ferocious version of Sensui?Copy !req
197. The dark doorway to the Demon Realm
is now just about to open.Copy !req
198. A time of terror and
confusion is imminent!Copy !req
199. What will you do, Koenma?Copy !req
200. This Sensui is like a completely
different person from the one you know!Copy !req
201. It's a totally different,
made- up personality that he came up with!Copy !req
202. This isn't the simple sort of situationCopy !req
203. where you can just stroll on in
and settle everything!Copy !req
204. Dammit, isn't there anything left
that we can do to stop him!?Copy !req
205. Next time: " Koenma,
Primed With the Mafukan"Copy !req
206. The Other World's not
watching for nothing!Copy !req
207. When my letter reaches you,
don't break the seal,Copy !req
208. just leave it alone,
and after some time has passed,Copy !req
209. I'm sure you will
understand how I feel now.Copy !req
210. This is my first, and last, request.Copy !req
211. As gently as we could,
it wasn't very hard,Copy !req
212. with one purpose,
we foolishly embraced.Copy !req
213. As twilight closes in,
I shoot an arrow of courageCopy !req
214. from a distant window,
toward your back, as you leave.Copy !req
215. Although it still has not
stopped raining outside,Copy !req
216. the drenched people and the city
still believe in the sun.Copy !req
217. An old melody, and a blurred silhouette.Copy !req
218. Living the easy life doesn't
make for a very good picture.Copy !req