1. "Yu Yu Hakusho"Copy !req
2. In a crowded city,
as I bump shoulders, I'm all alone.Copy !req
3. On an endless prairie,
as the wind whistles by, I'm all alone.Copy !req
4. Which one is it that makes me
want to cry more, I wonder.Copy !req
5. Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!Copy !req
6. It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,Copy !req
7. And unexpectedly,
for whatever reason,Copy !req
8. The courage and power to break through
rises up from within,Copy !req
9. All because of how, when I run
into these terribly difficult people,Copy !req
10. They show me kindness, I bet!Copy !req
11. Thank you very much!Copy !req
12. Seven people of ability are
attempting to open a dark holeCopy !req
13. connecting the Demon Realm
and the Human Realm.Copy !req
14. One of them, Seaman,
has set his sights on Kuwabara,Copy !req
15. who has taken action
independent of Yusuke.Copy !req
16. On a night of heavy rain,
eerie liquid monsters have attacked him!Copy !req
17. Seaman, by mixing his blood
in with other liquids,Copy !req
18. is able to create monsters.Copy !req
19. As his friends are captured
one after the next,Copy !req
20. Kuwabara desperately
tries to stand up to him.Copy !req
21. However, as he is now,
without any spirit powers,Copy !req
22. he has no hope of winning!Copy !req
23. "Kuwabara Restored?! A Power Awakened"Copy !req
24. You stupid jerk!Copy !req
25. That hurt, you old hag!
It was out of nowhere!Copy !req
26. You mean you didn't go to Kuwabara!?Copy !req
27. I told you when I left,
I was going to the game center!Copy !req
28. I didn't think you
could be such an idiot!Copy !req
29. Right now, he can't use
any of his spirit powers!Copy !req
30. Somebody has to watch out for him,
you know!Copy !req
31. What does it matter to meCopy !req
32. when he's gone off to enjoy himself
at a critical time like this!?Copy !req
33. What's more, his spirit powers have
disappeared, right?Copy !req
34. If some enemy attacks him,
they'd just be wasting their time.Copy !req
35. They haven't disappeared!
They're just dormant!Copy !req
36. My, my... you don't understand
anything besides fighting, do you?Copy !req
37. The next time you see Kuwabara,
pay close attention and probe out his Ki.Copy !req
38. You remember the stirring
you feel from an eggCopy !req
39. just as something inside it
is about to be born, right?Copy !req
40. He may be a few weeks behind you,Copy !req
41. but he's also about to
break out of his shell!Copy !req
42. If nothing has
happened to him, that is.Copy !req
43. At this point, the enemy
probably knows of Kuwabara's state.Copy !req
44. Damn it all! I'm off!Copy !req
45. Ah! I'm going too!Copy !req
46. L- let those guys go, you bastard!Copy !req
47. What are you, crazy?
They're just pals of yours, aren't they?Copy !req
48. Just let them go.Copy !req
49. K- Kuwabara-san,
this really does look bad!Copy !req
50. Maybe you should just
come back for us later!Copy !req
51. Don't go pretending you're worried,
you idiot!Copy !req
52. I'm going to come save you right now,
so just wait there quietly!Copy !req
53. Save them, you say?Copy !req
54. In that beat-up condition of yours,
what can you do, you idiot?Copy !req
55. - Kuwabara-san!
- Kuwabara-san!Copy !req
56. So you've finally kicked the bucket,
have you? Serves you right!Copy !req
57. You still want to go at it?
Over these guys?Copy !req
58. They are my pals, after all.Copy !req
59. I can't stand to watch these dime
store theatrics of yours any longer!Copy !req
60. It's about time I finished this!Copy !req
61. W- what now?Copy !req
62. We're being pulled!Copy !req
63. What!?Copy !req
64. No matter how much
you foolishly struggle,Copy !req
65. there's no way you'll ever
get out from inside there!Copy !req
66. Stop that!!Copy !req
67. Oh, crap, his tail...!Copy !req
68. Idiot! You charged in
there all on your own!Copy !req
69. If that's how badly you want to die,
I'll grant you your wish!Copy !req
70. Dammit!Copy !req
71. Fool! Inside there is my Territory!Copy !req
72. It's a separate dimension of space,
closed off from the outside!Copy !req
73. Once you enter into my Territory,Copy !req
74. it's absolutely impossible
for you to ever leave again!Copy !req
75. Not unless I'm defeated!Copy !req
76. However, with you helpless inside there,
how will you ever be able to defeat me?Copy !req
77. It's hopeless!Copy !req
78. You acted so tough,
you stupid bastard,Copy !req
79. and now you can take that petty self-
satisfaction of yours to hell with you!Copy !req
80. Okubo! Kirishima! Sawamura!Copy !req
81. Dammit!Copy !req
82. What's the matter with you, Kuwabara!?
Stick it to him, you dumbass!Copy !req
83. If you can't unleash
your true potential here,Copy !req
84. when were you planning on doing so,
you bastard!?Copy !req
85. Idiot! Don't you understand?
It's no use!Copy !req
86. There, what's the matter?
It hurts, right? Cry out!Copy !req
87. Say "Please, just save me!"Copy !req
88. That's all humans do.Copy !req
89. Cry out, cry out! Like a human!Copy !req
90. What?Copy !req
91. He... he couldn't have... It can't be...Copy !req
92. He's inside an alternate space
that I created in there!Copy !req
93. How could he have
attacked me from in there...Copy !req
94. without transcending dimensions?Copy !req
95. We require someone with the ability
to break through the peripheral fieldCopy !req
96. in subspace.Copy !req
97. Someone with the ability
to cut through dimensions.Copy !req
98. It couldn't be! You're the
one we're looking for!?Copy !req
99. The one with the ability to
cut through dimensions?Copy !req
100. What's that!?Copy !req
101. That was an incredible Reiki!Copy !req
102. This way!Copy !req
103. He overcame space! He cut through
my Territory and attacked me!Copy !req
104. Y- you're the one with the
ability we've been looking for!Copy !req
105. I've been beaten...
Am I going to die?Copy !req
106. You've caused me a lot of trouble!
Now it's my turn!Copy !req
107. Prepare yourself!Copy !req
108. Rot in hell!!Copy !req
109. Or so I'd like to say...Copy !req
110. What are you?Copy !req
111. If I leave you here,
you'll probably die.Copy !req
112. Come on, dammit!Copy !req
113. D- don't tell me you're
trying to save me, too!Copy !req
114. After I just tried to kill you?Copy !req
115. I'm not saving you because
I want to, dumbass.Copy !req
116. What do you know,
it's coming from my place!Copy !req
117. Yeah. I guess he got back safely.Copy !req
118. Kuwabara!Copy !req
119. Kuwabara! Hey!Copy !req
120. Kuwabara-kun!Copy !req
121. Kuwabara!Copy !req
122. Y- yo, Urameshi!
You take care of the rest...Copy !req
123. What the hell happened to you!?Copy !req
124. Sensui-san...Copy !req
125. You're here.Copy !req
126. I've found someone with the ability
to cut through the periphery field.Copy !req
127. We'll move on to the next operation.Copy !req
128. Right. That's what I thought,
so I brought Gourmet along.Copy !req
129. Most considerate.Copy !req
130. Toguro, the time has come
for us to borrow your powers.Copy !req
131. Let me at them.
I'd do anything to kill them.Copy !req
132. Of course, I cannot do
anything in this body,Copy !req
133. but if you could wait
just a little longer...Copy !req
134. What!?Copy !req
135. What are you doing?Copy !req
136. S- stop!Copy !req
137. Yo!Copy !req
138. W- where am I?Copy !req
139. You're in my room.Copy !req
140. Once I returned from going out and
looking around like crazy for you guys,Copy !req
141. I found him collapsed,
after having carried the four of you.Copy !req
142. Geez, that kid usually does
nothing but cause grief.Copy !req
143. Sawamura, Kirishima and Okubo
are all right, too.Copy !req
144. We heard about you from those three.Copy !req
145. Afterwards, I made them forget
all about what happened yesterday.Copy !req
146. We're going to have you
tell us everything you know.Copy !req
147. I should warn you,
remaining silent won't do any good.Copy !req
148. See, we've got ourselves a friend
who has the ability to read minds.Copy !req
149. Now then, start talking.Copy !req
150. Start the hell talking!Copy !req
151. Hiroshima has good persimmons...Copy !req
152. Talking in his sleep again?Copy !req
153. I wonder what that
dummy is thinking about.Copy !req
154. We can't go on living...Copy !req
155. We have to die.Copy !req
156. By "we," do you mean
you and your friends?Copy !req
157. I mean all of mankind.Copy !req
158. You guys...Copy !req
159. You guys would think so too,
if you saw that video!Copy !req
160. Video?Copy !req
161. What video is that?Copy !req
162. A videotape called "The Black Chapters."Copy !req
163. The Black Chapters!?Copy !req
164. That's right. It's a video that
will show you with one viewingCopy !req
165. just how cruel the things
humans have done up to now are.Copy !req
166. Not The Black Chapters!Copy !req
167. Kurama, you know about this?Copy !req
168. It's a top- secret tape, kept in a giant
materials hall in the Spirit Realm.Copy !req
169. Top- secret tape?Copy !req
170. It's a record of the crimes
committed by the darker side of mankind.Copy !req
171. Hiei wanted it.Copy !req
172. Mankind has come to
commit all sorts of crimes.Copy !req
173. The most cruel and brutal
among them are recorded on it.Copy !req
174. "The Black Chapters"Copy !req
175. "The Black Chapters"
It runs for tens of thousands of hours.Copy !req
176. I knew that the tape existed,Copy !req
177. but I had no idea it was related
to this current situation.Copy !req
178. You guys don't knowCopy !req
179. how terrible the things that
humanity has done up to now are!Copy !req
180. That's why you can act
like you're good people.Copy !req
181. If you guys saw that video,
your sense of values would change!Copy !req
182. You'd say that humanity is not
worthy of living. And that's why...Copy !req
183. That's why what!?Copy !req
184. That's why all of mankind
should be made into Yokai chow!?Copy !req
185. That's right!Copy !req
186. You still don't know what
kind of creature you are!Copy !req
187. That's because you just happened
to come to live someplace peaceful.Copy !req
188. But that's not the
true nature of mankind.Copy !req
189. Have you ever seen a row of people
being lined up to be killed?Copy !req
190. Have you ever seen
someone being toyed with,Copy !req
191. while they knew that they were
going to die the next day?Copy !req
192. Or the smiling faces of
those as they watched on?Copy !req
193. Have you ever seen a mother whose
own children had just been killedCopy !req
194. before her very eyes!?Copy !req
195. Or opposite her, the man who
killed them, so lighthearted,Copy !req
196. with a look of perfect
enjoyment on his face?Copy !req
197. Do you understand? The men can
laugh as they kill other people!Copy !req
198. I'm sure that even you could do so!
You just haven't realized it!Copy !req
199. We should go out here have a break.
Come on...Copy !req
200. So?Copy !req
201. Are you that kind of person, too?Copy !req
202. That's right! And so are you,
underneath it all!Copy !req
203. Kuwabara told me something.Copy !req
204. I asked him why he would save someone
like you. And what do you think he said?Copy !req
205. He said you looked like
you were asking him to save you.Copy !req
206. At the time, I laughed about it,
but looking at you now,Copy !req
207. somehow I understand.Copy !req
208. He made up some excuse about saving
you in order to get you to talk,Copy !req
209. but to be honest, he's just a fool.Copy !req
210. He's the kind of person
that you wouldn't like.Copy !req
211. But he still looked kindly on you.Copy !req
212. When I sleep at night, I'm pestered by
dreams about that video, and I wake up!Copy !req
213. Just last night, the people who were
killed were all looking in my direction.Copy !req
214. It was almost enough to make
me feel like I had done it all.Copy !req
215. More and more, I look to myself like
I'm some kind of filthy creature!Copy !req
216. I feel like I want to make amends for
something, but I don't know what for!Copy !req
217. It feels like I'm going crazy!Copy !req
218. I just wanted someone to tell me
what to do! It didn't matter who.Copy !req
219. Damn it all! Damn it all!Copy !req
220. Let's let him get some rest.Copy !req
221. Yeah.Copy !req
222. He's harmless now.Copy !req
223. The most cruel and brutal thingsCopy !req
224. from among all of the evil
that mankind has done...Copy !req
225. There's a video with
all of that on it, huh?Copy !req
226. Is what's on it really that awful?Copy !req
227. I can imagine.Copy !req
228. A regular person would probably
change their outlook on humanityCopy !req
229. before watching all
of five minutes of it.Copy !req
230. Don't scare me like that! You're going
to make me all anxious, you know!Copy !req
231. Not to worry. In the end, wickedness of
heart is only one aspect of humanity.Copy !req
232. Hmm, I guess you're right.Copy !req
233. However,Copy !req
234. it's no surprise that he would believe
that that's all there is to humanity.Copy !req
235. The contents of The Black Chapters video
are just that violent and miserable.Copy !req
236. As a result, I've heard that there
are only a limited number of peopleCopy !req
237. even in the Spirit Realm
that can view it.Copy !req
238. Sorry, sorry!Copy !req
239. You really are just trying to
scare me, aren't you, you bastard!Copy !req
240. More importantly, I never told
you where I went yesterday, did I?Copy !req
241. No, come to mention it.Copy !req
242. Actually, I went to go see Koenma.Copy !req
243. Koenma? You could have just
used the Spirit Realm TV.Copy !req
244. There was something that I
just had to ask him directly.Copy !req
245. Yesterday, his words were still vague,Copy !req
246. but in view of that testimony
just now, it's all become clear.Copy !req
247. Koenma knows who the mastermind is!Copy !req
248. What!?Copy !req
249. I'm about to go ask Koenma about...Copy !req
250. Now look here, you!Copy !req
251. Clear this all up for me!Copy !req
252. Depending on the explanation I get,
I'll quit this job!Copy !req
253. He's fast!Copy !req
254. I see. That tape has been used, then?
I guess it's all conclusive, now.Copy !req
255. You've suspected all along who
the culprit is, haven't you?Copy !req
256. Why haven't you said anything up to now!?Copy !req
257. While it's true that I didn't
have any conclusive evidence,Copy !req
258. I just didn't want to believe it.
That would have to be my real reason.Copy !req
259. What are you talking about!?Copy !req
260. Let me start with the conclusion.
The mastermind's name is Sensui Shinobu.Copy !req
261. A man who was once a
Spirit Realm Detective.Copy !req
262. This is a photo of Sensui
from when he was a detective.Copy !req
263. He'd have to have been
in high school at the time.Copy !req
264. Him! That's definitely the guy I saw!
He was a lot older, though.Copy !req
265. He was a man with a
strong sense of justice.Copy !req
266. He was almost too scrupulous.Copy !req
267. It was about ten years
ago now that he disappeared.Copy !req
268. Right before he vanished, there was
something that he was always saying.Copy !req
269. "Is mankind worthy of living?
Are they worth protecting?"Copy !req
270. Then there was the loss of
The Black Chapters video.Copy !req
271. He disappeared at the same
time we discovered it was gone.Copy !req
272. But why is he back now?Copy !req
273. Be careful, Yusuke! He's a tough one!Copy !req
274. I'm going to head for the
Human Realm right away.Copy !req
275. Sensui Shinobu... I'm not gonna let
that bastard mess up the Human Realm!Copy !req
276. I gave you a chance, Koenma. I waited
until you had a replacement for me.Copy !req
277. How about we settle this?
Let's see if humanity should live or die.Copy !req
278. Sensui Shinobu, the man who was
once a Spirit Realm Detective,Copy !req
279. has now revealed a glimpse of
himself to Yusuke and the others!Copy !req
280. What? The enemy turns out to have been
a Spirit Realm Detective, like I am?Copy !req
281. But why would this guy be
creating a boundary tunnel?Copy !req
282. What on earth does this guy's past hold?Copy !req
283. Anyhow, this much is clear:
This guy is serious!Copy !req
284. Next time: " The Dark Past of
the Spirit Realm Detective"Copy !req
285. The Other World's not
watching for nothing!Copy !req
286. Within a cracked mirror,Copy !req
287. I see your reflection,Copy !req
288. crying, crying,Copy !req
289. as you trace the narrow moon
with your finger.Copy !req
290. Who is it that I am calling out to?Copy !req
291. It's the back of a love
nowhere to be found.Copy !req
292. Over and over, over and over,Copy !req
293. I will tap at your window.Copy !req
294. With my back pressed by
the acceleration of night,Copy !req
295. it was as if a thread was snapping,Copy !req
296. and I just held on to you,
held on to you, tightly.Copy !req
297. As you exchange your
unbalanced kisses with me,Copy !req
298. come closer to my love!Copy !req
299. May both your tears and
your sorrowful deceptionsCopy !req
300. come to rest in my heart!Copy !req