1. "Yu Yu Hakusho"Copy !req
2. In a crowded city,
as I bump shoulders, I'm all alone.Copy !req
3. On an endless prairie,
as the wind whistles by, I'm all alone.Copy !req
4. Which one is it that makes me
want to cry more, I wonder.Copy !req
5. Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!Copy !req
6. It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,Copy !req
7. And unexpectedly,
for whatever reason,Copy !req
8. The courage and power to break through
rises up from within,Copy !req
9. All because of how, when I run
into these terribly difficult people,Copy !req
10. They show me kindness, I bet!Copy !req
11. Thank you very much!Copy !req
12. In order to defeat the Four Holy Beasts,Copy !req
13. who plan to invade
the Human Realm, Yusuke,Copy !req
14. along with Kuwabara, Hiei, and Kurama,Copy !req
15. has stormed his
way into the Demon City.Copy !req
16. There, thanks to the
handiwork of Kurama,Copy !req
17. one of the Four Holy Beasts,
Genbu, was defeated.Copy !req
18. However, the next of the
Four Holy Beasts, Byakko,Copy !req
19. has absorbed the Reiki of
Kuwabara, whom he faces,Copy !req
20. and has shown him overwhelming strength.Copy !req
21. "Byakko's Hellish Roar"Copy !req
22. What the hell is going on here?Copy !req
23. He's gotten a whole size bigger!Copy !req
24. What is it with him?Copy !req
25. I've got it! Look at Kuwabara-kun's sword!Copy !req
26. My sword has gotten smaller.Copy !req
27. Looks like you've finally realizedCopy !req
28. that your Reiki sword is
only giving me more power.Copy !req
29. But what are you going to do about it?Copy !req
30. Throw away the sword
and fight bare-handed?Copy !req
31. Who do you mean?Copy !req
32. Oh, are you sure you want
to overdo it like that?Copy !req
33. You shut up!Copy !req
34. Miserable fool!Copy !req
35. He's done it!Copy !req
36. No, that's not going to work.Copy !req
37. Kuwabara!Copy !req
38. You've got quite a bit of Reiki,
given that body of yours.Copy !req
39. It's sitting just a bit
too heavy in my stomach.Copy !req
40. I'm not done yet!Copy !req
41. Nothing more than a dagger
is left of his Reiki sword!Copy !req
42. Well, come and get it, you freak cat!Copy !req
43. You've got a smart mouth for someone
who can't even stand up all the way!Copy !req
44. This is good exercise after my meal!Copy !req
45. Once I've worked this off,
I'll devour your body as well.Copy !req
46. With his Reiki sucked out,
Kuwabara is all worn out!Copy !req
47. He's really gonna get killed like this!Copy !req
48. No. There's still one way.Copy !req
49. What?Copy !req
50. Byakko's frame hasn't grown
from its previous state.Copy !req
51. If Kuwabara-kun can
just catch on to that...Copy !req
52. What do you mean?Copy !req
53. Even so, I'm not sure
he can still do that.Copy !req
54. Undoubtedly, it could
be difficult for him...Copy !req
55. The only way left is
indeed a suicidal act.Copy !req
56. If he fails, Kuwabara's life will be gone.Copy !req
57. Turns out that having
Kuwabara face the Four Holy BeastsCopy !req
58. was too much for him after all.Copy !req
59. However, Koenma-sama,
if he can draw in Reiki,Copy !req
60. then Yusuke's Rei-gun won't be
any match for him either, will it?Copy !req
61. Kurama just got done fighting,
and has no strength left,Copy !req
62. and Hiei has that nature of his,
so he won't be cooperative...Copy !req
63. W- what's happening!?Copy !req
64. I'm going to kill you a little bit at a time!Copy !req
65. Dammit!Copy !req
66. Hey, what happened to that
spirit you were in earlier?Copy !req
67. Have you already lost hope?Copy !req
68. Strange... He ate all that Reiki of mine,Copy !req
69. yet his body has only spread
out sideways... Can it be?Copy !req
70. No, there's no time to be indecisive...
That's the only thing I can count on now!Copy !req
71. What are you mumbling
about? Have you given up,Copy !req
72. and started reciting your
poem of death or something?Copy !req
73. You really will say
anything you like, won't you?Copy !req
74. Time's up! I'll put you to rest right now!Copy !req
75. Now!Copy !req
76. I'll take all the Reiki I have...Copy !req
77. ...and give it to you!Copy !req
78. Stop, Kuwabara! Don't give up hope!Copy !req
79. Kuwabara!Copy !req
80. He's lost his mind. To think that
he would give the last of his ReikiCopy !req
81. to me before keeling over...Copy !req
82. Now then, let's see about softening
up this meat to make it easier to eat.Copy !req
83. Dammit!Copy !req
84. Wait! There's something
strange about Byakko.Copy !req
85. Just as I thought!Copy !req
86. W- what!?Copy !req
87. Overeating is bad for you!Copy !req
88. Especially when it's the Reiki of
an unusual human such as myself!Copy !req
89. Kuwabara! Don't scare me like that!Copy !req
90. Damn!Copy !req
91. You did it!Copy !req
92. The amount of Reiki Kuwabara-kun
put out was just a little greaterCopy !req
93. than the amount Byakko's
body could tolerate.Copy !req
94. That makes this the worst case
of food poisoning in history!Copy !req
95. It's nothing to laugh about!Copy !req
96. I came really close to dying!Copy !req
97. I need to take back in at least some
of the Reiki that he discharged...Copy !req
98. Kuwabara-kun, are you all right?Copy !req
99. Pretty much, once I rest up a bit.Copy !req
100. Well, in any case, this puts away two
of them, so we've done pretty well!Copy !req
101. Sure... that's easy for you to say...Copy !req
102. Yusuke, this is Botan
in the Human Realm...Copy !req
103. Yeah?Copy !req
104. B- Botan-chan?Copy !req
105. What's the situation there?Copy !req
106. Have you gotten through at least
three of the Four Holy Beasts yet?Copy !req
107. Hey, Botan, what kind
of foolishness is that?Copy !req
108. These opponents aren't that
easy to take care of, you know!Copy !req
109. The damage is starting to
spread out into the city here!Copy !req
110. Right now, anyone who starts getting
unruly seems to be immediately subdued,Copy !req
111. so it's not that big of an incident yet,Copy !req
112. but there's probably a good
number of Makaichu bugsCopy !req
113. being hosted by those
who have shady hearts.Copy !req
114. Okay then, be careful!Copy !req
115. Yeah. Another one just found
me, and is coming after me.Copy !req
116. See you later, Yusuke.
I'm getting busy here, so good luck!Copy !req
117. B- Botan-chan!Copy !req
118. She's already hung up! I mean, come on!Copy !req
119. Is this something that a person who was
nearly dead until a moment ago would do?Copy !req
120. Quiet, you.Copy !req
121. Well, lets hurry on ahead.Copy !req
122. It couldn't be...Copy !req
123. No, that's it all right. He's alive.Copy !req
124. This is bad! It's collapsing!Copy !req
125. To be honest, I'm impressed
that you would come at meCopy !req
126. at the risk of your own life.Copy !req
127. Byakko! Where are you!?Copy !req
128. As a show of respect, I will direct you
to my room. The room of hell, that is!Copy !req
129. Room of hell?Copy !req
130. So, what will you do?Copy !req
131. Very well, then! I'll go anywhere!Copy !req
132. Sure is hot. The temperature
around us has suddenly increased.Copy !req
133. Damn, where has that
gigantic cat gone to?Copy !req
134. Let's keep going, in any case.Copy !req
135. Yeah...Copy !req
136. What is this?Copy !req
137. Hey, now...Copy !req
138. If you fall in here, you
don't stand a chance!Copy !req
139. What do you think? Nice view, isn't it?Copy !req
140. This is my play room.Copy !req
141. That bastard! He's alive and kicking!Copy !req
142. He is indeed a monster!Copy !req
143. As you can see, beneath
us is a sulfuric acid bathCopy !req
144. that will dissolve even
your bones if you fall in.Copy !req
145. So, let's start with whoever has the
most guts! Come on down and fight!Copy !req
146. You just don't know when to
die! I'm gonna finish you off!Copy !req
147. Hold up!Copy !req
148. I thought I was his opponent.Copy !req
149. Kuwabara...Copy !req
150. I don't care who it is.Copy !req
151. It only changes the order
in which you die, after all!Copy !req
152. Enough of your condescending mouth!Copy !req
153. I'm gonna make it so you can't
show up as anything else ever again!Copy !req
154. Brace yourself!Copy !req
155. Don't overexert yourself, Kuwabara.Copy !req
156. You've done well.Copy !req
157. By leaving the rest to Yusuke
and recovering some of your strength,Copy !req
158. you can help fight later.Copy !req
159. Don't joke around! A one-on-one
fight isn't like baseball!Copy !req
160. I'm not about to leave
everything up to any ace relieverCopy !req
161. and go sit on the
bench drinking tea, here!Copy !req
162. I can at least wipe my own ass!Copy !req
163. Sheesh, what an unreasonable creature!Copy !req
164. Well, now that he's said as much,
not even a lever could budge him.Copy !req
165. He'd make a good match of
stubbornness against you.Copy !req
166. What's the matter? Lost your nerve?Copy !req
167. Shut up, you! I'm coming now,
so just hold on, you dimwit!Copy !req
168. Kuwabara!Copy !req
169. That was close, that was close! I
almost died before the fight started!Copy !req
170. Kuwabara-kun, should we trade?Copy !req
171. Shut up! It was an act! An act!Copy !req
172. Damn, man, it sure is hot here...Copy !req
173. And now, the fight begins!Copy !req
174. This time, I'm gonna
put you away for good!Copy !req
175. Very well, let me show you
my greatest secret technique!Copy !req
176. Secret technique?Copy !req
177. - What is it?
- That technique!Copy !req
178. It couldn't be...Copy !req
179. Behold! Meiko shokai-ha!!Copy !req
180. "Howling Tiger Shock Wave"
Meiko shokai-haCopy !req
181. Meiko shokai-ha, he said?Copy !req
182. What kind of ball is this?Copy !req
183. With my Pinch-Hit Come-From-Behind
Bases-Loaded Home-Run sword technique,Copy !req
184. I'll knock it clear out of the park!Copy !req
185. Stop! Don't touch that ball!Copy !req
186. What?Copy !req
187. W- what was that?Copy !req
188. Did you see that?
That was my Meiko shokai-ha blast,Copy !req
189. a super oscillating howl that
turns anything it touches to dust!Copy !req
190. You bastard...Copy !req
191. I had heard that there was a YokaiCopy !req
192. that could create spheres within
himself that would destroy molecules,Copy !req
193. but to think that it
could have been Byakko...Copy !req
194. He can't even hit it with his Reiki sword?Copy !req
195. No. If he touches it, it's all over.Copy !req
196. The only thing you can do
is run from this technique.Copy !req
197. Who would have thought that Byakko was
a user of the Meiko shokai-ha technique?Copy !req
198. Koenma-sama, isn't
there anything you can do?Copy !req
199. No! Frankly, not a thing!Copy !req
200. All I can do is pray to God
and wait for a miracle!Copy !req
201. If Koenma-sama is looking to
God, then this is hopeless.Copy !req
202. Bastard!Copy !req
203. There's not a thing you can do!Copy !req
204. So long as you don't
hit me, you're all mine-Copy !req
205. Cut it out, already!Copy !req
206. You fool!Copy !req
207. Take this!Copy !req
208. Kuwabara!Copy !req
209. Are you all right!?Copy !req
210. You're not too bad, are you?Copy !req
211. Dropped your guard? Or is it that
you had no time to avoid them?Copy !req
212. Didn't you know?
I was giving you a handicap.Copy !req
213. For someone with as
big a mouth as yours,Copy !req
214. you're looking awfully undignified.Copy !req
215. What do you think you can do in
that ragged condition of yours?Copy !req
216. Enough of your spouting
whatever suits you!Copy !req
217. I won't be satisfied until
I've pounded you with my own hands,Copy !req
218. no matter what!Copy !req
219. It seems you haven't fully
taken in your situation.Copy !req
220. Take a good look around you!Copy !req
221. What?Copy !req
222. Did you think I was attacking at random?Copy !req
223. There is no longer any
way for you to retreat.Copy !req
224. The only thing you can do now is come
at me. However, in order to do that,Copy !req
225. you will have to use that foothold.
Do you know what that means?Copy !req
226. If I destroy that foothold, you won't
be able to so much as move from there.Copy !req
227. All that will remain is to wait for death.Copy !req
228. Too bad, huh? You were one step too slow!Copy !req
229. What's the matter? Have you given up?Copy !req
230. Or is it that you're too
frightened to say anything?Copy !req
231. Kuwabara...Copy !req
232. Shall we go, Hiei?Copy !req
233. We've got no choice, do we?Copy !req
234. That's enough, you guys!Copy !req
235. This is my fight! Don't go
pulling anything I don't need!Copy !req
236. If you try helping me out, I'll
curse you the rest of my life!Copy !req
237. That idiot! Having come to this
point, he's still saying that?Copy !req
238. Is he saying that he still
has some sort of plan?Copy !req
239. Hmph, there's no way he could.Copy !req
240. Nothing will interfere with us
now. So, let's have some fun!Copy !req
241. Is that so? In that case, you
can have your fun in hell!Copy !req
242. I won't be beaten for nothing!Copy !req
243. Die!!Copy !req
244. He's going to jump!Copy !req
245. Kuwabara!Copy !req
246. It's hopeless! He can't reach!Copy !req
247. What a shame! You only
had another five meters!Copy !req
248. What?Copy !req
249. To think he would use his
Reiki sword as a pole!Copy !req
250. Now I'm content!Copy !req
251. You're going to hell along with me!Copy !req
252. Kuwabara!!Copy !req
253. Kuwabara...Copy !req
254. This can't be...Copy !req
255. Damn it all!Copy !req
256. You dumbass!Copy !req
257. Nothing will come of you
once you're dead, you know!Copy !req
258. Hey!Copy !req
259. Over here! Over here!Copy !req
260. Hurry and pull me up!
My wrapping is tearing!Copy !req
261. That idiot!Copy !req
262. Hmph, he's a stubborn one.Copy !req
263. Hey!Copy !req
264. My goodness, he sure scared me.Copy !req
265. He did it, huh? Now two of the Four
Holy Beasts have been disposed of!Copy !req
266. Yeah, but we can't relax our guard now.Copy !req
267. I'm counting on you, Yusuke!Copy !req
268. Of all the... you really gave us a scare!Copy !req
269. We thought you were dead,
you know, you dimwit?Copy !req
270. l- I thought so too!Copy !req
271. Well, now he's cheated
death once. Next time he fights,Copy !req
272. he can use the same method to
defeat another one of them, huh?Copy !req
273. Yeah.Copy !req
274. You've gotta be kidding!Copy !req
275. You think I could ever pull
that frightening stunt again!?Copy !req
276. It doesn't matter, just
hurry and pull me up, already!Copy !req
277. But you just said that if we helped you,Copy !req
278. you'd curse us the rest
of your life, didn't you?Copy !req
279. That's right. We can't
very well help him out.Copy !req
280. Y- you dumbasses! I meant
that about earlier, you know!Copy !req
281. Well, this means there are two of
them left now. Next comes our turn!Copy !req
282. Right.Copy !req
283. Well, shall we hurry on ahead? Yeah!
We have to buy us some souvenirs too...Copy !req
284. Hey, just a minute! What about me? This
isn't even funny! Come on, help me up!Copy !req
285. Kuwabara has narrowly defeated Byakko!Copy !req
286. However, the difficulties that
await Yusuke and the othersCopy !req
287. continue on and on...Copy !req
288. Dammit! If we don't hurry,Copy !req
289. I'm concerned for what
will happen in the city!Copy !req
290. But every time we defeat
one of the Four Holy Beasts,Copy !req
291. a stronger one appears!Copy !req
292. Everything that is hit by Seiryu's
wintry fist gets ice stuck to it!Copy !req
293. Hiei's Reiki has changed.
He's gotten seriously angry!Copy !req
294. Next time: "Hiei Comes Forward
to Battle! A Slashing Sword"Copy !req
295. The Other World's not
watching for nothing!Copy !req
296. The second hand is sharp again tonight,
as it chops up time,Copy !req
297. Chi chi chi...Copy !req
298. I'll never be able to finish this
homework, so I toss it away!Copy !req
299. Son of a gun!Copy !req
300. It's the dreams that tumble away, oh,Copy !req
301. That are the ones I want to go after,Copy !req
302. And if I stop, they will get away, oh,Copy !req
303. So I can't ease up on them!Copy !req
304. It's the dreams that tumble away, oh...Copy !req