Your Lie in April 1x3

Directed by Kazuya Iwata

Inori Minase as Megu (voice) • Mamiko Noto as Saki Arima (voice) • Ai Kakuma as Clerk (voice) • Chinami Hashimoto as Girl (voice) • Ryuichi Kijima as Male Student (voice) • Genki Muro as Male Student (voice)

Kousei and Kaori spend some time together and get to talking about Kousei's past. Will he ever be able to play a piano again? What happens if he can never overcome his fear, will color ever return to his life?

Request examples:

!req Your Lie in April 1x3 [02:32]
!req Your Lie in April 1x3 [Your Lie in April 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Your Lie in April 1x3 [10-11]; !req Your Lie in April 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Caramel Waffles with Apples and Nuts

2. Caramel Waffles with Apples and Nuts

3. one plate( )

4. one plate( )

5. w/ drink( )

6. w/ drink( )

7. Thanks for waiting!

8. One order of caramel waffles with apples and nuts!

9. Wow! I've always wanted to try one of these!

10. Oh man, this is amazing!

11. Hey, where do you think I should start?

12. Huh?

13. How to approach this...

14. I should totally take a picture.

15. First I'm an extra, now I'm a substitute?

16. Your Lie in April

17. Your Lie in April

18. Your Lie in April

19. Your Lie in April

20. Your Lie in April

21. Your Lie in April

22. Your Lie in April

23. Your Lie in April

24. Your Lie in April

25. Your Lie in April

26. Your Lie in April

27. Your Lie in April

28. Your Lie in April

29. Your Lie in April

30. Your Lie in April

31. Your Lie in April

32. Your Lie in April

33. Your Lie in April

34. Your Lie in April

35. Your Lie in April

36. Your Lie in April

37. Your Lie in April

38. Your Lie in April

39. Your Lie in April

40. Your Lie in April

41. Your Lie in April

42. Your Lie in April

43. Your Lie in April

44. Your Lie in April

45. Your Lie in April

46. Your Lie in April

47. Your Lie in April

48. Your Lie in April

49. Your Lie in April

50. Your Lie in April

51. Your Lie in April

52. Your Lie in April

53. Your Lie in April

54. Your Lie in April

55. Your Lie in April

56. Your Lie in April

57. Your Lie in April

58. Your Lie in April

59. Your Lie in April

60. Your Lie in April

61. Your Lie in April

62. Your Lie in April

63. Your Lie in April

64. Your Lie in April

65. Your Lie in April

66. Your Lie in April

67. Your Lie in April

68. Your Lie in April

69. Your Lie in April

70. Your Lie in April

71. Your Lie in April

72. Your Lie in April

73. Your Lie in April

74. Your Lie in April

75. Your Lie in April

76. Your Lie in April

77. Your Lie in April

78. Your Lie in April

79. Your Lie in April

80. Your Lie in April

81. Your Lie in April

82. Your Lie in April

83. Your Lie in April

84. Your Lie in April

85. Your Lie in April

86. Your Lie in April

87. Your Lie in April

88. Your Lie in April

89. Your Lie in April

90. Your Lie in April

91. Your Lie in April

92. Your Lie in April

93. Your Lie in April

94. Your Lie in April

95. Your Lie in April

96. Your Lie in April

97. Your Lie in April

98. Your Lie in April

99. Your Lie in April

100. Your Lie in April

101. Your Lie in April

102. Your Lie in April

103. Your Lie in April

104. Your Lie in April

105. Your Lie in April

106. Your Lie in April

107. Your Lie in April

108. Your Lie in April

109. Your Lie in April

110. Your Lie in April

111. Your Lie in April

112. Your Lie in April

113. Your Lie in April

114. Your Lie in April

115. Your Lie in April

116. Your Lie in April

117. Your Lie in April

118. Your Lie in April

119. Your Lie in April

120. Your Lie in April

121. Your Lie in April

122. Your Lie in April

123. Your Lie in April

124. Your Lie in April

125. Your Lie in April

126. Your Lie in April

127. Your Lie in April

128. Your Lie in April

129. Your Lie in April

130. Your Lie in April

131. Your Lie in April

132. Your Lie in April

133. Your Lie in April

134. Your Lie in April

135. Your Lie in April

136. Your Lie in April

137. Your Lie in April

138. Your Lie in April

139. Your Lie in April

140. Your Lie in April

141. Your Lie in April

142. Your Lie in April

143. Your Lie in April

144. Your Lie in April

145. Your Lie in April

146. Your Lie in April

147. Your Lie in April

148. Your Lie in April

149. Your Lie in April

150. Your Lie in April

151. Your Lie in April

152. Your Lie in April

153. Your Lie in April

154. Your Lie in April

155. Your Lie in April

156. Your Lie in April

157. Your Lie in April

158. Your Lie in April

159. Your Lie in April

160. Your Lie in April

161. Your Lie in April

162. Your Lie in April

163. Your Lie in April

164. Your Lie in April

165. Your Lie in April

166. Your Lie in April

167. Your Lie in April

168. Your Lie in April

169. Your Lie in April

170. Your Lie in April

171. Your Lie in April

172. Your Lie in April

173. Your Lie in April

174. Your Lie in April

175. Your Lie in April

176. Your Lie in April

177. Your Lie in April

178. Your Lie in April

179. Your Lie in April

180. Your Lie in April

181. Your Lie in April

182. Your Lie in April

183. Your Lie in April

184. Your Lie in April

185. Your Lie in April

186. Your Lie in April

187. Your Lie in April

188. Your Lie in April

189. Your Lie in April

190. Your Lie in April

191. Your Lie in April

192. Your Lie in April

193. Your Lie in April

194. Your Lie in April

195. Your Lie in April

196. Your Lie in April

197. Your Lie in April

198. Your Lie in April

199. Your Lie in April

200. Your Lie in April

201. Your Lie in April

202. Your Lie in April

203. Your Lie in April

204. Your Lie in April

205. Your Lie in April

206. Your Lie in April

207. Your Lie in April

208. Your Lie in April

209. Your Lie in April

210. The rainbow after a storm

211. And the flowers blooming by the wayside

212. Burst into color that day

213. When I saw you gazing at the crimson sky

214. And fell in love

215. Every dramatic frame

216. We painted on that film roll

217. Will stay forever etched

218. In my memories

219. It was you, my special one

220. Who opened my eyes

221. The stars in the night sky show us

222. There can be light in darkness

223. Stop hiding your sorrow

224. Behind that dazzling smile

225. For all the stars in the night sky

226. Shine brightly on you

227. The hopes and fears we cling to

228. Will be the guiding lights that lead us into brilliance

229. Okay! That's all she wrote!

230. Is baking sweets a hobby of yours?

231. No, I don't make them.

232. So good!

233. She's such an amazing musician, but right now, she just looks like an ordinary girl.

234. Oh, I thought that was just a prop. Guess it actually works, huh?

235. What a happy piano.

236. It's grinning from ear to ear!

237. I feel bad for it.

238. Water should never be kept near a piano, yet this one's been decorated with fresh flowers.

239. I just learned this in piano class!

240. You're amazing, Megu!

241. That's Mozart, right?

242. I learned it, but I still can't play it that good.

243. Really?

244. I guess it is pretty hard, huh?

245. Do you know how to play piano?

246. She's certainly good with kids.

247. No, but...

248. I guess she's still a child at heart herself.

249. That boy over there is an unbelievably talented pianist. Let's ask him to teach us!

250. For real?

251. Play for us!

252. Show me how!

253. No, I don't play piano anymore...

254. Ow!

255. Don't you dare embarrass me in front of these kids!

256. Fine. Just a little.

257. Yay!

258. Ready, and...

259. See, what'd I tell you?

260. It's a happy piano after all.

261. Huh? Why did you stop?

262. Don't stop now!

263. You were so cool!

264. I'm sorry.

265. I'm...

266. really sorry.

267. Thank you very much!

268. Man, I'm stuffed!

269. I am one satisfied girl.

270. Caramel Waffles with Apples

271. one plate(

272. w/ drink(

273. Huh?

274. It's a kitty!

275. Do you like cats?

276. I used to have a black cat just like this one.

277. Really?

278. So you've really given up the piano for good?

279. You knew?

280. Winner of the Moriwaki Students' Piano Competition,

281. the youngest winner in the history of the Saiki Competition...

282. The list goes on and on.

283. Your technique was precise and disciplined— the Human Metronome.

284. A prodigy who performed with an orchestra at the young age of eight.

285. You've done your homework.

286. It's common knowledge.

287. There isn't a musician in our generation who doesn't know who you are.

288. We all look up to you.

289. Why did you quit?

290. Why?

291. I can't hear the sound of the piano.

292. Pretty cliché, right?

293. What?

294. But you were just playing at the café!

295. Sure, I can hear it at first.

296. But somewhere along the way...

297. The more I concentrate...

298. The more I'm consumed by my performance...

299. The sounds I play...

300. are swept away like flowers in a typhoon of spring wind, fading into nothing.

301. So what happened earlier...

302. It doesn't affect my daily life.

303. It's only the sound of my own playing that I can't hear.

304. It's punishment.

305. Even though I can hear my fingers striking the keys and the sounds of the keys sinking,

306. I'm deaf to the actual music that I'm producing.

307. It has to be my punishment.

308. Don't be such a baby!

309. You're so negative! Even if you can't do it, try anyway!

310. Have you tried clenching a stick between your teeth like Beethoven?

311. If you can't move your hands, then play with your feet!

312. That's crazy!

313. If you don't have enough fingers, then use your nose!

314. Who am I, Mozart?

315. You can be sad, a mess, or hitting rock bottom, but you have to keep playing!

316. That's how people like us move forward.

317. People like us...

318. Yeah,

319. that may be true for you.

320. Since she's in love, she sparkles in your eyes.

321. What Watari said kind of makes sense when I'm with you.

322. You're in love with food.

323. You're in love with the violin.

324. You're in love with music.

325. I wonder if that's what makes you sparkle.

326. How do you describe this kind of thing in words?

327. I bet you'd call this admiration.

328. I've made up my mind.

329. I'm appointing you as my accompanist.

330. What?

331. I won the Audience Award, so I'll be playing in the second round.

332. You're gonna be my accompanist.

333. D-Did you hear a word I just said?

334. I can't do it, all right?

335. I can't hear myself play!

336. Quit your whining.

337. My mind's made up.

338. Just go with it, will you?

339. You appear in the midst of spring.

340. A spring that only comes along once in a lifetime.

341. I hereby appoint Friend A as my accompanist.

342. Your Lie in April

343. Your Lie in April

344. Morning, Tsubaki!

345. Morning!

346. Come back here, you!

347. What part of "I can't do it" don't you understand?

348. Just shut up and be my accompanist!

349. What the heck?

350. Why is she ambushing me this early in the day?

351. I've chosen Saint-Saëns' Introduction and Rondo Capriccioso as our set piece, so I'll bring you the sheet music tomorrow!

352. Home Economics Room

353. You're getting Kousei to play the accompaniment for your performance?

354. I got dumped by my last accompanist, so...

355. Besides, he's crazy good on the piano, isn't he?

356. You knew about that?

357. Well, he's a total celebrity to anyone who plays music,

358. so I thought I'd ask him.

359. You don't think he'll do it?

360. I'm totally psyched!

361. Did I just feel a chill?

362. Like I could eat that.

363. Huh? Classical music?

364. I thought they always played pop.

365. Saint-Saëns' Introduction and Rondo Capriccioso?

366. And it's even on repeat.

367. What the...

368. Accompaniment, accompaniment, accompaniment, accompaniment...

369. T

370. Kaori

371. Tsubaki

372. N

373. T

374. N

375. T

376. Kaori

377. Tsubaki

378. T

379. E

380. N

381. T

382. N

383. T

384. E

385. N

386. T

387. Kaori

388. Tsubaki

389. M

390. E

391. N

392. T

393. M

394. E

395. N

396. T

397. I

398. M

399. E

400. N

401. T

402. M

403. E

404. N

405. T

406. Kaori

407. Tsubaki

408. A

409. N

410. I

411. M

412. E

413. N

414. T

415. M

416. E

417. N

418. T

419. P

420. A

421. N

422. I

423. M

424. E

425. N

426. T

427. I

428. M

429. E

430. N

431. T

432. Kaori

433. Tsubaki

434. O

435. M

436. P

437. A

438. N

439. I

440. M

441. E

442. N

443. T

444. N

445. I

446. M

447. E

448. N

449. T

450. C

451. O

452. M

453. P

454. A

455. N

456. I

457. M

458. E

459. N

460. T

461. N

462. I

463. M

464. E

465. N

466. T

467. Kaori

468. Tsubaki

469. C

470. C

471. O

472. M

473. P

474. A

475. N

476. I

477. M

478. E

479. N

480. T

481. A

482. N

483. I

484. M

485. E

486. N

487. T

488. A

489. C

490. C

491. O

492. M

493. P

494. A

495. N

496. I

497. M

498. E

499. N

500. T

501. A

502. N

503. I

504. M

505. E

506. N

507. T

508. Kaori

509. Tsubaki

510. A

511. C

512. C

513. O

514. M

515. P

516. A

517. N

518. I

519. M

520. E

521. N

522. T

523. P

524. A

525. N

526. I

527. M

528. E

529. N

530. T

531. A

532. C

533. C

534. O

535. M

536. P

537. A

538. N

539. I

540. M

541. E

542. N

543. T

544. P

545. A

546. N

547. I

548. M

549. E

550. N

551. T

552. Kaori

553. Tsubaki

554. A

555. C

556. C

557. O

558. M

559. P

560. A

561. N

562. I

563. M

564. E

565. N

566. T

567. M

568. P

569. A

570. N

571. I

572. M

573. E

574. N

575. T

576. A

577. C

578. C

579. O

580. M

581. P

582. A

583. N

584. I

585. M

586. E

587. N

588. T

589. M

590. P

591. A

592. N

593. I

594. M

595. E

596. N

597. T

598. Kaori

599. Tsubaki

600. A

601. C

602. C

603. O

604. M

605. P

606. A

607. N

608. I

609. M

610. E

611. N

612. T

613. O

614. M

615. P

616. A

617. N

618. I

619. M

620. E

621. N

622. T

623. A

624. C

625. C

626. O

627. M

628. P

629. A

630. N

631. I

632. M

633. E

634. N

635. T

636. O

637. M

638. P

639. A

640. N

641. I

642. M

643. E

644. N

645. T

646. Kaori

647. Tsubaki

648. A

649. C

650. C

651. O

652. M

653. P

654. A

655. N

656. I

657. M

658. E

659. N

660. T

661. C

662. O

663. M

664. P

665. A

666. N

667. I

668. M

669. E

670. N

671. T

672. A

673. C

674. C

675. O

676. M

677. P

678. A

679. N

680. I

681. M

682. E

683. N

684. T

685. C

686. O

687. M

688. P

689. A

690. N

691. I

692. M

693. E

694. N

695. T

696. Kaori

697. Tsubaki

698. A

699. C

700. C

701. O

702. M

703. P

704. A

705. N

706. I

707. M

708. E

709. N

710. T

711. C

712. C

713. O

714. M

715. P

716. A

717. N

718. I

719. M

720. E

721. N

722. T

723. A

724. C

725. C

726. O

727. M

728. P

729. A

730. N

731. I

732. M

733. E

734. N

735. T

736. C

737. C

738. O

739. M

740. P

741. A

742. N

743. I

744. M

745. E

746. N

747. T

748. Kaori

749. Tsubaki

750. A

751. C

752. C

753. O

754. M

755. P

756. A

757. N

758. I

759. M

760. E

761. N

762. T

763. A

764. C

765. C

766. O

767. M

768. P

769. A

770. N

771. I

772. M

773. E

774. N

775. T

776. A

777. C

778. C

779. O

780. M

781. P

782. A

783. N

784. I

785. M

786. E

787. N

788. T

789. A

790. C

791. C

792. O

793. M

794. P

795. A

796. N

797. I

798. M

799. E

800. N

801. T

802. Kaori

803. Tsubaki

804. A

805. C

806. C

807. O

808. M

809. P

810. A

811. N

812. I

813. M

814. E

815. N

816. T

817. A

818. C

819. C

820. O

821. M

822. P

823. A

824. N

825. I

826. M

827. E

828. N

829. T

830. A

831. C

832. C

833. O

834. M

835. P

836. A

837. N

838. I

839. M

840. E

841. N

842. T

843. A

844. C

845. C

846. O

847. M

848. P

849. A

850. N

851. I

852. M

853. E

854. N

855. T

856. Kaori

857. Tsubaki

858. A

859. C

860. C

861. O

862. M

863. P

864. A

865. N

866. I

867. M

868. E

869. N

870. T

871. A

872. C

873. C

874. O

875. M

876. P

877. A

878. N

879. I

880. M

881. E

882. N

883. T

884. A

885. C

886. C

887. O

888. M

889. P

890. A

891. N

892. I

893. M

894. E

895. N

896. T

897. A

898. C

899. C

900. O

901. M

902. P

903. A

904. N

905. I

906. M

907. E

908. N

909. T

910. Kaori

911. Tsubaki

912. A

913. C

914. C

915. O

916. M

917. P

918. A

919. N

920. I

921. M

922. E

923. N

924. T

925. A

926. C

927. C

928. O

929. M

930. P

931. A

932. N

933. I

934. M

935. E

936. N

937. T

938. A

939. C

940. C

941. O

942. M

943. P

944. A

945. N

946. I

947. M

948. E

949. N

950. T

951. A

952. C

953. C

954. O

955. M

956. P

957. A

958. N

959. I

960. M

961. E

962. N

963. T

964. Kaori

965. Tsubaki

966. N

967. T

968. A

969. C

970. C

971. O

972. M

973. P

974. A

975. N

976. I

977. M

978. E

979. N

980. T

981. A

982. C

983. C

984. O

985. M

986. P

987. A

988. N

989. I

990. M

991. E

992. N

993. T

994. E

995. N

996. T

997. A

998. C

999. C

1000. O

1001. M

1002. P

1003. A

1004. N

1005. I

1006. M

1007. E

1008. N

1009. T

1010. A

1011. C

1012. C

1013. O

1014. M

1015. P

1016. A

1017. N

1018. I

1019. M

1020. E

1021. N

1022. T

1023. Kaori

1024. Tsubaki

1025. I

1026. M

1027. E

1028. N

1029. T

1030. A

1031. C

1032. C

1033. O

1034. M

1035. P

1036. A

1037. N

1038. I

1039. M

1040. E

1041. N

1042. T

1043. A

1044. C

1045. C

1046. O

1047. M

1048. P

1049. A

1050. N

1051. I

1052. M

1053. E

1054. N

1055. T

1056. N

1057. I

1058. M

1059. E

1060. N

1061. T

1062. A

1063. C

1064. C

1065. O

1066. M

1067. P

1068. A

1069. N

1070. I

1071. M

1072. E

1073. N

1074. T

1075. A

1076. C

1077. C

1078. O

1079. M

1080. P

1081. A

1082. N

1083. I

1084. M

1085. E

1086. N

1087. T

1088. Kaori

1089. Tsubaki

1090. A

1091. N

1092. I

1093. M

1094. E

1095. N

1096. T

1097. A

1098. C

1099. C

1100. O

1101. M

1102. P

1103. A

1104. N

1105. I

1106. M

1107. E

1108. N

1109. A

1110. C

1111. C

1112. O

1113. M

1114. P

1115. A

1116. N

1117. I

1118. M

1119. E

1120. N

1121. T

1122. M

1123. P

1124. A

1125. N

1126. I

1127. M

1128. E

1129. N

1130. T

1131. A

1132. C

1133. C

1134. O

1135. M

1136. P

1137. A

1138. N

1139. I

1140. M

1141. E

1142. A

1143. C

1144. C

1145. O

1146. M

1147. P

1148. A

1149. N

1150. I

1151. M

1152. E

1153. N

1154. T

1155. Kaori

1156. Tsubaki

1157. O

1158. M

1159. P

1160. A

1161. N

1162. I

1163. M

1164. E

1165. N

1166. T

1167. A

1168. C

1169. C

1170. O

1171. M

1172. P

1173. A

1174. N

1175. I

1176. A

1177. C

1178. C

1179. O

1180. M

1181. P

1182. A

1183. N

1184. I

1185. M

1186. E

1187. N

1188. T

1189. C

1190. O

1191. M

1192. P

1193. A

1194. N

1195. I

1196. M

1197. E

1198. N

1199. T

1200. A

1201. C

1202. C

1203. O

1204. M

1205. P

1206. A

1207. N

1208. A

1209. C

1210. C

1211. O

1212. M

1213. P

1214. A

1215. N

1216. I

1217. M

1218. E

1219. N

1220. T

1221. Kaori

1222. Tsubaki

1223. A

1224. C

1225. C

1226. O

1227. M

1228. P

1229. A

1230. N

1231. I

1232. M

1233. E

1234. N

1235. T

1236. A

1237. C

1238. C

1239. O

1240. M

1241. P

1242. A

1243. A

1244. C

1245. C

1246. O

1247. M

1248. P

1249. A

1250. N

1251. I

1252. M

1253. E

1254. N

1255. T

1256. A

1257. C

1258. C

1259. O

1260. M

1261. P

1262. A

1263. N

1264. I

1265. M

1266. E

1267. N

1268. T

1269. A

1270. C

1271. C

1272. O

1273. M

1274. A

1275. C

1276. C

1277. O

1278. M

1279. P

1280. A

1281. N

1282. I

1283. M

1284. E

1285. N

1286. T

1287. Kaori

1288. Tsubaki

1289. A

1290. C

1291. C

1292. O

1293. M

1294. P

1295. A

1296. N

1297. I

1298. M

1299. E

1300. N

1301. T

1302. A

1303. C

1304. C

1305. O

1306. A

1307. C

1308. C

1309. O

1310. M

1311. P

1312. A

1313. N

1314. I

1315. M

1316. E

1317. N

1318. A

1319. C

1320. C

1321. O

1322. M

1323. P

1324. A

1325. N

1326. I

1327. M

1328. E

1329. N

1330. T

1331. A

1332. C

1333. A

1334. C

1335. C

1336. O

1337. M

1338. P

1339. A

1340. N

1341. I

1342. M

1343. E

1344. Kaori

1345. Tsubaki

1346. A

1347. C

1348. C

1349. O

1350. M

1351. P

1352. A

1353. N

1354. I

1355. M

1356. E

1357. N

1358. T

1359. A

1360. A

1361. C

1362. C

1363. O

1364. M

1365. P

1366. A

1367. N

1368. I

1369. M

1370. E

1371. A

1372. C

1373. C

1374. O

1375. M

1376. P

1377. A

1378. N

1379. I

1380. M

1381. E

1382. N

1383. T

1384. A

1385. C

1386. C

1387. O

1388. M

1389. P

1390. A

1391. N

1392. I

1393. M

1394. Kaori

1395. Tsubaki

1396. A

1397. C

1398. C

1399. O

1400. M

1401. P

1402. A

1403. N

1404. I

1405. M

1406. E

1407. N

1408. T

1409. A

1410. C

1411. C

1412. O

1413. M

1414. P

1415. A

1416. N

1417. I

1418. M

1419. A

1420. C

1421. C

1422. O

1423. M

1424. P

1425. A

1426. N

1427. I

1428. M

1429. E

1430. N

1431. T

1432. A

1433. C

1434. C

1435. O

1436. M

1437. P

1438. A

1439. N

1440. I

1441. Kaori

1442. Tsubaki

1443. A

1444. C

1445. C

1446. O

1447. M

1448. P

1449. A

1450. N

1451. I

1452. M

1453. E

1454. N

1455. T

1456. A

1457. C

1458. C

1459. O

1460. M

1461. P

1462. A

1463. N

1464. A

1465. C

1466. C

1467. O

1468. M

1469. P

1470. A

1471. N

1472. I

1473. M

1474. E

1475. N

1476. T

1477. A

1478. C

1479. C

1480. O

1481. M

1482. P

1483. A

1484. N

1485. Kaori

1486. Tsubaki

1487. A

1488. C

1489. C

1490. O

1491. M

1492. P

1493. A

1494. N

1495. I

1496. M

1497. E

1498. N

1499. T

1500. A

1501. C

1502. C

1503. O

1504. M

1505. P

1506. A

1507. A

1508. C

1509. C

1510. O

1511. M

1512. P

1513. A

1514. N

1515. I

1516. M

1517. E

1518. N

1519. T

1520. A

1521. C

1522. C

1523. O

1524. M

1525. P

1526. A

1527. Kaori

1528. Tsubaki

1529. A

1530. C

1531. C

1532. O

1533. M

1534. P

1535. A

1536. N

1537. I

1538. M

1539. E

1540. N

1541. T

1542. A

1543. C

1544. C

1545. O

1546. M

1547. P

1548. A

1549. C

1550. C

1551. O

1552. M

1553. P

1554. A

1555. N

1556. I

1557. M

1558. E

1559. N

1560. T

1561. A

1562. C

1563. C

1564. O

1565. M

1566. P

1567. Kaori

1568. Tsubaki

1569. A

1570. C

1571. C

1572. O

1573. M

1574. P

1575. A

1576. N

1577. I

1578. M

1579. E

1580. N

1581. T

1582. A

1583. C

1584. C

1585. O

1586. M

1587. A

1588. C

1589. C

1590. O

1591. M

1592. P

1593. A

1594. N

1595. I

1596. M

1597. E

1598. N

1599. T

1600. A

1601. C

1602. C

1603. O

1604. M

1605. Kaori

1606. Tsubaki

1607. A

1608. C

1609. C

1610. O

1611. M

1612. P

1613. A

1614. N

1615. I

1616. M

1617. E

1618. N

1619. T

1620. A

1621. C

1622. C

1623. O

1624. A

1625. C

1626. C

1627. O

1628. M

1629. P

1630. A

1631. N

1632. I

1633. M

1634. E

1635. N

1636. T

1637. A

1638. C

1639. C

1640. O

1641. Kaori

1642. Tsubaki

1643. A

1644. C

1645. C

1646. O

1647. M

1648. P

1649. A

1650. N

1651. I

1652. M

1653. E

1654. N

1655. T

1656. A

1657. C

1658. C

1659. A

1660. C

1661. C

1662. O

1663. M

1664. P

1665. A

1666. N

1667. I

1668. M

1669. E

1670. N

1671. T

1672. A

1673. C

1674. C

1675. Kaori

1676. Tsubaki

1677. A

1678. C

1679. C

1680. O

1681. M

1682. P

1683. A

1684. N

1685. I

1686. M

1687. E

1688. N

1689. T

1690. A

1691. C

1692. A

1693. C

1694. C

1695. O

1696. M

1697. P

1698. A

1699. N

1700. I

1701. M

1702. E

1703. N

1704. T

1705. A

1706. C

1707. Kaori

1708. Tsubaki

1709. A

1710. C

1711. C

1712. O

1713. M

1714. P

1715. A

1716. N

1717. I

1718. M

1719. E

1720. N

1721. T

1722. A

1723. A

1724. C

1725. C

1726. O

1727. M

1728. P

1729. A

1730. N

1731. I

1732. M

1733. E

1734. N

1735. T

1736. Kaori

1737. Tsubaki

1738. A

1739. C

1740. C

1741. O

1742. M

1743. P

1744. A

1745. N

1746. I

1747. M

1748. E

1749. N

1750. A

1751. C

1752. C

1753. O

1754. M

1755. P

1756. A

1757. N

1758. I

1759. M

1760. Kaori

1761. Tsubaki

1762. A

1763. C

1764. C

1765. O

1766. M

1767. P

1768. A

1769. N

1770. I

1771. A

1772. C

1773. C

1774. O

1775. M

1776. P

1777. A

1778. Kaori

1779. Tsubaki

1780. A

1781. C

1782. C

1783. O

1784. M

1785. P

1786. A

1787. C

1788. C

1789. O

1790. M

1791. Kaori

1792. Tsubaki

1793. A

1794. C

1795. C

1796. A

1797. Kaori

1798. Tsubaki

1799. Kaori

1800. Tsubaki

1801. Kaori

1802. Tsubaki

1803. Kaori

1804. Tsubaki

1805. All right. Open up your textbooks to page 17.

1806. What the hell is going on today?

1807. Huh?

1808. I know you're behind this, Tsubaki!

1809. When did she do this? Even my wallpaper is...

1810. Calling...

1811. Calling...

1812. Tsubaki

1813. Tsubaki

1814. Calling...

1815. Calling...

1816. Tsubaki

1817. Tsubaki

1818. Calling...

1819. Tsubaki

1820. Calling...

1821. Tsubaki

1822. Calling...

1823. Tsubaki

1824. Calling...

1825. Tsubaki

1826. Calling...

1827. Tsubaki

1828. Calling...

1829. Tsubaki

1830. Calling...

1831. Tsubaki

1832. Calling...

1833. Tsubaki

1834. Calling...

1835. Tsubaki

1836. Calling...

1837. Tsubaki

1838. Calling...

1839. Tsubaki

1840. Calling...

1841. Tsubaki

1842. Calling...

1843. Tsubaki

1844. Calling...

1845. Tsubaki

1846. Calling...

1847. Tsubaki

1848. Calling...

1849. Tsubaki

1850. Calling...

1851. Tsubaki

1852. Calling...

1853. Tsubaki

1854. Calling...

1855. Tsubaki

1856. Calling...

1857. Tsubaki

1858. Calling...

1859. Tsubaki

1860. Calling...

1861. Tsubaki

1862. Calling...

1863. Tsubaki

1864. Calling...

1865. Tsubaki

1866. Calling...

1867. Tsubaki

1868. Calling...

1869. Tsubaki

1870. Calling...

1871. Tsubaki

1872. Calling...

1873. Tsubaki

1874. Calling...

1875. Tsubaki

1876. Calling...

1877. Tsubaki

1878. Calling...

1879. Tsubaki

1880. Calling...

1881. Tsubaki

1882. Calling...

1883. Tsubaki

1884. Calling...

1885. Tsubaki

1886. Calling...

1887. Tsubaki

1888. Calling...

1889. Tsubaki

1890. Calling...

1891. Tsubaki

1892. Calling...

1893. Tsubaki

1894. Calling...

1895. Tsubaki

1896. Calling...

1897. Tsubaki

1898. Calling...

1899. Tsubaki

1900. Calling...

1901. Tsubaki

1902. Calling...

1903. Tsubaki

1904. Calling...

1905. Tsubaki

1906. Calling...

1907. Tsubaki

1908. Calling...

1909. Tsubaki

1910. Play the accompaniment!

1911. Play the

1912. Accompaniment

1913. Play the

1914. Accompaniment

1915. Play the

1916. Accompaniment

1917. Play the

1918. Accompaniment

1919. Play the

1920. Accompaniment

1921. Play the

1922. Accompaniment

1923. Play the

1924. Accompaniment

1925. Play the

1926. Accompaniment

1927. Play the

1928. Accompaniment

1929. Play the

1930. Accompaniment

1931. Play the

1932. Accompaniment

1933. Play the

1934. Accompaniment

1935. Play the

1936. Accompaniment

1937. Play the

1938. Accompaniment

1939. Play the

1940. Accompaniment

1941. Play the

1942. Accompaniment

1943. Play the

1944. Accompaniment

1945. Play the

1946. Accompaniment

1947. Play the

1948. Accompaniment

1949. Play the

1950. Accompaniment

1951. Play the

1952. Accompaniment

1953. Play the

1954. Accompaniment

1955. Play the

1956. Accompaniment

1957. Play the

1958. Accompaniment

1959. Play the

1960. Accompaniment

1961. Play the

1962. Accompaniment

1963. Play the

1964. Accompaniment

1965. Play the

1966. Accompaniment

1967. Play the

1968. Accompaniment

1969. Play the

1970. Accompaniment

1971. Play the

1972. Accompaniment

1973. Play the

1974. Accompaniment

1975. Play the

1976. Accompaniment

1977. Play the

1978. Accompaniment

1979. Play the

1980. Accompaniment

1981. Play the

1982. Accompaniment

1983. Play the

1984. Accompaniment

1985. Play the

1986. Accompaniment

1987. Play the

1988. Accompaniment

1989. Play the

1990. Accompaniment

1991. Play the

1992. Accompaniment

1993. Play the

1994. Accompaniment

1995. Play the

1996. Accompaniment

1997. Play the

1998. Accompaniment

1999. Play the

2000. Accompaniment

2001. Play the

2002. Accompaniment

2003. Play the

2004. Accompaniment

2005. Play the

2006. Accompaniment

2007. Play the

2008. Accompaniment

2009. Play the

2010. Accompaniment

2011. Play the

2012. Accompaniment

2013. Play the

2014. Accompaniment

2015. Play the

2016. Accompaniment

2017. Play the

2018. Accompaniment

2019. Classical again?

2020. They've been playing the same song for a week now!

2021. I just can't do it.

2022. Sumiya Junior High - Entrance

2023. Sumiya Junior High - Entrance

2024. Sumiya Junior High - Entrance

2025. Sumiya Junior High - Entrance

2026. Sumiya Junior High - Entrance

2027. Sumiya Junior High - Entrance

2028. Sumiya Junior High - Entrance

2029. Sumiya Junior High - Entrance

2030. Sumiya Junior High - Entrance

2031. Sumiya Junior High - Entrance

2032. Sumiya Junior High - Entrance

2033. Sumiya Junior High - Entrance

2034. Sumiya Junior High - Entrance

2035. Sumiya Junior High - Entrance

2036. Sumiya Junior High - Entrance

2037. Sumiya Junior High - Entrance

2038. Sumiya Junior High - Entrance

2039. Sumiya Junior High - Entrance

2040. Sumiya Junior High - Entrance

2041. Sumiya Junior High - Entrance

2042. Sumiya Junior High - Entrance

2043. Sumiya Junior High - Entrance

2044. Sumiya Junior High - Entrance

2045. Sumiya Junior High - Entrance

2046. Sumiya Junior High - Entrance

2047. Sumiya Junior High - Entrance

2048. Sumiya Junior High - Entrance

2049. Sumiya Junior High - Entrance

2050. Sumiya Junior High - Entrance

2051. Sumiya Junior High - Entrance

2052. Sumiya Junior High - Entrance

2053. Sumiya Junior High - Entrance

2054. Sumiya Junior High - Entrance

2055. Sumiya Junior High - Entrance

2056. Sumiya Junior High - Entrance

2057. Sumiya Junior High - Entrance

2058. Sumiya Junior High - Entrance

2059. Sumiya Junior High - Entrance

2060. Sumiya Junior High - Entrance

2061. Sumiya Junior High - Entrance

2062. Sumiya Junior High - Entrance

2063. Sumiya Junior High - Entrance

2064. Sumiya Junior High - Entrance

2065. Sumiya Junior High - Entrance

2066. Sumiya Junior High - Entrance

2067. Sumiya Junior High - Entrance

2068. Sumiya Junior High - Entrance

2069. Sumiya Junior High - Entrance

2070. Sumiya Junior High - Entrance

2071. Sumiya Junior High - Entrance

2072. Sumiya Junior High - Entrance

2073. Sumiya Junior High - Entrance

2074. Sumiya Junior High - Entrance

2075. Sumiya Junior High - Entrance

2076. Sumiya Junior High - Entrance

2077. Sumiya Junior High - Entrance

2078. Sumiya Junior High - Entrance

2079. Sumiya Junior High - Entrance

2080. Sumiya Junior High - Entrance

2081. Sumiya Junior High - Entrance

2082. Sumiya Junior High - Entrance

2083. Sumiya Junior High - Entrance

2084. Sumiya Junior High - Entrance

2085. Sumiya Junior High - Entrance

2086. Sumiya Junior High - Entrance

2087. Sumiya Junior High - Entrance

2088. Sumiya Junior High - Entrance

2089. Sumiya Junior High - Entrance

2090. Sumiya Junior High - Entrance

2091. Sumiya Junior High - Entrance

2092. Sumiya Junior High - Entrance

2093. Sumiya Junior High - Entrance

2094. Sumiya Junior High - Entrance

2095. Sumiya Junior High - Entrance

2096. So the performance is tomorrow, huh?

2097. Sumiya Junior High - Entrance

2098. Sumiya Junior High - Entrance

2099. Sumiya Junior High - Entrance

2100. Sumiya Junior High - Entrance

2101. Sumiya Junior High - Entrance

2102. Sumiya Junior High - Entrance

2103. Sumiya Junior High - Entrance

2104. Sumiya Junior High - Entrance

2105. Sumiya Junior High - Entrance

2106. Sumiya Junior High - Entrance

2107. Sumiya Junior High - Entrance

2108. Sumiya Junior High - Entrance

2109. Sumiya Junior High - Entrance

2110. Sumiya Junior High - Entrance

2111. Sumiya Junior High - Entrance

2112. Sumiya Junior High - Entrance

2113. Sumiya Junior High - Entrance

2114. Sumiya Junior High - Entrance

2115. Sumiya Junior High - Entrance

2116. Sumiya Junior High - Entrance

2117. Sumiya Junior High - Entrance

2118. Sumiya Junior High - Entrance

2119. Sumiya Junior High - Entrance

2120. Sumiya Junior High - Entrance

2121. Sumiya Junior High - Entrance

2122. Sumiya Junior High - Entrance

2123. Sumiya Junior High - Entrance

2124. Sumiya Junior High - Entrance

2125. Sumiya Junior High - Entrance

2126. Sumiya Junior High - Entrance

2127. Sumiya Junior High - Entrance

2128. Sumiya Junior High - Entrance

2129. Sumiya Junior High - Entrance

2130. Sumiya Junior High - Entrance

2131. Sumiya Junior High - Entrance

2132. Sumiya Junior High - Entrance

2133. Sumiya Junior High - Entrance

2134. Sumiya Junior High - Entrance

2135. Sumiya Junior High - Entrance

2136. Sumiya Junior High - Entrance

2137. Sumiya Junior High - Entrance

2138. Sumiya Junior High - Entrance

2139. Sumiya Junior High - Entrance

2140. Sumiya Junior High - Entrance

2141. Sumiya Junior High - Entrance

2142. Sumiya Junior High - Entrance

2143. Sumiya Junior High - Entrance

2144. Sumiya Junior High - Entrance

2145. Sumiya Junior High - Entrance

2146. Sumiya Junior High - Entrance

2147. Sumiya Junior High - Entrance

2148. Sumiya Junior High - Entrance

2149. Sumiya Junior High - Entrance

2150. Sumiya Junior High - Entrance

2151. Sumiya Junior High - Entrance

2152. Sumiya Junior High - Entrance

2153. Sumiya Junior High - Entrance

2154. Sumiya Junior High - Entrance

2155. Sumiya Junior High - Entrance

2156. Sumiya Junior High - Entrance

2157. Sumiya Junior High - Entrance

2158. Sumiya Junior High - Entrance

2159. Sumiya Junior High - Entrance

2160. Sumiya Junior High - Entrance

2161. Sumiya Junior High - Entrance

2162. Sumiya Junior High - Entrance

2163. Sumiya Junior High - Entrance

2164. Sumiya Junior High - Entrance

2165. Sumiya Junior High - Entrance

2166. Sumiya Junior High - Entrance

2167. Sumiya Junior High - Entrance

2168. Sumiya Junior High - Entrance

2169. Sumiya Junior High - Entrance

2170. Sumiya Junior High - Entrance

2171. Sumiya Junior High - Entrance

2172. Sumiya Junior High - Entrance

2173. Sumiya Junior High - Entrance

2174. Sumiya Junior High - Entrance

2175. I wonder if it'll be nice out.

2176. With the way he's been acting, Kousei's gonna bail for sure.

2177. I'll drag him there even if it kills me.

2178. But should we really be forcing him to play the accompaniment?

2179. Oh, it's fine.

2180. With Kousei, you have to be at least this pushy.

2181. It's a good idea! A good idea!

2182. I'll get Watari in on this too.

2183. If it's for a girl...

2184. If it's for you, Kao, there's no way he'll say no.

2185. I'm so gonna make you play the piano!

2186. You really like Arima, don't you?

2187. It's not really like that.

2188. To me, he's...

2189. I may be an only child, but it still feels like I've got a high-maintenance big sister.

2190. He's like a hopeless kid brother.

2191. To be honest,

2192. whether he picks up the piano again or not isn't what's really important to me.

2193. But if he has to quit, I want him to do it on his own terms.

2194. It hurts to see him like this.

2195. Kousei's lost right now.

2196. Ever since that day...

2197. Ever since that day, he hasn't been able to move on.

2198. I guess time really can stop, huh?

2199. That's why I want him to play the piano.

2200. I'm sure something will change for him if he does.

2201. Next stop: Totsuhara University Hospital Entrance. Totsuhara University Hospital Entrance.

2202. Please stay seated while the bus is moving.

2203. NEXT

2204. NEXT

2205. TOTSUHARA UNIVERSITY

2206. TOTSUHARA UNIVERSITY

2207. HOSPITAL ENTRANCE

2208. HOSPITAL ENTRANCE

2209. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2210. Please stay seated while the bus is moving.

2211. NEXT

2212. NEXT

2213. TOTSUHARA UNIVERSITY

2214. TOTSUHARA UNIVERSITY

2215. HOSPITAL ENTRANCE

2216. HOSPITAL ENTRANCE

2217. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2218. Please stay seated while the bus is moving.

2219. NEXT

2220. NEXT

2221. TOTSUHARA UNIVERSITY

2222. TOTSUHARA UNIVERSITY

2223. HOSPITAL ENTRANCE

2224. HOSPITAL ENTRANCE

2225. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2226. Please stay seated while the bus is moving.

2227. NEXT

2228. NEXT

2229. TOTSUHARA UNIVERSITY

2230. TOTSUHARA UNIVERSITY

2231. HOSPITAL ENTRANCE

2232. HOSPITAL ENTRANCE

2233. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2234. Please stay seated while the bus is moving.

2235. NEXT

2236. NEXT

2237. TOTSUHARA UNIVERSITY

2238. TOTSUHARA UNIVERSITY

2239. HOSPITAL ENTRANCE

2240. HOSPITAL ENTRANCE

2241. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2242. Please stay seated while the bus is moving.

2243. NEXT

2244. NEXT

2245. TOTSUHARA UNIVERSITY

2246. TOTSUHARA UNIVERSITY

2247. HOSPITAL ENTRANCE

2248. HOSPITAL ENTRANCE

2249. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2250. Please stay seated while the bus is moving.

2251. NEXT

2252. NEXT

2253. TOTSUHARA UNIVERSITY

2254. TOTSUHARA UNIVERSITY

2255. HOSPITAL ENTRANCE

2256. HOSPITAL ENTRANCE

2257. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2258. Please stay seated while the bus is moving.

2259. Please refrain from using cell phones.

2260. NEXT

2261. NEXT

2262. TOTSUHARA UNIVERSITY

2263. TOTSUHARA UNIVERSITY

2264. HOSPITAL ENTRANCE

2265. HOSPITAL ENTRANCE

2266. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2267. Please stay seated while the bus is moving.

2268. Please refrain from using cell phones.

2269. NEXT

2270. NEXT

2271. TOTSUHARA UNIVERSITY

2272. TOTSUHARA UNIVERSITY

2273. HOSPITAL ENTRANCE

2274. HOSPITAL ENTRANCE

2275. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2276. Please refrain from using cell phones.

2277. NEXT

2278. NEXT

2279. TOTSUHARA UNIVERSITY

2280. TOTSUHARA UNIVERSITY

2281. HOSPITAL ENTRANCE

2282. HOSPITAL ENTRANCE

2283. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2284. Please refrain from using cell phones.

2285. NEXT

2286. NEXT

2287. TOTSUHARA UNIVERSITY

2288. TOTSUHARA UNIVERSITY

2289. HOSPITAL ENTRANCE

2290. HOSPITAL ENTRANCE

2291. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2292. Please refrain from using cell phones.

2293. NEXT

2294. NEXT

2295. TOTSUHARA UNIVERSITY

2296. TOTSUHARA UNIVERSITY

2297. HOSPITAL ENTRANCE

2298. HOSPITAL ENTRANCE

2299. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2300. Please refrain from using cell phones.

2301. NEXT

2302. NEXT

2303. TOTSUHARA UNIVERSITY

2304. TOTSUHARA UNIVERSITY

2305. HOSPITAL ENTRANCE

2306. HOSPITAL ENTRANCE

2307. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2308. Please refrain from using cell phones.

2309. NEXT

2310. NEXT

2311. TOTSUHARA UNIVERSITY

2312. TOTSUHARA UNIVERSITY

2313. HOSPITAL ENTRANCE

2314. HOSPITAL ENTRANCE

2315. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2316. Please refrain from using cell phones.

2317. NEXT

2318. NEXT

2319. TOTSUHARA UNIVERSITY

2320. TOTSUHARA UNIVERSITY

2321. HOSPITAL ENTRANCE

2322. HOSPITAL ENTRANCE

2323. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2324. Please refrain from using cell phones.

2325. NEXT

2326. NEXT

2327. TOTSUHARA UNIVERSITY

2328. TOTSUHARA UNIVERSITY

2329. HOSPITAL ENTRANCE

2330. HOSPITAL ENTRANCE

2331. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2332. Please refrain from using cell phones.

2333. NEXT

2334. NEXT

2335. TOTSUHARA UNIVERSITY

2336. TOTSUHARA UNIVERSITY

2337. HOSPITAL ENTRANCE

2338. HOSPITAL ENTRANCE

2339. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2340. Please refrain from using cell phones.

2341. NEXT

2342. NEXT

2343. TOTSUHARA UNIVERSITY

2344. TOTSUHARA UNIVERSITY

2345. HOSPITAL ENTRANCE

2346. HOSPITAL ENTRANCE

2347. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2348. Please refrain from using cell phones.

2349. NEXT

2350. NEXT

2351. TOTSUHARA UNIVERSITY

2352. TOTSUHARA UNIVERSITY

2353. HOSPITAL ENTRANCE

2354. HOSPITAL ENTRANCE

2355. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2356. Please refrain from using cell phones.

2357. NEXT

2358. NEXT

2359. TOTSUHARA UNIVERSITY

2360. TOTSUHARA UNIVERSITY

2361. HOSPITAL ENTRANCE

2362. HOSPITAL ENTRANCE

2363. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2364. Please refrain from using cell phones.

2365. NEXT

2366. NEXT

2367. TOTSUHARA UNIVERSITY

2368. TOTSUHARA UNIVERSITY

2369. HOSPITAL ENTRANCE

2370. HOSPITAL ENTRANCE

2371. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2372. Please refrain from using cell phones.

2373. NEXT

2374. NEXT

2375. TOTSUHARA UNIVERSITY

2376. TOTSUHARA UNIVERSITY

2377. HOSPITAL ENTRANCE

2378. HOSPITAL ENTRANCE

2379. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2380. Please refrain from using cell phones.

2381. NEXT

2382. NEXT

2383. TOTSUHARA UNIVERSITY

2384. TOTSUHARA UNIVERSITY

2385. HOSPITAL ENTRANCE

2386. HOSPITAL ENTRANCE

2387. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2388. Please refrain from using cell phones.

2389. NEXT

2390. NEXT

2391. TOTSUHARA UNIVERSITY

2392. TOTSUHARA UNIVERSITY

2393. HOSPITAL ENTRANCE

2394. HOSPITAL ENTRANCE

2395. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2396. Please refrain from using cell phones.

2397. NEXT

2398. NEXT

2399. TOTSUHARA UNIVERSITY

2400. TOTSUHARA UNIVERSITY

2401. HOSPITAL ENTRANCE

2402. HOSPITAL ENTRANCE

2403. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2404. Please refrain from using cell phones.

2405. NEXT

2406. NEXT

2407. TOTSUHARA UNIVERSITY

2408. TOTSUHARA UNIVERSITY

2409. HOSPITAL ENTRANCE

2410. HOSPITAL ENTRANCE

2411. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2412. Please refrain from using cell phones.

2413. NEXT

2414. NEXT

2415. TOTSUHARA UNIVERSITY

2416. TOTSUHARA UNIVERSITY

2417. HOSPITAL ENTRANCE

2418. HOSPITAL ENTRANCE

2419. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2420. Please refrain from using cell phones.

2421. NEXT

2422. NEXT

2423. TOTSUHARA UNIVERSITY

2424. TOTSUHARA UNIVERSITY

2425. HOSPITAL ENTRANCE

2426. HOSPITAL ENTRANCE

2427. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2428. Please refrain from using cell phones.

2429. NEXT

2430. TOTSUHARA UNIVERSITY

2431. HOSPITAL ENTRANCE

2432. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2433. Please refrain from using cell phones.

2434. NEXT

2435. NEXT

2436. TOTSUHARA UNIVERSITY

2437. TOTSUHARA UNIVERSITY

2438. HOSPITAL ENTRANCE

2439. HOSPITAL ENTRANCE

2440. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2441. Please refrain from using cell phones.

2442. NEXT

2443. NEXT

2444. TOTSUHARA UNIVERSITY

2445. TOTSUHARA UNIVERSITY

2446. HOSPITAL ENTRANCE

2447. HOSPITAL ENTRANCE

2448. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2449. Please refrain from using cell phones.

2450. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2451. Please refrain from using cell phones.

2452. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2453. Please refrain from using cell phones.

2454. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2455. Please refrain from using cell phones.

2456. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2457. Please refrain from using cell phones.

2458. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2459. Please refrain from using cell phones.

2460. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2461. Please refrain from using cell phones.

2462. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2463. Please refrain from using cell phones.

2464. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2465. Please refrain from using cell phones.

2466. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2467. Please refrain from using cell phones.

2468. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2469. Please refrain from using cell phones.

2470. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2471. Please refrain from using cell phones.

2472. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2473. Please refrain from using cell phones.

2474. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2475. Please refrain from using cell phones.

2476. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2477. Please refrain from using cell phones.

2478. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2479. Please refrain from using cell phones.

2480. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2481. Please refrain from using cell phones.

2482. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2483. Please refrain from using cell phones.

2484. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2485. Please refrain from using cell phones.

2486. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2487. Please refrain from using cell phones.

2488. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2489. Please refrain from using cell phones.

2490. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2491. Please refrain from using cell phones.

2492. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2493. Please refrain from using cell phones.

2494. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2495. Please refrain from using cell phones.

2496. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2497. Please refrain from using cell phones.

2498. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2499. Please refrain from using cell phones.

2500. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2501. Please refrain from using cell phones.

2502. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2503. Please refrain from using cell phones.

2504. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2505. Please refrain from using cell phones.

2506. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2507. Please refrain from using cell phones.

2508. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2509. Please refrain from using cell phones.

2510. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2511. While on board,

2512. While on board,

2513. Please refrain from using cell phones.

2514. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2515. While on board,

2516. While on board,

2517. Please refrain from using cell phones.

2518. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2519. While on board,

2520. While on board,

2521. Please refrain from using cell phones.

2522. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2523. While on board,

2524. While on board,

2525. Please refrain from using cell phones.

2526. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2527. While on board,

2528. While on board,

2529. Please refrain from using cell phones.

2530. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2531. While on board,

2532. While on board,

2533. Please refrain from using cell phones.

2534. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2535. While on board,

2536. While on board,

2537. Please refrain from using cell phones.

2538. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2539. While on board,

2540. While on board,

2541. Please refrain from using cell phones.

2542. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2543. While on board,

2544. While on board,

2545. Please refrain from using cell phones.

2546. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2547. While on board,

2548. While on board,

2549. Please refrain from using cell phones.

2550. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2551. While on board,

2552. While on board,

2553. Please refrain from using cell phones.

2554. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2555. While on board,

2556. While on board,

2557. Please refrain from using cell phones.

2558. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2559. While on board,

2560. While on board,

2561. Please refrain from using cell phones.

2562. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2563. While on board,

2564. While on board,

2565. Please refrain from using cell phones.

2566. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2567. While on board,

2568. While on board,

2569. Please refrain from using cell phones.

2570. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2571. While on board,

2572. While on board,

2573. Please refrain from using cell phones.

2574. The Emergency Exit is located to the rear of the bus on the right-hand side.

2575. While on board,

2576. While on board,

2577. STOP

2578. Please press this button to get off at the next stop

2579. STOP

2580. STOP

2581. Please press this button to get off at the next stop

2582. STOP

2583. Please press this button to get off at the next stop

2584. STOP

2585. Please press this button to get off at the next stop

2586. STOP

2587. Please press this button to get off at the next stop

2588. STOP

2589. Please press this button to get off at the next stop

2590. STOP

2591. Please press this button to get off at the next stop

2592. STOP

2593. Please press this button to get off at the next stop

2594. STOP

2595. Please press this button to get off at the next stop

2596. STOP

2597. Please press this button to get off at the next stop

2598. STOP

2599. Please press this button to get off at the next stop

2600. STOP

2601. Please press this button to get off at the next stop

2602. STOP

2603. Please press this button to get off at the next stop

2604. STOP

2605. Please press this button to get off at the next stop

2606. STOP

2607. Please press this button to get off at the next stop

2608. STOP

2609. Please press this button to get off at the next stop

2610. STOP

2611. Please press this button to get off at the next stop

2612. STOP

2613. Please press this button to get off at the next stop

2614. STOP

2615. Please press this button to get off at the next stop

2616. STOP

2617. Please press this button to get off at the next stop

2618. STOP

2619. Please press this button to get off at the next stop

2620. STOP

2621. Please press this button to get off at the next stop

2622. STOP

2623. Please press this button to get off at the next stop

2624. STOP

2625. Please press this button to get off at the next stop

2626. STOP

2627. STOP

2628. STOP

2629. Please press this button to get off at the next stop

2630. STOP

2631. STOP

2632. STOP

2633. STOP

2634. Please press this button to get off at the next stop

2635. STOP

2636. STOP

2637. STOP

2638. STOP

2639. Please press this button to get off at the next stop

2640. STOP

2641. STOP

2642. STOP

2643. STOP

2644. Please press this button to get off at the next stop

2645. STOP

2646. STOP

2647. STOP

2648. STOP

2649. Please press this button to get off at the next stop

2650. STOP

2651. STOP

2652. STOP

2653. STOP

2654. Please press this button to get off at the next stop

2655. STOP

2656. STOP

2657. STOP

2658. STOP

2659. Please press this button to get off at the next stop

2660. STOP

2661. STOP

2662. STOP

2663. STOP

2664. Please press this button to get off at the next stop

2665. STOP

2666. STOP

2667. STOP

2668. STOP

2669. Please press this button to get off at the next stop

2670. STOP

2671. STOP

2672. STOP

2673. STOP

2674. Please press this button to get off at the next stop

2675. STOP

2676. STOP

2677. STOP

2678. STOP

2679. Please press this button to get off at the next stop

2680. STOP

2681. STOP

2682. STOP

2683. STOP

2684. Please press this button to get off at the next stop

2685. STOP

2686. STOP

2687. STOP

2688. STOP

2689. Please press this button to get off at the next stop

2690. STOP

2691. STOP

2692. STOP

2693. STOP

2694. Please press this button to get off at the next stop

2695. STOP

2696. STOP

2697. STOP

2698. STOP

2699. Please press this button to get off at the next stop

2700. STOP

2701. STOP

2702. STOP

2703. STOP

2704. Please press this button to get off at the next stop

2705. STOP

2706. STOP

2707. STOP

2708. STOP

2709. Please press this button to get off at the next stop

2710. STOP

2711. STOP

2712. STOP

2713. STOP

2714. Please press this button to get off at the next stop

2715. STOP

2716. STOP

2717. STOP

2718. STOP

2719. Please press this button to get off at the next stop

2720. STOP

2721. STOP

2722. STOP

2723. STOP

2724. Please press this button to get off at the next stop

2725. STOP

2726. STOP

2727. STOP

2728. STOP

2729. Please press this button to get off at the next stop

2730. STOP

2731. STOP

2732. STOP

2733. STOP

2734. Please press this button to get off at the next stop

2735. STOP

2736. STOP

2737. STOP

2738. STOP

2739. Please press this button to get off at the next stop

2740. STOP

2741. STOP

2742. STOP

2743. STOP

2744. Please press this button to get off at the next stop

2745. STOP

2746. STOP

2747. STOP

2748. STOP

2749. Please press this button to get off at the next stop

2750. STOP

2751. STOP

2752. STOP

2753. STOP

2754. Please press this button to get off at the next stop

2755. STOP

2756. STOP

2757. STOP

2758. STOP

2759. Please press this button to get off at the next stop

2760. STOP

2761. STOP

2762. STOP

2763. STOP

2764. Please press this button to get off at the next stop

2765. STOP

2766. STOP

2767. STOP

2768. STOP

2769. Please press this button to get off at the next stop

2770. STOP

2771. STOP

2772. STOP

2773. STOP

2774. Please press this button to get off at the next stop

2775. STOP

2776. STOP

2777. STOP

2778. STOP

2779. Please press this button to get off at the next stop

2780. STOP

2781. STOP

2782. STOP

2783. STOP

2784. Please press this button to get off at the next stop

2785. STOP

2786. STOP

2787. STOP

2788. STOP

2789. Please press this button to get off at the next stop

2790. STOP

2791. STOP

2792. STOP

2793. STOP

2794. Please press this button to get off at the next stop

2795. STOP

2796. STOP

2797. STOP

2798. STOP

2799. Please press this button to get off at the next stop

2800. STOP

2801. STOP

2802. STOP

2803. STOP

2804. Please press this button to get off at the next stop

2805. STOP

2806. STOP

2807. STOP

2808. STOP

2809. Please press this button to get off at the next stop

2810. STOP

2811. STOP

2812. STOP

2813. STOP

2814. Please press this button to get off at the next stop

2815. STOP

2816. STOP

2817. STOP

2818. STOP

2819. Please press this button to get off at the next stop

2820. STOP

2821. STOP

2822. STOP

2823. STOP

2824. Please press this button to get off at the next stop

2825. STOP

2826. STOP

2827. STOP

2828. STOP

2829. Please press this button to get off at the next stop

2830. STOP

2831. STOP

2832. STOP

2833. STOP

2834. Please press this button to get off at the next stop

2835. STOP

2836. STOP

2837. STOP

2838. STOP

2839. Please press this button to get off at the next stop

2840. STOP

2841. STOP

2842. STOP

2843. STOP

2844. Please press this button to get off at the next stop

2845. STOP

2846. STOP

2847. STOP

2848. STOP

2849. Please press this button to get off at the next stop

2850. STOP

2851. STOP

2852. STOP

2853. STOP

2854. Please press this button to get off at the next stop

2855. STOP

2856. STOP

2857. STOP

2858. STOP

2859. Please press this button to get off at the next stop

2860. STOP

2861. STOP

2862. STOP

2863. STOP

2864. Please press this button to get off at the next stop

2865. STOP

2866. STOP

2867. STOP

2868. STOP

2869. Please press this button to get off at the next stop

2870. Stop requested.

2871. STOP

2872. STOP

2873. STOP

2874. STOP

2875. Please press this button to get off at the next stop

2876. STOP

2877. STOP

2878. STOP

2879. STOP

2880. Please press this button to get off at the next stop

2881. STOP

2882. STOP

2883. STOP

2884. STOP

2885. Please press this button to get off at the next stop

2886. STOP

2887. STOP

2888. STOP

2889. STOP

2890. Please press this button to get off at the next stop

2891. STOP

2892. STOP

2893. STOP

2894. STOP

2895. Please press this button to get off at the next stop

2896. STOP

2897. STOP

2898. STOP

2899. STOP

2900. Please press this button to get off at the next stop

2901. STOP

2902. STOP

2903. STOP

2904. STOP

2905. Please press this button to get off at the next stop

2906. STOP

2907. STOP

2908. STOP

2909. STOP

2910. Please press this button to get off at the next stop

2911. STOP

2912. STOP

2913. STOP

2914. STOP

2915. Please press this button to get off at the next stop

2916. STOP

2917. STOP

2918. STOP

2919. STOP

2920. Please press this button to get off at the next stop

2921. STOP

2922. STOP

2923. STOP

2924. STOP

2925. Please press this button to get off at the next stop

2926. STOP

2927. STOP

2928. STOP

2929. STOP

2930. Please press this button to get off at the next stop

2931. STOP

2932. STOP

2933. STOP

2934. STOP

2935. Please press this button to get off at the next stop

2936. STOP

2937. STOP

2938. STOP

2939. STOP

2940. Please press this button to get off at the next stop

2941. STOP

2942. STOP

2943. STOP

2944. STOP

2945. Please press this button to get off at the next stop

2946. STOP

2947. STOP

2948. STOP

2949. STOP

2950. Please press this button to get off at the next stop

2951. STOP

2952. STOP

2953. STOP

2954. STOP

2955. Please press this button to get off at the next stop

2956. STOP

2957. STOP

2958. STOP

2959. STOP

2960. Please press this button to get off at the next stop

2961. STOP

2962. STOP

2963. STOP

2964. STOP

2965. Please press this button to get off at the next stop

2966. STOP

2967. STOP

2968. STOP

2969. STOP

2970. Please press this button to get off at the next stop

2971. STOP

2972. STOP

2973. STOP

2974. STOP

2975. Please press this button to get off at the next stop

2976. STOP

2977. STOP

2978. STOP

2979. STOP

2980. Please press this button to get off at the next stop

2981. STOP

2982. STOP

2983. STOP

2984. STOP

2985. Please press this button to get off at the next stop

2986. STOP

2987. STOP

2988. STOP

2989. STOP

2990. Please press this button to get off at the next stop

2991. STOP

2992. STOP

2993. STOP

2994. STOP

2995. Please press this button to get off at the next stop

2996. STOP

2997. STOP

2998. STOP

2999. STOP

3000. Please press this button to get off at the next stop

3001. STOP

3002. STOP

3003. STOP

3004. STOP

3005. Please press this button to get off at the next stop

3006. STOP

3007. STOP

3008. STOP

3009. STOP

3010. Please press this button to get off at the next stop

3011. STOP

3012. STOP

3013. STOP

3014. STOP

3015. Please press this button to get off at the next stop

3016. STOP

3017. STOP

3018. STOP

3019. STOP

3020. Please press this button to get off at the next stop

3021. STOP

3022. STOP

3023. STOP

3024. STOP

3025. Please press this button to get off at the next stop

3026. STOP

3027. STOP

3028. STOP

3029. STOP

3030. Please press this button to get off at the next stop

3031. STOP

3032. STOP

3033. STOP

3034. STOP

3035. Please press this button to get off at the next stop

3036. STOP

3037. STOP

3038. STOP

3039. STOP

3040. Please press this button to get off at the next stop

3041. STOP

3042. STOP

3043. STOP

3044. STOP

3045. Please press this button to get off at the next stop

3046. STOP

3047. STOP

3048. STOP

3049. STOP

3050. Please press this button to get off at the next stop

3051. STOP

3052. STOP

3053. STOP

3054. STOP

3055. Please press this button to get off at the next stop

3056. STOP

3057. STOP

3058. STOP

3059. STOP

3060. Please press this button to get off at the next stop

3061. STOP

3062. STOP

3063. STOP

3064. STOP

3065. Please press this button to get off at the next stop

3066. STOP

3067. STOP

3068. STOP

3069. STOP

3070. Please press this button to get off at the next stop

3071. STOP

3072. STOP

3073. STOP

3074. STOP

3075. Please press this button to get off at the next stop

3076. STOP

3077. STOP

3078. STOP

3079. STOP

3080. Please press this button to get off at the next stop

3081. STOP

3082. STOP

3083. STOP

3084. STOP

3085. Please press this button to get off at the next stop

3086. STOP

3087. STOP

3088. STOP

3089. STOP

3090. Please press this button to get off at the next stop

3091. STOP

3092. STOP

3093. STOP

3094. STOP

3095. Please press this button to get off at the next stop

3096. STOP

3097. STOP

3098. STOP

3099. STOP

3100. Please press this button to get off at the next stop

3101. Towa Hall Information Board

3102. We will now begin the second qualifying round of competition for violins.

3103. Wh-Why are you here?

3104. Don't you have prelims today?

3105. What do you think you're doing?

3106. I came to pick you up!

3107. I can't believe you were hiding here!

3108. I've been looking all over for you!

3109. Let's get going!

3110. How many times do I have to tell you? I won't be your accompanist!

3111. Excuse me?

3112. There are trained specialists for that kind of thing.

3113. How am I supposed to do it?

3114. Besides, I couldn't live with any performance I'd give right now.

3115. I can't play the piano.

3116. Once again, I'm trying to find a reason.

3117. Listen to yourself!

3118. It's not that you can't play—you just won't.

3119. "I can't hear the sound of the piano."

3120. You're just using that as your excuse to run away.

3121. I...

3122. I'm...

3123. afraid.

3124. It's like I'm at the bottom of a dark sea that sound can't reach.

3125. I'm all alone.

3126. Enveloped in darkness.

3127. Weren't you relieved the moment you could no longer hear?

3128. You found yourself an excuse.

3129. An excuse to never appear on stage again.

3130. You're no Beethoven, after all.

3131. Help me...

3132. I can't hear anything!

3133. Did his mind just go blank?

3134. Why isn't he playing?

3135. Did he forget how to play?

3136. Weird kid.

3137. Someone...

3138. Never seen this happen before.

3139. Arima self-destructed!

3140. It's over.

3141. That's one less competitor.

3142. Help me...

3143. This is the frontrunner?

3144. He cracked under the pressure.

3145. Mother...

3146. I'm going to be alone again at the bottom of a dark sea.

3147. But you have me!

3148. I know you can't hear what you're playing, and that you haven't been practicing.

3149. I know the whole story.

3150. But I want you.

3151. You're right. We might not be able to give a performance we can live with.

3152. But we're going to play. As long as there's an opportunity and an audience that will listen.

3153. Kousei!

3154. Kousei!

3155. I'm gonna play with everything I've got.

3156. That way, the people who listen will never forget me,

3157. and I'll have a place in their hearts forever.

3158. That's what I live for.

3159. I'm a musician, after all.

3160. Just like you.

3161. So I'm asking you to do it for me!

3162. Please be my accompanist!

3163. Huh? U-Uh...

3164. Please help me... even if it's just a little.

3165. Please support me before I lose everything I've put into this!

3166. Watari was totally right.

3167. The girl will let you know...

3168. if you've got a chance or not.

3169. I'll do it. I'll be your accompanist.

3170. But I can't make any guarantees, all right?

3171. Okay!

3172. Found you!

3173. What are you doing? We've been looking for you!

3174. Don't you dare run away! You call yourself a man?

3175. We can make it in 20 minutes if we hurry!

3176. Twenty minutes? How am I supposed to pull this off?

3177. Leave it to me.

3178. Here we go!

3179. Are you sure you'll be okay?

3180. What about practice? Have you rehearsed?

3181. No worries!

3182. We'll figure it out! 'Cause we rule!

3183. Don't underestimate us jocks! If you need time to prepare, you got it!

3184. Wait, shouldn't you guys be in school?

3185. And whose bike is this?

3186. Hey, don't sweat the small stuff!

3187. The city I live in...

3188. Episode 3

3189. In the Midst of Spring

3190. is starting to take on color.

3191. Even when I'm down

3192. Even when I'm down

3193. Even when I'm down

3194. You always put a smile on my face

3195. You always put a smile on my face

3196. You always put a smile on my face

3197. When we're together

3198. When we're together

3199. When we're together

3200. It breathes life into this world

3201. It breathes life into this world

3202. It breathes life into this world

3203. It's a miracle that we spent days

3204. It's a miracle that we spent days

3205. It's a miracle that we spent days

3206. And shared moments together

3207. And shared moments together

3208. And shared moments together

3209. I want it to last forever

3210. I want it to last forever

3211. I want it to last forever

3212. So I'll look you in the eye and tell you

3213. So I'll look you in the eye and tell you

3214. So I'll look you in the eye and tell you

3215. It was your voice that I wanted to hear

3216. It was your voice that I wanted to hear

3217. It was your voice that I wanted to hear

3218. Your words gently fill my ears

3219. Your words gently fill my ears

3220. Your words gently fill my ears

3221. And embrace my body

3222. And embrace my body

3223. And embrace my body

3224. It can't be anyone else

3225. It can't be anyone else

3226. It can't be anyone else

3227. It has to be you

3228. It has to be you

3229. It has to be you

3230. You're the one I want to be with

3231. You're the one I want to be with

3232. You're the one I want to be with

3233. Episode 4

3234. Setting Out

3235. Forever

3236. Forever

3237. Forever