Your Lie in April 1x1

Directed by Kyohei Ishiguro

Mamiko Noto as Saki Arima (voice) • Shizuka Ishigami as Softball Club Member (voice) • Rina Dendou as Softball Club Member (voice) • Haruka Yamazaki as Boy (voice) • Tomoko Tsuzuki as Boy (voice)

Kousei's life has been dull and gray. His friends Tsubaki and Watari try their best to cheer him up but there's not more color in his life; His eyes don't sparkle. However, there's this new girl who might just be able to change all that.

Request examples:

!req Your Lie in April 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Your Lie in April 1x1 [10-11]; !req Your Lie in April 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.