1. From time immemorialCopy !req
2. From time immemorialCopy !req
3. the land and heavensCopy !req
4. have shook and trembledCopy !req
5. under the awesome power of the
supernatural blade.Copy !req
6. Again and againCopy !req
7. the swords unleashed
thunderbolts and wind,Copy !req
8. stirring chaos and confusion.Copy !req
9. But with peaceCopy !req
10. and timeCopy !req
11. the blades fell into oblivion.Copy !req
12. But...Copy !req
13. now, centuries laterCopy !req
14. the quest for strengthCopy !req
15. has been reignited by
two young men.Copy !req
16. For it is their fateful meetingCopy !req
17. that has awakenedCopy !req
18. once againCopy !req
19. those frightful slumbering forces!Copy !req
20. SAMURAI LEGENDCopy !req
21. Woo-hoo, over here!
Woo-hoo, over here!Copy !req
22. Growl! Growl!
Roar! Roar!Copy !req
23. Hey, Pops...Copy !req
24. This really gonna work?Copy !req
25. Perseverance is all
part of the training!Copy !req
26. Keep at it, you'll see.Copy !req
27. Right, Kagetora?Copy !req
28. Fine...Copy !req
29. Something's coming.Copy !req
30. So much for Ruler of the Jungle.Copy !req
31. Shonosuke!Copy !req
32. Men!Copy !req
33. I did it, Pops!Copy !req
34. I finally beat
the Ruler of the Jungle!Copy !req
35. - Feigning an opening and
- I did it!Copy !req
36. - striking when they charge in...
- I did it!Copy !req
37. Just as we discussed.Copy !req
38. Yeah! Gorillas are a piece of cake!Copy !req
39. Well, this is the jungle.
It's survival of the fittest!Copy !req
40. Okay...Copy !req
41. - Retreat!
- Yahoo!Copy !req
42. That was close!Copy !req
43. They'll never find us in here.Copy !req
44. Oh!Copy !req
45. Woah!Copy !req
46. I've always wondered what it'd
be like to be covered in bananas!Copy !req
47. Right, let's split while we can.Copy !req
48. - Come on, hurry!
- Huh?Copy !req
49. All right!Copy !req
50. Hey! Let us out!Copy !req
51. EPISODE 1
MEETING YAIBACopy !req
52. NARITA INTERNATIONAL AIRPORTCopy !req
53. Attention, please. Japan Air
flight 5701 is now arriving.Copy !req
54. Welcome home, Father!Copy !req
55. Oh, Sayaka.
You came after all.Copy !req
56. Uh-huh!Copy !req
57. Congrats on your Asia
Kendo Championship win!Copy !req
58. You're amazing.Copy !req
59. You're practically invincible.Copy !req
60. Well, thank you.Copy !req
61. But...Copy !req
62. That...Copy !req
63. That Kenjuro Kurogane...Copy !req
64. Until...Copy !req
65. Until I can defeat him...Copy !req
66. I can never be a true champion!Copy !req
67. F-Father...Copy !req
68. That's it, Yaiba!
More training!Copy !req
69. Training?Copy !req
70. Hey! Stop!Copy !req
71. Whoa...Copy !req
72. You're pretty strong!Copy !req
73. Wh-Who are you?Copy !req
74. Are you a samurai, too?Copy !req
75. I said... Who are you?Copy !req
76. You're looking at Yaiba Kurogane!Copy !req
77. Samurai extraordinaire!Copy !req
78. Kurogane?Copy !req
79. And what are you?Copy !req
80. Sayaka Mine.Copy !req
81. You're...
You're looking at a girl!Copy !req
82. A... g-g-g-g...Copy !req
83. A girl?Copy !req
84. So this is a girl...Copy !req
85. Neat!
So neat!Copy !req
86. That's kind of a weird hakama...Copy !req
87. Ow...Copy !req
88. G-Girls... are scary.Copy !req
89. What is that?Copy !req
90. - Huh?
- Whoa!Copy !req
91. K-Kenjuro!Copy !req
92. Hmm?Copy !req
93. Oh! Raizo!Copy !req
94. I've been waiting for this, Kenjuro!Copy !req
95. - We settle things now!
- Gotta go, Raizo!Copy !req
96. - Let's go, Yaiba!
- Okay!Copy !req
97. W-Wait a minute!Copy !req
98. Hey! Taxi!Copy !req
99. Yaiba, today everything changes...Copy !req
100. Say hello to your new home!Copy !req
101. Really?Copy !req
102. MINE
Really?Copy !req
103. MINECopy !req
104. MINE
Hey, this is my house!Copy !req
105. MINECopy !req
106. Wow!Copy !req
107. - Wait! Now just a minute!
- Awesome!Copy !req
108. Woah...Copy !req
109. Wow...Copy !req
110. Where do you think you're going?Copy !req
111. Who are you?
From where do you hail, child?Copy !req
112. L-Let go of me, you baboon!Copy !req
113. Disrespectful little...Copy !req
114. You'll understand
the way of the swordCopy !req
115. once I'm done with you!Copy !req
116. Grandma!Copy !req
117. Way of the sword?
What's that?Copy !req
118. Don't play dumb!Copy !req
119. Think you can fool me
dressed like that?Copy !req
120. Kenjuro!Copy !req
121. Easy there... He'll only
be with you a short while.Copy !req
122. That's not for you to decide!
You can't just...Copy !req
123. Kenjuro, you scoundrel!
What business do you have here?Copy !req
124. Hey... Granny!Copy !req
125. So you're still alive and kickin'!Copy !req
126. You know this baboon, Pops?Copy !req
127. I see now...Copy !req
128. He's your brat, is he?Copy !req
129. I suppose we should
keep him company.Copy !req
130. What's a brat?Copy !req
131. Keep him company, huh?Copy !req
132. This way.Copy !req
133. Weird baboon...Copy !req
134. MINE DOJOCopy !req
135. MINE DOJOMen!Copy !req
136. MINE DOJOCopy !req
137. MINE DOJODou!Copy !req
138. Dou!Copy !req
139. - Men!
- Dou!Copy !req
140. - Men!
- Wow! So cool!Copy !req
141. Look at all these samurai!Copy !req
142. Now then, who will it be?Copy !req
143. Ah!Copy !req
144. Hey! How 'bout this one?Copy !req
145. Muto? Our dojo's finest?Copy !req
146. Think you're that strong, boy?Copy !req
147. I get to go against him?Copy !req
148. If Yaiba wins, he stays here.Copy !req
149. Deal.Copy !req
150. Yeah, right!Copy !req
151. Muto!Copy !req
152. - This shall be your opponent.
- What?Copy !req
153. You have permission
to go full force.Copy !req
154. B-But...Copy !req
155. What're you waiting for?Copy !req
156. Let's go.Copy !req
157. See, it's always the same
with gorillas and baboons.Copy !req
158. H-How dare you disrespect
your elders like that!Copy !req
159. Hold on...Copy !req
160. Child, aren't you
forgetting something?Copy !req
161. Nah.Copy !req
162. Pop always says only weaklings
wear padding.Copy !req
163. Hey! That's my beer!Copy !req
164. Besides,
I've never lost to a gorilla.Copy !req
165. Ignoramus.Copy !req
166. Take your stances!Copy !req
167. Hajime!Copy !req
168. He swings as big as he talks.Copy !req
169. But swinging like that...
he shows all his moves...Copy !req
170. Wow...
Strong is right...Copy !req
171. I can't land a single hit!Copy !req
172. What's the matter, kid?Copy !req
173. Need a break?Copy !req
174. You're not getting one!Copy !req
175. Men!Copy !req
176. Dou!Copy !req
177. Damn it. Hold still!Copy !req
178. You'd be right at home
in the jungle!Copy !req
179. Sorry, this isn't the jungle!Copy !req
180. The jungle...Copy !req
181. Wait... It worked with them...Copy !req
182. That's it.Copy !req
183. W-What?Copy !req
184. Compose yourself!Copy !req
185. Can't you see?Copy !req
186. He's completely open!Copy !req
187. Y-Yes!Copy !req
188. Poor little mouse has
nowhere to go...Copy !req
189. Slash not at your prey...Copy !req
190. But at their presence!Copy !req
191. Men!Copy !req
192. What the—?Copy !req
193. Dou!Copy !req
194. I don't believe it...Copy !req
195. That... power...Copy !req
196. I won! I won!Copy !req
197. H-He beat Muto with instinct alone...Copy !req
198. Such uncultivated swordsmanship!Copy !req
199. I won! Yay!Copy !req
200. Well, I knew I could count on you.Copy !req
201. You're lucky I...Copy !req
202. Isn't it about time
you settled down?Copy !req
203. Oh, confinement never
looked good on me.Copy !req
204. W-What're you doing?Copy !req
205. Survival of the fittest.
That's how the jungle works.Copy !req
206. Enough already!Copy !req
207. You're not in the jungle!Copy !req
208. Dammit!
Do you know what time it is?Copy !req
209. What're you talking about?Copy !req
210. The sun's been up for ages.Copy !req
211. Breakfast!Copy !req
212. Food!Copy !req
213. Not so fast.Copy !req
214. Something's been bothering me...Copy !req
215. Why is there a tiger with you?Copy !req
216. Oh, he's my friend.Copy !req
217. When I was living in the jungle...Copy !req
218. Can't catch a thing...Copy !req
219. Oh!Copy !req
220. What're you doing?Copy !req
221. Out of the way
or I'll make you my lunch.Copy !req
222. Aww, so you were trying to help me!Copy !req
223. Such a good boy...Copy !req
224. Kagetora's been my buddy
ever since.Copy !req
225. Buddy?Copy !req
226. By the way,
what happened to Kenjuro?Copy !req
227. Haven't seen him all morning.Copy !req
228. Read this.Copy !req
229. "Stepping out for a bit.
Please look after him."Copy !req
230. So he says.Copy !req
231. Cretin... leaving his son behind.Copy !req
232. Back in the jungle, he'd go off
on his own all the time.Copy !req
233. This is getting...Copy !req
234. Sounds just like him.Copy !req
235. My food!Copy !req
236. You shouldn't have taken so long.Copy !req
237. Snooze you lose.Copy !req
238. That's the way the jungle works.Copy !req
239. You know!Copy !req
240. Sayaka, where ya going?Copy !req
241. Hey, quit following me.Copy !req
242. Come on, tell me.Copy !req
243. It's called school.Copy !req
244. What's school?Copy !req
245. It's a place where a bunch of kids
get together and study.Copy !req
246. Study?Copy !req
247. You mean train?Copy !req
248. What? Well, yeah...Copy !req
249. So that means the place must be
crawling with strong opponents!Copy !req
250. Huh?Copy !req
251. Tell me. Are there?Copy !req
252. I'm gonna have some fun
with this...Copy !req
253. That's right.Copy !req
254. It's filled with powerful monsters.Copy !req
255. They would eat someone
like you for lunch.Copy !req
256. A-Are they really that strong?Copy !req
257. They are!Copy !req
258. Of course not!Copy !req
259. Rest assured, Sayaka.Copy !req
260. I'll protect you
no matter what, I promise!Copy !req
261. Okay? Okay?Copy !req
262. O-Okay...Copy !req
263. I see...Copy !req
264. So there are tons of
strong opponents, huh?Copy !req
265. Listen, Yaiba...Copy !req
266. Actually, uh...Copy !req
267. This can't happen soon enough...Copy !req
268. The house is letting out
some kinda weird chirp!Copy !req
269. It's not a house.
It's a school.Copy !req
270. Schools chirp?Copy !req
271. Wow, he's so cute!Copy !req
272. Who is he? Who is he?Copy !req
273. How do you know him, Sayaka?Copy !req
274. What's his name?
How old is he?Copy !req
275. - Um, he's uh...
- Oh, oh...Copy !req
276. So many girls!Copy !req
277. Girls!Copy !req
278. SHOBUKANCopy !req
279. SHOBUKAN
I've got morning practice,Copy !req
280. SHOBUKANCopy !req
281. so just go home, okay?Copy !req
282. No!Copy !req
283. Huh? Why not?Copy !req
284. You just said.Copy !req
285. The place is crawling with
powerful monsters.Copy !req
286. I can't just leave you here alone.Copy !req
287. Okay, fine.Copy !req
288. But listen up...Copy !req
289. Just be quiet and watch, okay?Copy !req
290. You can count on me.Copy !req
291. This is so neat!Copy !req
292. This place has a ton of samurai
just like your house.Copy !req
293. I gotta go change,Copy !req
294. just stay out of trouble.Copy !req
295. Change?Copy !req
296. Good grief...Copy !req
297. I'm going to go crazy.Copy !req
298. Hey there, sexy!Copy !req
299. Whatcha up to?Copy !req
300. Huh?Copy !req
301. You're mad?Copy !req
302. I don't get it...Copy !req
303. Pops said girls
love that kind of thing.Copy !req
304. Weird...Copy !req
305. Get out!Copy !req
306. How could I've ever thought
he looked like a nice guy.Copy !req
307. So stupid...Copy !req
308. He's such a...Copy !req
309. weirdo!Copy !req
310. Geez, she's so weird...Copy !req
311. Hey!Copy !req
312. That's dojo property!Copy !req
313. Hands off.Copy !req
314. Who is this guy?Copy !req
315. I couldn't sense
any kind of presence.Copy !req
316. H-Hey, what're you doing?Copy !req
317. Is he strong?Copy !req
318. Huh? He's very strong.Copy !req
319. He's national champion.Copy !req
320. Oh...Copy !req
321. Is that so...?Copy !req
322. You! You're gonna fight me!Copy !req
323. Hey, just a second!Copy !req
324. Why should I fight you?Copy !req
325. Come back here!Copy !req
326. Roar!Copy !req
327. Woo-hoo, over here!
Woo-hoo, over here!Copy !req
328. Growl! Growl!Copy !req
329. Roar! Roar!Copy !req
330. - Woo-hoo, over here! Woo-hoo—
- This isn't some fun little party.Copy !req
331. You're open!Copy !req
332. Enough antics!Copy !req
333. This isn't some kiddie playground!Copy !req
334. You're strong.Copy !req
335. I'm Yaiba Kurogane.Copy !req
336. And you?Copy !req
337. Me?Copy !req
338. I'm Onimaru.Copy !req
339. Takeshi Onimaru.Copy !req
340. And so began Yaiba's lifelong
rivalry with Takeshi Onimaru.Copy !req
341. I'm Sayaka Mine.Copy !req
342. I was born on March 3.
I'm fourteen.Copy !req
343. I am the only daughter
of the Mine Dojo,Copy !req
344. and I was having
a great time training...Copy !req
345. But I've got this feeling
something's about to happen.Copy !req
346. Next time on YAIBA: Samurai Legend
"Fujinken Reborn"Copy !req
347. EPISODE 2
FUJINKEN REBORNCopy !req