X-Men '97 2x1

Directed by Emi Yonemura

Terri Douglas as Additional Voices (voice) • Scott Menville as Additional Voices (voice) • Matthew Wood as Additional Voices (voice) • Gil Birmingham as Forge (voice) • Chris Potter as Cable (voice)

Forge and Bishop launch an ambitious plan to rescue the X-Men who have been scattered through time.

Request examples:

!req X-Men '97 2x1 [02:32]
!req X-Men '97 2x1 [X-Men '97 2x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req X-Men '97 2x1 [10-11]; !req X-Men '97 2x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Previously on X-Men...

2. Memories are merely dim images echoing with emotion.

3. Does it matter if you heard his first cries,

4. if you remember how it felt to hear them?

5. Look, he has your eyes.

6. That's my boy, Nathan Summers.

7. Blood is blood. Family is a choice.

8. To let go of the past and simply be family.

9. I'll tell you, those legends really didn't do my folks justice.

10. The day you were born, your mother told me you had my eyes.

11. I love you, son.

12. Something or someone yanked our friends through time.

13. - Are you okay? - We're not alone.

14. My name is Jean Grey.

15. You may call me Mother Askani.

16. I sense no need to be afraid.

17. Nathan, come.

18. Nathan?

19. Months after the X-Men's disappearance,

20. the school they once called home sits in ruins.

21. A former sanctuary for young mutants,

22. now the haunting wreckage of a shattered dream.

23. Also in other news—

24. Ever since the X-Men disappeared,

25. your present starts to look more like my future every day.

26. A dash of optimism wouldn't hurt, Bishop.

27. Haven't even tested this damn thing.

28. You confirmed the lock on their locations?

29. Since they went missing, there have been ripples in the time stream.

30. I've been able to track the deviations back to two different points in time.

31. Ancient Egypt, 3000 BCE,

32. and the 40th century.

33. We're looking at two of the darkest ages for humanity.

34. And they both have one thing in common.

35. Apocalypse.

36. The dawn of his first reign and the ultimate height of his power.

37. And I thought inventing time travel was gonna be the hard part.

38. I'll take the past.

39. - Figure your heart's set on the future? - Mmm-hmm.

40. First jump's pretty rough.

41. Breathe. Relax.

42. Go with time's tide.

43. Bishop, this device spits in the face of time.

44. You can apologize to it later.

45. We got to get the X-Men back to the '90s.

46. Surrender, mutant,

47. or face the wrath of our Lord and Savior, Apocalypse.

48. I shoulda gone to the past.

49. Phew! To quote my dear friend,

50. "Oh, my stars and garters."

51. Save the yuk-yuks.

52. Got to get moving,

53. before another round of those tin cans gets a bead on our location.

54. Daniel?

55. What mighty winds have brought you here?

56. Plenty of tricks up my sleeve, honey.

57. Including round-trip tickets back home for the whole team.

58. What?

59. I don't like that face.

60. Lot's gone down since Asteroid M.

61. It's my fault.

62. I sent Nathan here in the first place for a better future.

63. But look around.

64. The least I can do is be a part of his life for a few moments.

65. Do some good.

66. You see, Forge, there's no harm in us tagging along.

67. Jean, I understand.

68. But we have no idea who or what sent you through time.

69. Whatever it was,

70. it chose to send you all to pivotal moments in Apocalypse's life.

71. Now, what if they sent you to stop Cable from becoming the soldier he needs to be?

72. And what if we were sent here

73. to make him the soldier that will defeat Apocalypse?

74. We're almost at the Askani base of operations.

75. At least give us the day to say goodbye.

76. Fine. You get one day.

77. Then we're out of here.

78. Before we break the whole damn timeline.

79. You disturb my regeneration.

80. Lord Apocalypse,

81. I come with good news.

82. We have located a potential new vessel for you.

83. A body that will ensure

84. you need never endure the pain of regeneration again.

85. Who?

86. Who is this new vessel?

87. He is a telepath.

88. A young boy the Askani aim to make their savior.

89. Then bring him to me.

90. Take my Horsemen.

91. Do what must be done to recover this child.

92. Learn to control it so it doesn't control you.

93. But I don't understand.

94. How can you use your mind to command the virus?

95. It doesn't even hurt much anymore.

96. Telekinesis is all about focus.

97. So long as you keep on your training,

98. you'll be able to focus through the pain too.

99. Hard to believe that some sick kid fighting an illness

100. is supposed to grow up to fight Apocalypse.

101. Believe me, kid, that's exactly why you're the one who will.

102. You've been fighting for every second of your life, Nathan.

103. Since the day you were born.

104. That's what Mother Askani always says, but...

105. I don't know.

106. What?

107. Nothing.

108. Nathan.

109. - There's— - Hey, hey.

110. We found a baseball in the latest supply run.

111. Figure Nathan may want to do something else

112. with his techno cooties arm.

113. Can I, please?

114. Go. Have some fun.

115. Sometimes I worry Mother Askani cooked up this prophecy

116. to make him feel better.

117. "You're not an orphan with an incurable robot virus,

118. "you're destined to save the world."

119. Don't know if the weight of the world being put on your shoulders

120. makes a kid feel better, Scott.

121. Gives what he's lost and what he will lose a purpose.

122. We have to tell him who we are.

123. Finally say hello.

124. Just to hit him with goodbye?

125. We can't risk disrupting the timeline.

126. Screw any timeline that won't let a son be with his parents.

127. Maybe we should just take him with us.

128. Forge would never let us.

129. And the Askani would kill us if we tried.

130. Not if their mother tells them not to.

131. Go to her.

132. Go to Mother Askani and make her see.

133. Bright morrow.

134. What brings you forth?

135. I wanted to thank you for taking me and my friends in these past few months.

136. We Askani have a saying.

137. "Thanks for today. Please for tomorrow."

138. Yes, I've heard it.

139. You believe fate must be embraced.

140. And you wrestle with such a burden?

141. No, not me.

142. You.

143. You're here about Nathan's prophecy.

144. Is it true?

145. You think I deceive a desperate group of refugees

146. for the sake of what?

147. Authoring fairy tales?

148. Authoring hope.

149. This prophecy, where did it come from? Who wrote it?

150. All that is known is a child was born on the day of spring

151. who would end That Which Shall Survive

152. and shatter the Rocks of the Eternal Shore,

153. the cradle of Apocalypse's power,

154. giving rise to his end.

155. Nathan kill Apocalypse?

156. He's just a boy.

157. Not just a boy.

158. Do not defy time.

159. Your season is summer, his is spring.

160. Separate, but together, you both can help abate winter.

161. Enough riddles.

162. Who are you really?

163. These answers you seek do not serve Nathan,

164. or his destiny.

165. What then?

166. After he fulfills his grand destiny?

167. Then it ends.

168. That's not good enough for me.

169. None escape the whims of time.

170. I just don't understand how you, of all people,

171. with your respect for the natural order of things,

172. could tamper with the ti—

173. I will not apologize for giving a parent a chance to say goodbye to their child.

174. I know more about building satellites than raising kids.

175. Been nothing but a rodeo since we met.

176. We never really got a chance to sit down

177. and figure out how this is gonna work.

178. How what will work?

179. A man of science, a woman of faith, dating.

180. Um, you lovebirds seen Nathan?

181. We were supposed to play catch,

182. but then he grabbed the baseball and ran off with Scott and Jean.

183. Maybe he doesn't get you're supposed to throw it back.

184. - They wouldn't. - They didn't.

185. Hey, what's going on?

186. Just keep moving. We'll explain later.

187. Is this crazy? Are we really doing this?

188. Raising Nathan on our own?

189. What happens to Cable?

190. I don't trust her, Jean.

191. We can't bet Nathan's fate in a game of timeline poker.

192. Hey, I can hear your minds.

193. Who's Cable?

194. Apocalypse was,

195. Apocalypse is,

196. and now, through you, young one,

197. Apocalypse always will be.

198. The sooner you learn that,

199. the quicker you will be free.

200. Good on the Summers.

201. Gave them hell before they were taken.

202. This is not how things were supposed to come to pass.

203. I warned them not to try to defy their fate.

204. Then perhaps they didn't.

205. You say yourself

206. no one can escape the whims of time.

207. Perhaps this was always meant to be a step in Nathan's journey.

208. Hmm...

209. According to the prophecy,

210. the one destined to destroy Apocalypse

211. will rise from the cradle that birthed his power.

212. An ancient craft that came from the stars,

213. forged by beings some would call gods.

214. We've seen this bucket 'a junk before.

215. This is Ship.

216. In our time, Apocalypse used it as a weapon.

217. And foolishly, Apocalypse's slave train

218. is delivering Nathan to it as we speak.

219. They will be taken to his citadel,

220. an impenetrable rampart

221. that seals off Apocalypse and his slaves from the rest of the planet.

222. If that train crosses the gate before we can reach it,

223. we'll never be able to get inside.

224. So where are we buying tickets?

225. This train's running on ionized maglev tech,

226. pushing well past Mach three.

227. Even if we could catch up,

228. trying to jump onto something moving faster than a bullet

229. would not be pretty.

230. Post-apocalyptic roadkill. Yeah, no thank you.

231. If we could get this old craft airborne,

232. it's possible I could jerry-rig the engines

233. to slingshot us there.

234. But I'd need a hell of a lot more power.

235. Proceed with your preparations.

236. You shall have the power you seek.

237. Got a spare supernova lying around here that I don't know about?

238. Not exactly.

239. Mother Askani,

240. the lives of my friends rest upon these cryptic insinuations.

241. Speak plainly.

242. What is this power you plan to summon?

243. You.

244. You will conjure a solar storm.

245. Its flares will provide the cosmic energy necessary to power our engines.

246. I control the weather, not the cosmos.

247. What makes you think I can do such a thing?

248. I have seen you wield them before in my timeline.

249. I'm sorry?

250. I hail from a hell that would make you call this one heaven.

251. But even in the darkest timeline,

252. you never relent,

253. and lead the resistance toward the light.

254. It's why I brought you here.

255. You brought us through time?

256. How? Why?

257. You have your gifts, I have mine.

258. Seeing through time, untangling the threads of destiny,

259. in search of one that could end this war.

260. And when I saw the X-Men were fated to die,

261. I saved you.

262. Pulling you through time so that you might save the world from Apocalypse.

263. One team to the future,

264. to train Nathan into the soldier he must become.

265. And another to the past,

266. to try to thwart the mutant called En Sabah Nur

267. from ever becoming Apocalypse in the first place.

268. I hoped, perhaps, if I could rewrite his destiny,

269. we might finally be able to stop him.

270. But we will never get the chance if Apocalypse claims Nathan.

271. Focus.

272. Focus like I showed you.

273. Guide the virus up your arm into the inhibitor collar.

274. - It hurts! - I know, sweetie.

275. I know.

276. But don't fight the pain, embrace it.

277. Feel your arm, the virus,

278. your powers growing as you push harder.

279. I'm too weak.

280. You are powerful, Nathan. Trust us.

281. You have to believe in yourself.

282. Believe in myself? Why?

283. - Because you're— - Special? A miracle?

284. That's what you were gonna say, wasn't it?

285. Why didn't they keep me?

286. Tell me, why did my parents let me go?

287. Miracles are miracles 'cause they're not supposed to be.

288. Though same thing's true about a mistake.

289. There'll be days when you're lonely or scared,

290. when you ask yourself why we did this.

291. Was something wrong?

292. But you are perfect, my son.

293. Know that in our time here, we've thought about you endlessly.

294. How your voice would sound.

295. Your laugher.

296. Your eyes.

297. We love you so much, Nathan.

298. We owe you nothing but the best possible future.

299. And that is one without us in it.

300. I remember.

301. I... How?

302. What I'll tell you now is that your mother's psychic power is unrivalled

303. and my optic blasts unstoppable,

304. and you are our son.

305. Dig deep and be our son, Nathan Summers.

306. Solid work.

307. Next, get to the control panel before—

308. Surrender, mutants. Stand down.

309. We need to get to the front and stop this train.

310. Got the engines rigged for power up.

311. Now we just need to get her in the air.

312. Leave that to me.

313. We've got lift-off.

314. Ororo, that means you're up.

315. Flames of the sun,

316. source of all creation,

317. I summon a tempest of fire and light

318. whose flares ignite the spark of hope in darkness

319. and blaze our trail to end Apocalypse.

320. For we are the dawn that breaks his night!

321. By the goddess.

322. Fools!

323. Who are you to stand against that which is eternal?

324. In our time, we're called the X-Men.

325. Arctic winds, freeze their icy hearts.

326. We've got Nathan secured, Mother Askani.

327. Time to jump ship.

328. No, our mission is complete but Nathan's is not.

329. Hold on!

330. Let destiny knock.

331. My Lord, we must flee.

332. Our defenses have been breached.

333. The X-Men.

334. There is no force they will not defy to protect one of their own.

335. Even time itself.

336. Then what can we do?

337. I must strike them at their most vulnerable.

338. The 1990s.

339. The fate of the X-Men is sealed.

340. Are you hurt? You okay?

341. Stop fussin', Dad.

342. I'm fine, I promise.

343. We're free. We're free!

344. But what about them?

345. Good men don't seek leadership, son.

346. They're summoned to it.

347. Nathan?

348. I just...

349. What if I'm not ready?

350. I know that it may feel uneasy, child.

351. Your future uncertain, the weight of your destiny heavy.

352. But it is your choice and only yours

353. to become who you wish to be.

354. Finally, you have come.

355. Nathan "Dayspring" Summers.

356. You no doubt have many questions.

357. And it is my privilege to help you find answers.

358. How?

359. By walking with you.

360. Growing up, everybody told me I was born to kill Apocalypse.

361. But every time I think I've buried him,

362. the bastard finds a new age to crawl out of.

363. The future I was raised in,

364. the reign of Apocalypse,

365. this is when it all begins.

366. And the only ones left to stop it are us.

367. I managed to pick up a trail of the last of his Horsemen.

368. Intel indicates he's a bit of a handful.

369. So what's our next move, boss?

370. Recruitment.