Westworld 1x3

Directed by Neil Marshall

Louis Herthum as Peter Abernathy • Talulah Riley as Angela • Bojana Novaković as Marti • Bradford Tatum as Bartender / New Peter Abernathy • Bruno Gunn as Walrus

Elsie and her colleague Ashley Stubbs head into the hills in pursuit of a missing host. Teddy gets a new backstory, which sets him off in pursuit of a new villain, leaving Dolores alone in Sweetwater. Bernard investigates the origins of madness and hallucinations within the hosts. William finds an attraction he'd like to pursue and drags Logan along for the ride.

Request examples:

!req Westworld 1x3 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Westworld 1x3 [10-11]; !req Westworld 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.