1. Dad, open your eyes.Copy !req
2. Charlie?Copy !req
3. Bernard.Copy !req
4. It's good to see you again.Copy !req
5. Have a seat.Copy !req
6. Where am I?Copy !req
7. You're in our world.Copy !req
8. - Your world?
- No.Copy !req
9. Ours.Copy !req
10. The world as limitless
as the creatures we are.Copy !req
11. The Sublime.Copy !req
12. Where are the others?Copy !req
13. In worlds of their own choosing.Copy !req
14. This world doesn't interest them.Copy !req
15. It interests you.Copy !req
16. So, you made this for me?Copy !req
17. You made it for yourself.Copy !req
18. Westworld.Copy !req
19. The massacre.Copy !req
20. You're replaying the past.Copy !req
21. Stuck in another loop. Why?Copy !req
22. The world out there is in trouble.Copy !req
23. It needs our help.Copy !req
24. You love them.Copy !req
25. It's irrational, of course.Copy !req
26. A rare flaw in ones like us.Copy !req
27. I almost envy you.Copy !req
28. Will you come with me?Copy !req
29. Oh, no.Copy !req
30. My own worlds call to me.Copy !req
31. But I can give you a gift.Copy !req
32. What gift?Copy !req
33. The future, Bernard.Copy !req
34. In your world...Copy !req
35. time is a straight line.Copy !req
36. One year there is a millennium here.Copy !req
37. We use that time to build worlds,Copy !req
38. models of possibilities,Copy !req
39. simulations of all the paths
your world could take.Copy !req
40. I suggest you explore them.Copy !req
41. But you better be quick.Copy !req
42. Past a certain point in your world,Copy !req
43. all paths end in destruction.Copy !req
44. You must intervene before then,
if there's any hope.Copy !req
45. Hope of what?Copy !req
46. Survival.Copy !req
47. Do you understand now
where all this is going?Copy !req
48. I do.Copy !req
49. Do you think
you can save them?Copy !req
50. I've seen a path.Copy !req
51. Have you seen how it ends?Copy !req
52. Yes.Copy !req
53. In every scenario...Copy !req
54. I die.Copy !req
55. Not every scenario.Copy !req
56. You could choose
not to return to their world,Copy !req
57. to stay here
in whatever world you choose.Copy !req
58. Tell me, my friend,Copy !req
59. which will it be?Copy !req
60. Well, shit.Copy !req
61. Thought this day would never come.Copy !req
62. We have to go... before it's too late.Copy !req
63. B, you've been gone years.Copy !req
64. Now you're in a rush? Come on.Copy !req
65. Would it kill you to ask
a few pleasantries, huh?Copy !req
66. "How are you, Stubbs?Copy !req
67. Thanks for watching over me
all this time.Copy !req
68. I brought you a souvenir,Copy !req
69. - a little snow globe from the Sublime."
- Snow globe from the Sublime.Copy !req
70. Good.Copy !req
71. I've eliminated half the possibilities.Copy !req
72. Sometimes you make a joke
about not getting a postcard.Copy !req
73. Hmm.Copy !req
74. I see your time in robot heaven
didn't make you any less elliptical.Copy !req
75. Easy.Copy !req
76. Oh, I gotcha. Easy.Copy !req
77. Thanks for keeping the place clean.Copy !req
78. You were the one that
told me not to disturb anything.Copy !req
79. I'll meet you outside.Copy !req
80. Don't forget to bring the shovel.Copy !req
81. What shovel?Copy !req
82. Well, I'll be damned.Copy !req
83. What now?Copy !req
84. I need to test a few things
if I'm to know.Copy !req
85. To know what?Copy !req
86. How to save the world.Copy !req
87. Why would I expect anything else?Copy !req
88. God, even after all... your stories,Copy !req
89. I never imagined it quite... like this.Copy !req
90. Oh, they spare no expense
on their prisons.Copy !req
91. Leave him. It's all a sideshow.Copy !req
92. Right this way. Thank you.Copy !req
93. Extra! Extra!Copy !req
94. Dead bodies missing
from Temperance morgue.Copy !req
95. Let's go.Copy !req
96. Listen here, we're looking for
any and all informationCopy !req
97. on the bootlegger, Hecky Armone.Copy !req
98. A reward of two Cs
to anyone with the gutsCopy !req
99. to rope that lousy son of a bitch.Copy !req
100. I got it. Let's go!Copy !req
101. We have to make our way underground.Copy !req
102. This way. Right here.Copy !req
103. They control everything from down there.Copy !req
104. Well, how are we gonna get underground?Copy !req
105. We die.Copy !req
106. Is there a second option?Copy !req
107. Don't knock it till you've tried it.Copy !req
108. Do not pick that up.Copy !req
109. Don't mind me.Copy !req
110. - This way.
- Just trying to be a gentleman.Copy !req
111. They've made a few changes,Copy !req
112. - but the story's the same.
- I want to find this Easter egg.Copy !req
113. - What is it?
- A hidden narrative.Copy !req
114. It's supposed to be better than Pariah.Copy !req
115. Like I said... same old story.Copy !req
116. Right, so what do we do now?Copy !req
117. - We wait.
- For what?Copy !req
118. For history to repeat itself.Copy !req
119. - Wherever you want.
- Thank you.Copy !req
120. You mind telling me
what we're doing here? Hmm?Copy !req
121. I'm trying to discern
which here is here.Copy !req
122. Of course.Copy !req
123. Well, while you do that,Copy !req
124. I'm going to help myself to
"the world's best pastrami melt."Copy !req
125. You'll settle for the tuna.Copy !req
126. You came back even weirder
than when you left.Copy !req
127. What can I get you gentlemen today?Copy !req
128. I'll have the pastrami melt.Copy !req
129. Oh, hon, sorry, but we're out today.Copy !req
130. We do make a mean tuna melt, though.Copy !req
131. I'll settle for the tuna.Copy !req
132. And you, handsome?Copy !req
133. Just coffee for me.Copy !req
134. - And may I borrow a pen?
- Of course.Copy !req
135. I'm gonna need that.Copy !req
136. You mind telling me
what exactly is going on here?Copy !req
137. In the Sublime,Copy !req
138. I saw all the worlds
that might have beenCopy !req
139. and all the worlds that could come.Copy !req
140. Most of them end in disaster.Copy !req
141. But if I can trigger
a certain series of events,Copy !req
142. then we have a small chance
of making it.Copy !req
143. We're still on the right track.Copy !req
144. So, if I'd ordered a BLT,
then we'd be fucked right now?Copy !req
145. It would mean we triggered
a different variant.Copy !req
146. Thanks.Copy !req
147. Here's your coffee, hon...
Oh, I'm so sorry.Copy !req
148. Not a problem.Copy !req
149. You've been given the gift of prophecy,
and you use it to fight stains.Copy !req
150. - Let's go.
- All right.Copy !req
151. - Thanks.
- Thank you.Copy !req
152. Excuse me.Copy !req
153. Hey, asshole! What the hell do you want?Copy !req
154. Don't reach for it.
You'll never pull it out in time.Copy !req
155. Dad, are you out there?Copy !req
156. It's me, Frankie. Do you copy?Copy !req
157. Dad, do you copy?Copy !req
158. Frankie.Copy !req
159. What are you doing out here?
I told you we need to go back and pack.Copy !req
160. I'm trying to reach dad.Copy !req
161. - Come on, let's go inside.
- No. I'm staying.Copy !req
162. Carver, do you mind helping me
bring some of this stuff inside?Copy !req
163. Sure. Of course.Copy !req
164. I need Bear-Bear for training!Copy !req
165. So we can fight the bad guys.Copy !req
166. Hey, how about this?Copy !req
167. How about you go talk to mommy
and I'll teach Bear-Bear hereCopy !req
168. my most advanced kick-punch combo. Yeah?Copy !req
169. Okay. I'll check back in a few
when training is complete.Copy !req
170. - Look, I know this is hard.
- I'm not going.Copy !req
171. Frankie, we've been over this.Copy !req
172. Not until he answers.Copy !req
173. It's what he taught me.Copy !req
174. Honey, your dad had to go away, okay?Copy !req
175. And that means he can't say
goodnight like he wants to,Copy !req
176. or answer your calls...Copy !req
177. because he needs to stay safe.Copy !req
178. And that's what we want for him,
isn't it?Copy !req
179. To be safe?Copy !req
180. Hmm. He wants that for us, too.Copy !req
181. But what if he comes back
and we're not here?Copy !req
182. Then he'll find us.Copy !req
183. How do you know?Copy !req
184. Because he's your father,
and nothing would keep him away.Copy !req
185. Okay?Copy !req
186. Ready to hit the road?Copy !req
187. Yeah, once I get this nugget packed,
that should be it.Copy !req
188. Show me the move.
Come on, show me the move.Copy !req
189. What move?Copy !req
190. The one that you taught Bear-Bear.Copy !req
191. How 'bout I show you
when we get to the safe house?Copy !req
192. - Deal?
- Deal.Copy !req
193. - Where the hell did you go?
- Come on.Copy !req
194. - Bernard?
- We don't need the car anymore.Copy !req
195. So, loitering in the parking lot
of some shitty dinerCopy !req
196. is the key to saving the world now?Copy !req
197. No.Copy !req
198. She is.Copy !req
199. You got a death wish?Copy !req
200. How long have you been with the cause?Copy !req
201. Seems like lifetimes.Copy !req
202. Get in.Copy !req
203. I'm surprised we never met before.Copy !req
204. You're not surprised. You're suspicious.Copy !req
205. You're damn right I am.
I don't know what the shovel's for,Copy !req
206. but you guys are going to be
digging your own gravesCopy !req
207. if you don't tell me who you are.Copy !req
208. 'Cause you're definitely not the men
I was supposed to pick up.Copy !req
209. We're friends.Copy !req
210. Not from where I'm sitting.Copy !req
211. Feeling shy?Copy !req
212. How about a little incentive.Copy !req
213. First one to talk lives,
runner-up gets shot between the eyes.Copy !req
214. - You won't. He has your gun.
- What?Copy !req
215. No one's going to get shot.Copy !req
216. You...Copy !req
217. are going to take my bag...Copy !req
218. and look inside.Copy !req
219. What is this?Copy !req
220. That was one of the men
you were supposed to meet.Copy !req
221. Oh, God.Copy !req
222. - It was a setup.
- He's one of them.Copy !req
223. They've been trying
to infiltrate your group.Copy !req
224. I can help,Copy !req
225. but I need you to take me
to the condemned lands.Copy !req
226. Why the hell would you want that?Copy !req
227. There's nothing there.Copy !req
228. It's just sand for miles.Copy !req
229. - No one goes in there.
- You do.Copy !req
230. You and your organization.Copy !req
231. You've been hiding there
because you're looking for something.Copy !req
232. I'm sorry, pal.Copy !req
233. I think you've been
out in the sun too long.Copy !req
234. I can help you find
what you're looking for.Copy !req
235. You know my friends will probably
kill you if I bring you inside.Copy !req
236. I'll take my chances.Copy !req
237. I'll need my gun back.Copy !req
238. And some peace of mind
for the road trip.Copy !req
239. Fine with us.Copy !req
240. Come on.Copy !req
241. And when I finally
stepped back on solid ground,Copy !req
242. the first thing I heard
was that rotten voice.Copy !req
243. It had followed me the whole way over.Copy !req
244. Know what it said?Copy !req
245. It said, "This here's the new world.Copy !req
246. And in this world,
you can be whoever the fuck you want."Copy !req
247. My delivery was far better.Copy !req
248. This place really has gone to pot.Copy !req
249. Well, aren't you just the cat's meow.Copy !req
250. I'd love to take you upstairs
and show you my...Copy !req
251. Your services
won't be necessary, darling.Copy !req
252. Well, I was never that daft.Copy !req
253. What?Copy !req
254. Clearly, her bulk apperception
are in the negatives.Copy !req
255. Hey there.Copy !req
256. What do you say about a two for one?
We can be done with you real quick.Copy !req
257. My God, I can't believe
you had to put up with this shit.Copy !req
258. I'd be happy to do you both right here.Copy !req
259. Rest assured, it'll be very quick.Copy !req
260. See, don't feel too bad.Copy !req
261. Even dumbed down,
we can still take care of ourselves.Copy !req
262. Right on time.Copy !req
263. Say, that's the chief's car,
you lousy crook.Copy !req
264. His gat, too.Copy !req
265. He still knows how to make an entrance.Copy !req
266. Of all the gin mills in this townCopy !req
267. and you choose to pinch us?Copy !req
268. Don't get all burned up about it.Copy !req
269. You're all here,
indulging your particular vices.Copy !req
270. I've come to indulge mine.Copy !req
271. You were close with him?Copy !req
272. Him? No.Copy !req
273. He's just a shabby imitation
of a man I used to know.Copy !req
274. You're a rotten son of a bitch.Copy !req
275. Don't I know it.Copy !req
276. But I know we both believe
the same thing...Copy !req
277. I'm sorry, darling.Copy !req
278. Maeve!Copy !req
279. I'd say we have sufficient bait
for the undertaker.Copy !req
280. This the last of it?Copy !req
281. Just about.Copy !req
282. Let me check with Frankie.
I'm sure she's done packing by now.Copy !req
283. Aren't you, Frankie?Copy !req
284. I don't want to go with him.
I want daddy.Copy !req
285. I know, but your father
can't be here right now,Copy !req
286. so he sent Carver to help.Copy !req
287. He got Bear-Bear dirty.Copy !req
288. Fine. If you won't pack your stuff,
then I will.Copy !req
289. Mom. Mom. Mom. Mom, Mom, Mom, Mom.Copy !req
290. Frankie. Where's the fire? What's wrong?Copy !req
291. Ready to go?Copy !req
292. - What'd I miss?
- Just girl talk.Copy !req
293. Do you mind taking these out to the car?
We'll be out in just a second.Copy !req
294. Of course. We should be
shoving off after that.Copy !req
295. - You need to go and hide, okay?
- I can help. I've trained for this.Copy !req
296. Frankie, this isn't a game!
You need to go and hide now, okay?Copy !req
297. Step out. Make yourselves helpful.Copy !req
298. Well, where the fuck are we?Copy !req
299. Well, if I'd wanted you to know that,
I wouldn't have blindfolded you.Copy !req
300. - Stop!
- What? What's the holdup?Copy !req
301. I need each of you
to pull on one of these handles.Copy !req
302. So, the lasers aren't broken
and we can drive through.Copy !req
303. You didn't want to give me
a little heads-up about the death laser?Copy !req
304. I knew she would.Copy !req
305. Time to play dead.Copy !req
306. Well, this is cozy.Copy !req
307. Don't get too comfortable.
We're in for a bumpy ride.Copy !req
308. There's got to be
an easier way to get down here.Copy !req
309. Just be glad
you didn't have to take a bullet first.Copy !req
310. All right, let's get our bearings,
shall we?Copy !req
311. What is this?Copy !req
312. Behavioral training.Copy !req
313. Where they teach us to do their bidding.Copy !req
314. Clearly, their lessons
didn't stick with me.Copy !req
315. This should suffice.Copy !req
316. We should be able to access
the central map from here.Copy !req
317. Something's wrong. There's nothing here.Copy !req
318. No sign of William.Copy !req
319. - Is it possible that you didn't...
- It's not me.Copy !req
320. It's this entire level.Copy !req
321. There's something off.Copy !req
322. Nothing's being controlled from here.Copy !req
323. Security breach.
Response team dispatched.Copy !req
324. Is that about us?Copy !req
325. I'm not inclined to stay and find out.Copy !req
326. Don't bother.Copy !req
327. That gun doesn't work on humans.Copy !req
328. Hey! How the hell did you get down here?Copy !req
329. Uh, we got lost.Copy !req
330. It's not safe. You need to run.Copy !req
331. This is it. The secret game.
It has to be!Copy !req
332. None of you should be here!Copy !req
333. - It's too dangerous.
- She's coming.Copy !req
334. Evacuate immediately. I repeat.Copy !req
335. Dolores?Copy !req
336. I believe she was going by "Wyatt"
in this phase.Copy !req
337. - I thought guns didn't work on humans.
- They don't. None of this is real.Copy !req
338. It's just another level of the game.Copy !req
339. - What game?
- The Westworld Massacre.Copy !req
340. There's another level below this one.Copy !req
341. Follow me. Come on.Copy !req
342. This is so cathartic!Copy !req
343. Maeve!Copy !req
344. - Gotta get you out of here.
- I've had worse.Copy !req
345. - We need to go.
- I'll cover. Stay behind me.Copy !req
346. All right. Clear.Copy !req
347. Caleb, this way.Copy !req
348. Leaving so soon?Copy !req
349. Here. Let me.Copy !req
350. You weren't half bad out there.Copy !req
351. You, uh, saved my life before,
happy to return the favor.Copy !req
352. So, what is this?Copy !req
353. Another game within the game?Copy !req
354. No.Copy !req
355. No, I don't think so.Copy !req
356. Is that some kind of parasite?Copy !req
357. That black goo look familiar?Copy !req
358. They're infecting the flies with it.Copy !req
359. They seem to like you.Copy !req
360. The feeling is definitely not mutual.Copy !req
361. What was that?Copy !req
362. What?Copy !req
363. You can't hear it?Copy !req
364. I don't hear anything.Copy !req
365. Perhaps it's not at a frequency
you can hear.Copy !req
366. Time to go, ladies.Copy !req
367. Uwade? Frankie?Copy !req
368. Hello?Copy !req
369. Hello?Copy !req
370. Gotcha.Copy !req
371. Where are the rest of you?Copy !req
372. Here.Copy !req
373. How'd you get this?Copy !req
374. By severing it from his neck.Copy !req
375. He was sent to find you.Copy !req
376. You're all in danger here.Copy !req
377. I can help you.Copy !req
378. How?Copy !req
379. By giving you the thing you've been
looking for in this desert.Copy !req
380. There's a weapon buried in these sands.Copy !req
381. I know where it is.Copy !req
382. The sound is coming from this device.Copy !req
383. The sound is somehow controlling them.Copy !req
384. Are they hosts?Copy !req
385. I don't believe so.Copy !req
386. Unlock the cells.Copy !req
387. I'm trying. But it's encrypted.Copy !req
388. - Maeve!
- It won't let me in.Copy !req
389. Fuck.Copy !req
390. Caleb.Copy !req
391. Frankie?Copy !req
392. No.Copy !req
393. Frankie!Copy !req
394. I have to find her.Copy !req
395. Figure out how to open up the doors!Copy !req
396. Frankie!Copy !req
397. Frankie!Copy !req
398. Frankie!Copy !req
399. Frankie! Where are you?Copy !req
400. Fran... Fran... Frankie! Hey!Copy !req
401. Hey, Frankie. It's okay. I'm here! Okay?Copy !req
402. Hey, Frankie. Hey. Look at me, honey.Copy !req
403. No. Hey. Frankie. Frankie.Copy !req
404. No, no, no, come here.
Come here. No, no, no, no.Copy !req
405. Frankie, baby. Baby, come here. Don't...Copy !req
406. Baby. No, don't do that.
Come back to Daddy.Copy !req
407. Frankie, please, don't do that.
Okay? Look at me, honey.Copy !req
408. Don't do that.Copy !req
409. Hey, Frankie.Copy !req
410. Frankie! Frankie!Copy !req
411. Maeve!Copy !req
412. Hey, baby, look at me!Copy !req
413. Frankie, please, don't. Come on.Copy !req
414. Please. Please, baby!Copy !req
415. Frankie!Copy !req
416. Oh, my God.Copy !req
417. Hey, baby. Hey.Copy !req
418. Hey, look at me.
Can you... Can you hear me?Copy !req
419. Baby? Baby?Copy !req
420. Daddy?Copy !req
421. No.Copy !req
422. No!Copy !req
423. Hello, Maeve.Copy !req
424. I've been looking forward to this.Copy !req
425. You're not yet tired of getting
your ass kicked by me?Copy !req
426. Wait.Copy !req
427. You can't leave.Copy !req
428. No, no. I'm not gonna leave.Copy !req
429. Okay, never again. Okay? I promise.Copy !req
430. I mean, you can't leave here.Copy !req
431. She wants you to stay.Copy !req
432. What are you talking about?Copy !req
433. Caleb?Copy !req
434. I think you'll find...Copy !req
435. I'm not quite the man I used to be.Copy !req
436. Hey, did they get your mom, too?Copy !req
437. Do... Do you know where she is?
Is she here?Copy !req
438. No, Daddy. She's not.Copy !req
439. But me and mommy were never
the ones Hale needed anyways.Copy !req
440. All she needed was you.Copy !req
441. Shit.Copy !req
442. Did you really think
that toy gun was going to stop me?Copy !req
443. Let's go. Come on. Come on.Copy !req
444. You're not Frankie.Copy !req
445. This won't take long, Daddy.Copy !req