1. What can I get you?
Copy !req
2. Three rocks, two fingers of Jack, and a—
Copy !req
3. One splash of water.
Copy !req
4. You can never go wrong ordering a Sinatra.
Copy !req
5. Wait. You look familiar.
Copy !req
6. You were in The Crucible
at the Jupiter Dinner Theater.
Copy !req
7. Your John Proctor was spellbinding.
Copy !req
8. The audience was hanging on
your every word, particularly the ladies.
Copy !req
9. You saw that show?
Copy !req
10. You're the only one who's ever remembered.
Copy !req
11. I haven't seen you at Tiki Tails before.
Copy !req
12. - I'm Arnold Hunt.
- Barry Dort.
Copy !req
13. I manage one of the Sirens.
Copy !req
14. Gabrielle.
Copy !req
15. I figured a talented guy like you would be
knocking them dead out in Hollywood.
Copy !req
16. I mean, you certainly
have the looks, charisma.
Copy !req
17. I took my shot in LA.
Copy !req
18. Even landed a recurring on a soap opera.
Medical Affairs.
Copy !req
19. No way. That was
my mom's favorite show, God rest her soul.
Copy !req
20. She never missed an episode.
Copy !req
21. I played Dr. Gideon Sterling.
Copy !req
22. Until my long-lost brother came back
from the dead, stole my wife,
Copy !req
23. and they blew me up in my Porsche.
Copy !req
24. Tough break.
Copy !req
25. Yeah, career took a...
a nosedive after that,
Copy !req
26. so I packed up my Corolla
and moved back home.
Copy !req
27. Luck is what happens
when preparation meets opportunity.
Copy !req
28. And you're in luck because, boy,
do I have the right opportunity for you.
Copy !req
29. I don't need a manager, pal.
Copy !req
30. - Those days are long gone.
- I... I'm talking about something bigger.
Copy !req
31. I see a lot of broken people
in my travels,
Copy !req
32. especially Outcasts,
and I have ideas how to fix them.
Copy !req
33. I want to create a place
where like-minded people come together
Copy !req
34. to follow a shared vision
of enlightenment and growth.
Copy !req
35. Sounds like a cult.
Copy !req
36. Nobody likes the C-word.
Copy !req
37. I prefer the term "movement."
Copy !req
38. I have an entire business plan,
Copy !req
39. and I even wrote an instruction manual
Copy !req
40. on how to build a better life.
Copy !req
41. I'm self-aware enough to know that
this mug isn't going to convince anyone.
Copy !req
42. I've seen you on stage, Arnold.
Copy !req
43. You have that indefinable star quality,
Copy !req
44. and this is the part
you were born to play.
Copy !req
45. You're serious.
Copy !req
46. You remember The Wizard of Oz.
Copy !req
47. I'm like the guy
Toto finds behind the curtain,
Copy !req
48. secretly pulling the levers.
Copy !req
49. You will be the great and powerful Oz,
Copy !req
50. the face of our movement,
Copy !req
51. the inspirational leader
who touches people's souls,
Copy !req
52. and persuades them
to part with their hard-earned cash
Copy !req
53. for a chance to be a part of something
bigger than themselves.
Copy !req
54. So does this movement have a name?
Copy !req
55. How about Morning Song?
Copy !req
56. Because every dawn
brings the light of a new day.
Copy !req
57. So, what do you say?
Copy !req
58. No, you can't do that.
Copy !req
59. Here.
Copy !req
60. Principal Dort, I can explain.
Copy !req
61. No need, Bianca.
Copy !req
62. Your mother and I go back a long way.
Copy !req
63. Don't we, Gabrielle?
Copy !req
64. Ah...
Copy !req
65. Who do you think introduced her
to Gideon all those years ago?
Copy !req
66. You're part of Morning Song?
Copy !req
67. I am Morning Song.
Copy !req
68. And we had a good thing going
Copy !req
69. until you two poked your tails in
and stirred things up.
Copy !req
70. Fortunately, I don't hold grudges.
Copy !req
71. What do you want, Barry?
Copy !req
72. By my count,
you've been living here rent-free.
Copy !req
73. But the free ride is over.
Copy !req
74. It's time to get back to work, ladies.
Copy !req
75. How much longer is this going to take?
Copy !req
76. I can't have my guests
arrive to a crime scene.
Copy !req
77. I assumed you were canceling the gala,
Copy !req
78. out of respect for your late colleague.
Copy !req
79. Oh, I know Professor Orloff
would want us to keep calm and Outcast on.
Copy !req
80. That's the Nevermore way.
Copy !req
81. Doubt anyone's going to show up
once this hits the press.
Copy !req
82. Perhaps we can just say there was
an unfortunate classroom accident.
Copy !req
83. Do you really want it out there
that the Jericho Sheriff's Department
Copy !req
84. still hasn't caught a killer zombie?
Copy !req
85. This isn't over.
Copy !req
86. From now on,
my deputies handle campus security.
Copy !req
87. That's a non-negotiable.
Copy !req
88. We both know Santiago and her crew have
no chance against two Hydes and a zombie.
Copy !req
89. Let's move.
Copy !req
90. Your newfound cynicism is refreshing.
Copy !req
91. Only you would leave
psychic scar tissue in a body swap.
Copy !req
92. Nice try telling me to stay invisible.
Copy !req
93. Shh, save your apologies.
Copy !req
94. I'm not even a little sorry.
Copy !req
95. And you should be grateful
we came to rescue you
Copy !req
96. when there's a premonition I'd die.
Copy !req
97. And yet it never comes to pass.
Copy !req
98. Worst premonition ever.
Copy !req
99. The premonition has changed.
Copy !req
100. You're no longer the one who dies.
Copy !req
101. Really? Yes!
Copy !req
102. Wait. Who dies?
Copy !req
103. An Addams.
Copy !req
104. Which is why I need to flush out Isaac and
the Galpin family before he gets to mine.
Copy !req
105. Your search may start closer to home.
Copy !req
106. - Ahh.
- Mmm!
Copy !req
107. Organic.
Copy !req
108. What has your braids in a twist,
my little tempest?
Copy !req
109. The latest exhumation from the growing
secrets you've been keeping from me.
Copy !req
110. Not only have you known
the identity of Pugsley's zombie...
Copy !req
111. Isaac Night was your roommate.
Copy !req
112. He was more than that.
Copy !req
113. He was my closest friend.
Copy !req
114. Your father was the only one
who could charm his way
Copy !req
115. into Isaac's clockwork heart.
Copy !req
116. I tried to protect him from people
who wanted to exploit his genius.
Copy !req
117. Like Augustus Stonehurst.
Copy !req
118. That's why he built
the lab for him in Iago Tower.
Copy !req
119. Stonehurst saw him as the key to unlocking
the secrets of Outcast abilities.
Copy !req
120. But Isaac...
Copy !req
121. had his own plans in mind.
Copy !req
122. Hmm.
Copy !req
123. He thought he could use science
to extract Francoise's Hyde ability.
Copy !req
124. I had no idea
that Isaac was Pugsley's zombie
Copy !req
125. until I saw him at Pilgrim World.
Copy !req
126. He's not just some brainless pet anymore.
Copy !req
127. Isaac has fully regenerated.
Copy !req
128. And he's reunited
with Francoise and Tyler.
Copy !req
129. Who did not leave town as promised.
Copy !req
130. Larissa told me it was you
snooping around here in Enid's body.
Copy !req
131. You and Weems have been
conspiring behind my back?
Copy !req
132. You went to Rotwood's grave.
Copy !req
133. It must have been your grandmama
Copy !req
134. who planted that
pernicious idea in your head.
Copy !req
135. It may have been pernicious,
but it was enlightening.
Copy !req
136. How long have you been writing,
Barbara Jean?
Copy !req
137. Since I was your age.
Copy !req
138. But I made the mistake of giving
my mother one of my early efforts.
Copy !req
139. The sound of her...
Copy !req
140. humiliating cackle still haunts me.
Copy !req
141. So, after that I decided
to keep my literary career a secret.
Copy !req
142. Your father has no inkling.
That's the way I'd like to keep it.
Copy !req
143. My lips are sealed for my own protection.
Copy !req
144. I began to profusely vomit
after reading the first five pages.
Copy !req
145. Well, perhaps one day
Copy !req
146. you'll appreciate the intoxicating power
of weaving mystery and passion.
Copy !req
147. We have more pressing
family matters at hand.
Copy !req
148. My premonition has changed, Mother.
Copy !req
149. Enid no longer dies.
Copy !req
150. One of us does.
Copy !req
151. An Addams.
Copy !req
152. I'd like to sacrifice Pugsley.
Copy !req
153. Enid, wait.
Copy !req
154. Please. I... I've been looking for you.
Copy !req
155. I've been avoiding you,
which I'll do for the rest of my life.
Copy !req
156. - Let me explain the situation with Sofia.
- Is that your girlfriend's name?
Copy !req
157. We decided to take a break
when I came to Nevermore.
Copy !req
158. I figured I'd join a new pack here.
I wanted to keep things casual.
Copy !req
159. But then I met someone.
Copy !req
160. I can't stop thinking about her.
Copy !req
161. I'm not going to compete for you.
Copy !req
162. I know. So I finally
broke things off with her last night.
Copy !req
163. You've been keeping this
a secret all semester.
Copy !req
164. I don't know that I can trust you again.
Copy !req
165. I'll do whatever it takes.
Can I still escort you to the gala?
Copy !req
166. Enid Sinclair, in my classroom now!
Copy !req
167. You broke out
of the Lupin cages last night. Why?
Copy !req
168. Just wasn't really myself.
Copy !req
169. That's not an excuse.
Copy !req
170. Becoming an Alpha
isn't something you can take lightly.
Copy !req
171. Especially with a full moon in two days.
Copy !req
172. That doesn't sound ominous at all.
Copy !req
173. If a young Alpha
transforms under a full moon,
Copy !req
174. there's a very real chance
you could remain in your werewolf form.
Copy !req
175. For how long?
Copy !req
176. Wait.
Copy !req
177. You mean, like, forever?
Copy !req
178. I'm afraid it's worse.
Copy !req
179. Alphas who permanently transform,
Copy !req
180. they're hunted and killed
by other werewolves.
Copy !req
181. It's a form of self-policing.
Copy !req
182. This is a living nightmare.
Copy !req
183. If you follow the precautions,
you should be fine.
Copy !req
184. Before sundown, lock yourself
in the Lupin cages and keep calm.
Copy !req
185. You're not alone in this, Enid.
Copy !req
186. Your pack is your strength.
Copy !req
187. Leaving?
Copy !req
188. If you won't give me
permission to kill Wednesday,
Copy !req
189. we need to get the hell out of Jericho.
Copy !req
190. The Addams family's
not your problem anymore, sweetie.
Copy !req
191. We have a bigger plan for them.
Copy !req
192. Leave it to your Uncle Isaac.
Copy !req
193. Because he's been crushing it so far.
Copy !req
194. Every experiment
has unforeseen complications.
Copy !req
195. We'll be prepared next time.
Copy !req
196. There is no next time.
Your machine was destroyed.
Copy !req
197. It doesn't take a genius
to see that you failed.
Copy !req
198. The only thing that I care about
Copy !req
199. is saving my sister.
Copy !req
200. The one factor I don't need
in that equation is you.
Copy !req
201. Stop it. The minute
we turn on each other, we're dead.
Copy !req
202. One of us is already dead.
Copy !req
203. Francoise?
Copy !req
204. Her medicine, find it.
Copy !req
205. It's empty.
Copy !req
206. I need some more.
Copy !req
207. There's an animal hospital in town.
Come with me.
Copy !req
208. Check in the back.
Copy !req
209. We're looking for anything
that can point us to where they're hiding.
Copy !req
210. Isaac isn't going anywhere until
he can save his sister from being a Hyde.
Copy !req
211. All Francoise ever wanted
was a normal life,
Copy !req
212. and she had it for a fleeting moment.
Copy !req
213. The last time I stood in this room,
she asked me to be her maid of honor.
Copy !req
214. I knew she hadn't
told Galpin about her condition,
Copy !req
215. so I declined.
Copy !req
216. We didn't speak again.
Copy !req
217. Spare me your saccharine
stroll down memory lane.
Copy !req
218. Then perhaps you can tell me
how you plan to take on
Copy !req
219. the Galpin family monster mash-up.
Copy !req
220. Your sharp tongue won't be
enough to keep them at bay.
Copy !req
221. If you're not here to help,
feel free to dissipate.
Copy !req
222. For a couple of Hydes,
they fled like rats.
Copy !req
223. Now I understand why Isaac was
so hell-bent on saving his sister.
Copy !req
224. She's running out of time.
Copy !req
225. A New England corpse moth.
Copy !req
226. Extraordinary specimen.
Where'd you find it?
Copy !req
227. Following someone's
emotional support zombie.
Copy !req
228. You found Slurp?
Copy !req
229. Tweezed these from Slurp
when they were larvae.
Copy !req
230. Now they're about to enter
their migratory phase.
Copy !req
231. - What's that?
- When they return to their host body.
Copy !req
232. - To lay their eggs.
- What if the body's on the run?
Copy !req
233. I bet they can still find it.
Copy !req
234. Insect GPS beats Google Maps
every day of the week.
Copy !req
235. I just wanted a friend.
Copy !req
236. What, couldn't find one with a pulse?
Copy !req
237. I tried, okay? But no one was interested.
Copy !req
238. Go find your host.
Copy !req
239. Hey.
Copy !req
240. I saw this and went to go check on
your mom, but she's not in the room.
Copy !req
241. She was afraid Gideon was onto her.
Copy !req
242. And now that the sheriff has deputies
crawling all over campus,
Copy !req
243. it was a matter of time
before she was discovered.
Copy !req
244. Wait, she left?
Copy !req
245. But where's she going?
Copy !req
246. I'm not sure.
Copy !req
247. She thought it was better I didn't know.
Copy !req
248. It wouldn't be the first time
she's disappeared on me.
Copy !req
249. At least now
you don't have to worry about us.
Copy !req
250. Bianca. What's going on?
Copy !req
251. Ms. Barclay, can I see you in my office?
Copy !req
252. Just drop it, okay?
Copy !req
253. It's better for everyone this way.
Copy !req
254. Grandmama?
Copy !req
255. I'm just biding my time
enjoying your novel.
Copy !req
256. Viper's mother, Dominica,
is pitch perfect.
Copy !req
257. How do you describe her?
Copy !req
258. "A clingy stay-at-home optimist
Copy !req
259. that makes Viper want to
shed her skin more times than a cobra."
Copy !req
260. Speaking of your mother,
she crystal balled me earlier.
Copy !req
261. Gave me an earful about steering you
to Professor Rotwood's grave.
Copy !req
262. Said there were complications.
Copy !req
263. I'm just relieved that you're unscathed.
Copy !req
264. Neither of us have an iota of compassion.
Copy !req
265. It's one of our most endearing traits.
Copy !req
266. Tell me what really
brings you to Nevermore.
Copy !req
267. Your weasel of a principal
called last night.
Copy !req
268. I've heard kidnapping victims
sound less desperate.
Copy !req
269. He's offering me the moon
to donate to your mother's gala.
Copy !req
270. I thought that ship had sailed, capsized,
Copy !req
271. and sunk to the bottom
of the Mariana Trench.
Copy !req
272. Of course it has. But you know what I say...
Copy !req
273. The bigger the offer,
the sweeter the grovel.
Copy !req
274. You want to see the whites
of his eyes when you reject him.
Copy !req
275. There are few greater thrills
than witnessing the exact moment
Copy !req
276. when a man's spirit is broken.
Copy !req
277. Time to put Dort out of his misery.
Copy !req
278. If he hasn't drowned
in his flop sweat already.
Copy !req
279. Um...
Copy !req
280. Perhaps what you and your mother need
is a break from each other.
Copy !req
281. Come stay with me for the summer.
Copy !req
282. I could teach you
about the family business.
Copy !req
283. I realize you're going to be
a literary enfant terrible,
Copy !req
284. but death is recession proof.
Copy !req
285. Thank you, Grandmama.
Copy !req
286. I knew you'd come
under my black wing eventually.
Copy !req
287. You may be an Addams,
Copy !req
288. but you're a Frump at heart.
Copy !req
289. What little heart you have.
Copy !req
290. Hester Frump,
Copy !req
291. it's an honor to have
the duchess of the dearly departed
Copy !req
292. haunt the halls of Nevermore once again.
Copy !req
293. Savor it.
I expect this visit to be brief and final.
Copy !req
294. Then I won't waste another second.
Copy !req
295. As I said on the phone,
Copy !req
296. your generosity will not only
ensure our future,
Copy !req
297. but will build a monument
to your life and work.
Copy !req
298. Introducing...
Copy !req
299. the School of Mortuary Sciences at...
Copy !req
300. Frump Tower.
Copy !req
301. Nevermore will be the preeminent academy
Copy !req
302. for tomorrow's morticians,
embalmers, and funeral directors.
Copy !req
303. This will include
updating the campus cemetery
Copy !req
304. with Frump-branded headstones,
Copy !req
305. and replacing the orchard
with a body farm.
Copy !req
306. Death, Nevermore, and Frump.
Copy !req
307. Can you think of a more unholy trinity?
Copy !req
308. A masterful presentation.
Copy !req
309. My ego has never been
more expertly stroked.
Copy !req
310. But flattery is like formaldehyde.
Copy !req
311. It is to be sniffed, never swallowed.
Copy !req
312. Which is why I have zero intention
Copy !req
313. of giving one cold cent
to this moth-eaten dump.
Copy !req
314. It was worth a shot.
Copy !req
315. Bianca, would you please
escort Ms. Frump to her car?
Copy !req
316. You will leave
your entire fortune to Nevermore.
Copy !req
317. That is your legacy.
Copy !req
318. You will present this decision
to your family and the world
Copy !req
319. without raising suspicion.
Copy !req
320. You will attend the gala
as the guest of honor.
Copy !req
321. And once I snap my fingers,
you won't remember I was ever here.
Copy !req
322. Hey, we need a vet!
Copy !req
323. Please, it's urgent!
Copy !req
324. - Sorry, I'm closing—
- It's an emergency. A car hit my dog.
Copy !req
325. - I can't move him by myself. Please.
- Where is he? Let's...
Copy !req
326. You said she needs a transfusion.
Copy !req
327. The pills they gave her at Willow Hill
suppressed her Hyde gene,
Copy !req
328. thus prolonging her life.
Copy !req
329. And when she transformed to save you,
Copy !req
330. it must have exacerbated her condition.
Copy !req
331. Are you saying this is my fault?
I'm killing her?
Copy !req
332. No.
Copy !req
333. But delaying her treatment will.
Copy !req
334. What your mother needs is blood.
Copy !req
335. Hyde blood.
Copy !req
336. Roll up your sleeve.
Copy !req
337. I know you're here, Larissa.
Copy !req
338. The gala will no doubt
be a rousing success.
Copy !req
339. Morticia Addams will save Nevermore.
Copy !req
340. And the Larissa Weems era
will be buried once and for all.
Copy !req
341. It's never been my intention
to overshadow your achievements.
Copy !req
342. And yet,
Copy !req
343. it always ends up happening.
Copy !req
344. What has Wednesday done now?
Copy !req
345. It's not her this time.
Copy !req
346. Your mother is using your estrangement
to pull Wednesday closer to her.
Copy !req
347. I envied so much of your life, Morticia.
Copy !req
348. But not your relationship
with that old bat.
Copy !req
349. - Thank you for saying so.
- Don't thank me yet.
Copy !req
350. You're more like your mother
than you think.
Copy !req
351. I'm talking about your pathological
predilection for secrets.
Copy !req
352. Larissa, that's completely unfair.
Copy !req
353. Is it?
Copy !req
354. You have failed
to be forthcoming with Wednesday
Copy !req
355. about your true relationship
with Francoise and Isaac.
Copy !req
356. Her vision has changed.
Copy !req
357. An Addams dies now.
Copy !req
358. Don't let this rip apart the family
you've spent your life trying to protect.
Copy !req
359. Tell her the truth
Copy !req
360. before tragedy strikes.
Copy !req
361. If I have to spend my nights in this cage,
I should make it feel like home.
Copy !req
362. - How goes the Hyde hunt?
- I put some feelers out.
Copy !req
363. They should be honing in
on Isaac's rotting flesh as we speak.
Copy !req
364. What's wrong, Enid?
Copy !req
365. Fun fact I learned today.
Copy !req
366. If a young Alpha wolfs out on a full moon,
Copy !req
367. there's a high chance
that I could never change back.
Copy !req
368. Like ever. And if that isn't enough,
I'll be hunted by other werewolves.
Copy !req
369. The full moon is in two days.
How are you supposed to prevent that?
Copy !req
370. By staying calm. Trying to distract myself
with things that make me happy.
Copy !req
371. Like, picking a dress for the gala.
Copy !req
372. For a gala you aren't going to attend?
Copy !req
373. Bruno asked me.
Copy !req
374. As a friend.
Copy !req
375. Capri granted me an exception
for my dance routine,
Copy !req
376. as long as I lock up afterwards.
Copy !req
377. Capri said I didn't have to face
this Alpha business on my own.
Copy !req
378. That my strength is in my pack.
Copy !req
379. But the truth is...
Copy !req
380. you are my pack, Wednesday.
Copy !req
381. If I wolfed out and couldn't,
you know, change back,
Copy !req
382. would you come and find me?
Copy !req
383. I have no problem hunting you down.
Copy !req
384. - Ajax!
- Bianca's in trouble.
Copy !req
385. Have you heard of Gideon Sterling?
Copy !req
386. I can't believe Bianca had a whole
crime drama going on and none of us knew!
Copy !req
387. Now her mom's missing.
Copy !req
388. I think that Dort's involved.
Copy !req
389. Sheriff Santiago and her deputies
are crawling all around the campus.
Copy !req
390. We have to tell someone!
Copy !req
391. Dort thinks we're in the dark.
Copy !req
392. I do my best work in the dark.
Copy !req
393. Wednesday.
Copy !req
394. Perfect timing.
Copy !req
395. Come look at my new tower.
Copy !req
396. Oh, that's just the tip
of the Frump philanthropic iceberg.
Copy !req
397. You said the only charity in life
was a quick, painless death.
Copy !req
398. Since my own family has little interest
Copy !req
399. in the empire I've built
one grave at a time,
Copy !req
400. I've decided all my spoils should be used
Copy !req
401. to educate future generations of Outcasts.
Copy !req
402. Can you believe this woman's generosity?
Copy !req
403. No.
Copy !req
404. I can't.
Copy !req
405. I'm still gonna inherit
your vintage car collection, right?
Copy !req
406. Not even a rusty hubcap, my darling.
Copy !req
407. Our door has always
been open to you, Hester.
Copy !req
408. You're the one who boycotted our wedding,
and declined invitations
Copy !req
409. to all family gatherings.
Copy !req
410. I'm done with arguing about the past.
I only care about the future.
Copy !req
411. What Principal Dort and I have planned
will get Nevermore back on track.
Copy !req
412. Like barring Outcasts
without an ability from enrollment.
Copy !req
413. Like that inadequate husband of yours.
Copy !req
414. Being an Outcast is a state of mind.
Copy !req
415. No, dear. That's a platitude losers say
to make them feel like winners.
Copy !req
416. Let's just celebrate the fact
that Nevermore's future is secure.
Copy !req
417. Group selfie?
Copy !req
418. You, uh... Oh.
Copy !req
419. Wednesday. I thought you were
taking a break from the team.
Copy !req
420. Sabbatical's over.
Copy !req
421. En garde.
Copy !req
422. - I've barely seen you all semester.
- We have different extracurriculars.
Copy !req
423. You do comas. I do a cappella.
Copy !req
424. And galas.
Copy !req
425. You've taken to those
like a Siren to water.
Copy !req
426. Your mother deserves most of the credit.
Copy !req
427. Her attention to detail is incredible.
Copy !req
428. - I enjoyed working with her.
- Speaking of mothers, how's yours?
Copy !req
429. Haven't seen her since the summer.
Copy !req
430. You missed her when she was hiding
in that classroom off the quad?
Copy !req
431. I don't know what Ajax told you,
but stay out of it!
Copy !req
432. You've involved my family,
so that's an impossibility.
Copy !req
433. Dort is blackmailing you
and your mother, isn't he?
Copy !req
434. That's why you Siren-songed
my grandmother.
Copy !req
435. The four horsemen of the apocalypse would
have to gallop through her tombstones
Copy !req
436. before that woman
gave a cent to this school.
Copy !req
437. I thought I had freed
my mom from my stepfather.
Copy !req
438. But it turns out,
Gideon is just the frontman.
Copy !req
439. And Dort is behind it all.
Copy !req
440. He was playing everyone from the start.
Copy !req
441. He plans to steal
your grandmother's fortune.
Copy !req
442. You should have come to me.
Copy !req
443. Even Wednesday Addams
can't save me from this.
Copy !req
444. I'm sorry, but I had no choice.
Copy !req
445. And I still don't.
Copy !req
446. You won't remember this conversation,
or anything you know about my mother.
Copy !req
447. Nothing about the gala
is suspicious to you.
Copy !req
448. Let it go.
Copy !req
449. You called it perfectly.
Copy !req
450. - What'd she say?
- Exactly what you predicted.
Copy !req
451. Bianca confessed she's being blackmailed
by Dort and some guy named Gideon.
Copy !req
452. - Then she Siren-songed me into forgetting.
- We really do make a great team, don't we?
Copy !req
453. Show yourself, Agnes.
Copy !req
454. Now that your premonition changed,
Copy !req
455. and Enid isn't dying,
Copy !req
456. I knew I had to step up my game
to become your best friend.
Copy !req
457. By raiding my closet?
Copy !req
458. I did this for you.
Copy !req
459. I wanted to show you
how much you mean to me.
Copy !req
460. You failed.
Copy !req
461. This is very important to me, Isaac.
Copy !req
462. I know it is.
Copy !req
463. I know.
Copy !req
464. - Let's not get ahead of ourselves.
- Mom.
Copy !req
465. - Hey, sweetie.
- You're alive.
Copy !req
466. - I am. Thanks to you.
- You've been out for hours.
Copy !req
467. We gotta get moving.
Copy !req
468. What's the plan?
Copy !req
469. We save your mother,
Copy !req
470. and we make the Addams Family
pay for their sins.
Copy !req
471. I've got a surprise for you.
Copy !req
472. Gideon.
Copy !req
473. The first family of Morning Song,
Copy !req
474. back together again.
Copy !req
475. By the time Hester Frump
wakes up tomorrow,
Copy !req
476. her fortune will be gone,
and we'll be on a private plane.
Copy !req
477. Viva Venezuela!
Copy !req
478. I'm not spending a minute with this brat
after she sold me out to the feds.
Copy !req
479. Hey, hey. No finger-pointing.
Copy !req
480. Mistakes were made all around.
Copy !req
481. It's my name and picture
all over the news.
Copy !req
482. I told you to stay put,
but you decided to run.
Copy !req
483. I think I know why
they wrote you off that soap opera.
Copy !req
484. You go off script.
Copy !req
485. And let's face it,
Copy !req
486. your improvisational skills
are not the greatest.
Copy !req
487. I didn't see you complaining
when I was selling my soul,
Copy !req
488. peddling your new age Morning Song BS
for the last 15 years, making you rich.
Copy !req
489. If you give me up to the feds,
I'm taking you down with me.
Copy !req
490. Buddy, haven't I always taken care of you?
Copy !req
491. Relax.
Copy !req
492. Go wait in my apartment with Gabrielle.
Copy !req
493. Think about the fresh start
I'm about to give you.
Copy !req
494. Remember our Morning Song credo?
Copy !req
495. "Every dawn brings a new day."
Copy !req
496. I just want my money, Barry.
Copy !req
497. And then I'm out. Forever.
Copy !req
498. I'm done with all you freaks.
Copy !req
499. If it wasn't for me, Arnold,
Copy !req
500. you'd still be mixing
lousy Mai Tais at Tiki Tails.
Copy !req
501. I've given you my soul.
Copy !req
502. Give me my money.
Copy !req
503. Do you know why Venetians
had masquerade balls?
Copy !req
504. So they could revel in their anonymity,
free from judgment.
Copy !req
505. They would wear masks.
Copy !req
506. And in doing so,
Copy !req
507. reveal their true selves.
Copy !req
508. What's your point, Barry?
Copy !req
509. One thing I've learned in my short tenure
as Nevermore's principal
Copy !req
510. is Outcast pride.
Copy !req
511. I can do anything.
Copy !req
512. So tonight,
Copy !req
513. I'm taking off my mask.
Copy !req
514. In fact,
Copy !req
515. I'm going to burn it
Copy !req
516. and begin anew.
Copy !req
517. Oh.
Copy !req
518. It's time for you to shine.
Copy !req
519. Was it worth the wait, my darling?
Copy !req
520. Bellissimo, cara mia.
Copy !req
521. You have outdone yourself.
Copy !req
522. Ah!
Copy !req
523. Ah, buona sera, Addams family.
Copy !req
524. Your mother has already
made herself the belle of the ball.
Copy !req
525. I'm firing the board,
and reinstating corporal punishment.
Copy !req
526. Oh!
Copy !req
527. Yes, lots to discuss later.
Copy !req
528. - All right. There you go. Excuse me.
- Where's Wednesday?
Copy !req
529. We're barely
on speaking terms at the moment.
Copy !req
530. Well, now you know
what it feels like, Morticia,
Copy !req
531. to be despised by a child
to whom you've given everything.
Copy !req
532. I guess we have that in common.
Copy !req
533. There's Wednesday.
Copy !req
534. Look at us.
Copy !req
535. One big unhappy family.
Copy !req
536. I made sure you have
the seat next to mine,
Copy !req
537. as I need your input
on the list of teachers to terminate.
Copy !req
538. Make sure you try it.
Copy !req
539. - Wednesday! Surprised you're here.
- Where's Dort hiding your mother?
Copy !req
540. - How did you—
- If you want Dort to stop,
Copy !req
541. you need to trust me.
Copy !req
542. Where is she?
Copy !req
543. Anyway...
Copy !req
544. In his apartment.
Copy !req
545. Certainly a million miles away
from our first date.
Copy !req
546. You mean no knives and chains?
Copy !req
547. - Not that this is a date, though.
- Of course not.
Copy !req
548. Bruno?
Copy !req
549. Sofia? I don't believe it.
How... How'd you get here?
Copy !req
550. I'm guessing the red eye from Manila.
Copy !req
551. The second you told her it was over.
Copy !req
552. You must be Enid.
I don't want this to be awkward.
Copy !req
553. Don't worry.
Copy !req
554. I'm not gonna be
the villain in this story.
Copy !req
555. I think I wanted us to work out
because I was holding onto the past.
Copy !req
556. But I have a new path now.
Copy !req
557. - One I have to face alone.
- Enid, I...
Copy !req
558. Killer dress, by the way.
Copy !req
559. Agnes?
Copy !req
560. I can't even get peace
and solitude in a crime scene.
Copy !req
561. What happened to you?
Copy !req
562. Wednesday dropped an Addams bomb on me.
Copy !req
563. Congrats. You win.
Copy !req
564. I thought I was everything she wanted
in a best friend.
Copy !req
565. Sarcastic, sardonic,
Copy !req
566. with the same dark neogoth aesthetic.
Copy !req
567. A task-oriented clue hound,
Copy !req
568. willing to risk life and limb
Copy !req
569. in a relentless pursuit
of solving the case.
Copy !req
570. But it turns out... I was dead wrong.
Copy !req
571. One Wednesday Addams
is more than enough for this world.
Copy !req
572. If you're tired of being invisible,
Copy !req
573. stop hiding in other people's
personalities.
Copy !req
574. Be your own psycho, Agnes.
Copy !req
575. Trust me, you'll be good at it.
Copy !req
576. What about your dance routine?
Copy !req
577. Mmm. Well, the pack group chat
is blowing up with the Bruno news,
Copy !req
578. and I really don't feel like
being a lone wolf out there, so...
Copy !req
579. - I'll dance with you.
- You don't know my choreography.
Copy !req
580. Unless you've been stalking my rehearsals.
Copy !req
581. Morticia, it's probably best you didn't
follow me into the family business.
Copy !req
582. I've been to funerals
with more life than this gala.
Copy !req
583. We're about to heat things up
with a student dance routine.
Copy !req
584. And then we'll call you to the stage
for some brief remarks.
Copy !req
585. And finally, I'll whisk you to my office
to complete the pesky paperwork.
Copy !req
586. Have your moths
reported back yet on Slurp?
Copy !req
587. No. Why aren't you
inside with your family?
Copy !req
588. Doubt they've even noticed I'm gone.
Copy !req
589. Ajax!
Copy !req
590. Don't worry, Dort can't hurt you anymore.
Copy !req
591. Come on, show's about to start.
Copy !req
592. - Did you find Bianca's mom?
- Ajax is with her.
Copy !req
593. If we're going to stop Dort,
we're going to need more help.
Copy !req
594. That includes you, Agnes.
Copy !req
595. I know you're still here.
Copy !req
596. Finally, some originality.
Copy !req
597. I don't care
what you think about me anymore.
Copy !req
598. Good.
Copy !req
599. What's the plan?
Copy !req
600. Like the words of a song
I hear you call
Copy !req
601. Yeah!
Copy !req
602. Like a thief in my head, you criminal
Copy !req
603. This goodbye is no surprise
Copy !req
604. This goodbye won't make me cry
Copy !req
605. Can I keep on dancing until I'm dead
Copy !req
606. Dancing until I'm dead
Copy !req
607. I'm dancing until I'm dead
Copy !req
608. Yeah, keep on dancing until I'm dead
Copy !req
609. Dead
Copy !req
610. I'm dancing till I'm dead
Copy !req
611. 'Cause when you killed me at first
That's when I came alive
Copy !req
612. Yeah, the music's gonna
Bring me back from death
Copy !req
613. I'm dancing until I'm dead
Copy !req
614. I'm dancing till I'm dead
Copy !req
615. You created a creature of the night
Copy !req
616. Now I'm haunting your air
Your soul, your eyes
Copy !req
617. This goodbye is no surprise
Copy !req
618. Whoa!
Copy !req
619. This goodbye won't make me cry
Copy !req
620. Can I keep on dancing
Dancing until I'm dead
Copy !req
621. I'm dancing until I'm dead
Copy !req
622. Yeah, keep on dancing until I'm dead
Copy !req
623. I'm dancing till I'm dead
Copy !req
624. 'Cause when you killed me at first
Copy !req
625. That's when I came alive
Copy !req
626. Yeah, the music's gonna
Bring me back from death
Copy !req
627. I'm dancing until I'm dead
Copy !req
628. I'm dancing till I'm dead
Copy !req
629. 'Cause when you killed me at first
Copy !req
630. That's when I came alive
Copy !req
631. Yeah, the music's gonna
Bring me back from death
Copy !req
632. I'm dancing until I'm dead
Copy !req
633. Dancing till I'm dead
Copy !req
634. Yeah
Copy !req
635. Oh!
Copy !req
636. Wow! How 'bout that?
Copy !req
637. Hey, whoo!
Copy !req
638. My name is Bianca Barclay,
Copy !req
639. and I'm the student gala coordinator.
Copy !req
640. Yeah, Bianca!
Copy !req
641. Tonight was only possible
thanks to the tireless efforts
Copy !req
642. of two very special Outcasts,
Copy !req
643. Gala Chairwoman, Morticia Addams,
Copy !req
644. and our very own Principal Dort.
Copy !req
645. Please, join me on stage.
Copy !req
646. Oh!
Copy !req
647. Before I introduce our guest of honor,
Copy !req
648. Principal Dort...
Copy !req
649. please...
Copy !req
650. tell everyone exactly
how this gala came together.
Copy !req
651. tell everyone exactly
how this gala came together...
Copy !req
652. It started when I...
Copy !req
653. ordered Bianca Barclay
to Siren Morticia Addams
Copy !req
654. into asking her mother
for a large donation.
Copy !req
655. And when that didn't work,
Copy !req
656. I held Bianca's mother hostage
Copy !req
657. to force her to Siren Hester Frump
Copy !req
658. to donate her fortune.
Copy !req
659. Are you out of your mind?
Copy !req
660. Also, I promised
my Morning Song stooge, Gideon,
Copy !req
661. that I would split the money.
Copy !req
662. But I'm not big into sharing,
Copy !req
663. so now he's a pile of ash in my fireplace,
Copy !req
664. and I'm keeping all the cash.
Copy !req
665. Oh, boy.
Copy !req
666. All right!
Copy !req
667. I'm walking out of here,
or the Siren's toast!
Copy !req
668. Back off! Stand back!
Copy !req
669. I mean it!
Copy !req
670. Dort!
Copy !req
671. Oh, bravo!
Copy !req
672. Now that's what I call a thrilling climax.
Copy !req
673. I don't know how you hacked my Siren song,
Copy !req
674. but thank you.
Copy !req
675. I'm not the one you should be thanking.
Copy !req
676. I owe you one, Ajax.
Copy !req
677. You really rocked his world.
Copy !req
678. I'm looking forward
to having your company this summer.
Copy !req
679. It will give me an excuse
to decamp the bats from the guest wing.
Copy !req
680. After the vile comment you made
about my father, I'm canceling my plans.
Copy !req
681. I've lost my ability.
Copy !req
682. Does that make me less of an Outcast?
Copy !req
683. Don't be ridiculous.
You're just going through a phase.
Copy !req
684. My father has many infuriating habits,
Copy !req
685. but when it comes to being an Outcast,
there's none finer.
Copy !req
686. If you would like me to reconsider,
Copy !req
687. you must make a very sizable donation
to Nevermore in his honor.
Copy !req
688. Are you resorting to emotional blackmail?
Copy !req
689. There's nothing emotional about it.
Copy !req
690. It's just blackmail.
Copy !req
691. Done.
Copy !req
692. Only you could throw a gala
Copy !req
693. that begins with a fiery murder
and ends with a shattering death.
Copy !req
694. - Well played, my dear.
- You're not upset?
Copy !req
695. Almost being conned
out of my entire fortune
Copy !req
696. was the biggest rush I've had in years.
Copy !req
697. I actually feel alive.
Copy !req
698. Wednesday! Isaac... he's here.
Copy !req
699. - Where?
- At the Nevermore graveyard.
Copy !req
700. Pugsley.
Copy !req
701. Where's Pugsley?
Copy !req
702. Hello, old friend.
Copy !req
703. Slurp?
Copy !req
704. Is that you?
Copy !req
705. Pugsley,
Copy !req
706. I hate to ask but...
Copy !req
707. I need your help.
Copy !req
708. Pugsley!
Copy !req
709. Pugsley?
Copy !req
710. Pugsley!
Copy !req