Watchmen 1x5

Directed by Steph Green

Paula Malcomson as Renee • Steve Coulter as Simmons • Chris Whitley as Captain Metropolis • Philip Labes as Young Wade Tillman • Julia Vasi as Roxy • Jacob Ming-Trent as Panda • Andrew Howard as Red Scare

The origin story of Looking Glass is at last revealed, as is the truth behind the greatest hoax in American history. Far away, The Smartest Man In The World plots a daring escape.

Request examples:

!req Watchmen 1x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Watchmen 1x5 [10-11]; !req Watchmen 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.