1. Wander, the whole galaxy is gonna
get pulled into this black hole
Copy !req
2. if we don't find a way
to plug this sucker up.
Copy !req
3. We'll find the perfect portal plug.
Copy !req
4. - Don't you worry, Sylvia...
- Wander!
Copy !req
5. I'll be grop darned.
You did it, buddy.
Copy !req
6. Perfect portal plug procured.
Copy !req
7. So... now what? You just
gonna stand there forever?
Copy !req
8. Nah. I'm positive my hat
can produce a permanent patch
Copy !req
9. for this pesky puncture.
Copy !req
10. So, uh, yeah. Looks like
I'll be standing here... forever.
Copy !req
11. Don't worry, buddy. I will scour
the galaxy for the perfect plug.
Copy !req
12. No matter what terrifying
dangers I must face,
Copy !req
13. and amazing feats I must
accomplish, I will find a way!
Copy !req
14. Yeah! Let's go!
Copy !req
15. Oh, right.
Copy !req
16. - I'll be back.
- No rush, Syl.
Copy !req
17. There's plenty of ways to wile
away the time till you get back.
Copy !req
18. Just...
wanna... sit!
Copy !req
19. Come on, come on.
Just a little bit.
Copy !req
20. Finally.
Copy !req
21. Oh, no! No...
Copy !req
22. Aw, come on, tummy.
Not now.
Copy !req
23. Oh. Right.
Space.
Copy !req
24. Oh, sweet, delicious,
delectable and distant apple.
Copy !req
25. Yes, yes!
Copy !req
26. Come... to... me!
Copy !req
27. What's the matter?
Stuck?
Copy !req
28. Lord Hater!
Am I glad to see you!
Copy !req
29. You see, this little black hole
is threatening to destroy
Copy !req
30. the entire galaxy, so Sylvia
went off to find something
Copy !req
31. to plug it up permanently.
I've been stuck here all day.
Copy !req
32. At first, I didn't think
it would be a problem,
Copy !req
33. but I tell you, friend,
it's been a battle
Copy !req
34. with the burden of boredom,
Copy !req
35. and I don't know if I can
take this anymore!
Copy !req
36. Any way you can help a buddy out?
Copy !req
37. You need my help?
Copy !req
38. This is a very
interesting situation.
Copy !req
39. One doesn't get in
a situation like this every day.
Copy !req
40. - Tell me about it.
- I mean...
Copy !req
41. you can't even do this.
Copy !req
42. Look at me, two hands.
Copy !req
43. Derpity-doo, I can
move about freely.
Copy !req
44. Whoopity-whoo!
Copy !req
45. - Oh, you hungry?
- Thanks. I love apples.
Copy !req
46. - Gah! I hate apples.
- Oh, man!
Copy !req
47. Well, hey, since you're
a friend indeed,
Copy !req
48. how's about helping
your friend in need?
Copy !req
49. Like maybe zip-zappin'
the hole shut
Copy !req
50. with some of
your cosmic lightning?
Copy !req
51. What's the rush?
You said you were bored.
Copy !req
52. Let's have some fun, friend.
Copy !req
53. Tag, you're it!
Copy !req
54. Mustard or mayo,
mustard or mayo?
Copy !req
55. Mustard or mayo,
mustard or mayo?
Copy !req
56. Mustard or mayo,
mustard or mayo?
Copy !req
57. Wander, that was very rude.
Copy !req
58. What did you have for lunch?
Copy !req
59. Oh, right, sorry. You're starving.
Copy !req
60. Okay, this may be
fun for you, but...
Copy !req
61. This may be fun for you, but...
Copy !req
62. - Okay, I get it.
- Okay, I get it.
Copy !req
63. Lord Hater, I thought
you came here...
Copy !req
64. Lord Hater, I thought
you came here...
Copy !req
65. - ... to help.
- ... to help.
Copy !req
66. Sorry, sorry.
Let me see what I can do.
Copy !req
67. It's ringing.
Hello. Sylvia?
Copy !req
68. Yes, this is Lord Hater.
Copy !req
69. Yeah, I know.
Funny hearing from me.
Copy !req
70. Is she okay?
Copy !req
71. Has she found something
to plug up the hole?
Copy !req
72. Yeah, so I'm here
trying to help Wander,
Copy !req
73. and I was wondering if you...
Mm-hmm. Yeah.
Copy !req
74. Oh, grop, yeah, tell me about it.
Copy !req
75. What? Oh, sure.
Copy !req
76. Uh-huh. All right.
Copy !req
77. I'll tell him.
You, too, you flab-drasser!
Copy !req
78. Mm-hmm. Bye.
Copy !req
79. She says you have a dumb face,
Copy !req
80. and she doesn't like you
and she never liked you,
Copy !req
81. and she's never coming back
because your face is so dumb.
Copy !req
82. What's the matter?
Copy !req
83. The power of friendship
didn't save you?
Copy !req
84. Oh, man, that was...
that was really mean, wasn't it?
Copy !req
85. Have I always been that mean?
Copy !req
86. I'm finally seeing
the error of my ways.
Copy !req
87. - Really?
- Yeah. You really need my help,
Copy !req
88. and here I am, being
an insensitive jerk.
Copy !req
89. I'd probably feel a lot better
Copy !req
90. if someone just hugged me right now.
Copy !req
91. Gosh, if I even got the littlest hug,
Copy !req
92. I would totally reform
and not be evil anymore.
Copy !req
93. Hater, I'm right here for you, buddy.
Copy !req
94. Too bad there's no one
here to make me feel better.
Copy !req
95. Yo! Right here.
Copy !req
96. A one-armed hug still comes
with a wide open heart.
Copy !req
97. What, no takers?
Guess I'll just stay evil.
Copy !req
98. Ha! You're finished!
Copy !req
99. Useless.
Bye-bye, good guy.
Copy !req
100. You can't even wander anymore!
Copy !req
101. You're more like Stander.
Over therer.
Copy !req
102. You know what you are?
Copy !req
103. You're just a whole lotta nothing.
Copy !req
104. "Never hurts to help."
Ha!
Copy !req
105. If I can't even give a friend a hug,
then what good am I at all?
Copy !req
106. Never hurts to help,
never hurts to help.
Copy !req
107. - Never hurts to help.
- Wait, what now?
Copy !req
108. Here I was, selfishly
thinking about
Copy !req
109. how I was suffering,
totally forgetting about
Copy !req
110. all the folks I'm helping
by not letting
Copy !req
111. the galaxy get sucked into
this black hole.
Copy !req
112. - And shucks, I'm even helping you.
- Wait, what? No!
Copy !req
113. Never hurts to help.
Thanks for reminding me, pal.
Copy !req
114. That was just the help I needed.
Copy !req
115. Don't you dare find a positive
in this terrible, horrible thing.
Copy !req
116. Who's helping now?
Huh?
Copy !req
117. Oh, no.
Copy !req
118. Wow, Lord Hater,
you're saving the galaxy, too.
Copy !req
119. - I knew there was good in you.
- No. Oh, no. No!
Copy !req
120. But don't worry. You kept me
company in my darkest hour,
Copy !req
121. and I'll happily do the same for you.
Copy !req
122. Forever and ever
and ever and ever,
Copy !req
123. and ever and ever
and ever and ever.
Copy !req
124. So he was literally doing nothing,
Copy !req
125. and you could've just ignored him,
Copy !req
126. and he would've been
stuck there forever,
Copy !req
127. and never got in your way
or annoy you,
Copy !req
128. or ruin your plans for
galactic domination ever again.
Copy !req
129. Shut up, Peepers.
Copy !req
130. Okay, I got a genie lamp,
Copy !req
131. a few dozen magic amulets,
diamond tape,
Copy !req
132. an interdimensional
soldering gun, a cosmic...
Copy !req
133. All right.
Copy !req
134. Hater! All right!
Copy !req
135. Whoo! All right!
Yeah.
Copy !req
136. We have been Lord Hater
and the Harbingers of Doom.
Copy !req
137. And before we go,
we have one more thing to say.
Copy !req
138. One, two, three, four!
Copy !req
139. You've been playing
the same song for four days.
Copy !req
140. Sir, Dominator is not gonna show up,
Copy !req
141. and if she does,
she's not gonna see you
Copy !req
142. as an awesome rock star
and fall in love with you.
Copy !req
143. She's gonna blast us!
Copy !req
144. Sir. Have you considered she
might not even like rock and roll?
Copy !req
145. Oh, my grop.
Peepers, what if you're right?
Copy !req
146. This whole time, I didn't even consider.
Copy !req
147. Drop the beat.
Copy !req
148. Oh, yeah.
Hater time.
Copy !req
149. Here it comes, here it comes.
Copy !req
150. Please, sir, stop!
Copy !req
151. - You're right, Peepers, that was terrible.
- It's okay, sir.
Copy !req
152. I don't know what to say
other than...
Copy !req
153. One, two, three, four!
Copy !req
154. Okay, I gotta figure out
a way to stop this insanity.
Copy !req
155. Would you like to join
Hater on stage?
Copy !req
156. Really? For really real?
I'd love to!
Copy !req
157. But doesn't Hater already
have a lead guitarist?
Copy !req
158. Oh. He's tied up at the moment.
Copy !req
159. What do you think, Syl?
Can I, can I, can I?
Copy !req
160. Who can't stand to hear
this song anymore? Sylvia!
Copy !req
161. Wander?
Get outta here or I'm gonna...
Copy !req
162. destroy you.
Copy !req
163. I command you to play in drop
D tuning, four-four time. Go!
Copy !req
164. Hater!
Copy !req
165. - All right!
- No, but, this should be over.
Copy !req
166. One, two, three, four!
Copy !req
167. Look, you know as well as I do that...
Copy !req
168. This will never end.
Copy !req
169. For their, and our, own good,
we have to stop them.
Copy !req
170. We have been Lord Hater,
the Harbingers of Doom.
Copy !req
171. And before we go,
we have one more thing to say.
Copy !req
172. Good night.
Copy !req
173. Whoo!
Copy !req
174. Aww.
Copy !req
175. One, two, three, four!
Copy !req
176. All right!
Copy !req
177. All right! Here I come,
everybody. Whoo!
Copy !req
178. Whoo!
Copy !req
179. We have been Lord Hater
and the Harbingers of Doom.
Copy !req
180. And before we go, we have
one more thing to say to you.
Copy !req
181. One, two, three, four!
Copy !req
182. Hater.
Copy !req
183. But how?
I'm exhausted.
Copy !req
184. How are they still going?
Copy !req
185. Whoo!
Copy !req
186. One more time!
Copy !req
187. - Hater!
- Faster!
Copy !req
188. - Hater!
- Even faster!
Copy !req
189. Faster!
Faster, faster!
Copy !req
190. We have been Lord Harry...
Copy !req
191. and the Happy Burgers of Boom, and...
Copy !req
192. Whoo!
Copy !req
193. Aww!
Copy !req
194. Hater, you can't stop now.
Dominator's not...
Copy !req
195. here.
Copy !req
196. We're doomed.
I knew this was a stupid plan.
Copy !req
197. But I gotta help him, Syl.
He's finally choosing love over hate.
Copy !req
198. Who... is...
the universe's...
Copy !req
199. Wander!
Copy !req
200. Wait!
Hater may be out of his mind,
Copy !req
201. but at least his heart's
in the right place.
Copy !req
202. One, two, three, four.
Copy !req
203. Hater!
All right!
Copy !req
204. He's out of his mind.
Copy !req
205. At least his heart's
in the right place. Come on.
Copy !req
206. Oh, no!
This is ridiculous.
Copy !req
207. - We'll all be blasted to smithereens.
- Or maybe it'll work.
Copy !req
208. Either way, it'll be
a heck of a show-stopper.
Copy !req
209. - She stopped firing.
- It's... working?
Copy !req
210. It worked!
Copy !req
211. Dominator.
Copy !req
212. That totally didn't work.
Copy !req
213. Did you see?
She was, like, so into it.
Copy !req
214. Next time, we need
three... no, six, drummers.
Copy !req
215. No!
Copy !req