1. Here you go.
Watch your step.
Copy !req
2. Lovely day
for a mass evacuation.
Copy !req
3. Whew!
Copy !req
4. And just before
mt. Krackyourbigtoa
could blow her top.
Copy !req
5. Saving an entire species
from fiery doom
Copy !req
6. Deserves a little r & r.
Copy !req
7. That's rest
and really fruity drink
Copy !req
8. With a tiny umbrella.
Copy !req
9. Right, partner?
Copy !req
10. Partner?
Partner?
Copy !req
11. We didn't save everyone!
Copy !req
12. Wait for me,
tiny umbrella.
Copy !req
13. That's not good!
Copy !req
14. That's less good!
Copy !req
15. Wander, are you nuts?
Copy !req
16. This place is gonna
pop its cork any minute!
Copy !req
17. But, sylvia, look!
Copy !req
18. Ah, so you are nuts.
Good to know.
Copy !req
19. We can't
just leave them.
Copy !req
20. They're too cute to perish
in a pool of hot magma!
Copy !req
21. Don't worry, little guys.
Copy !req
22. I know things
seem bleak now.
Copy !req
23. But I have a plan
and I promise,
Copy !req
24. No one shall die this day!
Copy !req
25. Wander, it's impossible
to try and save them.
Copy !req
26. We can't do it!
Copy !req
27. Eww!
You smell that?
Copy !req
28. Oh, you mean 10,000 gallons
of hot liquid death?
Copy !req
29. No.
( sniffs )
Copy !req
30. It smells like a big pile
of "can't doo-doo."
Copy !req
31. Woowee!
Come on, syl.
Copy !req
32. How many times
do I got to tell ya?
Copy !req
33. Anything is possible
with a pep in your step
Copy !req
34. And a grin on your chin.
Copy !req
35. What you need
is a positive can-dotitude!
Copy !req
36. Observe.
Copy !req
37. I have complete
and total confidence
Copy !req
38. That I will scoop up
this lovely little family
Copy !req
39. And carry them to safety,
Copy !req
40. Thus saving them
from a burn-y lava-y demise.
Copy !req
41. Ow!
Copy !req
42. What a good mama you are!
Copy !req
43. Let's try this again.
Copy !req
44. Aah!
Copy !req
45. Can-dotitude can often require
try-try-againiness.
Copy !req
46. Ee-ow!
Ow!
Copy !req
47. I respect that.
Copy !req
48. Yee-ow!
Copy !req
49. You're so protective!
Copy !req
50. Ow-ow!
Copy !req
51. Ow!
Copy !req
52. Now let's go!
Copy !req
53. Ee-ow!
Copy !req
54. This can't end well.
Copy !req
55. Whoa, slow down there,
scaredy!
Copy !req
56. Where's the fire?
Um, everywhere.
Copy !req
57. Gah, get back here!
Copy !req
58. I'm— agh—
trying to save your kid.
Copy !req
59. Oh, great! Now we'll
never find him in time.
Copy !req
60. We're doomed!
Copy !req
61. Sylvia, can-dotitude!
Copy !req
62. Remember, everybody,
Copy !req
63. The path to positive thinking
starts with a single step.
Copy !req
64. Scaredy!
We're so happy
we found you here.
Copy !req
65. Inside the volcano!
Copy !req
66. Wander!
Copy !req
67. Ow!
Copy !req
68. Hang on!
Copy !req
69. We're saved!
Copy !req
70. Or not.
Copy !req
71. Wander, these little guys
can't make a jump like that.
Copy !req
72. I told you
this was impossible.
Copy !req
73. No! The chasm
between can-dotitude
Copy !req
74. And give-uppittiness
may be wide,
Copy !req
75. But I believe
you can bridge that gap!
Copy !req
76. Wait, what now?
Copy !req
77. You can bridge that gap.
Copy !req
78. Oh, no, no, no, no, no.
Copy !req
79. See, kids,
sylvia's got it, right?
Copy !req
80. You just have to look
deep, deep down
Copy !req
81. And find that spark
in yourselves and—
Copy !req
82. Enough pep talk!
Just hurry!
Copy !req
83. Sorry.
Copy !req
84. I'm gonna
try to pick up your kids, see.
Copy !req
85. And then I'm gonna
hug 'em, see.
Copy !req
86. And you're not gonna
like it, see.
Copy !req
87. I can't hold on much...
Copy !req
88. Hmm?
Copy !req
89. Agh!
Tiny!
Copy !req
90. Alan.
Alan?
Copy !req
91. Looks like an alan.
Do something, okay?
Copy !req
92. But he's too far!
Copy !req
93. Alan! I know everything
seems bleak— ow!
Copy !req
94. But you've got to channel
that positive power and—
Copy !req
95. Ow!
Jump!
Copy !req
96. Are you crazy?
Copy !req
97. You can-dodit it, dude!
Copy !req
98. Yeah!
Copy !req
99. No!
Copy !req
100. Phew!
Copy !req
101. Question, what do you call
that pointy thing
Copy !req
102. That hangs down
from a cave?
Copy !req
103. Not the best time
for a geology quiz, wander!
Copy !req
104. Just wondering
if I should yell
Copy !req
105. "grab onto that stalagmite!"
or "grab onto that stalactite!"
Copy !req
106. Everybody hang on!
Copy !req
107. I admire— ow—
your consistency.
Copy !req
108. Momma.
Copy !req
109. Ow!
Copy !req
110. Get ready!
Copy !req
111. I will take that
as a thank-you.
Copy !req
112. Yeah,
that's not a good thing.
Copy !req
113. Sure it is, sylvia.
Copy !req
114. All we need is to stay positive,
push forward, and—
Copy !req
115. And what?
Die?
Copy !req
116. It's okay.
It's okay.
Copy !req
117. We can just go back
to the other side
of the volcano.
Copy !req
118. Um...
Uh...
Copy !req
119. Perhaps if I can
signal the mainland, we—
Copy !req
120. Oh, for zingle-zang's sake!
Copy !req
121. Every little thing
that could go wrong has.
Copy !req
122. You win, volcano!
Copy !req
123. Are you happy?
Copy !req
124. I give up!
Copy !req
125. Listen, little fellers,
Copy !req
126. I promised I was gonna
get you out of here alive,
Copy !req
127. But I can't do it.
Copy !req
128. Ow!
Copy !req
129. Eww!
Do you smell that?
Copy !req
130. Smell what?
( sniffs )
Copy !req
131. It smells like
what a good friend of mine
Copy !req
132. Would call a fresh pile
of can't doo-doo!
Copy !req
133. Now I have a plan,
an awesome plan
Copy !req
134. That's 100% positive,
sure to work.
Copy !req
135. And I promise
no one shall die this day!
Copy !req
136. Promise.
Copy !req
137. Uh, sylvia,
mainland is that way.
Copy !req
138. Stalag-o-mite!
Copy !req
139. ( sighs )
we meet again.
Copy !req
140. Ow! Ow!
Ow! Ow!
Copy !req
141. It worked, sylvia!
Copy !req
142. Your plan totally worked.
Copy !req
143. Nothin' you can't do
with a little can-dotitude.
Copy !req
144. Never doubted
it for a second.
Copy !req
145. Layin' it on a little thick,
isn't she?
Copy !req
146. ( wander gasps )
sylvia!
Copy !req
147. Ah, I'm sorry,
but the goo-goo eyes,
Copy !req
148. The trembling widdle lip.
Copy !req
149. Yuck!
Copy !req
150. Okay.
Copy !req
151. Hey, little bits.
Need some help?
Copy !req
152. This little kitty is gonna get
whatever she wants!
Copy !req
153. You've got to be
kidding me.
Copy !req
154. Sylvia!
Be nice.
Copy !req
155. Now, sweetie pie.
Copy !req
156. Tell us
where your whelping box is
Copy !req
157. And we'll take you on home.
Copy !req
158. ( gasps )
you don't have
a whelping box?
Copy !req
159. Where does your
mama cat live?
Copy !req
160. You don't have a mama cat?
Copy !req
161. Who takes care
of your litter mates?
Copy !req
162. Any pet sitters?
Copy !req
163. Kindly neighbors?
Copy !req
164. Concerned veterinarians?
Copy !req
165. Groomers?
Copy !req
166. Milk men?
Copy !req
167. Sympathetic dogs next door?
Copy !req
168. Do you have anyone
to take care of you?
Copy !req
169. A distant relative
or perhaps a kooky cat lady?
Copy !req
170. ( gasps )
where are they?
Copy !req
171. Can you show us
the way to them?
Copy !req
172. Great, so we'll call you a cab
and you can—
Copy !req
173. Sylvia!
Copy !req
174. We can't send a defenseless
little ball of fluff
like this out alone!
Copy !req
175. Come on, little bits,
Copy !req
176. We're taking you
to a distant relative
Copy !req
177. Or perhaps
a kooky cat lady.
Copy !req
178. Just saying,
when I was your size,
Copy !req
179. I already had a good job
scraping graz bits
Copy !req
180. Oh, my gosh,
she's catching a cold!
Copy !req
181. Sylvia, we have to warm her up
immediately!
Copy !req
182. Jeez, calm down.
Copy !req
183. We'll just get her
a warm orange fur coat?
Copy !req
184. How's that, sugar lump?
Copy !req
185. You sure we're heading
the right way, fuzzball?
Copy !req
186. 'cause we just left
the only town
Copy !req
187. On this entire planet, so...
( little bits whimpers )
Copy !req
188. ( gasps )
oh no! What's wrong?
Copy !req
189. Oh no!
Copy !req
190. Your poor exposed
little footsies.
Copy !req
191. How could we have been
so insensitive?
Copy !req
192. Sylvia, we're monsters!
Copy !req
193. Oh, I'm sure our gifts of food
and clothing
Copy !req
194. Have scarred her for life.
Copy !req
195. ( sighs )
you want me to carry her?
Copy !req
196. What's your preferred style,
ma'am?
Copy !req
197. Piggy-back?
Horsey-saddle?
Fireman carry?
Copy !req
198. Kangaroozle?
Anything!
Copy !req
199. Just let me know
what you want.
Copy !req
200. Ouch!
Copy !req
201. Ow!
Copy !req
202. Oof!
Copy !req
203. Wander, buddy,
at least let me carry you.
Copy !req
204. Naw-uh.
Copy !req
205. Got to keep a close
eye on our girl.
Copy !req
206. Just in case.
Copy !req
207. ( gasps )
watch out
Copy !req
208. Wander, we need to talk.
Copy !req
209. Isn't she adorable?
Copy !req
210. Wander, don't!
Copy !req
211. Again.
Copy !req
212. She likes this game.
Copy !req
213. Again.
All right,
that's enough!
Copy !req
214. Yeah,
I don't think so, missy.
Copy !req
215. You had enough fun
with wander.
Copy !req
216. Now take us to your
kooky cat lady or whatever.
Copy !req
217. Wander ain't got nine lives,
you know.
Copy !req
218. She's so cute
when she's angry.
Copy !req
219. Ugh!
Copy !req
220. This is why
I don't have pets.
Copy !req
221. And now I know
Copy !req
222. All 17 of lord hater's
secret tickle points.
Copy !req
223. Aw, sylvia, look.
She's using me as a pillow.
Copy !req
224. No!
Copy !req
225. It's fine.
Copy !req
226. Ow!
Ow! Ow!
Copy !req
227. Wander,
I know she's cute,
Copy !req
228. But I got to say
there's something real weird.
Copy !req
229. What's that, little bits?
You want a lullaby?
Copy !req
230. Like I was saying,
there's something
bothering me about—
Copy !req
231. Sorry, sylvia, just a sec.
Copy !req
232. Doesn't it at least seem
suspicious to you that—
Copy !req
233. Okay, weird lullaby.
Copy !req
234. Wander, your heart's
in the right place, but—
Copy !req
235. Fine.
We'll talk tomorrow.
Copy !req
236. Oh, just playing with her bear
in the woods.
Copy !req
237. At midnight?
Copy !req
238. I have tested
the limits of my pwisonuh.
Copy !req
239. Wanduh is fully
under my contwol.
Copy !req
240. Very impressive.
Copy !req
241. And you're set to deliver them
on schedule?
Copy !req
242. As wong as
you have my rewahd.
Copy !req
243. What's so funny?
Copy !req
244. I'm sorry.
It's just the way
you say "reward."
Copy !req
245. Little bits
is a bounty hunter.
Copy !req
246. I knew it.
Copy !req
247. Well, I didn't know that,
but—
Copy !req
248. Wander!
I got to tell wand—
Copy !req
249. Lord hatah, I have arrived
at the wawn-duh-voo point.
Copy !req
250. Activate
the tel-wuh-poor-tation pad.
Copy !req
251. Engaging.
Copy !req
252. But before I do,
say "teleportation" again.
Copy !req
253. Te-wuh-poor-tation.
Copy !req
254. Okay, okay, okay,
now say, um,
Copy !req
255. "six thick
thistle sticks stacks."
Copy !req
256. Ah, you're no fun.
Copy !req
257. As soon as the pad is charged
Copy !req
258. You will be dewivered to hater
for your torture
Copy !req
259. And ultimate destwuction!
Copy !req
260. Won't you, wandah?
Copy !req
261. No, he won't!
Copy !req
262. Ahh!
Copy !req
263. Sylvia!
Hey!
Copy !req
264. I like the pretty bracelets
little bits made for you.
Copy !req
265. Wander, what are you doing?
Copy !req
266. We've got to get out of here.
Copy !req
267. Well, gosh,
I'm sorry, sylvia,
Copy !req
268. I—I didn't realize you—
Copy !req
269. No!
I mean...
Copy !req
270. Oh, wander.
Copy !req
271. Wandah.
Copy !req
272. Oh, wandah.
Copy !req
273. Wandah.
Copy !req
274. Wandah.
Copy !req
275. Wandah.
Copy !req
276. Wandah.
Copy !req
277. Wandah.
Copy !req
278. Wandah.
Copy !req
279. Wandah.
Copy !req
280. Wandah.
Copy !req
281. Wandah.
Copy !req
282. Wandah.
Copy !req
283. Wandah.
Copy !req
284. Wee-ee!
Copy !req
285. Wandah.
Copy !req
286. Wandah.
Copy !req
287. Wandah.
Copy !req
288. Wandah!
Copy !req
289. Wandah.
Copy !req
290. Yes.
Copy !req
291. It's usewess, thylvia.
Copy !req
292. Wander will never
weave my thide.
Copy !req
293. Justh wike you'll never
leave his.
Copy !req
294. You're right.
I'll never leave his side.
Copy !req
295. Wherever he goes, I go.
Copy !req
296. And we're not going
anywhere.
Copy !req
297. No fair!
Copy !req
298. Where—who—ugh,
my aching head.
( gasps )
Copy !req
299. Wait, there was a little kitty
in the street.
Copy !req
300. Did we help her?
Copy !req
301. I like to think we did.
Copy !req
302. Now can we head back
to town?
Copy !req
303. Pwease?
Copy !req
304. Of course!
Copy !req
305. As soon as we
figure out what's
wrong with your eyes.
Copy !req
306. Also, why am I wearing
a potato sack?
Copy !req
307. Lord hater: Sorry, kid,
no prisoners, no bounty.
Copy !req
308. You get the boiling oil.
Copy !req
309. Oh, please don't insult me.
Copy !req
310. Sorry, just too much hate
in here.
Copy !req
311. Little bits: Sthix sthick
sthistle sthicks sthacks.
Copy !req
312. Lord hater: Oh, dang it!
Copy !req