1. Welcome.
Copy !req
2. I've gathered you
all here today
Copy !req
3. Because I am dy...
Copy !req
4. Ing to tell you something.
Copy !req
5. I'm dying.
Copy !req
6. But before I die, I will
bequeath to one of you villains
Copy !req
7. My vast empire
and the extensive power
Copy !req
8. Which I have spent
1,000 years building.
Copy !req
9. Are you 1,000
years old?
Copy !req
10. You don't look
a day over 400.
Copy !req
11. Am I right?
Who's with me?
Copy !req
12. Wait. No! What if I say
you do look your age?
Copy !req
13. Or older?
Copy !req
14. No!
Copy !req
15. That was desperate.
I cannot stand desperate.
Copy !req
16. Whomever I bequeath
control of my power to,
Copy !req
17. Must be one who possesses
great strength,
Copy !req
18. Someone deserving.
Copy !req
19. I do not want weaklings!
Copy !req
20. This is perfect, sir.
Copy !req
21. Now there's nobody
standing in your—
Copy !req
22. Sorry I'm late.
Copy !req
23. Hey, it's hater
and mr. Peepers.
Copy !req
24. Sylvia, and you said
we wouldn't know anyone.
Copy !req
25. Pbbt!
Copy !req
26. Wander.
Copy !req
27. So glad you made it,
my dear boy.
Copy !req
28. Ooh, sit next to me.
Copy !req
29. W—w—wander?
Copy !req
30. What is he doing—
why—why—who?
Copy !req
31. Queen entozoa,
Copy !req
32. I can't thank you enough
for inviting me and sylvia
Copy !req
33. To your swanky shindig.
Copy !req
34. I can't wait
to meet all your
fascinating guests.
Copy !req
35. And any of you
well-behaved creeps
get out of line,
Copy !req
36. I got a couple of guests
I'd like you to meet, too.
Copy !req
37. The lady haymaker
and the duchess of wailing.
Copy !req
38. Duchess, look.
Copy !req
39. Finger sandwiches.
Copy !req
40. Oh, yeah.
Copy !req
41. But, your majesty,
he's not even a villain,
Copy !req
42. He's like the gooodiest
good guy ever!
Copy !req
43. On the contrary,
lord hater,
Copy !req
44. Wander is the number one
most wanted
Copy !req
45. Fugitive in the galaxy.
Copy !req
46. So impressive.
Someone has some competition.
Copy !req
47. But he's wanted by me.
I did that.
Copy !req
48. Wander, I will not
allow you to foil
Copy !req
49. Another one of my plans.
Copy !req
50. Now you shall d—
Copy !req
51. Excuse us.
Copy !req
52. We need to use
the little villains' room.
Copy !req
53. Sir, we've been over this.
Copy !req
54. You cannot destroy anyone
at a dinner party.
Copy !req
55. It's very rude.
Copy !req
56. And the queen
is very, very particular
Copy !req
57. About proper manners.
Copy !req
58. But wander doesn't even want
queen entozoa's power.
Copy !req
59. I do.
Copy !req
60. Black cube: Omino deus!
Decto illuminata!
Copy !req
61. Sancto invictus!
Copy !req
62. Sir, let me
take care of wander.
Copy !req
63. She's sure to pick you
if you stick to the plan
Copy !req
64. And act like
the ultimate gentleman.
Copy !req
65. Polite, proper,
witty and charming.
Copy !req
66. Okay. I can do this.
Copy !req
67. Whoo-ha! Hate's great.
Copy !req
68. What a lovely evil
castle you have here.
Copy !req
69. Oh, stop.
Copy !req
70. You know just what
to say to a girl.
Copy !req
71. I like it, too.
Copy !req
72. It's got good parts
and then other parts
Copy !req
73. That are also good,
too, as well.
Copy !req
74. Don't be a suck up.
Copy !req
75. "esther ate
planets for tom."
Copy !req
76. Heh-heh-heh.
Copy !req
77. Oh, wandy.
Copy !req
78. How I love your
devil-may-care attitude.
Copy !req
79. Grr!
Copy !req
80. Say goodbye,
you wandering weirdo.
Copy !req
81. Better call the farmer
because these calves
Copy !req
82. Are ready for market.
Copy !req
83. ( robot voice singing )
♪ captain awesome
Copy !req
84. You can't handle this.
Copy !req
85. I can't understand these
disgusting creatures.
Copy !req
86. Someone else talk.
Copy !req
87. Oh, I have a very pithy
and impromptu story
Copy !req
88. That's sure
to make you laugh.
Copy !req
89. So the other day,
I'm flying through space
Copy !req
90. And there's this planet
that's just begging
Copy !req
91. To get blown up.
Copy !req
92. Why?
Because it was.
Copy !req
93. But why?
Because it was
dumb looking.
Copy !req
94. Why?
Because it was purple
and I hate purple.
Copy !req
95. Why?
Because this girl
I liked had purple hair
Copy !req
96. And she didn't want to date me
but it doesn't matter
Copy !req
97. 'cause I, like, didn't
want to date her either
Copy !req
98. So, like,
she's the loser, not me.
Copy !req
99. So whatever,
purple is just stupid, okay.
Copy !req
100. Hey, I can do this.
Copy !req
101. Ah!
Copy !req
102. Ooh, time for dancing.
Copy !req
103. Dancing!
Copy !req
104. But before I let loose
on the dance floor,
Copy !req
105. I got to let loose in the
little gentleman's room.
Copy !req
106. So if you'll excuse me.
Copy !req
107. That's gonna
hurt coming off.
Copy !req
108. Whoop,
door's stuck.
Copy !req
109. Hello?
Copy !req
110. I did it.
Copy !req
111. Sir, wander
is all taken care of.
Copy !req
112. This is the moment
we've been waiting for.
Copy !req
113. Your majesty,
may I have this dance?
Copy !req
114. Lord hater, maybe I was
wrong about you.
Copy !req
115. I can't think of anyone
more deserving of my power.
Copy !req
116. Phew! And I thought
I missed it.
Copy !req
117. Follow my lead,
look for breaks,
Copy !req
118. Don't put anything in your ear
bigger than your elbow.
Copy !req
119. Let's go!
Copy !req
120. May I cut in?
Copy !req
121. Oh my, you are
a wild one, wandy.
Copy !req
122. Whee!
Copy !req
123. Black cube: Credo
viri rominus...
Copy !req
124. May I cut in?
Copy !req
125. Ow.
Copy !req
126. Ow.
Copy !req
127. No.
Copy !req
128. No! No!
Copy !req
129. I got to save this.
What can I do?
Copy !req
130. What can I do?
Copy !req
131. I know.
Copy !req
132. Mwah!
Copy !req
133. What are you doing?
I'm 1,000 years old.
Copy !req
134. But—but—but—but
Copy !req
135. You don't look
more than 400.
Copy !req
136. Desperate, weak, pathetic.
Copy !req
137. I can't stand desperate.
Copy !req
138. The party is over.
I have made my choice.
Copy !req
139. No, please.
You can't give it to wander.
Copy !req
140. He's an idiot.
He'll use it for good, not evil!
Copy !req
141. Give me what?
Copy !req
142. Wander, it is my wish
to bequeath to you—
Copy !req
143. Forget polite and proper.
Copy !req
144. Forget witty and charming.
Copy !req
145. I am not the
ultimate gentleman.
Copy !req
146. I am lord hater,
the ultimate evil.
Copy !req
147. When I want something,
I take it.
Copy !req
148. And I want your power, now!
Copy !req
149. Okay.
Copy !req
150. Huh?
Copy !req
151. Really?
Copy !req
152. Such strength.
Such force.
Copy !req
153. Oh, so we are doing
the kissing thing then?
Copy !req
154. I will enjoy
inhabiting your body
Copy !req
155. So much better than
this old hag's.
Copy !req
156. Yes. Wait, what?
Copy !req
157. Oh, yes, lord hater.
That's the catch.
Copy !req
158. Just as I did
with the queen,
Copy !req
159. When I bequeath
my empire to a vessel,
Copy !req
160. They may control my power,
but I will control them
Copy !req
161. For the next 1,000 years!
Copy !req
162. Lord hater.
Copy !req
163. Oh-ho! Okay, I'm full.
Copy !req
164. You stuck me in a sandwich
for a 1,000 years?
Copy !req
165. Destroy them!
Copy !req
166. Whoo-hoo!
Copy !req
167. Heck of a party, huh?
Copy !req
168. Later, hater.
Copy !req
169. Run, you fools.
Copy !req
170. But mark my words,
Copy !req
171. I will find you
and you will pay!
Copy !req
172. So you're a sandwich now?
I'm totally into that.
Copy !req
173. Evil sandwich!
Copy !req
174. You been there?
Been there?
Copy !req
175. Been there?
Been there?
Copy !req
176. Old lady:
Yes. Uh-huh.
Copy !req
177. You betcha.
Indeedy-do.
Copy !req
178. So you saw the...
Copy !req
179. Ooh, it was terrific, but it was
no arooga-dingle-ling-ling.
Copy !req
180. You've been
to arooga-dingle-ling-ling, too?
Copy !req
181. Sylvia, isn't this amazing?
Copy !req
182. Uh, it sure is.
Copy !req
183. Welcome
to planet ziziks.
Copy !req
184. What will it be?
Copy !req
185. One flarvarian float,
two straws.
Copy !req
186. I can't believe
you've been
Copy !req
187. To
arooga-dingle-ling-ling-ling.
Copy !req
188. And a translation guide,
if you got one.
Copy !req
189. Sylvia, I met
another wanderer.
Copy !req
190. Can you believe she's
been to as many places
Copy !req
191. In the universe as me?
Copy !req
192. Name's trudy, trudy traveler,
and I'm pleased
Copy !req
193. As punch to meetcha
and greetcha.
Copy !req
194. Yeah, likewise.
Copy !req
195. Ooh, and speaking of punch,
Copy !req
196. When you went to glowerp,
did you see the pbbt?
Copy !req
197. And the rawr?
Copy !req
198. And the bzzt?
Copy !req
199. I'll just
leave it there.
Copy !req
200. I loved the pbbt
and the rawr,
Copy !req
201. And the bzzt,
and the flooshy slooshy sloosh.
Copy !req
202. I loved
the flooshy slooshy sloosh.
Copy !req
203. Wait a minute.
Copy !req
204. I didn't see
the flooshy slooshy sloosh.
Copy !req
205. Well, you're young.
You'll catch up someday.
Copy !req
206. Anywho, I should toodles.
Copy !req
207. Places to go, sights to see,
you understand.
Copy !req
208. Or do you?
Copy !req
209. Nothing like a flarvarian
float to start off
Copy !req
210. A relaxing vacay, huh?
Copy !req
211. Aww. I can't stop thinking about
the flooshy slooshy sloosh.
Copy !req
212. You really want to see
the flooshy slooshy thingy?
Copy !req
213. Well, then come on.
Copy !req
214. Let's go. The vacay can wait.
Copy !req
215. Sylvia's awesome.
Copy !req
216. I got to admit,
this is exciting.
Copy !req
217. That thing seem
slow to anyone?
Copy !req
218. Ooh!
Copy !req
219. Well, that's done.
Copy !req
220. Let's go.
Copy !req
221. Happy, wander?
Copy !req
222. You got your flooshy
slooshy thingy
Copy !req
223. And I got my flarvarian float
waiting for me back on ziziks.
Copy !req
224. Let's get this
vacay underway.
Copy !req
225. Well, isn't this a treat?
Where y'all coming from?
Copy !req
226. We just saw old flooshy.
Copy !req
227. My favorite part
was the slooshing.
Copy !req
228. And now we're even.
Copy !req
229. Isn't that nice?
Copy !req
230. By the by, while you were
off seeing old slooshy,
Copy !req
231. I toured the museum of
ginormous antiquities.
Copy !req
232. I tasted the galaxy's
biggest hoagie.
Copy !req
233. And stayed
at a fancy-shmancy hotel.
Copy !req
234. Seasoned traveler like you,
Copy !req
235. Surely you've been
to all those places?
Copy !req
236. Gee, whackers.
I'm no math whiz,
Copy !req
237. But I think
that means I'm ahead
Copy !req
238. By three.
Copy !req
239. Toodles.
Copy !req
240. Not that it's a contest,
that'd be silly-willy.
Copy !req
241. But if it was,
Copy !req
242. I am winning.
Copy !req
243. So who's parched,
aside from me?
Copy !req
244. I want to eat, see,
and stay at those places,
Copy !req
245. Respectively.
Copy !req
246. Wander, you're not getting
competitive, are you?
Copy !req
247. Sylvia, I am offended
at the implication.
Copy !req
248. I am simply expressing
a natural curiosity.
Copy !req
249. Yeah, all right, all right.
Copy !req
250. Don't get your
socks in a bunch.
Copy !req
251. Uh, I guess they do
sound like fun side-trips
Copy !req
252. And the vacay can wait.
Copy !req
253. But soon as we're done,
we're headed straight back
Copy !req
254. To ziziks for my float,
got it?
Copy !req
255. Yeah-yeah-yeah,
sure, fine.
Copy !req
256. Just hang
a right and ignore
the speed limit.
Copy !req
257. It's so big.
Copy !req
258. It's so big.
Copy !req
259. Beautiful, impressive,
inspiring,
Copy !req
260. Just as good as
the real thing.
Copy !req
261. Hey!
Copy !req
262. Then again,
I am kind of peckish.
Copy !req
263. Check please.
Copy !req
264. If you think a stay
at fancy shmancy's
Copy !req
265. Fancy hotel will make up
for you eating my dinner—
Copy !req
266. Ooh!
There's a spa.
Copy !req
267. Enjoy your stay.
We will.
Copy !req
268. We did.
We what?
Copy !req
269. Trudy was right,
those places were amazing.
Copy !req
270. Were they?
I wouldn't know.
Copy !req
271. Take it from me, one of the
two most traveled folks
Copy !req
272. In the universe, they were.
Copy !req
273. I really
hate that sound.
Copy !req
274. Well, isn't this
a nice surprise?
Copy !req
275. Isn't it?
Copy !req
276. It is.
Copy !req
277. We just got back
Copy !req
278. From those three great
places you told us about.
Copy !req
279. Well, I guess
that'd make us tied
Copy !req
280. If I hadn't just gone
to five more.
Copy !req
281. Impressive.
Copy !req
282. Impossible!
Copy !req
283. She drives at the speed
of dusty molasses.
Copy !req
284. Five.
Copy !req
285. I want to climb, observe,
witness, enjoy, and ride
Copy !req
286. Those things, respectively.
Copy !req
287. Wander, I don't
think it's—
Copy !req
288. Please.
Copy !req
289. No. No.
Uh-uh.
Copy !req
290. No way.
Not gonna—
Copy !req
291. Okay. But only if you agree
to take it nice and slow.
Copy !req
292. Deal?
Copy !req
293. Eeee!
Copy !req
294. Let's go.
Copy !req
295. I'm sensing
a troubling pattern here.
Copy !req
296. The temple of
backalakabingbong
Copy !req
297. Was a place of solemnity
and fortitude.
Copy !req
298. Done.
Copy !req
299. The delicate tardilius
plant blooms hourly,
Copy !req
300. Awakening slowly to show
its splendid petals.
Copy !req
301. Done.
Copy !req
302. The courtship ritual
of the lorb requires patience.
Copy !req
303. Done.
Copy !req
304. The klerblatz ceremony
you are witnessing
Copy !req
305. Has been unchanged for
thousands of years.
Copy !req
306. Done.
Copy !req
307. Bus driver: And now
we are entering shatterton,
Copy !req
308. The town made
entirely of glass.
Copy !req
309. Of course, we are.
Copy !req
310. We better take it slow or—
Copy !req
311. Done.
Copy !req
312. I think we're clear.
Copy !req
313. Gah!
Copy !req
314. Well, howdy hoo.
Copy !req
315. Five, I saw five.
Five.
Copy !req
316. Oh.
I only saw four.
Copy !req
317. Really?
Copy !req
318. Tee.
Four-tee.
Copy !req
319. Forty.
Copy !req
320. Got it.
Hee-yahh!
Copy !req
321. Hee-yahh?
Copy !req
322. Seen it,
saw it, done it,
Copy !req
323. Did it, yep, yeah,
sure, fine.
Copy !req
324. Good, great,
got it, win it.
Copy !req
325. Victory will be mine.
Copy !req
326. You're a worthy
opponent, wander.
Copy !req
327. Seems we are now even.
Copy !req
328. I don't do even.
Copy !req
329. Planet pharphlung,
you, me, there,
Copy !req
330. Now!
Copy !req
331. You're on.
Copy !req
332. Let's go, sylvia.
Copy !req
333. Come on!
Copy !req
334. Adventure,
sights exploring, fun!
Copy !req
335. My feet hurt.
I'm tired.
Copy !req
336. I don't even want to think
about how thirsty I am.
Copy !req
337. Ugh, now
I'm thinking about it.
Copy !req
338. You got to choose, wander.
It's her or m—
Copy !req
339. Gah!
Copy !req
340. Oh my.
It's the birth of a star.
Copy !req
341. It's so beautiful.
Copy !req
342. Puts things
in perspective,
doesn't it?
Copy !req
343. I— I don't know
what to say.
Copy !req
344. Actually, I do.
Copy !req
345. Eat it, fuzzball.
Copy !req
346. I've been doing this
all wrong.
Copy !req
347. One flarvarian float, one straw.
Copy !req
348. Better make it two.
Copy !req
349. Wander.
Copy !req
350. Sylvia, I am so sorry.
Copy !req
351. I got so caught up
in proving myself
Copy !req
352. The most traveled tourist
in the entire universe!
Copy !req
353. I forgot the real reason
Copy !req
354. I love wandering
in the first place.
Copy !req
355. The roses you stop
and smell aren't as sweet
Copy !req
356. Without your best pal
to smell it with you.
Copy !req
357. Aw, man, what are you
trying to do to me
Copy !req
358. With all the
sappy sappiness?
Copy !req
359. Garcon, one more straw.
Copy !req
360. Where are you?
Copy !req
361. Did you find him yet,
trudy?
Copy !req
362. Nope.
Did you, trudy?
Copy !req
363. Nope.
Did you, trudy?
Copy !req
364. Nope.
You, trudy?
Copy !req
365. Nope.
How about you, trudy?
Copy !req
366. Nah.
Any luck, trudy?
Copy !req
367. Sorry, trudy, nope.
Copy !req
368. You?
What?
Copy !req
369. How about you?
You? You?
Copy !req
370. Ugh,
we'll never find him.
Copy !req
371. Give it up, trudy.
Technically speaking,
Copy !req
372. The furry fella did win.
Copy !req
373. Oh, just stow it,
would you, trudy?
Copy !req
374. Destroy them!
Copy !req