1. A True WarriorCopy !req
2. A True WarriorCopy !req
3. A True WarriorCopy !req
4. You ain't shit!Copy !req
5. Who the hell is he?Copy !req
6. Here he comes!Copy !req
7. What's the plan, Bjorn?Copy !req
8. Er, bro...Copy !req
9. H-Holy shit!Copy !req
10. Bjorn's gone completely mad!Copy !req
11. S-Someone stop him before he sinks the boat!Copy !req
12. A-Are you mad too?Copy !req
13. How in the hell are we supposed to stop that monster?Copy !req
14. All hands overboard!
There's nothing we can do now!Copy !req
15. He's eaten a berserker mushroom.Copy !req
16. He did it all bare-handed...Copy !req
17. He's more than a monster.Copy !req
18. That's... the Troll of Jom.Copy !req
19. And now for the other ship.Copy !req
20. Th-They're coming!Copy !req
21. What do you think we should do?Copy !req
22. Surrender?Copy !req
23. Shit, bring it on!Copy !req
24. I'd rather die fighting than live as a slave!Copy !req
25. Listen up! Make sure the boys are taken unharmed.Copy !req
26. They're worth a lot less at the market with scars and missing limbs, so watch it.Copy !req
27. Ready to play with us, little boys?Copy !req
28. Huh?Copy !req
29. Bjorn?Copy !req
30. Thors!Copy !req
31. Listen closely!Copy !req
32. Your strength has already been halved!Copy !req
33. Leave this place now,
and your lives will be spared!Copy !req
34. In order to survive, it's sink or swimCopy !req
35. In order to survive, it's sink or swimCopy !req
36. In order to survive, it's sink or swimCopy !req
37. They've always said it's a dog eat dog worldCopy !req
38. They've always said it's a dog eat dog worldCopy !req
39. They've always said it's a dog eat dog worldCopy !req
40. What went wrong?Copy !req
41. What went wrong?Copy !req
42. What went wrong?Copy !req
43. What went wrong?Copy !req
44. What went wrong?Copy !req
45. What went wrong?Copy !req
46. Survival of the fittest, the strong eat the weakCopy !req
47. Survival of the fittest, the strong eat the weakCopy !req
48. Survival of the fittest, the strong eat the weakCopy !req
49. If it's the world that our wisdom will leadCopy !req
50. If it's the world that our wisdom will leadCopy !req
51. If it's the world that our wisdom will leadCopy !req
52. Well tell me what went wrongCopy !req
53. Well tell me what went wrongCopy !req
54. Well tell me what went wrongCopy !req
55. What went wrong?Copy !req
56. What went wrong?Copy !req
57. What went wrong?Copy !req
58. I've paid my dues, I've sold my soulCopy !req
59. I've paid my dues, I've sold my soulCopy !req
60. I've paid my dues, I've sold my soulCopy !req
61. So tell me what is left for meCopy !req
62. So tell me what is left for meCopy !req
63. So tell me what is left for meCopy !req
64. When I've given up everythingCopy !req
65. When I've given up everythingCopy !req
66. When I've given up everythingCopy !req
67. So, what was I envisioning?Copy !req
68. So, what was I envisioning?Copy !req
69. So, what was I envisioning?Copy !req
70. No matter how picturesque it was,Copy !req
71. No matter how picturesque it was,Copy !req
72. No matter how picturesque it was,Copy !req
73. I never felt anythingCopy !req
74. I never felt anythingCopy !req
75. I never felt anythingCopy !req
76. You see, even if I reassessed my outlookCopy !req
77. You see, even if I reassessed my outlookCopy !req
78. You see, even if I reassessed my outlookCopy !req
79. I was only longing for that sceneryCopy !req
80. I was only longing for that sceneryCopy !req
81. I was only longing for that sceneryCopy !req
82. I'm probably emotionlessCopy !req
83. I'm probably emotionlessCopy !req
84. I'm probably emotionlessCopy !req
85. I wonder what was I envisioning?Copy !req
86. I wonder what was I envisioning?Copy !req
87. I wonder what was I envisioning?Copy !req
88. But no matter how picturesque it was,Copy !req
89. But no matter how picturesque it was,Copy !req
90. But no matter how picturesque it was,Copy !req
91. I never felt anythingCopy !req
92. I never felt anythingCopy !req
93. I never felt anythingCopy !req
94. You see, even if I reassessed my outlookCopy !req
95. You see, even if I reassessed my outlookCopy !req
96. You see, even if I reassessed my outlookCopy !req
97. I was only longing for that sceneryCopy !req
98. I was only longing for that sceneryCopy !req
99. I was only longing for that sceneryCopy !req
100. I'm probably emotionlessCopy !req
101. I'm probably emotionlessCopy !req
102. I'm probably emotionlessCopy !req
103. Is this world so far torn from the truth?Copy !req
104. Is this world so far torn from the truth?Copy !req
105. Is this world so far torn from the truth?Copy !req
106. To maintain a balance between good and evilCopy !req
107. To maintain a balance between good and evilCopy !req
108. To maintain a balance between good and evilCopy !req
109. Is it just kill or be killed?Copy !req
110. Is it just kill or be killed?Copy !req
111. Is it just kill or be killed?Copy !req
112. Is the world so simplistic?Copy !req
113. Is the world so simplistic?Copy !req
114. Is the world so simplistic?Copy !req
115. Could someone please try and fucking tell me?Copy !req
116. Could someone please try and fucking tell me?Copy !req
117. Could someone please try and fucking tell me?Copy !req
118. Begone, pirates!Copy !req
119. You cannot defeat me!Copy !req
120. That cocky whore-son!Copy !req
121. Wait.Copy !req
122. Don't shoot until Askeladd gives the signal.Copy !req
123. The hell are they thinking?Copy !req
124. We've got the high ground.Copy !req
125. What are they stalling for?Copy !req
126. The man is unbelievable.Copy !req
127. He's up against two longships,
and he hasn't given an inch.Copy !req
128. We've gotta fight too!Copy !req
129. Keep your pants on, you clowns!Copy !req
130. Or have you forgotten about the archers perched on top of the cliff?Copy !req
131. He's the one who knows how to handle this.Copy !req
132. But...Copy !req
133. Don't you understand?Copy !req
134. Without Thors, you're just a rabble of children
and men who've never been in a real battle!Copy !req
135. All we can do is leave it to him.Copy !req
136. These men are not the type to budge when threatened.Copy !req
137. The archers aren't shooting for now.Copy !req
138. There are thirty men on that ship.Copy !req
139. Not out of the question for me, but...Copy !req
140. The ships are too close.Copy !req
141. If their entire force mobilizes,
it'll be a melee in seconds.Copy !req
142. I can fend for myself, but...Copy !req
143. Are you the chieftain?Copy !req
144. In the name of almighty Odin,Copy !req
145. I seek a duel with you.Copy !req
146. If you win, do as you will.Copy !req
147. If I win, take your men and leave this place at once.Copy !req
148. If you refuse my challenge,Copy !req
149. you will gain a mere dozen slaves at thrice the cost.Copy !req
150. Mind if I ask a question first?Copy !req
151. What makes you think I am their leader?Copy !req
152. The smell.Copy !req
153. Good answer!Copy !req
154. Very well. I accept your challenge.Copy !req
155. I, Askeladd, son of Olaf, swear in the name of Odin.Copy !req
156. Stay back near the prow.Copy !req
157. Uh, okay.Copy !req
158. As it happens,Copy !req
159. I smelled something on you too.Copy !req
160. We smell alike,Copy !req
161. Troll of Jom.Copy !req
162. He knows who I am?Copy !req
163. Did Floki send you?Copy !req
164. You caught on quick!Copy !req
165. I like clever men.Copy !req
166. Father's not a bad guy like you!Copy !req
167. I told you to stay back.Copy !req
168. Father's strong!Copy !req
169. He's gonna kill you, pirate!Copy !req
170. You're a big poo-head, and your armor looks stupid!Copy !req
171. Well, the kid's got pluck. Is he yours?Copy !req
172. Cut it out, you idiot!Copy !req
173. Askeladd. Do you have a wife and children?Copy !req
174. No.Copy !req
175. I see.Copy !req
176. Let's begin.Copy !req
177. He just strides right up, closing the distance.Copy !req
178. Just grazed him.Copy !req
179. Brilliant!Copy !req
180. There's not a man alive who can match our Askeladd in combat!Copy !req
181. Father!Copy !req
182. He countered it. My moment of opportunity...Copy !req
183. Surprise attacks won't work on him now.Copy !req
184. Looks like it was worth coming all the way out here.Copy !req
185. This fellow is quite the catch.Copy !req
186. Thors...Copy !req
187. You are strong.Copy !req
188. Forgive me, Askeladd.Copy !req
189. I can no longer spare you the brunt of my strength.Copy !req
190. I'm glad to have met you, Thors.Copy !req
191. What?Copy !req
192. Hold on...Copy !req
193. Unbelievable! Thors is pushing him around!Copy !req
194. D-Does it look like Askeladd's in trouble to you?Copy !req
195. Well, he's blocking all of that guy's attacks.Copy !req
196. Go get him, Father!Copy !req
197. Shit.Copy !req
198. He's after my blade.
It'll give way soon enough.Copy !req
199. But that means...Copy !req
200. His is also...Copy !req
201. There!Copy !req
202. Once you know a man's intentions,Copy !req
203. you can read his swings!Copy !req
204. Here it comes. The big swing!Copy !req
205. He fooled me.Copy !req
206. He was waiting for me to lower my guard and take a healthy hack at him.Copy !req
207. He was trying to snap his own sword.Copy !req
208. The entire fight went according to his script, not mine.Copy !req
209. Damn it all.Copy !req
210. I danced to his tune like a fool.Copy !req
211. Yahoo!Copy !req
212. Well done, Thors!Copy !req
213. We knew you had it in you!Copy !req
214. Amazing, Father!Copy !req
215. You won! You won!Copy !req
216. Why do you hesitate?Copy !req
217. Kill me.Copy !req
218. There is no need.Copy !req
219. All I want is your surrender.Copy !req
220. I'm the leader of these men.Copy !req
221. The one thing I can't do is admit defeat before them.Copy !req
222. Why don't you just kill me?Copy !req
223. If you don't kill me,Copy !req
224. this duel will never end.Copy !req
225. Ouch, my head hurts.Copy !req
226. What?Copy !req
227. What's going on?Copy !req
228. Askeladd...Copy !req
229. Defeated?Copy !req
230. He lost?Copy !req
231. Concede the fight. I won this duel.Copy !req
232. Take your men and leave this place at once.Copy !req
233. You are a mighty man indeed, Thors.Copy !req
234. Truly capable of leading a great force.Copy !req
235. But why?Copy !req
236. Why does a man of your caliber and skill spend fifteen years hiding away in Iceland?Copy !req
237. Rather a waste, don't you think?Copy !req
238. I don't.Copy !req
239. The only reason I must rely on this swordCopy !req
240. is because I am imperfect.Copy !req
241. A true warrior needs no sword.Copy !req
242. Thors...Copy !req
243. Will you lead our band?Copy !req
244. Just kidding!Copy !req
245. C'mon, where are my laughs?
Does nobody get a joke around here?Copy !req
246. What? He was joking?Copy !req
247. You should know this is no time...Copy !req
248. to be fucking around like this!Copy !req
249. Nobody move an inch!Copy !req
250. Or I'll cut off the boy's head!Copy !req
251. Drop your sword!Copy !req
252. Do it now!Copy !req
253. Askeladd, you bastard!Copy !req
254. Father!Copy !req
255. Come on, Thors, you're such a goody two-shoes.Copy !req
256. Did you really take us for honorable gentlemen,
bound to the customs of the duel?Copy !req
257. I played your game and had my fun.Copy !req
258. I wanted to know more about the notorious Troll of Jom.Copy !req
259. It was worth my time.Copy !req
260. Askeladd.Copy !req
261. You have violated the rules of the duel.Copy !req
262. I am the winner.Copy !req
263. Doesn't matter to me either way.Copy !req
264. All I want is your life.Copy !req
265. I know that.Copy !req
266. Fine.Copy !req
267. The winner of this duel...Copy !req
268. is you.Copy !req
269. Fa—Copy !req
270. Father!Copy !req
271. Father...Copy !req
272. Askeladd.Copy !req
273. I've won this battle.Copy !req
274. Honor your warrior's oath.Copy !req
275. Understood.Copy !req
276. In the name of my ancestor, Artorius,Copy !req
277. I will withdraw my men at once.Copy !req
278. Leif, I must ask you to deliver a message.Copy !req
279. Bring my head to Sigvaldi, chieftain of Jom.Copy !req
280. If he believes that I chose to hide rather than honor his summons,Copy !req
281. the village will pay a terrible price.Copy !req
282. You can't be serious!Copy !req
283. You there.Copy !req
284. I'm giving you my life just as you demanded.Copy !req
285. You drop that boy this instant.Copy !req
286. Father... Father!Copy !req
287. Thank the gods...Copy !req
288. For now...Copy !req
289. You stupid little shit.Copy !req
290. Today should've taught you to value your own life!Copy !req
291. You should be grateful to Thors.Copy !req
292. His death is worth more than a hundred green boys like you.Copy !req
293. Father died.Copy !req
294. Father, who was so big and strong...Copy !req
295. Why did he give up his sword?Copy !req
296. How could he say a warrior doesn't need a sword?Copy !req
297. That's not true at all!Copy !req
298. Why?Copy !req
299. Why did Father...Copy !req
300. Damn it.Copy !req
301. He...Copy !req
302. He lost to Father!Copy !req
303. Damn it!Copy !req
304. Why was my father the one who died?Copy !req
305. Why is he still alive?Copy !req
306. Damn it.Copy !req
307. Damn it all!Copy !req
308. I still can't believe they left such a beauty of a ship behind.Copy !req
309. It must have been a big decision.Copy !req
310. They said they couldn't sail it without Thors.Copy !req
311. He rowed with the strength of five men, apparently.Copy !req
312. Really?Copy !req
313. Comes at a good time, though.Copy !req
314. I've been wanting to get a third ship.Copy !req
315. Twenty-eight wounded.Copy !req
316. How many dead?Copy !req
317. None?Copy !req
318. Not even one? Impossible.Copy !req
319. Askeladd!Copy !req
320. Oi!Copy !req
321. Come to the stern, Askeladd!Copy !req
322. Can't a man get a little peace and quiet?
What do you want?Copy !req
323. It's Thors' little boy.Copy !req
324. He must have been hiding in the hold.Copy !req
325. Will ya look at that?
The little tyke's got a sword for shrimps!Copy !req
326. Watch out, he's gonna skin us alive!Copy !req
327. Don't hurt me! I'm quakin' in my boots!Copy !req
328. How dare you...Copy !req
329. How dare you!Copy !req
330. How dare you kill Father!Copy !req
331. I'll kill you too!Copy !req
332. I swear I'll kill you!Copy !req
333. I'm gonna murder you!Copy !req
334. I'll fucking kill you!Copy !req
335. He's only a boy.Copy !req
336. But he has the eyes of a freakin' animal.Copy !req
337. Whaddya say, Askeladd?Copy !req
338. Should we toss him overboard?Copy !req
339. Leave him.Copy !req
340. He will die soon enough.Copy !req
341. Father...Copy !req
342. It's just like a burning torch in the stormCopy !req
343. It's just like a burning torch in the stormCopy !req
344. It's just like a burning torch in the stormCopy !req
345. Like a little flower blooming in the homeCopy !req
346. Like a little flower blooming in the homeCopy !req
347. Like a little flower blooming in the homeCopy !req
348. Bear a strong, unwavering volitionCopy !req
349. Bear a strong, unwavering volitionCopy !req
350. Bear a strong, unwavering volitionCopy !req
351. As long as you still show some kindnessCopy !req
352. As long as you still show some kindnessCopy !req
353. As long as you still show some kindnessCopy !req
354. A misty moonCopy !req
355. A misty moonCopy !req
356. A misty moonCopy !req
357. I'm missing youCopy !req
358. I'm missing youCopy !req
359. I'm missing youCopy !req
360. Lap up the sprawling sceneryCopy !req
361. Lap up the sprawling sceneryCopy !req
362. Lap up the sprawling sceneryCopy !req
363. As the beat of your heart runs freeCopy !req
364. As the beat of your heart runs freeCopy !req
365. As the beat of your heart runs freeCopy !req
366. Listen to me, sail away again, againCopy !req
367. Listen to me, sail away again, againCopy !req
368. Listen to me, sail away again, againCopy !req
369. I pray you light the way through uncharted seasCopy !req
370. I pray you light the way through uncharted seasCopy !req
371. I pray you light the way through uncharted seasCopy !req
372. The voices of those behind you are torn towards the unknown worldCopy !req
373. The voices of those behind you are torn towards the unknown worldCopy !req
374. The voices of those behind you are torn towards the unknown worldCopy !req
375. Unfurl your sails, you're not aloneCopy !req
376. Unfurl your sails, you're not aloneCopy !req
377. Unfurl your sails, you're not aloneCopy !req
378. So brave the stormy seasCopy !req
379. So brave the stormy seasCopy !req
380. So brave the stormy seasCopy !req
381. Face that darknessCopy !req
382. Face that darknessCopy !req
383. Face that darknessCopy !req