Vinland Saga 1x14

1. Wherefore dost thou forget us for ever,

2. Wherefore dost thou forget us for ever,

3. and forsake us so long time?

4. and forsake us so long time?

5. A

6. Wherefore dost thou forget us for ever,

7. Wherefore dost thou forget us for ever,

8. and forsake us so long time?

9. and forsake us so long time?

10. and forsake us so long time?

11. and forsake us so long time?

12. Wherefore dost thou forget us for ever,

13. Wherefore dost thou forget us for ever,

14. and forsake us so long time?

15. and forsake us so long time?

16. Wherefore dost thou forget us for ever,

17. Wherefore dost thou forget us for ever,

18. and forsake us so long time?

19. and forsake us so long time?

20. Wherefore dost thou forget us for ever,

21. Wherefore dost thou forget us for ever,

22. and forsake us so long time?

23. and forsake us so long time?

24. Wherefore dost thou forget us for ever,

25. Wherefore dost thou forget us for ever,

26. and forsake us so long time?

27. and forsake us so long time?

28. Wherefore dost thou forget us for ever,

29. Wherefore dost thou forget us for ever,

30. and forsake us so long time?

31. and forsake us so long time?

32. Wherefore dost thou forget us for ever,

33. Wherefore dost thou forget us for ever,

34. and forsake us so long time?

35. and forsake us so long time?

36. Wherefore dost thou forget us for ever,

37. Wherefore dost thou forget us for ever,

38. and forsake us so long time?

39. and forsake us so long time?

40. Wherefore dost thou forget us for ever,

41. Wherefore dost thou forget us for ever,

42. and forsake us so long time?

43. and forsake us so long time?

44. and forsake us so long time?

45. and forsake us so long time?

46. Wherefore dost thou forget us for ever,

47. Wherefore dost thou forget us for ever,

48. and forsake us so long time?

49. and forsake us so long time?

50. Wherefore dost thou forget us for ever,

51. Wherefore dost thou forget us for ever,

52. and forsake us so long time?

53. and forsake us so long time?

54. Wherefore dost thou forget us for ever,

55. Wherefore dost thou forget us for ever,

56. and forsake us so long time?

57. and forsake us so long time?

58. Wherefore dost thou forget us for ever,

59. Wherefore dost thou forget us for ever,

60. and forsake us so long time?

61. and forsake us so long time?

62. Wherefore dost thou forget us for ever,

63. Wherefore dost thou forget us for ever,

64. and forsake us so long time?

65. and forsake us so long time?

66. Wherefore dost thou forget us for ever,

67. Wherefore dost thou forget us for ever,

68. Wherefore dost thou forget us for ever,

69. Wherefore dost thou forget us for ever,

70. and forsake us so long time?

71. and forsake us so long time?

72. Wherefore dost thou forget us for ever,

73. Wherefore dost thou forget us for ever,

74. and forsake us so long time?

75. and forsake us so long time?

76. Wherefore dost thou forget us for ever,

77. Wherefore dost thou forget us for ever,

78. and forsake us so long time?

79. and forsake us so long time?

80. Wherefore dost thou forget us for ever,

81. Wherefore dost thou forget us for ever,

82. and forsake us so long time?

83. and forsake us so long time?

84. Wherefore dost thou forget us for ever,

85. Wherefore dost thou forget us for ever,

86. and forsake us so long time?

87. and forsake us so long time?

88. Wherefore dost thou forget us for ever,

89. Wherefore dost thou forget us for ever,

90. Wherefore dost thou forget us for ever,

91. Wherefore dost thou forget us for ever,

92. and forsake us so long time?

93. and forsake us so long time?

94. and forsake us so long time?

95. and forsake us so long time?

96. Wherefore dost thou forget us for ever,

97. Wherefore dost thou forget us for ever,

98. and forsake us so long time?

99. and forsake us so long time?

100. Wherefore dost thou forget us for ever,

101. Wherefore dost thou forget us for ever,

102. and forsake us so long time?

103. and forsake us so long time?

104. Wherefore dost thou forget us for ever,

105. Wherefore dost thou forget us for ever,

106. and forsake us so long time?

107. and forsake us so long time?

108. Wherefore dost thou forget us for ever,

109. Wherefore dost thou forget us for ever,

110. and forsake us so long time?

111. and forsake us so long time?

112. Wherefore dost thou forget us for ever,

113. Wherefore dost thou forget us for ever,

114. and forsake us so long time?

115. and forsake us so long time?

116. Wherefore dost thou forget us for ever,

117. Wherefore dost thou forget us for ever,

118. and forsake us so long time?

119. and forsake us so long time?

120. Wherefore dost thou forget us for ever,

121. Wherefore dost thou forget us for ever,

122. and forsake us so long time?

123. and forsake us so long time?

124. Wherefore dost thou forget us for ever,

125. Wherefore dost thou forget us for ever,

126. and forsake us so long time?

127. and forsake us so long time?

128. Dear God,

129. Wherefore dost thou forget us for ever,

130. Wherefore dost thou forget us for ever,

131. and forsake us so long time?

132. and forsake us so long time?

133. Wherefore dost thou forget us for ever,

134. Wherefore dost thou forget us for ever,

135. and forsake us so long time?

136. and forsake us so long time?

137. Wherefore dost thou forget us for ever,

138. Wherefore dost thou forget us for ever,

139. and forsake us so long time?

140. and forsake us so long time?

141. Wherefore dost thou forget us for ever,

142. Wherefore dost thou forget us for ever,

143. and forsake us so long time?

144. and forsake us so long time?

145. Wherefore dost thou forget us for ever,

146. Wherefore dost thou forget us for ever,

147. Wherefore dost thou forget us for ever,

148. Wherefore dost thou forget us for ever,

149. and forsake us so long time?

150. and forsake us so long time?

151. and forsake us so long time?

152. and forsake us so long time?

153. Wherefore dost thou forget us for ever,

154. Wherefore dost thou forget us for ever,

155. and forsake us so long time?

156. and forsake us so long time?

157. and forsake us so long time?

158. and forsake us so long time?

159. Wherefore dost thou forget us for ever,

160. Wherefore dost thou forget us for ever,

161. and forsake us so long time?

162. and forsake us so long time?

163. and forsake us so long time?

164. and forsake us so long time?

165. Wherefore dost thou forget us for ever,

166. Wherefore dost thou forget us for ever,

167. and forsake us so long time?

168. and forsake us so long time?

169. Wherefore dost thou forget us for ever,

170. Wherefore dost thou forget us for ever,

171. and forsake us so long time?

172. and forsake us so long time?

173. Wherefore dost thou forget us for ever,

174. Wherefore dost thou forget us for ever,

175. and forsake us so long time?

176. and forsake us so long time?

177. Wherefore dost thou forget us for ever,

178. Wherefore dost thou forget us for ever,

179. and forsake us so long time?

180. and forsake us so long time?

181. Wherefore dost thou forget us for ever,

182. Wherefore dost thou forget us for ever,

183. and forsake us so long time?

184. and forsake us so long time?

185. Wherefore dost thou forget us for ever,

186. Wherefore dost thou forget us for ever,

187. and forsake us so long time?

188. and forsake us so long time?

189. Wherefore dost thou forget us for ever,

190. Wherefore dost thou forget us for ever,

191. and forsake us so long time?

192. and forsake us so long time?

193. Wherefore dost thou forget us for ever,

194. Wherefore dost thou forget us for ever,

195. and forsake us so long time?

196. and forsake us so long time?

197. Wherefore dost thou forget us for ever,

198. Wherefore dost thou forget us for ever,

199. Wherefore dost thou forget us for ever,

200. Wherefore dost thou forget us for ever,

201. and forsake us so long time?

202. and forsake us so long time?

203. Wherefore dost thou forget us for ever,

204. Wherefore dost thou forget us for ever,

205. and forsake us so long time?

206. and forsake us so long time?

207. Wherefore dost thou forget us for ever,

208. Wherefore dost thou forget us for ever,

209. and forsake us so long time?

210. and forsake us so long time?

211. Wherefore dost thou forget us for ever,

212. Wherefore dost thou forget us for ever,

213. and forsake us so long time?

214. and forsake us so long time?

215. Wherefore dost thou forget us for ever,

216. Wherefore dost thou forget us for ever,

217. and forsake us so long time?

218. and forsake us so long time?

219. Wherefore dost thou forget us for ever,

220. Wherefore dost thou forget us for ever,

221. and forsake us so long time?

222. and forsake us so long time?

223. and forsake us so long time?

224. and forsake us so long time?

225. Wherefore dost thou forget us for ever,

226. Wherefore dost thou forget us for ever,

227. and forsake us so long time?

228. and forsake us so long time?

229. Wherefore dost thou forget us for ever,

230. Wherefore dost thou forget us for ever,

231. and forsake us so long time?

232. and forsake us so long time?

233. Wherefore dost thou forget us for ever,

234. Wherefore dost thou forget us for ever,

235. and forsake us so long time?

236. and forsake us so long time?

237. Wherefore dost thou forget us for ever,

238. Wherefore dost thou forget us for ever,

239. and forsake us so long time?

240. and forsake us so long time?

241. Wherefore dost thou forget us for ever,

242. Wherefore dost thou forget us for ever,

243. and forsake us so long time?

244. and forsake us so long time?

245. Wherefore dost thou forget us for ever,

246. Wherefore dost thou forget us for ever,

247. and forsake us so long time?

248. and forsake us so long time?

249. Wherefore dost thou forget us for ever,

250. Wherefore dost thou forget us for ever,

251. and forsake us so long time?

252. and forsake us so long time?

253. Wherefore dost thou forget us for ever,

254. Wherefore dost thou forget us for ever,

255. and forsake us so long time?

256. and forsake us so long time?

257. Wherefore dost thou forget us for ever,

258. Wherefore dost thou forget us for ever,

259. and forsake us so long time?

260. and forsake us so long time?

261. Wherefore dost thou forget us for ever,

262. Wherefore dost thou forget us for ever,

263. Wherefore dost thou forget us for ever,

264. Wherefore dost thou forget us for ever,

265. Wherefore dost thou forget us for ever,

266. Wherefore dost thou forget us for ever,

267. and forsake us so long time?

268. and forsake us so long time?

269. must we truly be pure in all aspects of our lives?

270. Really?

271. Daddy told me that even one of your angels would be punished...

272. if they disobeyed your teachings.

273. I'm just a lowly girl who could never understand your will.

274. All I can say is that your kingdom in heaven

275. seems so very far away.

276. Anne!

277. Help me set up for supper!

278. I'll be right there! I'm coming!

279. You

280. sit on your throne in heaven

281. and look down upon us on the Earth.

282. It's a difficult truth to bear.

283. Beyond the night skies I'm trudging towards, a lone crow lies in wait

284. Beyond the night skies I'm trudging towards, a lone crow lies in wait

285. Beyond the night skies I'm trudging towards, a lone crow lies in wait

286. Cawing as if to hasten my gait

287. Cawing as if to hasten my gait

288. Cawing as if to hasten my gait

289. From the annals of history, shadows of skulls laughed at me

290. From the annals of history, shadows of skulls laughed at me

291. From the annals of history, shadows of skulls laughed at me

292. From the annals of history, shadows of skulls laughed at me

293. From the annals of history, shadows of skulls laughed at me

294. From the annals of history, shadows of skulls laughed at me

295. Laughing in my face with glee

296. Laughing in my face with glee

297. Laughing in my face with glee

298. So I just bleed and feel the blood I have inside me

299. So I just bleed and feel the blood I have inside me

300. So I just bleed and feel the blood I have inside me

301. So I just bleed and feel the blood I have inside me

302. Holding to the creed and blade to slay thee

303. Holding to the creed and blade to slay thee

304. Holding to the creed and blade to slay thee

305. Carry on the oath until my last scene

306. Carry on the oath until my last scene

307. Carry on the oath until my last scene

308. Higher than the sky and deeper than the sea

309. Higher than the sky and deeper than the sea

310. Higher than the sky and deeper than the sea

311. Keep your precious justice to yourself, bud

312. Keep your precious justice to yourself, bud

313. Keep your precious justice to yourself, bud

314. Use it till they're torn, become a pile of mud

315. Use it till they're torn, become a pile of mud

316. Use it till they're torn, become a pile of mud

317. I don't need their choice or voice to judge me

318. I don't need their choice or voice to judge me

319. I don't need their choice or voice to judge me

320. The one and only way I had and always seek

321. The one and only way I had and always seek

322. The one and only way I had and always seek

323. The one and only way I had and always seek

324. The one and only way I had and always seek

325. The one and only way I had and always seek

326. The one and only way I had and always seek

327. Anyone, everyone, I will crush 'em all

328. Anyone, everyone, I will crush 'em all

329. Anyone, everyone, I will crush 'em all

330. Enemies, let 'em see, now I see you fall

331. Enemies, let 'em see, now I see you fall

332. Enemies, let 'em see, now I see you fall

333. Kings and gods, change the odds

334. Kings and gods, change the odds

335. Kings and gods, change the odds

336. I'm the one who makes my final call

337. I'm the one who makes my final call

338. I'm the one who makes my final call

339. My scars, my past and even my solitude

340. My scars, my past and even my solitude

341. My scars, my past and even my solitude

342. I'll quell them all with just my feud

343. I'll quell them all with just my feud

344. I'll quell them all with just my feud

345. Keep your crown, I'll take you down

346. Keep your crown, I'll take you down

347. Keep your crown, I'll take you down

348. I'm the one who makes my final call

349. I'm the one who makes my final call

350. I'm the one who makes my final call

351. The Light of Dawn

352. The Light of Dawn

353. The Light of Dawn

354. Jehovah.

355. Turn thou us unto thee,

356. O Lord,

357. and we shall be turned;

358. renew our days

359. as of old.

360. Oh, I think I get it now, Mr. Monk.

361. How's this?

362. Take my brother and me.

363. We've always done things together ever since we were kids.

364. We got each other's backs.

365. No one teams up like we can on the battlefield.

366. We're unbeatable as a pair.

367. Right?

368. Damn straight. It's like we can read each other's minds.

369. He's the only man I'd trust to guard my back.

370. The trust we share cannot be bought with silver.

371. Right, brother?

372. And that's the truth, brother.

373. Well, depends on how much.

374. It's a bond of brotherhood!

375. Well?

376. Is that it?

377. Well, I couldn't say.

378. It is nothing like the love that I imagine.

379. Look, monk.

380. You've never been on the battlefield,

381. so you don't see how amazing this is!

382. It's high-level teamwork in a life-or-death situation!

383. Could you even do that? Huh?

384. I believe your bond is a wonderful thing.

385. I don't doubt that you brothers could hardly live without it.

386. Well then...

387. But if it was me on the battlefield,

388. would you stand at my back and protect me?

389. What?

390. No, why would I?

391. I told you I can do it if it's with my brother.

392. I'd never leave my back to an ale-soaked friar!

393. As I suspected.

394. That is why it isn't the same.

395. Then, I beg your pardon, could you explain in a way that even I could understand?

396. Well then, what about you?

397. You certainly enjoy your drink.

398. Does that mean you have this "love" you speak of for liquor?

399. No.

400. And besides, I do not enjoy the drink.

401. What?

402. Then don't drink it.

403. Forgive me.

404. He doesn't make sense.

405. Maybe that's the point of it?

406. In that case, how about this tale?

407. The oldest hands in our group still speak of it even today.

408. It's a story about when we once waylaid some ships in the Faroe Islands.

409. There was a single warrior among those ships.

410. He had incredible strength.

411. We tried to overwhelm him all at once,

412. but he fought off thirty of us with his bare hands!

413. His bare freakin' hands!

414. In the end, we did him in.

415. But the strangest thing was, when we tallied the damage, he hadn't killed any of our men.

416. What in the world did it mean?

417. And he had a sword on his belt, didn't he?

418. Maybe he thought we were no match for him.

419. Makes me sick to my stomach.

420. A warrior oughtta have the courtesy to show his foe the proper resp—

421. What else

422. did this man do?

423. What was his name?

424. I-I couldn't name 'im for you.

425. I guess weirdos are drawn to each other.

426. He did say some odd things too.

427. "A true warrior needs no sword."

428. Or some such.

429. What? Hey, what's up, monk?

430. Hey. Where the hell are you going? Huh?

431. How about it, monk?

432. Was that it?

433. Love?

434. A true... warrior...

435. needs no sword...

436. A true warrior...

437. There's no use complaining to me about the weather.

438. I'm a sailor.

439. The sea's one thing, but you can't expect me to understand the weather up here.

440. Besides, I challenge you to find anyone who'd anticipate a blizzard of this scale this early into winter.

441. That is not my issue with you.

442. I'm saying that your luck has finally forsaken you.

443. We changed our route to beat the winter snows, and now we end up like this!

444. Your soldiers are also worried.

445. My men have been to hell and back.

446. This is nothing for them.

447. Do you see any of them failing to act on my orders?

448. Turn back.

449. We cannot cross Mercia!

450. If we turn back and dig through this snow, we'd have to leave behind our plunder.

451. My men will not stand for that.

452. Besides,

453. we can't spend the night in the elements.

454. Askeladd.

455. Formation's in place.

456. Ready to go.

457. All right.

458. Askeladd.

459. When a man's luck forsakes him,

460. his best-laid plans will always fail.

461. Lord Ragnar.

462. What has you so unsettled?

463. Raiding and pillaging

464. is the time-honored tradition of the Nordic people.

465. Our Father, who art in heaven...

466. Please give us this day our daily bread.

467. And forgive us our trespasses,

468. as we forgive those who trespass against us.

469. And lead us not into temptation,

470. but deliver us from evil.

471. For thine is the kingdom,

472. and the power, and the glory, forever and ever.

473. Amen.

474. Amen.

475. Hey, Daddy!

476. Why do we always pray?

477. Because Jesus says we should.

478. And what Jesus says is the truth.

479. What happens if we don't pray?

480. Well, little one, the nonbelievers are punished and are sent to hell.

481. That's right.

482. Hell is a scary place where the devil lives.

483. You don't want to see the devil, right?

484. I'm scared of the devil.

485. Yeah. Daddy is too.

486. But good kids who pray can go to heaven.

487. Remember that at all times.

488. It's just so hard to imagine.

489. Sometime soon, everyone in the world will be judged and sent to either heaven or hell...

490. What if the family was separated?

491. I can't stand the thought.

492. But, Daddy,

493. why is God in such a rush to judge the entire world all of a sudden?

494. It's not sudden at all.

495. It's been planned for ages.

496. It'll happen a thousand years after Jesus was resurrected.

497. That's another twenty years from now.

498. When God passes judgment, all the wicked will be sent to hell.

499. I know!

500. Wicked like the Danes, right?

501. Exactly! They're the worst of all.

502. I'm sure God knew that people like them would turn up.

503. Listen. All you have to do is make sure you follow Jesus's teachings.

504. Anne.

505. Gotta pee.

506. What should I do?

507. I'm so scared of the devil!

508. But it's so beautiful!

509. I put it on again.

510. How much would this ring cost?

511. If I paid for it now, would God forgive me for my sin?

512. The devil must have tempted me.

513. I shouldn't have gone looking through the market without any money in the first place.

514. No doubt a bad girl like me

515. will be cast into the fires of hell on Judgment Day.

516. I'll be the only one in the family

517. who doesn't go to heaven.

518. Wow!

519. It's even beautiful on my left hand!

520. Who are they?

521. What's wrong with your face?

522. Me too! Me too!

523. Weren't you listening just now?

524. If you're not good, God is going to punish you—

525. Hey.

526. I found dinner.

527. But thou hast utterly rejected us;

528. But thou hast utterly rejected us;

529. thou art very wroth against us.

530. thou art very wroth against us.

531. A

532. Everyone!

533. Run for your lives!

534. The village is under attack!

535. The Danes are attacking the vil—

536. Shut up, fuckin' monk!

537. You wanna die?

538. It's blissfully warm in here. I feel alive again.

539. What's with this family?

540. Lotta kids in here.

541. What are you fellows doing here?

542. Milk porridge with barley and some dried meat.

543. Onions? I hate onions.

544. Hey. Grab anything that could be a weapon.

545. Roger.

546. Tastes like shit.

547. What are you guys even eating?

548. Hey! Now see here!

549. Don't waste food!

550. Mum!

551. That's a sin—

552. Are you all right? Hey!

553. Uh, how do you say it in English again?

554. "Awl yor food."

555. Yeah. Right.

556. Hey!

557. You there. Hey, pal.

558. Awl yor food. Or I kill.

559. And this one.

560. Is that all?

561. Put it there.

562. Counting two kids as one, that makes fifty.

563. That's food for fifty to make it through the winter.

564. Hardly enough for warriors numbering four and a hundred.

565. What am I going to do?

566. They've all been captured! What am I going to do?

567. Friar! Hey!

568. You have the fortune of being His Highness's teacher.

569. That makes you a guest of our band.

570. I will forgive you this once.

571. But the next time you think to interfere with my plans,

572. I will kill you on the spot.

573. I've no love for holy men.

574. Are you guys

575. Danes?

576. Can any of you speak our language?

577. I beg you!

578. Please just leave half our food!

579. Please, at least half is all we ask!

580. We can find a way to make it through the winter on half!

581. We have babies to feed!

582. Please!

583. Little sucking babes?

584. That's rough.

585. Have no fear.

586. We have a plan to take care of you.

587. There's no need to worry about the winter.

588. I see. Truly?

589. Truly.

590. Or next winter, or the one after that. There will be no more winters to trouble you.

591. We are freeing you from your earthly suffering.

592. Askeladd. These people are not fighters.

593. There would be no food for them if we left them alive.

594. If even a single person escapes,

595. word would get out, and the enemy would know we're here.

596. We can't allow that to happen.

597. How's the hole coming along?

598. Big enough for sixty-two by now, I reckon.

599. Askeladd!

600. These people are devout Christians!

601. And what of it?

602. This is what's best for His Highness.

603. All right.

604. Anyone else got a question?

605. No? Good.

606. In that case...

607. All right, men!

608. Get started.

609. Dear God...

610. Are you watching me now?

611. Did my father,

612. my mother, my grandfather,

613. my brothers, and my sisters

614. all reach you yet?

615. I suppose you didn't want me.

616. Of course you didn't.

617. After all,

618. my heart went racing.

619. I mean, I never thought

620. there could be such evil men in the world.

621. So bold and daring

622. and unafraid of your judgment.

623. My heart is racing

624. the way it did...

625. when I stole this ring.

626. I feel like I'm almost there, but I'm not

627. Hounded by bones drifting along on silent winds

628. Unceasing echoes of voices won't ever fade

629. We can't well turn back without knowing what lies ahead

630. We may see in the same colors

631. But the breaths we draw are shaded differently

632. You're gonna make me go

633. You're gonna make me drown

634. I've nothing left to even lose

635. You're gonna make me go

636. You're gonna make me drown

637. No I don't want it, I don't want it,

638. I don't want it

639. Don't let me go

640. You're gonna make me drown

641. I'll head towards an answer that affords no footing

642. You're gonna make me go

643. You're gonna make me drown

644. No I don't want it, I don't want it,

645. I don't want it

646. But I know no one's there

647. I will stay right here

648. I'll walk the precipice