1. "TINKLE-AID" —Copy !req
2. PERFECT.Copy !req
3. THANKS FOR ALL YOUR HELP, BURF.Copy !req
4. SURE THING.Copy !req
5. I THINK YOU'RE AWESOME.Copy !req
6. TINKLE-AID?Copy !req
7. UH-HUH.Copy !req
8. WELL,Copy !req
9. I DON'T KNOW WHAT IT IS,Copy !req
10. BUT I'M INTERESTED.Copy !req
11. IT'S A BENEFIT SHOWCopy !req
12. THAT ANDRE AND BECK AND ICopy !req
13. ARE DOING AT KARAOKE-DOKIE.Copy !req
14. OOO.Copy !req
15. WE'RE GONNA BUILDCopy !req
16. A NEW BOYS' BATHROOM HERECopy !req
17. AT SCHOOL.Copy !req
18. OH YEAH,Copy !req
19. THE GIRLS HAVE THREE BATHROOMS,Copy !req
20. AND WE ONLY HAVE TWO.Copy !req
21. WHICH IS NOT FAIR.Copy !req
22. YEAH!Copy !req
23. IT'S TIME TO FLUSH INJUSTICE!Copy !req
24. YEP —Copy !req
25. YOU'VE GOTCopy !req
26. THE TINKLE-AID SPIRIT.Copy !req
27. WELL, GOOD LUCK ROB.Copy !req
28. I THINK YOU'RE AWESOME.Copy !req
29. SUPPORT TINKLE-AID!Copy !req
30. SUPPORT TINKLE-AID!Copy !req
31. SUPPORT TINKLE-AID!Copy !req
32. TINKLE-AID?Copy !req
33. AW ROBBIE!Copy !req
34. WE TOLD YOU TO CALL ITCopy !req
35. "GUYS FOR EQUAL RESTROOMS."Copy !req
36. THAT'S BORING.Copy !req
37. WELL, TINKLE-AID IS GROSS.Copy !req
38. TINKLE-AID SOUNDS LIKECopy !req
39. THE WORLD'S WORST DRINK.Copy !req
40. IT'S GETTING US A LOTCopy !req
41. OF ATTENTION.Copy !req
42. EWWWWW.Copy !req
43. GROSS.Copy !req
44. DISGUSTING.Copy !req
45. ICK.Copy !req
46. ULCH.Copy !req
47. SO, THIS SATURDAY NIGHTCopy !req
48. I'M GONNA BE APPEARINGCopy !req
49. IN TINKLE-AID?Copy !req
50. BECK AND I DID NOT APPROVECopy !req
51. THE NAME.Copy !req
52. WHEN MY BROTHER WAS LITTLE,Copy !req
53. HE USED TO HAVECopy !req
54. A TINKLE-ADE STAND.Copy !req
55. IT WAS SO CUTE.Copy !req
56. HE'D SIT THERE ALL DAY YELLING,Copy !req
57. "TINKLE-ADE!Copy !req
58. "TWENTY-FIVE CENTS A CUP!"Copy !req
59. I...Copy !req
60. I HOPE YOU MEAN HE HADCopy !req
61. A LEMONADE STAND.Copy !req
62. NOOOOOOOO.Copy !req
63. WELL, UM...Copy !req
64. I'M GETTING KINDA HUNGRY.Copy !req
65. YOU GUYS WANNA HIT UP NOZU?Copy !req
66. YEAH.Copy !req
67. YEAH, LET'S GO.Copy !req
68. OH COME ON!Copy !req
69. WE ALWAYS GO TO NOZU.Copy !req
70. I WANT A HAMBURGER.Copy !req
71. YEAH,Copy !req
72. I NEED SOME BEEF AND FAT.Copy !req
73. EWWW.Copy !req
74. NO.Copy !req
75. NO.Copy !req
76. COME ON.Copy !req
77. WE WANT SUSHI.Copy !req
78. NO,Copy !req
79. WE'VE HAD SUSHI THREE TIMESCopy !req
80. THIS WEEK ALREADY.Copy !req
81. COME ON.Copy !req
82. LET'S JUST GO TO KARAOKE-DOKIECopy !req
83. AND GET A BURGER.Copy !req
84. WE'RE GOING FOR SUSHI.Copy !req
85. ALL RIGHT, FINE!Copy !req
86. SUSHI AT NOZU!Copy !req
87. HEY.Copy !req
88. OH, HEY.Copy !req
89. WHAT'S UP, BECK?Copy !req
90. HI.Copy !req
91. YOU WANNA COME TO NOZUCopy !req
92. WITH US?Copy !req
93. OH, I CAN'T.Copy !req
94. MY FRIEND MOOSE JUST GOT HERECopy !req
95. FROM CANADA.Copy !req
96. YOU HAVE A FRIENDCopy !req
97. NAMED MOOSE?Copy !req
98. YEAH —Copy !req
99. I HAVEN'T SEEN HIMCopy !req
100. SINCE FEEFERDOON.Copy !req
101. WHAT'S FEEFERDOON?Copy !req
102. OH, IN CANADACopy !req
103. THAT'S WHAT WE CALLCopy !req
104. KINDERGARTEN.Copy !req
105. WOW,Copy !req
106. THAT'S NOT INTERESTING.Copy !req
107. SO WHERE'S MOOSE?Copy !req
108. ON THE ROOF,Copy !req
109. TAKING A PICTURECopy !req
110. OF THE HOLLYWOOD SIGN.Copy !req
111. WELL, WE'RE GONNA BE AT NOZUCopy !req
112. IF YOU GUYS WANNA COME JOIN USCopy !req
113. LATER —Copy !req
114. OH, HERE HE COMES.Copy !req
115. OH, HEY ALL.Copy !req
116. 'SUP?Copy !req
117. HEY.Copy !req
118. HI.Copy !req
119. WELL, LOOK AT YOU.Copy !req
120. GUYS,Copy !req
121. THIS IS MY FRIEND MOOSE.Copy !req
122. YEAH, WE KNOW.Copy !req
123. FROM FLUFFER-NOOGIT.Copy !req
124. IT'S FEEFERDOON.Copy !req
125. HE SURE IS.Copy !req
126. UH, MOOSE,Copy !req
127. WE WERE ALL ABOUT TO GOCopy !req
128. GRAB SOME SUSHI,Copy !req
129. IF YOU WANNA COME.Copy !req
130. UMM, I'M NOT INTO EATINGCopy !req
131. RAW FISH.Copy !req
132. I'M MORE OF A BURGERCopy !req
133. AND FRIES GUY.Copy !req
134. OOO, A BURGER SOUNDS GREAT.Copy !req
135. YES!Copy !req
136. SO GREAT.Copy !req
137. LET'S GO GET BURGERS.Copy !req
138. WE CAN GO TO KARAOKE-DOKIE.Copy !req
139. YAY, BEEF AND FAT!Copy !req
140. I'LL DRIVE.Copy !req
141. C'MON, MOOSE.Copy !req
142. WOW!Copy !req
143. OKAY.Copy !req
144. UH, THERE'S NO BIG TABLES,Copy !req
145. SO LET'S JUST TAKE TWO.Copy !req
146. I'LL SIT AT THAT ONECopy !req
147. OVER THERE.Copy !req
148. I WILL TOO.Copy !req
149. ROBBIE, LET ME SIT,Copy !req
150. LET ME SIT!Copy !req
151. JADE, I'M ALREADY STRADDLINGCopy !req
152. THE CHAIR.Copy !req
153. NO.Copy !req
154. MY LEGS ARE STRADDLING.Copy !req
155. AHHH.Copy !req
156. WOW, MOOSE SEEMS LIKECopy !req
157. A PRETTY COOL DUDE.Copy !req
158. YEAH.Copy !req
159. I'M PSYCHED TO HANG OUTCopy !req
160. WITH HIM...Copy !req
161. AT SOME POINTCopy !req
162. WHEN I CAN ACTUALLY SITCopy !req
163. WITH HIM.Copy !req
164. SO THERE I WAS,Copy !req
165. IN THE SHOWER,Copy !req
166. JUST WASHING MYSELF,Copy !req
167. TINKLE-AID.Copy !req
168. SO YOU'RE FROM CANADA...Copy !req
169. THAT'S SO NORTHERN...Copy !req
170. AND RUGGED.Copy !req
171. AND YOU SMELL GOOD.Copy !req
172. THANKS.Copy !req
173. I LOVE CANADA.Copy !req
174. REALLY?Copy !req
175. WHAT DO YOU LOVE ABOUT IT?Copy !req
176. HEYYYYYYY, WHAT IS THIS,Copy !req
177. SOME KIND OF QUIZ OR SOMETHING?Copy !req
178. HA HA HA HA HA.Copy !req
179. SO SATURDAY AT THE SHOW,Copy !req
180. TORI AND JADECopy !req
181. ARE GONNA SING BACKUP FOR YOU?Copy !req
182. UH-HUH.Copy !req
183. UH, JADE DID YOU GET THE LYRICSCopy !req
184. I SENT?Copy !req
185. HOW MUCH DOES MOOSE WEIGH?Copy !req
186. LIKE TWO-TEN? TWO-TWENTY?Copy !req
187. I DON'T KNOW.Copy !req
188. I STILL DON'T KNOWCopy !req
189. IF SHE GOT THE LYRICS I SENT.Copy !req
190. SO, HOW LONG ARE YOU GONNA BECopy !req
191. HERE IN HOLLYWOOD?Copy !req
192. I MEAN,Copy !req
193. ASSUMING YOU DON'T MEET A GIRL,Copy !req
194. FALL IN LOVE, GET MARRIEDCopy !req
195. AND LIVE HERE FOREVER.Copy !req
196. NO SERIOUSLY.Copy !req
197. I JUST WANT A HAMBURGER.Copy !req
198. I LOVE HAMBURGERS.Copy !req
199. I SEE A WAITER.Copy !req
200. SERVER! OVER HERE, PLEASE.Copy !req
201. OVER HERE. SERVER...Copy !req
202. I DON'T—I DON'T THINKCopy !req
203. HE HEARD ME.Copy !req
204. SO WHILE YOU'RE HERE,Copy !req
205. WHAT KINDA THINGSCopy !req
206. DO YOU WANNA DO?Copy !req
207. WELL, I'M ONLY HERECopy !req
208. 'TIL Sunday...Copy !req
209. AWWWWWWWW.Copy !req
210. BOOOOOOOO.Copy !req
211. BUT I WAS HOPINGCopy !req
212. TO GO SEE THE HOUSECopy !req
213. WHERE THEY FILMEDCopy !req
214. MY FAVORITE SCARY MOVIE.Copy !req
215. OH, WHAT MOVIE?Copy !req
216. THE SCISSORING.Copy !req
217. AH.Copy !req
218. YOU'RE A FANCopy !req
219. OF THE SCISSORING?Copy !req
220. OH YAH.Copy !req
221. FIRST OF ALL,Copy !req
222. I LOVE THAT MOVIECopy !req
223. MORE THAN I LOVE MY MOTHER.Copy !req
224. AND I KNOW EXACTLYCopy !req
225. WHERE THAT HOUSE IS.Copy !req
226. I EVEN KNOW HOW TO SNEAKCopy !req
227. IN THE BACKYARD.Copy !req
228. LOOK AT THAT HAND.Copy !req
229. YOU MUST DESTROY GLOVES.Copy !req
230. UH.Copy !req
231. WAITER!Copy !req
232. MY FRIEND MOOSECopy !req
233. WANTS A HAMBURGER RIGHT NOW!Copy !req
234. HE'S MY FRIEND, TOO!Copy !req
235. I REMEMBERCopy !req
236. WHEN HE WAS MY FRIEND!Copy !req
237. YOU GUYS WANT MECopy !req
238. TO TAKE YOUR ORDER?Copy !req
239. HEY.Copy !req
240. NO, WE DON'T WANT YOU.Copy !req
241. GO GET THE UGLY WAITER.Copy !req
242. SHE'S ACTUALLY A DUDE.Copy !req
243. CAT... HEY, CAT...Copy !req
244. OH HI.Copy !req
245. HEY, I WANTED TO TALK TO YOUCopy !req
246. ABOUT OUR SHOWCopy !req
247. ON SATURDAY NIGHT.Copy !req
248. UH-HUH.Copy !req
249. ROBBIE SAIDCopy !req
250. HE NEEDS YOU TO REHEARSECopy !req
251. HIS MAGIC ACT WITH HIM TONIGHT.Copy !req
252. HUH?Copy !req
253. YOU SAID YOU'D BECopy !req
254. ROBBIE'S MAGIC ASSISTANT, RIGHT?Copy !req
255. HAVE YOU SEEN MOOSE?Copy !req
256. OKAY, I HEAR ME TALKIN'.Copy !req
257. HOW COME YOU DON'T?Copy !req
258. OOO, HERE HE COMES!Copy !req
259. PRETEND LIKE WE'RE TALKINGCopy !req
260. ABOUT SOMETHING.Copy !req
261. WE ARE TALKIN'Copy !req
262. ABOUT SOMETHIN',Copy !req
263. YA CRAZY RED-HEAD.Copy !req
264. HEY, CAT.Copy !req
265. OH, MOOSE, HIIII.Copy !req
266. WHO ARE THOSE FLOWERS FOR?Copy !req
267. YOU.Copy !req
268. FLOWERS FOR ME?Copy !req
269. YEAH.Copy !req
270. I GOT YOUR TEXT THAT SAID...Copy !req
271. "HI, MOOSE, IT'S CAT.Copy !req
272. "PLEASE BRING FLOWERS TO MECopy !req
273. AT HOLLYWOOD ARTS IMMEDIATELY."Copy !req
274. AWW, YOU'RE SUCH A SWEETIE!Copy !req
275. COME ONCopy !req
276. LET'S GO SHOW TORI AND JADECopy !req
277. THE FLOWERS YOU BROUGHT MECopy !req
278. AND NOT THEM.Copy !req
279. HEY, I HEARD MY NAME.Copy !req
280. JADE, WHAT ARE YOU WEARING?Copy !req
281. IS THAT...Copy !req
282. OH YEAH.Copy !req
283. THIS IS A COPY OF THE COSTUMECopy !req
284. THAT TAWNY WALKER-BLACK WORECopy !req
285. IN YOUR FAVORITE MOVIE,Copy !req
286. THE SCISSORING.Copy !req
287. WHOA.Copy !req
288. LOOK, MOOSE BROUGHT ME ROSES.Copy !req
289. DID YOU BRING ANY FOR JADE?Copy !req
290. NO? OKAY.Copy !req
291. SO REHEARSAL...Copy !req
292. WE WERE THINKIN'Copy !req
293. WE SHOULD MEET...Copy !req
294. WE WERE, UH, THINKINGCopy !req
295. WE SHOULD MEET...Copy !req
296. WE... G'BYE.Copy !req
297. AND LOOK,Copy !req
298. THESE ARE THE ACTUAL SCISSORSCopy !req
299. FROM THE MOVIE.Copy !req
300. OH MY GOD, THAT IS SO COOL.Copy !req
301. I GAVE HER THOSE!Copy !req
302. YEAH, AND LOOK HOW SHARPCopy !req
303. THEY ARE.Copy !req
304. MY MOOSE FLOWERS!Copy !req
305. MOOSE?Copy !req
306. I DIDN'T KNOWCopy !req
307. YOU WERE GONNA BE HERE.Copy !req
308. I DIDN'T KNOWCopy !req
309. YOU'RE A HOCKEY FAN.Copy !req
310. OH YEAH,Copy !req
311. I'VE BEEN A HOCKEY FANCopy !req
312. FOR A LONG TIME.Copy !req
313. SEE, MY NAME'S ON THE BACK.Copy !req
314. YA CAN'T HAVE A SHIRT LIKE THISCopy !req
315. MADE OVERNIGHT.Copy !req
316. YOU CAN SO!Copy !req
317. YOU JUST GOCopy !req
318. TO THAT ALL NIGHT SHIRT SHOPCopy !req
319. ON WESTERN AND—Copy !req
320. SHUT IT!Copy !req
321. LOOKIE WHAT I GOT...Copy !req
322. TICKETS TO TONIGHT'SCopy !req
323. KINGS GAME?Copy !req
324. OKAY, SHE IS NOTCopy !req
325. AN L.A. KINGS' FAN.Copy !req
326. SHE'S FAKING.Copy !req
327. WELL, I AM NOT FAKING.Copy !req
328. I LOVE HOCKEY.Copy !req
329. I'VE BEEN A KINGS FANCopy !req
330. EVER SINCE THEY PICKEDCopy !req
331. ANZE KOPITAR IN THE FIRST ROUNDCopy !req
332. OF THE 2005 NHL DRAFT.Copy !req
333. YEAH, THAT TOTALLY TURNEDCopy !req
334. THE TEAM AROUND.Copy !req
335. RIGHT AROUND.Copy !req
336. HEY, COULD YOU BELIEVECopy !req
337. THAT TRIPLE OVERTIME GAMECopy !req
338. LAST YEAR AGAINST VANCOUVER?Copy !req
339. SO YOU LIKE MY DRESSCopy !req
340. AND MY SCISSORSCopy !req
341. FROM YOUR FAVORITE MOVIE?Copy !req
342. OH MY GOSH,Copy !req
343. WHO WANTS A HAMBURGER?Copy !req
344. HMMMM?Copy !req
345. HAMBURGER...Copy !req
346. HEY, YOU WANNA SEECopy !req
347. HOW GREAT OUR SEATS ARE?Copy !req
348. WE CAN GO LOOK 'EM UPCopy !req
349. ON MY COMPUTER.Copy !req
350. UH, SURE.Copy !req
351. GOOD.Copy !req
352. CAN YOU BELIEVE HER?Copy !req
353. USING HOCKEY TO TRY TO GET MOOSECopy !req
354. TO LIKE HER?Copy !req
355. IT'S DISGUSTING.Copy !req
356. WELL, I'M GONNA COME UPCopy !req
357. WITH A BETTER PLAN.Copy !req
358. I NEED BIGGER HAMBURGERS.Copy !req
359. WHO IS IT?Copy !req
360. OKAY, OKAY,Copy !req
361. I AM COMING, CALM DOWN.Copy !req
362. WHERE IS HE?Copy !req
363. HIIIIII.Copy !req
364. WHAT ARE YOU GUYS—Copy !req
365. YOU KNOW—Copy !req
366. I DON'T REMEMBER SAYING COME IN.Copy !req
367. WELL, I DON'T REMEMBER SAYINGCopy !req
368. YOU COULD HOG MOOSE.Copy !req
369. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?Copy !req
370. OH WELL, MOOSE, MY GOODNESS,Copy !req
371. I CERTAINLY DO ENJOY A FINE GAMECopy !req
372. OF HOCKEY.Copy !req
373. OH, PLEASE TAKE MECopy !req
374. TO THE HOCKEY GAME, MOOSE.Copy !req
375. I'M EVER SO DESPERATE.Copy !req
376. I DON'T TALK LIKE THAT.Copy !req
377. WHATEVER.Copy !req
378. YOU HAVE BEEN HOGGING MOOSECopy !req
379. AND YOU KNOW IT.Copy !req
380. MOOSE HOGGER.Copy !req
381. HOW CAN I HOG A GUYCopy !req
382. IF HE'S NOT EVEN HERE?Copy !req
383. THEN WHERE IS HE?Copy !req
384. HE SAID HE WANTEDCopy !req
385. TO HANG OUT WITH BECK.Copy !req
386. I BET THEY'RECopy !req
387. AT KARAOKE-DOKIE RIGHT NOW.Copy !req
388. 'CUZ THAT'S WHERECopy !req
389. THE HAMBURGERS ARE!Copy !req
390. LATER.Copy !req
391. GATOR.Copy !req
392. HEY, I LIKE YOUR BATHROOM.Copy !req
393. AWWW, YOU DO?Copy !req
394. YEAH. YOU GOTCopy !req
395. A GREAT HOUSE HERE.Copy !req
396. WELL YOU HAVE A GREATCopy !req
397. UPPER BODY.Copy !req
398. HA!Copy !req
399. I KNEW IT!Copy !req
400. OH MY GOD, YOU WERE RIGHT!Copy !req
401. SEE?Copy !req
402. HOW... HOW'D YOU KNOW MOOSECopy !req
403. WAS STILL HERE?Copy !req
404. IT WAS OBVIOUS.Copy !req
405. WHEN YOU'RE HOME ALONE,Copy !req
406. YOU USUALLY WEAR YOUR GLASSES,Copy !req
407. WHICH YOU ARE NOT.Copy !req
408. AND THIS IS BEEF JERKY —Copy !req
409. A BOY SNACK.Copy !req
410. DANG IT!Copy !req
411. AND... I ALSO NOTICEDCopy !req
412. THAT EXTRA LARGE DENTCopy !req
413. ON THE COUCH CUSHIONCopy !req
414. THAT'S THE SAME SIZE AND SHAPECopy !req
415. AS MOOSE'S TOOSH.Copy !req
416. IT'S TUSH.Copy !req
417. SIKOWITZ SAYS TOOSH.Copy !req
418. THAT IS SO DUMB!Copy !req
419. IN CANADA, WE ALSO SAY TOOSH.Copy !req
420. AW, THAT'S SO CUTE.Copy !req
421. OY.Copy !req
422. ULCH.Copy !req
423. Y'KNOW, I REALLY SHOULD GOCopy !req
424. SPEND SOME TIME WITH BECK.Copy !req
425. WELL, HE'S AT KARAOKE-DOKIECopy !req
426. RIGHT NOW.Copy !req
427. WITH HAMBURGERS.Copy !req
428. COME ON,Copy !req
429. WE'LL DRIVE YOU THERE.Copy !req
430. IN A CAR.Copy !req
431. AND I WILL ALSO BECopy !req
432. IN THE CAR.Copy !req
433. OH MY GOD, I AM SO EXHAUSTED.Copy !req
434. I AM GONNA GO GET IN MY BEDCopy !req
435. AND SLEEP FOR AT LEAST—Copy !req
436. HOLY CHEESE,Copy !req
437. WHO'S THIS HUNKA DUDE?Copy !req
438. THIS IS MOOSE.Copy !req
439. WE'RE TAKING HIMCopy !req
440. TO KARAOKE-DOKIE.Copy !req
441. I'M IN, LET'S GO.Copy !req
442. I GOT IT.Copy !req
443. IT'S MY DOOR.Copy !req
444. HEY... SO THIS SHOWCopy !req
445. THAT YOU GUYS ARE DOINGCopy !req
446. TOMORROW NIGHT...Copy !req
447. IT'S REALLY CALLED TINKLE-AID?Copy !req
448. I'M SAD TO SAY IT IS.Copy !req
449. WE'RE RAISIN' MONEYCopy !req
450. FOR OUR SCHOOL, HOLLYWOOD ARTS.Copy !req
451. SO WE CAN GETCopy !req
452. ANOTHER GUYS' BATHROOM.Copy !req
453. I CAME UPCopy !req
454. WITH THE NAME TINKLE-AID.Copy !req
455. I WAS JUST IN THE SHOWER,Copy !req
456. WASHING AND—Copy !req
457. ROB, ROB.Copy !req
458. CAN YOU NOT SEECopy !req
459. SHE ALREADY WALKED AWAY?Copy !req
460. IF I STOPPED TALKINGCopy !req
461. EVERY TIME SOMEBODY WALKED AWAYCopy !req
462. FROM ME,Copy !req
463. I'D NEVER HAVE A CONVERSATION...Copy !req
464. SEE?Copy !req
465. OOO, THERE'S A PERFECT TABLECopy !req
466. RIGHT OVER THERE —Copy !req
467. C'MON, MOOSE.Copy !req
468. CAN WE—Copy !req
469. COME ON, MOOSE!Copy !req
470. LOOKS LIKE MOOSE-HOGGINGCopy !req
471. RUNS IN THE FAMILY.Copy !req
472. WELL, LOOK WHO IT IS.Copy !req
473. THE REHEARSAL SKIPPERS.Copy !req
474. YA THINK A'THAT ONECopy !req
475. IN THE SHOWER?Copy !req
476. NO. IT WAS A BUBBLE BATH.Copy !req
477. THE THREE OF YOUCopy !req
478. WERE SUPPOSE TO BE HERECopy !req
479. TONIGHT AT SEVEN...Copy !req
480. TO HELP US REHEARSECopy !req
481. FOR TINKLE-AID.Copy !req
482. OH, BIG DEAL —Copy !req
483. SO WE MISSED ONE REHEARSAL.Copy !req
484. YOU BLEW US OFFCopy !req
485. LAST NIGHT TOO...Copy !req
486. AND TODAY AFTER SCHOOL...Copy !req
487. AND TONIGHT.Copy !req
488. WELL...Copy !req
489. WE'LL MEET YOU GUYS HERECopy !req
490. TOMORROW AFTERNOONCopy !req
491. BEFORE THE SHOW.Copy !req
492. YEAH,Copy !req
493. WE CAN REHEARSE THE SONG...Copy !req
494. AND YOUR MAGIC ACT.Copy !req
495. DON'T WORRY ABOUT IT.Copy !req
496. WE CHANGED THE SHOW AROUND.Copy !req
497. SO WE CAN DO IT WITHOUT YOU.Copy !req
498. YOU DON'T WANT ME AND JADECopy !req
499. TO SING BACKUP FOR YOU?Copy !req
500. I DID.Copy !req
501. YOU CAN'T DO YOUR MAGIC ACTCopy !req
502. WITHOUT AN ASSISTANT.Copy !req
503. SINJIN'S GONNA HELP ME.Copy !req
504. IF SINJIN GETS SICKCopy !req
505. I'M GONNA FILL IN.Copy !req
506. PLEASE WAITCopy !req
507. IN THE MAGIC CABINET.Copy !req
508. WE FEEL REALLY BADCopy !req
509. THAT WE LET YOU GUYS DOWN.Copy !req
510. SO DO WE.Copy !req
511. HEY —Copy !req
512. I DON'T MEAN TO BE RUDE,Copy !req
513. BUT I REALLY SHOULD GO HANG OUTCopy !req
514. WITH BECK.Copy !req
515. YOU SHOULD.Copy !req
516. WE GET IT.Copy !req
517. THANKS.Copy !req
518. SO COULD SOMEONE GET THIS GIRLCopy !req
519. OFF MY BACK?Copy !req
520. NOOOOOOOOOO!Copy !req
521. NO, NO, I LOVE HIM!Copy !req
522. NOOO.Copy !req
523. WAIT, WAIT.Copy !req
524. ARE YOU SURE WE WEREN'TCopy !req
525. IN FIRST GRADE TOGETHER?Copy !req
526. YEAH, REMEMBER?Copy !req
527. YOU WENT ON TO FIRST GRADECopy !req
528. BUT I GOT HELD BACKCopy !req
529. BECAUSE I WAS LAMECopy !req
530. AT FINGER-PAINTING.Copy !req
531. THEY MADE YOU REPEATCopy !req
532. FEEFERDOON.Copy !req
533. UH-OH, HERE COMES TROUBLE.Copy !req
534. STOP.Copy !req
535. I CAME HERE TO SAY I'M SORRY.Copy !req
536. TO WHICH ONE OF US?Copy !req
537. TO BOTH OF YOU.Copy !req
538. YOU, FIRST.Copy !req
539. UM...Copy !req
540. I KNOW HOW IMPORTANT TINKLE-AIDCopy !req
541. IS TO YOU AND ANDRECopy !req
542. AND ROBBIE...Copy !req
543. AND ALL THE GUYSCopy !req
544. AT HOLLYWOOD ARTS.Copy !req
545. I KNOW...Copy !req
546. AND SO I FEEL AWFULCopy !req
547. AND EMBARRASSEDCopy !req
548. THAT I LET YOU GUYS DOWN.Copy !req
549. OKAY.Copy !req
550. AND, MOOSE...Copy !req
551. I MIGHT NOT BE QUITE AS MUCHCopy !req
552. OF A HOCKEY FAN AS I SAID I WAS.Copy !req
553. WHAT DO YOU MEAN?Copy !req
554. THAT...Copy !req
555. BEFORE TONIGHT...Copy !req
556. I'D NEVER EVEN SEENCopy !req
557. A HOCKEY GAME.Copy !req
558. AND, OH MY GOD,Copy !req
559. I WAS SO CONFUSED,Copy !req
560. WHY ARE THEY SO ANGRYCopy !req
561. AT THAT LITTLE PUCKER?Copy !req
562. I'M SORRY,Copy !req
563. MY POINT WAS — IS —Copy !req
564. THAT I FEEL LIKE CAT AND JADECopy !req
565. AND I GOT CAUGHT UP IN...Copy !req
566. COMPETING FOR YOU.Copy !req
567. COMPETING FOR MY WHAT?Copy !req
568. YOUR ATTENTION.Copy !req
569. YOU'RE REALLY CUTE AND LARGECopy !req
570. AND WE JUST TURNEDCopy !req
571. INTO A BUNCHA DUMB GIRLSCopy !req
572. WHO WANTED TO BE THE ONECopy !req
573. THAT YOU LIKED MOST...Copy !req
574. WHICH I KNOW IS SO STUPID.Copy !req
575. UH, YAH.Copy !req
576. BUT YOU LIKED ME BEST RIGHT?Copy !req
577. I MEAN, NOT THAT IT MATTERS.Copy !req
578. BUT SERIOUSLY, I WON RIGHT?Copy !req
579. HEY, VEGA...Copy !req
580. WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
581. WINNING!Copy !req
582. OH MY GOD.Copy !req
583. TELL HER, MOOSE!Copy !req
584. TELL HER WHO'S NUMBER ONE!Copy !req
585. OH, HE CAN TELL MECopy !req
586. AFTER MOOSE AND I WATCH THIS.Copy !req
587. WHAT'S THAT?Copy !req
588. THE SCISSORING,Copy !req
589. DIRECTOR'S CUT,Copy !req
590. WITH NEVER-BEFORE-SEEN FOOTAGE,Copy !req
591. INCLUDING THE SCENECopy !req
592. WHERE TAWNY WALKER-BLACKCopy !req
593. EATS MEATLOAFCopy !req
594. MADE OUT OF HER SISTER.Copy !req
595. NO WAY!Copy !req
596. HIIIIIII.Copy !req
597. WHY ARE YOU HERE?Copy !req
598. AND WHAT IS THAT FOR?Copy !req
599. OH, I WAS JUST TAKING A WALKCopy !req
600. AND COOKING SOME HAMBURGERS...Copy !req
601. AND, WOW, HERE YOU ALL ARE!Copy !req
602. DOES ANYONE LIKE HAMBURGERS?Copy !req
603. OKAY,Copy !req
604. I CAN'T TAKE THIS ANYMORE.Copy !req
605. MOOSE —Copy !req
606. WHICH ONE A'THESE FREAKSCopy !req
607. TORI, CAT, OR JADE?Copy !req
608. TORI.Copy !req
609. WHAT?Copy !req
610. I HEARD HIM SAY TORI.Copy !req
611. WELL, HE DIDN'T.Copy !req
612. ALL I HEARD WAS THE SOUNDCopy !req
613. OF MY SIZZLING BEEF PATTIES.Copy !req
614. WELL, MOOSE?Copy !req
615. UH, LOOK,Copy !req
616. NO OFFENSE...Copy !req
617. BUT I LIKE CANADIAN GIRLS.Copy !req
618. WHY?Copy !req
619. THEY LIKE HOCKEY...Copy !req
620. Y'KNOW, FOR REAL...Copy !req
621. THEY'RE BIGGER...Copy !req
622. AND THEY'RE JUST...Copy !req
623. LESS WEIRD THAN HOLLYWOOD GIRLS.Copy !req
624. WELL...Copy !req
625. I WASN'T REALLY THAT INTERESTEDCopy !req
626. IN YOU EITHER, SO.Copy !req
627. YEAH,Copy !req
628. I WAS EVEN LESS INTERESTED.Copy !req
629. WELL, I STILL WANT THIS.Copy !req
630. ALL RIGHT.Copy !req
631. LET'S GET THIS THING GOIN'!Copy !req
632. TINKLE-AID!Copy !req
633. YEAH!Copy !req
634. IS EVERYONE WEARINGCopy !req
635. THEIR YELLOW RIBBONS?Copy !req
636. YEAH.Copy !req
637. YOU GOT ONE.Copy !req
638. SO FIRST,Copy !req
639. WE'RE GONNA ENTERTAIN YOU GUYSCopy !req
640. WITH A SONG FROM...Copy !req
641. HOLD UP, WAIT.Copy !req
642. WAIT, WAIT...Copy !req
643. DON'T—Copy !req
644. WE'RE COMING TO THE STAGE...Copy !req
645. HEY, YOU GUYS!Copy !req
646. UHM, WE FEEL REALLY BADCopy !req
647. BECAUSE WE WERE SUPPOSEDCopy !req
648. TO HELP THESE BOYSCopy !req
649. WITH THEIR SHOW TONIGHT...Copy !req
650. BUT WE WERE LAME.Copy !req
651. 'CUZ WE SPENT TOO MUCH TIMECopy !req
652. CHASING AFTER A CANADIAN BOY...Copy !req
653. WHO'S INSANELY CUTE...Copy !req
654. AND LIKED ME BEST,Copy !req
655. BUT...Copy !req
656. WE'RE HERE NOWCopy !req
657. TO SAY WE'RE SORRYCopy !req
658. TO OUR L.A. BOYS.Copy !req
659. SO GO SIT DOWN.Copy !req
660. WE'RE GONNA SING YOU A SONG.Copy !req
661. WOW, THAT WAS HOT.Copy !req
662. AND VERY SWEET.Copy !req
663. VERY COOL.Copy !req
664. YAY.Copy !req
665. AWWWWW.Copy !req
666. HEY — HAS ANYONE SEEN MOOSE?Copy !req
667. UH, IT'S GETTING' KINDA LATE.Copy !req
668. YOU SURE THIS IS THE WAYCopy !req
669. TO KARAOKE-DOKIE?Copy !req
670. UH-OH —Copy !req
671. THE CAR'S OUTTA GAS.Copy !req
672. THE GAUGE SAYSCopy !req
673. YOU HAVE A FULL TANK.Copy !req
674. TRY NOT TO TALK.Copy !req
675. LATER CAN WE GET A HAMBURGER?Copy !req
676. WE'LL SEE.Copy !req
677. HMMM...Copy !req
678. WHY ARE THEY SO ANGRYCopy !req
679. AT THAT LITTLE PUCKER?Copy !req
680. CAPTIONING PERFORMED BY
AEGIS RAPIDTEXTCopy !req