1. HOLD UP. HOLD UP.
Copy !req
2. SOMEONE WAS OFF KEY.
Copy !req
3. YEAH. WHO WAS IT?
Copy !req
4. ROBBIE AND SHAPIRO.
Copy !req
5. MY SINGING WAS NOT OFF.
Copy !req
6. MAN, YOUR WHOLE LIFE IS OFF.
Copy !req
7. WELL, I THINK
Copy !req
8. MAYBE TORI WAS OFF KEY.
Copy !req
9. WELL.
Copy !req
10. TORI WASN'T OFF.
Copy !req
11. YOU WERE PERFECT.
Copy !req
12. REALLY NICE TONE.
Copy !req
13. HANDSOME BOY THINKS
Copy !req
14. I WAS PERFECT.
Copy !req
15. UH-UH! NOT SO FAST.
Copy !req
16. LET'S TALK ABOUT
Copy !req
17. YOUR HOMEWORK ASSIGNMENT.
Copy !req
18. FOR THE FULL MOON JAM?
Copy !req
19. MM-HMM.
Copy !req
20. YOU ALL HAVE TO DO A SONG
Copy !req
21. AND YOUR PERFORMANCE WILL COUNT
Copy !req
22. AS 1/3 OF YOUR SEMESTER GRADE.
Copy !req
23. WE HAVE TO SING A SOLO?
Copy !req
24. IT CAN BE A SOLO,
Copy !req
25. OR YOU CAN PAIR UP WITH SOMEONE
Copy !req
26. IN THIS CLASS AND SING A DUET.
Copy !req
27. BUT JUST SOLOS AND DUETS.
Copy !req
28. NO. NO QUARTETS.
Copy !req
29. SO, TORI,
Copy !req
30. WHAT SHOULD WE SING TOGETHER?
Copy !req
31. I CALL TORI.
Copy !req
32. I ALREADY CALLED TORI.
Copy !req
33. OH MY GOSH.
Copy !req
34. YOU'VE WORKED WITH HER
Copy !req
35. IN THE LAST PROJECT.
Copy !req
36. HEY, HEY, HEY!
Copy !req
37. YOU GUYS CAN'T JUST CALL ME.
Copy !req
38. I AM NOT THE FRONT SEAT
Copy !req
39. IN YOUR MOM'S MINIVAN.
Copy !req
40. I NEVER HAD A MOM.
Copy !req
41. OH.
Copy !req
42. I'M SINGING A SOLO, OKAY?
Copy !req
43. YEAH. COME ON.
Copy !req
44. LET'S GO.
Copy !req
45. LIKE THE WOLF...
Copy !req
46. SHE WALKS ALONE.
Copy !req
47. OFF KEY.
Copy !req
48. TORI.
Copy !req
49. OH. HI.
Copy !req
50. RYDER.
Copy !req
51. I KNOW YOUR NAME. RYDER.
Copy !req
52. SO I WAS WONDERING
Copy !req
53. IF MAYBE YOU...
Copy !req
54. WELL, I REALLY CAN'T SING
Copy !req
55. A DUET WITH YOU.
Copy !req
56. NO, THAT'S NOT
Copy !req
57. WHAT I WAS GONNA ASK YOU.
Copy !req
58. IT'S NOT?
Copy !req
59. I WAS GONNA SEE
Copy !req
60. IF MAYBE YOU WANTED TO,
Copy !req
61. YOU KNOW, GO OUT,
Copy !req
62. OR I SHOULD PROBABLY JUST...
Copy !req
63. NO! WAIT.
Copy !req
64. I'D LOVE TO GO OUT SOMETIME,
Copy !req
65. AND, WOW, YOUR ARM IS HARD.
Copy !req
66. THANKS.
Copy !req
67. SO WE'LL GRAB SUSHI
Copy !req
68. OR SOMETHING.
Copy !req
69. YES! I MEAN, YES.
Copy !req
70. YES. I WANT TO DO THAT.
Copy !req
71. ALL RIGHT! FINE!
Copy !req
72. THE FOUR OF YOU CAN SING
Copy !req
73. AS A QUARTET.
Copy !req
74. NOW LEAVE ME ALONE.
Copy !req
75. IT WAS TRUE.
Copy !req
76. NO!
Copy !req
77. NO!
Copy !req
78. HEY, SADIE. HI.
Copy !req
79. OH! HEY, TOMMY.
Copy !req
80. UH-OH.
Copy !req
81. THIS DIDN'T TAKE LONG TO GO BAD.
Copy !req
82. I'M ROBBIE.
Copy !req
83. REMEMBER, I WAS IN YOUR
Copy !req
84. JAZZ DANCE CLASS?
Copy !req
85. OH, YEAH.
Copy !req
86. YOU'RE THE KID WHO GOT KICKED
Copy !req
87. IN THE GROIN.
Copy !req
88. YES, UH, BUT I'VE HEALED.
Copy !req
89. ANYWAY, I WAS JUST WONDERING
Copy !req
90. IF MAYBE YOU'D WANNA GET DINNER
Copy !req
91. WITH ME THIS SATURDAY NIGHT
Copy !req
92. AT THE OLIVE BARGAIN?
Copy !req
93. LOOK,
Copy !req
94. I WOULD GO OUT WITH YOU,
Copy !req
95. BUT I'D REALLY RATHER
Copy !req
96. JUST STAY HOME AND DO NOTHING.
Copy !req
97. I FAILED AGAIN.
Copy !req
98. AW. WHO'S INADEQUATE?
Copy !req
99. HEY. WHAT'S WRONG WITH ME?
Copy !req
100. THERE'S A BUNCH OF THINGS.
Copy !req
101. CHEAP.
Copy !req
102. JUST LIKE A BABY.
Copy !req
103. A LITTLE AWKWARD.
Copy !req
104. YOU'RE IRRITATING.
Copy !req
105. YOU GUYS, IT'S NOT FUNNY.
Copy !req
106. OH. OH. AND YOU'RE NOT FUNNY.
Copy !req
107. OH, YAY!
Copy !req
108. NORTHSTAR. HOW CAN I ASSIST YOU?
Copy !req
109. UH-HUH. UH-HUH.
Copy !req
110. ARE YOU INJURED?
Copy !req
111. AND YOUR LOCATION IS?
Copy !req
112. OKAY. HELP IS ON THE WAY.
Copy !req
113. THANKS FOR CALLING NORTHSTAR.
Copy !req
114. WHAT WAS THAT ABOUT?
Copy !req
115. YOU KNOW THE NEW PHONE NUMBER
Copy !req
116. I GOT LAST WEEK?
Copy !req
117. UH-HUH.
Copy !req
118. WELL, THERE MUST BE A GLITCH
Copy !req
119. OR SOMETHING
Copy !req
120. 'CAUSE LOTS OF PEOPLE
Copy !req
121. WHO HAVE NORTHSTAR
Copy !req
122. KEEP CALLING ME.
Copy !req
123. WAIT,
Copy !req
124. I'VE HEARD OF NORTHSTAR.
Copy !req
125. ISN'T THAT, UM—
Copy !req
126. AN EMERGENCY SERVICE
Copy !req
127. FOR PEOPLE
Copy !req
128. WHO'VE JUST HAD CAR ACCIDENTS.
Copy !req
129. OH MY GOD.
Copy !req
130. IT'S SO EXCITING.
Copy !req
131. AND I GET TO HELP PEOPLE
Copy !req
132. WHO NEED ME.
Copy !req
133. YEAH.
Copy !req
134. BUT HOW WILL THE PARAMEDICS KNOW
Copy !req
135. TO GO HELP THAT GUY?
Copy !req
136. OH MY GOD. YOU'RE RIGHT.
Copy !req
137. I SHOULD CALL THE PARAMEDICS.
Copy !req
138. HEY.
Copy !req
139. OH, SOMEONE'S ALL HAPPY
Copy !req
140. ABOUT SOMETHING.
Copy !req
141. YEAH. IT'S MAKING ME SICK.
Copy !req
142. HEY.
Copy !req
143. IS THERE A REASON WHY GIRLS
Copy !req
144. DON'T WANNA GO OUT WITH ME?
Copy !req
145. YOU MEAN, LIKE,
Copy !req
146. ONE REASON THAT STANDS OUT
Copy !req
147. OF ALL THE OTHER REASONS?
Copy !req
148. HA!
Copy !req
149. SO WHY ARE YOU HAPPY?
Copy !req
150. 'CAUSE RYDER DANIELS
Copy !req
151. ASKED ME OUT.
Copy !req
152. OOH. HE'S HOT.
Copy !req
153. STARE ALL YOU WANT. I'M SECURE.
Copy !req
154. I DON'T TRUST THAT RYDER GUY.
Copy !req
155. OH, YOU JUST HATE THE IDEA
Copy !req
156. OF ANYTHING GOOD
Copy !req
157. HAPPENING FOR ME.
Copy !req
158. THAT COULD NOT BE MORE TRUE.
Copy !req
159. WELL, I'M JUST SAYING,
Copy !req
160. ANY DUDE THAT HOT
Copy !req
161. AND THAT PERFECT
Copy !req
162. HAS TO BE HIDING SOMETHING.
Copy !req
163. SO I GUESS YOU THINK
Copy !req
164. BECK'S HIDING SOMETHING.
Copy !req
165. OH, HE WAS,
Copy !req
166. UNTIL I FOUND OUT.
Copy !req
167. WHAT WAS I HIDING?
Copy !req
168. THAT YOU WERE BORN IN CANADA!
Copy !req
169. IT WASN'T A SECRET.
Copy !req
170. SO THIS RYDER GUY,
Copy !req
171. HE JUST ASKED YOU OUT
Copy !req
172. AND YOU SAID SURE?
Copy !req
173. AAH, YEAH, PRETTY MUCH.
Copy !req
174. AND HE DIDN'T GIVE YOU
Copy !req
175. A PRESENT OR MONEY?
Copy !req
176. NO.
Copy !req
177. WELL,
Copy !req
178. I JUST DON'T UNDERSTAND.
Copy !req
179. WAIT. THIS DATE, WHEN AND WHERE?
Copy !req
180. FRIDAY NIGHT, MY HOUSE.
Copy !req
181. CAN I COME?
Copy !req
182. WHAT—NO! WHY?
Copy !req
183. 'CAUSE I WANNA LEARN
Copy !req
184. FROM RYDER.
Copy !req
185. LOOK, I WANNA BE THE KIND OF GUY
Copy !req
186. WHO CAN WALK UP TO A GIRL,
Copy !req
187. ASK HER OUT
Copy !req
188. AND NOT GET LAUGHED AT
Copy !req
189. OR SPRAYED.
Copy !req
190. YOU CAN'T OBSERVE
Copy !req
191. MY FIRST DATE WITH RYDER.
Copy !req
192. HE WON'T EVEN KNOW I'M THERE.
Copy !req
193. I'LL HIDE IN THAT BUSH
Copy !req
194. ON YOUR PATIO.
Copy !req
195. HE'LL SEE YOU.
Copy !req
196. YOU NEVER HAVE.
Copy !req
197. I KNOW. BUT—WHAT?
Copy !req
198. OH!
Copy !req
199. OOH.
Copy !req
200. TRINA,
Copy !req
201. WILL YOU PLEASE HELP ME?
Copy !req
202. BUSY.
Copy !req
203. ARE YOU MAKING SUSHI?
Copy !req
204. YEAH. WILL YOU JUST READ ME
Copy !req
205. THE DIRECTIONS
Copy !req
206. THAT ARE RIGHT OVER—
Copy !req
207. LOOK, I JUST GOT THESE JEANS
Copy !req
208. AND I GOTTA STRETCH 'EM OUT.
Copy !req
209. YOU KNOW,
Copy !req
210. WE EAT ON THAT TABLE.
Copy !req
211. SORRY,
Copy !req
212. MY BUTT'S GOTTA BREATHE.
Copy !req
213. AND WHY MAKE SUSHI?
Copy !req
214. I'M GONNA SURPRISE MY DATE,
Copy !req
215. RYDER DANIELS.
Copy !req
216. RYDER, SENIOR GUY, SUPER HOT?
Copy !req
217. YEAH.
Copy !req
218. BE CAREFUL.
Copy !req
219. WHY?
Copy !req
220. HE DATES LOTS OF GIRLS.
Copy !req
221. YOU KNOW MY FRIEND, LINDSEY?
Copy !req
222. LINDSEY DOESN'T LIKE YOU.
Copy !req
223. SO? I KNOW HER.
Copy !req
224. ANYWAY, SHE WENT OUT WITH RYDER
Copy !req
225. LAST YEAR,
Copy !req
226. AND HE TOTALLY BROKE HER HEART.
Copy !req
227. HE DUMPED HER?
Copy !req
228. LIKE WITH NO WARNING,
Copy !req
229. JUST, BOOM, OVER.
Copy !req
230. WELL, MAYBE HE HAD
Copy !req
231. A GOOD REASON.
Copy !req
232. WHAT IS THAT?
Copy !req
233. IT'S A SPICY TUNA BALL.
Copy !req
234. SO HOW'S YOUR SPICY
Copy !req
235. TUNA BALL?
Copy !req
236. I'VE NEVER HAD SUSHI
Copy !req
237. LIKE THIS BEFORE.
Copy !req
238. AW. THANK YOU.
Copy !req
239. SO LISTEN.
Copy !req
240. MM-HMM.
Copy !req
241. I GOTTA ASK YOU SOMETHING.
Copy !req
242. HIT ME.
Copy !req
243. OKAY.
Copy !req
244. SO WE'VE BEEN ON THE SAME CLASS
Copy !req
245. ALL YEAR.
Copy !req
246. UH-HUH.
Copy !req
247. AND WE'VE LIKE
Copy !req
248. NEVER EVEN TALKED OR ANYTHING
Copy !req
249. AND THEN YOU JUST ASK ME OUT.
Copy !req
250. ALL TRUE.
Copy !req
251. WHY?
Copy !req
252. I DON'T KNOW.
Copy !req
253. I GUESS I WAS NERVOUS
Copy !req
254. TO TALK TO YOU.
Copy !req
255. BUT THAT'S INSANE.
Copy !req
256. YOU'RE ALL HOT AND STUFF,
Copy !req
257. MR. HARD MUSCLES.
Copy !req
258. WHAT ABOUT YOU,
Copy !req
259. MS. CHEEKBONES?
Copy !req
260. STOP.
Copy !req
261. NO, I MEAN, COME ON,
Copy !req
262. YOU'RE PRETTY.
Copy !req
263. YOU'RE AN AMAZING SINGER.
Copy !req
264. YOU CAN MAKE WHATEVER THIS IS.
Copy !req
265. OH HEY,
Copy !req
266. DO YOU HAVE A BATHROOM?
Copy !req
267. YEAH, THROUGH THERE,
Copy !req
268. FIRST DOOR ON YOUR LEFT.
Copy !req
269. THANKS.
Copy !req
270. SURE.
Copy !req
271. HEY.
Copy !req
272. WHERE DID YOU COME FROM?
Copy !req
273. HAVE YOU BEEN EAVESDROPPING?
Copy !req
274. YES. CHECK HIS PHONE.
Copy !req
275. WHAT?
Copy !req
276. SHH.
Copy !req
277. YOU DON'T HAVE MUCH TIME.
Copy !req
278. BOYS PEE FAST.
Copy !req
279. CHECK HIS PHONE.
Copy !req
280. FOR WHAT?
Copy !req
281. YOU COULD ALWAYS FIND OUT
Copy !req
282. A PERSON'S SECRETS
Copy !req
283. BY CHECKING THEIR PHONE.
Copy !req
284. BUT—
Copy !req
285. HURRY.
Copy !req
286. I DON'T WANT...
Copy !req
287. OH.
Copy !req
288. HELP YOU FIND SOMETHING?
Copy !req
289. WOW, YOU GUYS DO PEE FAST.
Copy !req
290. WERE YOU READING
Copy !req
291. MY TEXT MESSAGES?
Copy !req
292. NO.
Copy !req
293. DUDE!
Copy !req
294. I'M SORRY.
Copy !req
295. OKAY. I WAS SNOOPING.
Copy !req
296. WOW, WE'VE BEEN GOING OUT
Copy !req
297. FOR LIKE 46 MINUTES
Copy !req
298. AND YOU ALREADY DON'T TRUST ME.
Copy !req
299. NO, NO. I'M NOT LIKE THAT.
Copy !req
300. ARE YOU SURE?
Copy !req
301. 'CAUSE I THINK MAYBE
Copy !req
302. YOU'RE EXACTLY LIKE THAT.
Copy !req
303. NO, DON'T PICK UP
Copy !req
304. YOUR JACKET.
Copy !req
305. I GOTTA GO.
Copy !req
306. BUT WHAT ABOUT
Copy !req
307. YOUR SPICY TUNA BALLS?
Copy !req
308. I'LL SEE YOU LATER.
Copy !req
309. DID THAT BUSH JUST WADDLE?
Copy !req
310. ROBBIE SHAPIRO!
Copy !req
311. YES?
Copy !req
312. YOU'RE INVADING MY PRIVACY.
Copy !req
313. HEY, AT LEAST I DIDN'T SNOOP
Copy !req
314. THROUGH RYDER'S PHONE.
Copy !req
315. GO!
Copy !req
316. YEAH!
Copy !req
317. HEY, YOU GUYS SEEN
Copy !req
318. RYDER DANIELS?
Copy !req
319. NOT TODAY.
Copy !req
320. YOU MEAN THE HOTTIE?
Copy !req
321. HA, I SEE HIM.
Copy !req
322. RYDER, LISTEN.
Copy !req
323. YES.
Copy !req
324. EEW, ROBBIE. WHAT DID YOU DO?
Copy !req
325. I REALIZED
Copy !req
326. THAT A GUY LIKE RYDER GETS GIRLS
Copy !req
327. BECAUSE OF HIS LOOKS
Copy !req
328. AND HIS ATTITUDE,
Copy !req
329. SO I MAKE-OVERED MYSELF.
Copy !req
330. YOUR EAR IS BLEEDING.
Copy !req
331. I KNOW.
Copy !req
332. I TRIED TO PIERCE IT
Copy !req
333. LIKE RYDER'S.
Copy !req
334. RYDER DOESN'T HAVE
Copy !req
335. A PIERCED EAR.
Copy !req
336. YOU SAID YOU WERE SURE
Copy !req
337. HIS EAR WAS PIERCED.
Copy !req
338. YEAH, I WAS KIDDING.
Copy !req
339. HI.
Copy !req
340. HEY, CAT.
Copy !req
341. HEY, AFTER SCHOOL
Copy !req
342. DO YOU GUYS WANNA LIKE—
Copy !req
343. OH YAY, ANOTHER ONE.
Copy !req
344. NORTHSTAR, HOW MAY I ASSIST YOU?
Copy !req
345. ANOTHER CAR ACCIDENT?
Copy !req
346. YEAH.
Copy !req
347. I'M SORRY, SIR.
Copy !req
348. CAN YOU SAY THAT AGAIN?
Copy !req
349. I CAN'T UNDERSTAND YOU.
Copy !req
350. YOU NEED AN AMBU-WHAT?
Copy !req
351. I'M SORRY.
Copy !req
352. I CAN'T UNDERSTAND YOU.
Copy !req
353. WHO IS SHE TALKING TO?
Copy !req
354. OOH, PRETTY GIRL.
Copy !req
355. WAIT. MISS, HAVE YOU NOTICED
Copy !req
356. MY NEW APPEARANCE?
Copy !req
357. MA'AM, WAIT!
Copy !req
358. RYDER.
Copy !req
359. HEY.
Copy !req
360. HEY, DID YOU GET
Copy !req
361. MY TEXT MESSAGES?
Copy !req
362. YEAH— YOU WANNA
Copy !req
363. CHECK MY PHONE
Copy !req
364. TO MAKE SURE I'M NOT LYING?
Copy !req
365. I'M SORRY.
Copy !req
366. I WAS SO WRONG TO SNOOP
Copy !req
367. ON YOUR PHONE
Copy !req
368. AND IF YOU'LL JUST GIVE ME
Copy !req
369. ANOTHER CHANCE, I PROMISE,
Copy !req
370. I WILL TRUST YOU
Copy !req
371. AND I WILL NEVER EVER, EVER
Copy !req
372. GIVE YOU SPICY TUNA BALLS
Copy !req
373. EVER AGAIN.
Copy !req
374. I KINDA LIKE
Copy !req
375. THE SPICY TUNA BALLS.
Copy !req
376. SO YOU WANNA COME OVER
Copy !req
377. TONIGHT?
Copy !req
378. I CAN'T.
Copy !req
379. I GOTTA PICK A SONG
Copy !req
380. FOR THE FULL MOON JAM.
Copy !req
381. I GOTTA START REHEARSING IT.
Copy !req
382. AW.
Copy !req
383. I GOTTA,
Copy !req
384. AND I DON'T EVEN KNOW WHAT SONG
Copy !req
385. I'M GONNA DO YET.
Copy !req
386. YOU DON'T?
Copy !req
387. NO.
Copy !req
388. I JUST—I GET SO SCARED
Copy !req
389. TO SING ALONE.
Copy !req
390. WELL, MAYBE WE COULD DO
Copy !req
391. A SONG TOGETHER,
Copy !req
392. A LITTLE DUET ACTION.
Copy !req
393. THAT SOUNDS NICE.
Copy !req
394. YOU MAKE ME FEEL SAFE.
Copy !req
395. HEY, DO YOU GUYS KNOW
Copy !req
396. IF IT'S POSSIBLE FOR A MAN
Copy !req
397. TO PERFORM CPR ON HIMSELF?
Copy !req
398. I DON'T THINK SO.
Copy !req
399. I DOUBT IT.
Copy !req
400. YEAH, ME TOO.
Copy !req
401. SIR, I'M SORRY
Copy !req
402. TO KEEP YOU WAITING SO LONG
Copy !req
403. BUT MY SUPERVISOR
Copy !req
404. SAYS IT'S IMPOSSIBLE FOR YOU
Copy !req
405. TO GIVE YOURSELF CPR.
Copy !req
406. OKAY?
Copy !req
407. HELLO? HELLO?
Copy !req
408. THAT WAS FANTASTIC.
Copy !req
409. YOU'RE FANTASTIC.
Copy !req
410. WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
Copy !req
411. WHAT?
Copy !req
412. ARE YOU ABOUT TO KISS ME?
Copy !req
413. YEAH.
Copy !req
414. OKAY.
Copy !req
415. SORRY.
Copy !req
416. IT'S COOL.
Copy !req
417. DID I BITE YOUR LIP?
Copy !req
418. LITTLE BIT.
Copy !req
419. HEY, CHRISTINE. WAIT UP.
Copy !req
420. HI.
Copy !req
421. UH, ROBBIE?
Copy !req
422. RIGHT. RIGHT, YEAH.
Copy !req
423. I'M IN YOUR SPANISH CLASS.
Copy !req
424. YOU LOOK DIFFERENT.
Copy !req
425. I KNOW. TRY TO RELAX.
Copy !req
426. YOU KNOW,
Copy !req
427. YOU KINDA LOOK LIKE THIS GUY
Copy !req
428. I USED TO DATE.
Copy !req
429. WHO?
Copy !req
430. RYDER DANIELS.
Copy !req
431. OH, YOU DATED HIM?
Copy !req
432. WELL, I THOUGHT
Copy !req
433. I WAS DATING HIM,
Copy !req
434. THEN I FOUND OUT
Copy !req
435. HIS LITTLE GAME.
Copy !req
436. KEEP GOING.
Copy !req
437. OKAY.
Copy !req
438. SO RYDER TALKED ME
Copy !req
439. INTO DANCING WITH HIM
Copy !req
440. FOR A CLASS PROJECT, YOU KNOW,
Copy !req
441. 'CAUSE I'M A GOOD DANCER,
Copy !req
442. AND THEN RIGHT AFTER
Copy !req
443. I HELPED HIM GET AN "A,"
Copy !req
444. HE NEVER CALLED ME AGAIN.
Copy !req
445. OH, YOU MUST HAVE FELT
Copy !req
446. SO DIRTY.
Copy !req
447. NAH, HE DOES IT
Copy !req
448. TO A LOT OF GIRLS.
Copy !req
449. HE USES THEM
Copy !req
450. TO GET A GOOD GRADE,
Copy !req
451. THEN SEE YA,
Copy !req
452. BUT I SHOULD HAVE KNOWN.
Copy !req
453. NO GUYS EVER ASK ME OUT.
Copy !req
454. I JUST SIT HOME ALONE.
Copy !req
455. SO DEPRESSING.
Copy !req
456. WELL, UH, DO YOU WANNA GO OUT
Copy !req
457. WITH ME?
Copy !req
458. NO.
Copy !req
459. AND THEN ROBBIE TOLD US.
Copy !req
460. SO WE CHECKED IT OUT
Copy !req
461. WITH SOME OF THE OTHER GIRLS
Copy !req
462. RYDER'S GONE OUT WITH.
Copy !req
463. AND IT'S TRUE.
Copy !req
464. SO HE'S JUST USING ME
Copy !req
465. TO GET A GOOD GRADE?
Copy !req
466. SORRY, TORI.
Copy !req
467. YOU MUST FEEL PRETTY STUPID
Copy !req
468. RIGHT NOW.
Copy !req
469. OKAY, THAT'S A TIME-OUT.
Copy !req
470. NO, I WAS JUST TRYING TO—
Copy !req
471. GO SIT ON THE STEPS.
Copy !req
472. SO WHAT DO I DO NOW?
Copy !req
473. WELL, YOU'RE NOT STILL
Copy !req
474. GONNA SING A DUET
Copy !req
475. WITH THAT JERK, RIGHT?
Copy !req
476. NO WAY.
Copy !req
477. GOOD. SO HE'LL FAIL.
Copy !req
478. YEAH, BUT I DON'T WANNA
Copy !req
479. FAIL TOO.
Copy !req
480. SO WHAT ARE YOU GONNA SING?
Copy !req
481. A SONG, A REALLY COOL SONG
Copy !req
482. THAT YOU'RE GONNA HELP ME WRITE
Copy !req
483. TONIGHT.
Copy !req
484. I CAN'T.
Copy !req
485. YOU HAVE TO.
Copy !req
486. BUT I GOT TO GO—
Copy !req
487. COME ON, ANDRE.
Copy !req
488. ALL RIGHT.
Copy !req
489. I'LL JUST CELEBRATE
Copy !req
490. MY 97-YEAR-OLD
Copy !req
491. GREAT-GRANDPA'S BIRTHDAY
Copy !req
492. WITH HIM NEXT YEAR, POSSIBLY.
Copy !req
493. WELL, COME ON.
Copy !req
494. I GOT YOUR MIC FOR YOU.
Copy !req
495. JUST PUT IT ON ME.
Copy !req
496. SURE.
Copy !req
497. SO CONGRATS, MAN.
Copy !req
498. ABOUT WHAT?
Copy !req
499. I HEAR YOU'RE GOING OUT
Copy !req
500. WITH TORI.
Copy !req
501. YEAH,
Copy !req
502. FOR LIKE FIVE MORE MINUTES,
Copy !req
503. THEN YOU CAN HAVE HER.
Copy !req
504. REALLY?
Copy !req
505. OKAY, UP NEXT,
Copy !req
506. WE HAVE, SINGING A DUET,
Copy !req
507. TORI VEGA AND RYDER DANIELS.
Copy !req
508. COME ON.
Copy !req
509. HEY, YOU GUYS.
Copy !req
510. HI.
Copy !req
511. OKAY, THIS IS A LITTLE SONG
Copy !req
512. FOR THE LADIES,
Copy !req
513. ESPECIALLY FOR THE ONES
Copy !req
514. WHO KNOW MY FRIEND, RYDER.
Copy !req
515. UH, MY MIC'S NOT WORKING.
Copy !req
516. BUMMER.
Copy !req
517. LET'S GO, ANDRE.
Copy !req
518. ANDRE?
Copy !req
519. UM, WHAT SONG IS THIS?
Copy !req
520. JUST LISTEN.
Copy !req
521. I THINK YOU'LL HATE IT.
Copy !req
522. OH, WAIT.
Copy !req
523. BRO...
Copy !req
524. NOW, I'M GOING TO MAKE
Copy !req
525. AN INSTRUCTIONAL VIDEO
Copy !req
526. TO HELP YOU WANNABE ACTORS
Copy !req
527. LEARN THE CRAFT OF ACTING.
Copy !req
528. THE FIRST EMOTION
Copy !req
529. I'M GOING TO DEMONSTRATE
Copy !req
530. IS HAPPINESS.
Copy !req
531. SADNESS.
Copy !req
532. CONFUSION.
Copy !req
533. I HOPE THIS ACTING WORKSHOP
Copy !req
534. HAS BEEN HELPFUL TO YOU.
Copy !req
535. WHAT ABOUT YOUR SPICY
Copy !req
536. TUNA BALLS?
Copy !req
537. CAPTIONING PERFORMED BY
AEGIS RAPIDTEXT
Copy !req