1. MUSIC.
Copy !req
2. MULTI-SHOT.
Copy !req
3. - HEY, DAD.
- HEY, BABY.
Copy !req
4. - HOW COME YOU'RE HOME EARLY?
Copy !req
5. I THOUGHT YOU WERE
WORKING LATE TONIGHT?
Copy !req
6. - WELL, I HAVE A LOT
OF PAPERWORK TO DO,
Copy !req
7. AND I REALLY NEED
TO CONCENTRATE,
Copy !req
8. SO I THOUGHT I'D WORK HERE.
Copy !req
9. - HEY, CAN YOU GRAB THAT PHONE?
Copy !req
10. - NO, BUT YOU CAN.
Copy !req
11. - IT'S NOT EVEN MY PHONE.
Copy !req
12. IT'S TORI'S.
Copy !req
13. TORI!
Copy !req
14. HELLO?
Copy !req
15. NO, I DON'T KNOW WHERE TORI IS.
Copy !req
16. YOU'RE WHO?
Copy !req
17. IT'S MARK McCALLAN.
Copy !req
18. - YAY?
Copy !req
19. - HE IS RIDICULOUSLY
HOT, AND EVERYBODY
Copy !req
20. SAYS HE'S AN AWESOME KISSER.
Copy !req
21. - MAKE SURE HE KNOWS I'M A COP.
Copy !req
22. - HEY, MARK.
Copy !req
23. THIS IS TRINA, TORI'S
HOTTER OLDER SISTER.
Copy !req
24. WHY ARE YOU LOOKING FOR TORI?
Copy !req
25. OH.
Copy !req
26. YEAH, SHE IS TOTALLY
BUSY FRIDAY NIGHT.
Copy !req
27. BUT I'M NOT.
Copy !req
28. REALLY?
Copy !req
29. YEAH, I LOVE GLOW IN
THE DARK MINI GOLF.
Copy !req
30. YEAH, YEAH, YEAH.
I KNOW THE PLACE.
Copy !req
31. OK.
Copy !req
32. SEE YOU THERE.
Copy !req
33. OH!
Copy !req
34. - WHY WERE YOU ON MY PHONE?
Copy !req
35. - I WASN'T.
Copy !req
36. - DO YOU THINK I DIDN'T JUST SEE
YOU TOSS MY PHONE ON THE COUCH?
Copy !req
37. - WHY IS YOUR HAIR WET?
Copy !req
38. - BECAUSE I JUST WASHED IT.
Copy !req
39. MARK McCALLAN CALLED ME?
Copy !req
40. - DID HE?
Copy !req
41. - OH MY GOD!
Copy !req
42. CAT SAID HE WAS
GOING TO CALL ME,
Copy !req
43. BUT I DIDN'T THINK HE'D CALL ME.
Copy !req
44. HE CALLED ME?
Copy !req
45. WELL, WHAT DID HE WANT?
Copy !req
46. - WELL, HE WANTED TO KNOW
IF YOU COULD GO PLAY GLOW
Copy !req
47. IN THE DARK MINI GOLF
WITH HIM ON FRIDAY NIGHT,
Copy !req
48. SO I TOLD HIM YOU WERE BUSY.
Copy !req
49. BUT DON'T WORRY—
I'M GOING.
Copy !req
50. - I HAVE NO PLANS FRIDAY NIGHT.
Copy !req
51. - WELL, NOW YOU CAN
MAKE SOME.
Copy !req
52. - I'LL MAKE SOME WITH THIS!
Copy !req
53. - DAD!
Copy !req
54. - YOU DESERVE THIS!
Copy !req
55. - DAD!
- HEY!
Copy !req
56. HEY! HEY, HEY!
Copy !req
57. WHOA, WHOA, WHOA! HEY!
Copy !req
58. SOMEBODY CALL A COP?
Copy !req
59. - SHE WAS GOING TO
HIT ME WITH THAT!
Copy !req
60. - TORI!
Copy !req
61. THIS IS MY BRAND NEW CAMERA.
Copy !req
62. - WELL, SHE STOLE
MARK McCALLAN FROM ME.
Copy !req
63. - THE KISSER?
Copy !req
64. - I THOUGHT YOU HAD
PLANS ON FRIDAY NIGHT.
Copy !req
65. - NO YOU DIDN'T.
SHE JACKED MY DATE.
Copy !req
66. - I DID NOT JACK YOUR DATE,
I PROMISE I WOULDN'T JACK—
Copy !req
67. - HEY, HEY, WHOA, WHOA!
Copy !req
68. YOU'RE NOT GOING ANYWHERE
NEXT FRIDAY NIGHT.
Copy !req
69. - HA!
Copy !req
70. WHY ISN'T SHE?
Copy !req
71. - BECAUSE SHE'S
GETTING HER WISDOM
Copy !req
72. TEETH OUT ON FRIDAY AFTERNOON.
Copy !req
73. - AW. I FORGOT!
Copy !req
74. - YOU HAVE TO GET YOUR
TEETH RIPPED OUT.
Copy !req
75. HA HA HA HA HA.
Copy !req
76. - IT'S NOT THAT BIG A DEAL.
Copy !req
77. - UH, YEAH IT IS.
- WHAT DO YOU MEAN?
Copy !req
78. - IT'S MOUTH SURGERY.
Copy !req
79. I MEAN, YOU'RE GOING TO
BE IN SOME PRETTY SERIOUS
Copy !req
80. PAIN FOR A COUPLE OF DAYS.
Copy !req
81. - WOO-HOO!
Copy !req
82. WOO!
Copy !req
83. - WELL, YOU AND MOM ARE GOING
TO TAKE CARE OF ME, RIGHT?
Copy !req
84. - WE WOULD, BUT WE'RE GOING
TO BE IN SANTA BARBARA.
Copy !req
85. - AW.
Copy !req
86. WHO'S GOING TO HAVE A
LONELY, PAINFUL WEEKEND?
Copy !req
87. HM?
Copy !req
88. I THINK IT'S YOU.
Copy !req
89. - YOU'RE GOING TO BE
TAKING CARE OF HER.
Copy !req
90. - WHAT?
Copy !req
91. - HA!
Copy !req
92. HA HA HA!
Copy !req
93. TORI'S GOTTA TAKE CARE OF ME.
Copy !req
94. HA HA HA HA HA!
Copy !req
95. - YOU KNOW, YOU COULD HAVE YOUR
WISDOM TO TAKEN OUT RIGHT NOW.
Copy !req
96. - HOW— NO! AH!
Copy !req
97. - GUYS, HEY, HEY!
Copy !req
98. WHOA, WHOA, WHOA!
Copy !req
99. - OW.
Copy !req
100. OW.
Copy !req
101. OW!
Copy !req
102. I'M SO SCARED.
Copy !req
103. - TRY TO RELAX.
Copy !req
104. EVERYTHING IS GOING
TO BE ALL RIGHT.
Copy !req
105. - YOU HAVE TO GET ME
TO A DOCTOR.
Copy !req
106. - SHH.
Copy !req
107. IF THAT SPIDER
BITES YOUR EYEBALL,
Copy !req
108. YOU COULD DIE IN MINUTES.
Copy !req
109. - OH, MAN.
Copy !req
110. PLEASE GET IT OFF MY EYE.
Copy !req
111. - I'M GOING TO TRY.
Copy !req
112. NOW SHH.
Copy !req
113. DON'T MOVE,
AND DON'T MAKE A SOUND.
Copy !req
114. - AH!
Copy !req
115. - OH, MAN, THE RINGING IS BACK!
Copy !req
116. - UH, SIKOWITZ.
- HEY, SIKOWITZ.
Copy !req
117. - SIKOWITZ!
- YES?
Copy !req
118. - THAT WAS A PHONE.
Copy !req
119. - WHOSE?
Copy !req
120. - MINES.
Copy !req
121. - TORI!
Copy !req
122. - I SWEAR, I THOUGHT
I HAD IT ON VIBRATE.
Copy !req
123. - CLASS IS NO PLACE FOR
SWEARING OR VIBRATING.
Copy !req
124. MAYBE WE SHOULD
START THE SCENE OVER?
Copy !req
125. - CAN WE?
Copy !req
126. - NO, CAT, IT'S TOO LATE.
Copy !req
127. BY NOW THAT SPIDER
WOULD HAVE BITTEN
Copy !req
128. YOUR CHARACTER'S
EYEBALL, AND YOU'D BE
Copy !req
129. DYING A SPASTIC, PAINFUL DEATH.
Copy !req
130. - THANKS A LOT, TORI.
Copy !req
131. - WELL, WE HAVE ABOUT
FOUR MINUTES LEFT.
Copy !req
132. WHY DON'T WE ALL CHAT
ABOUT OUR WEEKEND PLANS?
Copy !req
133. ROBBIE, I ASSUME YOU HAVE NONE?
Copy !req
134. - I DON'T.
Copy !req
135. - REX?
Copy !req
136. - I'M GONNA "PARTAY"
WITH A COUPLE
Copy !req
137. OF GIRLS FROM NORTHRIDGE.
Copy !req
138. - NORTHRIDGE GIRLS?
Copy !req
139. THAT SHOULD BE AN ADVENTURE.
Copy !req
140. - HEH, HEH.
Copy !req
141. WHAT CAN I SAY?
Copy !req
142. - HEY, GUESS WHAT JADE
AND I ARE DOING TONIGHT?
Copy !req
143. THERE'S THIS NEW
PLACE IN LOS FELIZ.
Copy !req
144. IT'S CALLED KARAOKE DOKIE,
AND THEY HAVE
Copy !req
145. SINGING COMPETITIONS
ON THE WEEKENDS,
Copy !req
146. SO JADE ARE GOING TO DO A SONG.
Copy !req
147. - I'M PICKING THE SONG.
Copy !req
148. - JADE'S PICKING THE SONG.
Copy !req
149. - CAN REX AND I COME SING, TOO?
Copy !req
150. - SURE.
- I TOLD YOU!
Copy !req
151. I GOT THE NORTHRIDGE GIRLS.
Copy !req
152. - THEY CAN COME WATCH.
Copy !req
153. - NAW, MAN.
Copy !req
154. THEN THEY'RE GOING TO WANT US
TO BUY THEM FOOD AND BEVERAGES.
Copy !req
155. - SO?
Copy !req
156. - THEY'RE FROM NORTHRIDGE.
Copy !req
157. I DON'T WANT TO
SPEND MONEY ON 'EM.
Copy !req
158. - AW, I WISH I COULD
GO TO KARAOKE DOKIE.
Copy !req
159. - WHY CAN'T YOU?
Copy !req
160. - WHO CARES WHY SHE CAN'T?
Copy !req
161. - I WAS JUST WONDERING WHY SHE—
Copy !req
162. - WHAT, YOU NEED TORI
AROUND TO HAVE A GOOD TIME?
Copy !req
163. IS THAT YOUR POINT?
- DUDE.
Copy !req
164. - WHAT?
- JADE!
Copy !req
165. YOU'RE LUCKY TO HAVE BECK.
Copy !req
166. DON'T BE SUCH A GANK.
Copy !req
167. - SO WHY CAN'T YOU COME?
Copy !req
168. - AW, TRINA'S GETTING HER DUMB
WISDOM TEETH OUT TODAY,
Copy !req
169. AND GUESS WHO GETS
TO SPEND THE ENTIRE WEEKEND
Copy !req
170. TAKING CARE OF HER?
Copy !req
171. - OK, UM—
IS IT SOMEONE FAMOUS?
Copy !req
172. - NO. ME.
Copy !req
173. - WHY CAN'T YOUR PARENTS
TAKE CARE OF HER?
Copy !req
174. - CAUSE THEY'RE GONNA
BE IN SANTA BARBARA.
Copy !req
175. - WHAT FOR?
- SO THEY DON'T HAVE TO
Copy !req
176. TAKE CARE OF TRINA.
Copy !req
177. - CAN'T BLAME 'EM.
- SHUCKS TO BE YOU.
Copy !req
178. - GANK.
Copy !req
179. - AH!
Copy !req
180. NOW, WHOSE PHONE IS THAT?
Copy !req
181. - THAT'S THE BELL.
Copy !req
182. - OH.
Copy !req
183. BYE.
Copy !req
184. - ALMOST THERE.
Copy !req
185. HERE WE GO.
Copy !req
186. ONE SECOND.
OK.
Copy !req
187. HERE WE GO.
Copy !req
188. I AM SORRY.
Copy !req
189. I DIDN'T MEAN TO DO THAT.
Copy !req
190. COME ON, TRINA, YOU GOTTA
GIVE ME SOME HELP HERE.
Copy !req
191. NOW, LET'S JUST GET
YOU ON THE COUCH.
Copy !req
192. - NO!
Copy !req
193. I GOTTA GET MY WISDOM
TEETH TAKEN OUT.
Copy !req
194. YOUR WISDOM TEETH
ARE ALREADY OUT.
Copy !req
195. NOW GET ON THE COUCH!
Copy !req
196. - OH! NO!
Copy !req
197. I WANT MY BED.
Copy !req
198. - YOUR BED IS UPSTAIRS.
Copy !req
199. - BRING ME TO MY BED.
Copy !req
200. - ALL RIGHT!
Copy !req
201. ALL RIGHT.
Copy !req
202. OK. COME ON.
Copy !req
203. HERE WE GO.
Copy !req
204. GO INTO YOUR BED.
Copy !req
205. STAIRS— 1, 2, AND WE'RE GOOD.
Copy !req
206. ALL RIGHT.
Copy !req
207. ONE SECOND.
Copy !req
208. ONE SECOND.
Copy !req
209. - AW.
Copy !req
210. - HERE WE GO.
Copy !req
211. GOING UP THE STAIRS.
COME ON.
Copy !req
212. OK.
Copy !req
213. UP THE STAIRS.
Copy !req
214. NICE AND EASY.
Copy !req
215. THAT A GIRL.
Copy !req
216. ALMOST THERE.
Copy !req
217. THAT A GIRL.
Copy !req
218. - THANK YOU.
Copy !req
219. - YEAH!
Copy !req
220. - YEAH, REX!
Copy !req
221. WOO-HOO!
Copy !req
222. - THANK YOU GUYS VERY MUCH.
Copy !req
223. - THAT WAS FOR MY TWO LADIES
FROM NORTHRIDGE,
Copy !req
224. CHRISTY AND BELLA.
Copy !req
225. GIVE 'EM SOME LOVE.
Copy !req
226. - HEY.
Copy !req
227. - THANK YOU.
SEE YOU GUYS.
Copy !req
228. - I'M GOING TO GET A SODA.
Copy !req
229. - GET ME ONE?
Copy !req
230. - NO.
Copy !req
231. - SHE CAN BE A GANK.
Copy !req
232. - YOU HAVE NO IDEA.
Copy !req
233. - OK, HOW ABOUT
ROBBIE AND REX, HUH?
Copy !req
234. ONE OF THE MOST
AMAZING VENTRILOQUIST
Copy !req
235. ACTS I'VE EVER SEEN.
Copy !req
236. - VENTRILOQUIST?
Copy !req
237. - WHAT'S HE TALKING ABOUT?
Copy !req
238. YOU CAN JOIN MY TEAM.
Copy !req
239. I CALL IT REX'S ALL HOT
GIRL VOLLEYBALL SQUAD.
Copy !req
240. - FIRST TIME HERE?
Copy !req
241. - UM, YEAH.
Copy !req
242. - IF YOU GET NERVOUS,
I'LL HOLD YOUR HAND.
Copy !req
243. - I GET NERVOUS WHEN MY BROTHER
EATS THINGS THAT AREN'T FOOD.
Copy !req
244. SERIOUSLY, I THINK HE ATE
MY CHARM BRACELET.
Copy !req
245. - WHAT'S YOUR NAME?
Copy !req
246. - ANDRE.
- THAT'S HOT.
Copy !req
247. - ALL RIGHT.
Copy !req
248. - YOU HAVE INSANE HAIR.
Copy !req
249. - YEAH. UH, MY HAIR WAS NORMAL,
Copy !req
250. AND THEN ONE DAY
IT JUST WENT INSANE.
Copy !req
251. SAD STORY.
Copy !req
252. - I LIKE YOUR STORY.
Copy !req
253. - UM, HI.
Copy !req
254. MISS?
Copy !req
255. - WHAT?
Copy !req
256. - HE HAS A GIRLFRIEND.
Copy !req
257. - I DON'T SEE HER.
Copy !req
258. - TURN AROUND.
Copy !req
259. NOW YOU SEE HER.
Copy !req
260. - I DON'T SEE MUCH.
Copy !req
261. - OK.
- UM—
Copy !req
262. - HEY, DID YOU KNOW THAT KARAOKE
COMES TO US FROM THE JAPANESE?
Copy !req
263. - YEAH, HOW GREAT
IS JAPAN, RIGHT?
Copy !req
264. - GOOD PEOPLE.
Copy !req
265. - HEY.
Copy !req
266. CHECK OUT DUDE'S JACKET.
Copy !req
267. - OH.
Copy !req
268. HOLLYWOOD ARTS.
Copy !req
269. THE SCHOOL FOR WANNABES.
Copy !req
270. - YOU KNOW, YOU MIGHT WANNABE
SHUTTING YOUR FACE, THERE.
Copy !req
271. - REALLY?
Copy !req
272. - REALLY.
Copy !req
273. - HEY.
Copy !req
274. LOOK WHAT THEY GOT ON THE MENU.
Copy !req
275. BUFFALO NUGGETS.
Copy !req
276. WELL, THAT'S GOOD NEWS.
Copy !req
277. NOT FOR THE BUFFALO.
Copy !req
278. - SO, HOLLYWOOD ARTS,
Copy !req
279. YOU GIRLS GOING TO SING TONIGHT?
Copy !req
280. - WELL, WE DIDN'T COME
FOR THE BUFFALO NUGGETS.
Copy !req
281. - BUT WE ARE GOING
TO GET SOME, RIGHT?
Copy !req
282. - I DON'T CARE.
Copy !req
283. AND YEAH, WE'RE SINGING TONIGHT.
Copy !req
284. - AWESOME.
Copy !req
285. - SO ARE WE.
Copy !req
286. - I LIKE JAPAN.
Copy !req
287. EXCEPT MY BROTHER
GOT STABBED THERE.
Copy !req
288. IT WAS AN ACCIDENT.
Copy !req
289. HE'S BETTER NOW.
Copy !req
290. ARE BUFFALO BUGGETS SPICY?
Copy !req
291. - WELL, I GOTTA DO SOMETHING.
Copy !req
292. - SHE WON'T STOP MOANING.
Copy !req
293. WELL, ABOUT AN HOUR AGO SHE—
Copy !req
294. TRINA, WHY DID
YOU GET OUT OF BED?
Copy !req
295. - MY FACE HURTS!
Copy !req
296. - JUST LIE DOWN ON THE COUCH.
Copy !req
297. - CALL DR. DOTY.
Copy !req
298. - I AM TALKING TO DR. DOTY.
Copy !req
299. YEAH, HER ANESTHESIA'S
DEFINITELY WORN OFF.
Copy !req
300. HOW DO I KNOW?
Copy !req
301. HERE. LISTEN.
Copy !req
302. HEAR THAT?
Copy !req
303. WHAT? I'M SORRY, WHAT?
Copy !req
304. I CAN'T—
Copy !req
305. YEAH.
Copy !req
306. YEAH, I DO.
OK, THANKS.
Copy !req
307. - WHAT'D HE SAY?
Copy !req
308. - THAT I NEED TO ICE YOUR FACE.
Copy !req
309. AH.
Copy !req
310. FROZEN PEAS.
Copy !req
311. - NO! I HATE PEAS!
- YOU DON'T HAVE TO EAT 'EM.
Copy !req
312. I'M JUST GOING TO
LAY 'EM ON YOUR FACE.
Copy !req
313. - NO!
- DR. DOTY SAID TO!
Copy !req
314. COME ON.
Copy !req
315. - I DON'T WANT PEAS ON MY FACE!
Copy !req
316. I DON'T WANT 'EM ON MY FACE!
Copy !req
317. I DON'T WANT 'EM
ON MY FACE!
Copy !req
318. - THEY'RE GOING—
Copy !req
319. - NO! NO!
NO! NO!
Copy !req
320. GET 'EM OFF MY—
Copy !req
321. OH... MM.
Copy !req
322. THAT FEELS NICE.
Copy !req
323. - YEP.
Copy !req
324. JUST FEEL THE PEAS.
Copy !req
325. - SO THE LADY SAYS
TO THE FISHERMAN,
Copy !req
326. MAYBE YOU SHOULD TRY
PUTTING A WORM ON THE HOOK.
Copy !req
327. A WORM ON THE HOOK.
Copy !req
328. - THEY HEARD YOU, MAN.
Copy !req
329. YOU TOLD THE JOKE WRONG.
Copy !req
330. - I DID NOT.
Copy !req
331. - AW, LOOK HERE.
Copy !req
332. SEE, THE LADY SAID
TO THE FISHERMAN,
Copy !req
333. "THAT WORM'S NOT AT SCHOOL.
Copy !req
334. HE'S PLAYING HOOKY."
Copy !req
335. SEE WHAT THEY DO?
Copy !req
336. TAKE NOTES.
Copy !req
337. DRINK YOUR BEVERAGES.
Copy !req
338. YEAH.
Copy !req
339. MM-HM.
Copy !req
340. - I LIKE YOUR PURSE.
Copy !req
341. - THANKS.
Copy !req
342. - WHAT IS THIS?
- MONKEY FUR.
Copy !req
343. - OH.
Copy !req
344. - ALL RIGHT, PEEPERS.
Copy !req
345. WE HAVE A SINGING
CONTEST GOING ON HERE.
Copy !req
346. NEXT UP ARE A COUPLE OF
KARAOKE DOKIE REGULARS—
Copy !req
347. HALEY FERGUSON AND TARA GANZ!
Copy !req
348. - ENJOY US.
Copy !req
349. - ENJOY MY MONKEY FUR.
Copy !req
350. - OK, GIRLS.
Copy !req
351. CHOOSE YOUR POISON.
Copy !req
352. - WE'RE GOING TO SING
"NUMBER ONE."
Copy !req
353. - OH, THE HIT BY GINGER FOX.
Copy !req
354. ALL RIGHT, HERE IT COMES.
Copy !req
355. LET'S JUICE 'EM UP!
Copy !req
356. - LET'S GET THIS STARTED.
Copy !req
357. - AW, WHERE'S MY ICE CREAM?
Copy !req
358. - I AM GETTING YOUR ICE CREAM!
Copy !req
359. - ICE CREAM!
Copy !req
360. - IT'S FROZEN SOLID.
Copy !req
361. I CAN'T GET THE THING IN.
Copy !req
362. - ICE CREAM!
Copy !req
363. - SHUT UP!
Copy !req
364. - ARGH!
Copy !req
365. - ALL RIGHT, ALL RIGHT!
- ICE CREAM!
Copy !req
366. - YOU WANT ICE CREAM?
I'LL GIVE YOU ICE CREAM.
Copy !req
367. OK.
Copy !req
368. HERE WE GO.
Copy !req
369. I'VE GOT THE ICE CREAM.
Copy !req
370. ALL RIGHT.
Copy !req
371. HERE.
Copy !req
372. - WOO!
Copy !req
373. - YEAH! WE'RE CLAPPING
BECAUSE IT'S OVER!
Copy !req
374. - SO I WAS JUST STANDING
IN LINE, GETTING READY
TO ORDER A PIZZA,
Copy !req
375. WHEN THIS DUDE IN A SPORT
COAT WALKS UP TO ME AND GOES,
Copy !req
376. "PARDON ME, DO YOU KNOW WHERE
I CAN PURCHASE SOME GOLF CLUBS?"
Copy !req
377. AND I'M ALL, "BACK OFF, MAN.
I DON'T WANT TO TALK TO YOU."
Copy !req
378. HEH. HEH, HEH, HEH.
Copy !req
379. EAT YOUR FRIES.
Copy !req
380. - ALL RIGHT, ALL RIGHT.
Copy !req
381. NEXT UP IN THIS
SINGING COMPETITION,
Copy !req
382. WE GOT JADE WEST
AND CAT VALENTINE.
Copy !req
383. OK, GIRLS.
WHAT YOU GONNA THROW DOWN?
Copy !req
384. - WE WANT TO SING
"GIVE IT UP."
Copy !req
385. - ALL RIGHT!
Copy !req
386. A LITTLE R&B ACTION TONI-I-I-I—
Copy !req
387. - YEAH. JUST PLAY IT.
Copy !req
388. - WOO!
Copy !req
389. - OK, IT SAYS
YOU'RE SUPPOSED TO TAKE
Copy !req
390. ONE OF THESE ANTIBIOTICS
EVERY SIX HOURS.
Copy !req
391. - UH-UH.
Copy !req
392. - OK.
Copy !req
393. OPEN YOUR MOUTH.
- I DON'T WANT THAT.
Copy !req
394. - YOU HAVE TO TAKE IT,
OR YOU'LL GET AN INFECTION.
Copy !req
395. - NO! TORI, I DON'T—
Copy !req
396. - YOU HAVE TO TAKE IT!
Copy !req
397. PUT IT IN YOUR MOUTH.
Copy !req
398. PUT IT IN YOUR MOUTH!
Copy !req
399. TRINA!
Copy !req
400. - YOU'VE GOTTA TAKE THIS!
Copy !req
401. - NO!
- YES!
Copy !req
402. - NO!
Copy !req
403. - DID YOU JUST SWING ON ME?
Copy !req
404. - MAYBE.
Copy !req
405. - TAKE THE PILL!
Copy !req
406. - NO!
- YES!
Copy !req
407. IT'S GOING IN YOUR MOUTH!
Copy !req
408. I DON'T CARE WHAT YOU SAY!
Copy !req
409. TAKE THE ANTIBIOTICS!
Copy !req
410. GET IT IN! HA!
Copy !req
411. NOW SWALLOW IT!
- AHH!
Copy !req
412. - THAT'S RIGHT!
Copy !req
413. GET IT DOWN THERE!
Copy !req
414. - YEAH! WE GO TO SCHOOL
WITH THEM.
Copy !req
415. THAT'S WHAT'S UP.
Copy !req
416. - YEAH, YEAH, BABY!
Copy !req
417. WHAT ABOUT THAT?
Copy !req
418. RIGHT?
Copy !req
419. OK. THAT'S EVERYBODY
ON THE LIST.
Copy !req
420. SO NOW TO ANNOUNCE TONIGHT'S
KARAOKE DOKIE WINNER,
Copy !req
421. HERE'S THE OWNER OF THE JOINT,
THE MAN WHO SIGNS MY CHECKS,
Copy !req
422. JOEY FERGUSON.
Copy !req
423. - THANKS, EVERYONE.
Copy !req
424. LOT OF GREAT SINGERS
HERE TONIGHT, HUH?
Copy !req
425. BUT I THINK TWO GIRLS
REALLY STOOD OUT.
Copy !req
426. SO, TONIGHT'S WINNERS ARE...
Copy !req
427. HALEY AND TARA!
Copy !req
428. - YAY!
Copy !req
429. - HEY! ARE YOU WAZZIN' ME?
Copy !req
430. - REX.
- THOSE SCRUNGES CAN'T SING.
Copy !req
431. - COME ON, MAN.
- THESE GIRLS GOT 10 TIMES
Copy !req
432. MORE APPLAUSE THAN THEM.
Copy !req
433. - JUST SIT DOWN.
Copy !req
434. - I'LL SIT YOU DOWN.
Copy !req
435. - HEY, HEY.
Copy !req
436. I OWN THE CLUB,
SO I DECIDE WHO WINS.
Copy !req
437. - THANK YOU, DAD.
Copy !req
438. - DAD?
Copy !req
439. - DAD...
Copy !req
440. - WAIT. WHY WOULD SHE
CALL HIM DAD, UNLESS—
Copy !req
441. I BET HE'S HER FATHER!
Copy !req
442. - FIX! FIX!
Copy !req
443. - HEY, HEY!
Copy !req
444. WE WON 'CAUSE WE ROCK.
Copy !req
445. - YEAH, DON'T BELIEVE
EVERYTHING YOUR DADDY SAYS.
Copy !req
446. - LIKE WHEN HE TELLS
YOU YOU'RE PRETTY.
Copy !req
447. - YEAH!
Copy !req
448. - TESTIFY!
Copy !req
449. - OK, THAT'S IT!
Copy !req
450. YOU GUYS ARE BANNED FROM
SINGING HERE EVER AGAIN.
Copy !req
451. - YEAH, LIKE WE CARE.
Copy !req
452. - COME ON,
LET'S GET OUT OF HERE.
Copy !req
453. - LET'S BAIL.
Copy !req
454. - OK, I HAVE YOUR NACHOS,
Copy !req
455. YOUR SLIDERS,
Copy !req
456. AND THE BUFFALO NUGGETS.
Copy !req
457. I SAY WE GET OUT OF HERE...
Copy !req
458. RIGHT AFTER WE FINISH THIS FOOD!
Copy !req
459. - RIGHT AFTER!
- YEAH!
Copy !req
460. PASS THE RANCH DRESSING!
Copy !req
461. - HERE.
- KETCHUP!
Copy !req
462. - COMIN' AT YOU.
- AHH!
Copy !req
463. - THIS IS DELICIOUS!
Copy !req
464. - THE BEST!
- THE BEST THAT I'VE EVER—
Copy !req
465. - MMM!
Copy !req
466. - THAT IS SO NOT TIGHT.
Copy !req