1. - LET ME HAVE A TURKEY SANDWICH
ON WHOLE WHEAT WITH LETTUCE,
Copy !req
2. TOMATO, AND A LITTLE LIGHT MAYO.
Copy !req
3. - ALL I GOT'S BURRITOS.
Copy !req
4. - YOU KNOW WHAT?
I'LL HAVE A BURRITO.
Copy !req
5. - ONE BURRITO!
Copy !req
6. - WHAT'S SHAKIN', BACON?
- OH, THEY DON'T HAVE BACON.
Copy !req
7. - JUST BURRITOS.
Copy !req
8. - COOL.
WELL, I'LL TAKE A BURRITO.
Copy !req
9. - ONE BURRITO!
Copy !req
10. - WHO'S HE YELLING TO?
HE'S IN THERE BY HIMSELF.
Copy !req
11. - GET AWAY!
STUPID BEES!
Copy !req
12. - DON'T EVEN MENTION BEES
IN FRONT OF ME.
Copy !req
13. - WHY, ARE YOU ALLERGIC?
Copy !req
14. - I DON'T KNOW.
Copy !req
15. I'VE NEVER BEEN STUNG BY A BEE,
NOT ONCE IN MY WHOLE LIFE.
Copy !req
16. - AND WHY ARE YOU SO UPSET
ABOUT THAT?
Copy !req
17. - 'CAUSE I'M OFFENDED.
Copy !req
18. I GUESS BEES DON'T THINK
I'M GOOD ENOUGH FOR STINGIN'.
Copy !req
19. - I COULD STICK YOU
WITH A SAFETY PIN.
Copy !req
20. - NAH, IT WOULDN'T
BE THE SAME.
Copy !req
21. - OKAY, HERE YOU GO.
TURKEY SANDWICH ON WHEAT,
Copy !req
22. LETTUCE, TOMATO, LIGHT MAYO.
Copy !req
23. - I THOUGHT YOU SAID
YOU ONLY HAD BURRITOS.
Copy !req
24. - WHAT ARE YOU, A LAWYER?
Copy !req
25. BURRITO FOR YOU.
Copy !req
26. - THANKS, MAN.
Copy !req
27. - OH, WHAT IS
WITH THE BEES TODAY?
Copy !req
28. THEY'RE, LIKE,
ALL OVER ME.
Copy !req
29. - MUST BE NICE.
Copy !req
30. - HEY, SIT.
Copy !req
31. - THANKS.
- COOL.
Copy !req
32. - I DON'T WANT THEM
SITTING HERE.
Copy !req
33. - YOU KNOW, IT'S GREAT
THAT YOU'RE SO OPEN
WITH YOUR BITTERNESS.
Copy !req
34. - SHE'S JUST GROUCHY
'CAUSE SHE GOT STUNG BY A BEE.
Copy !req
35. - SEE THAT?
EVERYBODY BUT ME.
Copy !req
36. COME ON, BEES.
WHAT'S A GUY GOTTA DO
TO GET STUNG?
Copy !req
37. - OOH, SCRIPT PAGES?
Copy !req
38. - AH, NOT FOR YOU.
Copy !req
39. - YOU AUDITIONING FOR A PLAY?
Copy !req
40. - SORT OF. IT'S A MOVIE.
Copy !req
41. - THAT'S SO GREAT.
WHAT MOVIE?
Copy !req
42. - I'M TAKING YOUR PICKLE.
Copy !req
43. - SO, A MOVIE?
Copy !req
44. - IT'S CALLED "MISS FIRE."
IT'S ABOUT THIS WOMAN COP
Copy !req
45. WHO GETS FIRED AND THEN GOES
ON THIS CRAZY RAMPAGE.
Copy !req
46. - THAT'S SO COOL.
WHO PLAYS THE WOMAN COP?
Copy !req
47. - MELINDA MURRAY.
- SHUT UP!
Copy !req
48. - YOU'RE GONNA STAR
WITH MELINDA MURRAY IN A MOVIE?
Copy !req
49. - WELL, I'LL BE PLAYING
WAITER NUMBER ONE,
Copy !req
50. AND I ONLY HAVE TWO LINES,
THAT'S IF I GET THE PART.
Copy !req
51. - SO WHERE'S THE SCRIPT?
I WANNA READ IT.
Copy !req
52. - WELL, YOU DON'T GET
THE WHOLE SCRIPT
UNLESS YOU GET THE PART.
Copy !req
53. THEY ONLY GIVE YOU A FEW PAGES
TO AUDITION WITH.
Copy !req
54. - OW!
Copy !req
55. I JUST GOT STUNG
BY A BEE.
Copy !req
56. - OH! HER? REALLY?
Copy !req
57. - WHOO!
Copy !req
58. - HEY, HEY!
LOOK AT WHAT I GOT.
Copy !req
59. - A PICCOLO?
- IT'S MY NEW INSTRUMENT.
Copy !req
60. - I THOUGHT YOU WERE LEARNING
HOW TO PLAY THE FRENCH—
Copy !req
61. - IT DIDN'T WORK OUT.
Copy !req
62. SO NOW I'M A PICCALIST.
Copy !req
63. OH, YOU GUYS WANNA HEAR
"MARY HAD A LITTLE LAMB"?
Copy !req
64. - UH...
- UH...
Copy !req
65. - I'M PLAYING IT.
Copy !req
66. - FINE.
- TOOT YOUR PICKLE.
Copy !req
67. NO, NO.
NO, NO.
Copy !req
68. - WHAT? WAS IT THAT BAD?
Copy !req
69. - I LIKE YOUR SKIRT.
Copy !req
70. - MAN, WILL YOU SLOW UP?
Copy !req
71. - NO, WE'RE LATE,
AND I HATE BEING LATE.
Copy !req
72. HEY, ANY OF YOU GUYS
GOT GUM?
Copy !req
73. I DIDN'T HAVE TIME
TO BRUSH MY TEETH THIS MORNING.
Copy !req
74. - PLEASE, GIVE HIM SOME GUM.
Copy !req
75. - WHY DIDN'T YOU
BRUSH YOUR TEETH?
Copy !req
76. - AND WHY DO YOU LOOK
ALL SLOPPY AND GROSS?
Copy !req
77. - 'CAUSE I'VE BEEN HAVING
THESE... NIGHTMARES.
Copy !req
78. - WHAT ABOUT?
- NONE OF YOUR BUSINESS!
Copy !req
79. - WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
Copy !req
80. - GUYS!
Copy !req
81. - I GOTTA GET SOME GUM.
Copy !req
82. - I'LL SEE YOU GUYS
IN CLASS.
Copy !req
83. - OKAY.
- LATER.
Copy !req
84. - WAS MY PICCOLO PLAYING
REALLY THAT BAD?
Copy !req
85. - YEAH.
Copy !req
86. - MORNIN'.
- OH, HEY.
Copy !req
87. - YOU SAID YOU WANTED TO READ
THE "MISS FIRE" SCRIPT?
Copy !req
88. - YEAH, BUT I THOUGHT YOU SAID
THEY DON'T
Copy !req
89. GIVE ACTORS THE WHOLE SCRIPT
UNLESS...
Copy !req
90. YOU GOT THE PART!
Copy !req
91. - SHH.
IT'S NOT THAT BIG A DEAL.
Copy !req
92. - IT'S A HUGE DEAL.
YOU'RE GONNA BE IN A MOVIE
Copy !req
93. WITH MELINDA MURRAY.
CONGRATS, DUDE.
Copy !req
94. - THANKS.
Copy !req
95. - I SAY WE CELEBRATE...
PICCOLO STYLE.
Copy !req
96. - NO, NO.
Copy !req
97. - WHAT THE...
HEY!
Copy !req
98. WHY AM I IN A GIGANTIC
CEREAL BOWL?
Copy !req
99. WHAT'S HAPPENING?
Copy !req
100. REX!
Copy !req
101. - FEEL MY SNOT.
Copy !req
102. - MY GOD!
Copy !req
103. REX! HOW DID YOU—
YOU'RE SO BIG!
Copy !req
104. - HAVE THIS.
Copy !req
105. - REX! NO! NO, NO,
NO, NO, NO!
Copy !req
106. NO! NO! NO! OH!
Copy !req
107. NO! NO!
Copy !req
108. NO! NO! UHH!
Copy !req
109. OH!
Copy !req
110. NO!
Copy !req
111. - WHAT DID YOU DO
TO MY PANTS?
Copy !req
112. - GOOD. NOW TERRIFIED.
Copy !req
113. - WHAT DID YOU DO
TO MY PANTS?
Copy !req
114. - FALLING OFF A CLIFF.
Copy !req
115. - WHAT DID YOU DO
TO MY PANTS?
Copy !req
116. - EXCELLENT.
Copy !req
117. NOW, AS YOU CAN SEE,
THE SAME DIALOGUE CAN EVOKE
Copy !req
118. AN INFINITE NUMBER OF EMOTIONS,
Copy !req
119. DEPENDING UPON HOW THE ACTOR
CHOOSES TO PLAY IT.
Copy !req
120. LIKE A ROBOT.
Copy !req
121. WHAT DID YOU DO
TO MY PANTS?
Copy !req
122. - WRONG.
Copy !req
123. ROBOTS DON'T WEAR PANTS.
IT WAS A TRICK.
Copy !req
124. TORI, YOU MAY SIT.
I SUGGEST USING A CHAIR.
Copy !req
125. - I'LL GIVE IT A SHOT.
Copy !req
126. - SORRY, GUYS.
Copy !req
127. - HOW WAS WORKING
ON THE MOVIE?
Copy !req
128. - YOU KNOW.
Copy !req
129. - BECK, YOU'RE LATE.
Copy !req
130. - I'M SORRY.
WE'RE DOING THIS SCENE,
Copy !req
131. AND THERE WAS A PROBLEM
WITH THE LIGHTING.
Copy !req
132. - SAY IT LIKE A ROBOT.
Copy !req
133. - THERE WAS A
PROBLEM WITH THE LIGHTING.
Copy !req
134. I'M VERY SORRY.
Copy !req
135. WRONG.
Copy !req
136. - WRONG?
- YOU SAID YOU WERE SORRY,
Copy !req
137. AND EVERYBODY KNOWS ROBOTS DON'T
HAVE EMOTION
Copy !req
138. AND, THEREFORE,
CANNOT FEEL REGRET.
Copy !req
139. YOU KIDS HAVE GOT TO DO
YOUR ROBOT RESEARCH!
Copy !req
140. BECK, SIT.
Copy !req
141. NOW, AS WE'VE CLEARLY
DEMONSTRATED,
Copy !req
142. DIALOGUE CAN IMPACT A SCENE
IN MANY DIFFERENT WAYS,
Copy !req
143. DEPENDING UPON—
DEAR GANDHI, I'M BORING MYSELF.
Copy !req
144. BECK, TELL US ALL
ABOUT THE MOVIE.
Copy !req
145. - OKAY.
WELL, MY CALL TIME WAS—
Copy !req
146. RIGHT, RIGHT.
Copy !req
147. MY CALL TIME WAS THIS MORNING
AT 5 A.M.
Copy !req
148. - OH! THAT'S EARLY!
Copy !req
149. - YEAH. WELL, THEY DID
MY HAIR AND MAKEUP,
Copy !req
150. AND THEN THE COSTUME DESIGNER
CAME TO MY DRESSING ROOM AND—
Copy !req
151. - WAIT. THE COSTUME DESIGNER
WAS IN YOUR DRESSING ROOM?
Copy !req
152. - UH-HUH.
- WAS SHE CUTE?
Copy !req
153. - HE WAS ADORABLE.
Copy !req
154. - DID YOU MEET MELINDA MURRAY?
- NO, NOT YET.
Copy !req
155. - I BET SHE'S BEEN STUNG
BY A BEE.
Copy !req
156. - I WOULDN'T KNOW.
BUT YOU CAN ASK HER YOURSELF.
Copy !req
157. - WHAT?
Copy !req
158. - THE ASSISTANT DIRECTOR
TOLD ME THEY NEED EXTRAS
FOR A COUPLE SCENES.
Copy !req
159. SO IF ANY OF YOU GUYS
WANNA DO IT...
Copy !req
160. - ALL RIGHT. EVERYBODY READ
CHAPTER SEVEN FOR TOMORROW.
Copy !req
161. AND STUDY ROBOTS.
Copy !req
162. GOOD GANDHI, I LEFT MY HARMONICA
IN THE MEN'S ROOM.
Copy !req
163. - ROBBIE, ROBBIE, WAKE UP.
Copy !req
164. - I'M NOT A TISSUE!
Copy !req
165. WHERE IS EVERYONE?
Copy !req
166. - CLASS IS OVER.
YOU SLEPT THROUGH IT.
Copy !req
167. - YOU DIDN'T MISS NOTHIN'.
Copy !req
168. - NO SLEEP AGAIN LAST NIGHT?
Copy !req
169. - NO. I CAN'T STOP HAVING
THE DISTURBING NIGHTMARES.
Copy !req
170. - OKAY, YOU'VE GOT TO TALK
TO LANE ABOUT THIS.
Copy !req
171. - NO. SCHOOL GUIDANCE
COUNSELORS ARE BAD NEWS.
Copy !req
172. TRYING TO GET ALL UP
IN YOUNG PEOPLE'S HEADS.
Copy !req
173. - HE HELPED ME GET OVER
A LOT OF MY EMOTIONAL PROBLEMS.
Copy !req
174. - NAH, YOU'RE STILL A MESS.
Copy !req
175. - IT WAS IN THE TOILET.
Copy !req
176. THAT'S A DISTURBING TASTE.
Copy !req
177. - YEAH, I'M IN THE SCENE
WE'RE ABOUT TO SHOOT
Copy !req
178. WHERE MELINDA MURRAY'S CHARACTER
MEETS HER FORMER PARTNER
IN THE RESTAURANT.
Copy !req
179. - OH, THAT'S COOL.
WHAT PART DO YOU PLAY?
Copy !req
180. - WELL, I DON'T HAVE
ANY LINES, BUT—
Copy !req
181. - UGH.
Copy !req
182. - OH, YOU NEED TO GO?
Copy !req
183. OKAY.
Copy !req
184. - HEY.
Copy !req
185. WE SAW YOU WORKING
THAT HOT GIRL OVER THERE.
Copy !req
186. - YEAH, I THINK
SHE'S INTO ME.
Copy !req
187. - RIGHT.
WE COULD TELL BY THE WAY
SHE RAN SCREAMING FROM YOU.
Copy !req
188. - OKAY, PEOPLE.
PEOPLE, LISTEN UP.
Copy !req
189. MELINDA'S ON HER WAY TO SET.
FIRST POSITIONS, PLEASE.
Copy !req
190. - FIRST POSITIONS!
Copy !req
191. - ALL RIGHT.
NOW, ON ACTION,
Copy !req
192. MELINDA AND JEFF
WILL START THEIR DIALOGUE,
Copy !req
193. AND THEN OUR WAITER, UH...
Copy !req
194. - BECK.
- BECK.
Copy !req
195. - MY BOYFRIEND.
Copy !req
196. - HER BOYFRIEND...
Copy !req
197. WILL COME IN, DO HIS LINE
THEN MOVE OFF TO THE LEFT.
Copy !req
198. WHO'S NOT READY?
Copy !req
199. GOOD. ROLL.
Copy !req
200. ROLLING. SPEED.
Copy !req
201. - SEVENTY-FOUR APPLE,
TAKE ONE.
Copy !req
202. - AND ACTION.
Copy !req
203. - WHY THE DISGUSTED LOOK
ON YOUR FACE?
Copy !req
204. - I'M HAVING DINNER WITH YOU.
Copy !req
205. - SEE, THAT'S THE KIND OF
ATTITUDE THAT GOT YOU FIRED.
Copy !req
206. - I GOT FIRED
BECAUSE I WAS SET UP.
Copy !req
207. - GOOD LUCK PROVING THAT.
Copy !req
208. - I DON'T HAVE
TO PROVE ANYTHING.
ALL I NEEDED WAS...
Copy !req
209. - I'M SORRY, THE CHICKEN BREAST
ISN'T AVAILABLE TODAY.
Copy !req
210. - WAIT, WHAT DID YOU JUST SAY?
Copy !req
211. CUT.
CAN WE CUT
Copy !req
212. SO THIS GUY CAN LEARN
HIS LINE?
Copy !req
213. - HOLD.
- MELINDA, PLEASE.
Copy !req
214. ONLY THE DIRECTOR YELLS CUTS.
Copy !req
215. - HE SAID HIS LINE WRONG.
Copy !req
216. HE'S SUPPOSED TO SAY, "WE'RE OUT
OF THE CHICKEN BREAST."
Copy !req
217. NOT "THE CHICKEN BREAST
ISN'T AVAILABLE TODAY."
Copy !req
218. - SO LET THE SCRIPT SUPERVISOR
TELL HIM THAT.
Copy !req
219. - YOU KNOW WHAT? SHE'S RIGHT.
Copy !req
220. IT'S TOTALLY MY FAULT.
I'LL GET IT RIGHT THIS TIME.
Copy !req
221. - HOPE SO.
Copy !req
222. - GREAT, ALL RIGHT.
UH, LET'S DO THIS AGAIN.
Copy !req
223. ROLL.
Copy !req
224. - WAIT, EXCUSE ME.
Copy !req
225. UM, ACTUALLY, BECK GOT
HIS LINE RIGHT.
Copy !req
226. - SORRY.
HA HA HA. NO, NO. NO, NO.
Copy !req
227. - WHAT?
Copy !req
228. - SIT DOWN.
Copy !req
229. - SEE? WAITER NUMBER ONE'S
LINE IS,
Copy !req
230. "I'M SORRY, THE CHICKEN BREAST
ISN'T AVAILABLE TODAY."
Copy !req
231. - OH, YEAH.
KID, YOU GOT IT RIGHT.
Copy !req
232. - WHOA, WHOA.
Copy !req
233. WHAT ARE YOU?
Copy !req
234. - TORI VEGA.
Copy !req
235. BACKGROUND PLAYER, BIG FAN.
HI, MELINDA MURRAY.
Copy !req
236. - OKAY, AN EXTRA
IS CORRECTING ME ON THE SET?
Copy !req
237. - I'M SORRY,
BUT YOU YELLED AT MY FRIEND
AND HE WAS TOTALLY RIGHT—
Copy !req
238. - SHE'S YOUR FRIEND?
- YEAH, SHE'S—
Copy !req
239. - GO.
- GO?
Copy !req
240. - I WANT YOU OFF THIS MOVIE.
Copy !req
241. - MELINDA—
- YOU WANT HIM HERE OR ME?
Copy !req
242. - KID, I'M SORRY.
Copy !req
243. - NO. IT'S COOL.
Copy !req
244. NO!
Copy !req
245. WHY'D YOU GET MAD AT HIM?
I'M THE ONE WHO CORRECTED YOU.
Copy !req
246. - GOOD POINT. BYE.
Copy !req
247. - BUT— WHY CAN'T—
- OUT. GO.
Copy !req
248. - OH, THAT'S NOT WHAT
I WANTED TO HAPPEN.
Copy !req
249. - OOH, YOU GOT TATER POPS.
Copy !req
250. - WHY?
Copy !req
251. - 'CAUSE YOU KNOW
WHAT'S GREAT ABOUT MOVIES?
Copy !req
252. - UH...
- THE MUSICAL SCORE.
Copy !req
253. WHENEVER STUFF HAPPENS,
YOU ALWAYS HEAR
Copy !req
254. THE PERFECT MUSIC
TO GO WITH IT.
Copy !req
255. SEE, TATER POPS MAKE ME HAPPY,
SO...
Copy !req
256. - OH, GREAT.
HERE COMES JADE.
Copy !req
257. - CAN WE SIT SOMEWHERE ELSE?
Copy !req
258. - NOPE.
Copy !req
259. - FINE,
WE'LL SIT WITH THE GIRL
Copy !req
260. WHO CAN'T KEEP HER MOUTH SHUT
AND GOT YOU FIRED.
Copy !req
261. - BECK, I SWEAR
IF THERE WAS ANYTHING
Copy !req
262. I COULD DO TO MAKE IT UP TO YOU,
I WOULD.
Copy !req
263. - I BET YOU WOULD.
Copy !req
264. - YOU KNOW,
IF YOU REALLY WANTED TO HELP,
Copy !req
265. YOU WOULDN'T JUST SIT THERE
LIKE A BAG OF DOORKNOBS.
YOU'D DO SOMETHING.
Copy !req
266. - WHERE YOU GOIN'?
- ANYWHERE ELSE.
Copy !req
267. - OKAY.
Copy !req
268. I'LL OPEN THIS...
AND THAT'S FOR YOU.
Copy !req
269. - BETTER GO HOSE HER DOWN.
Copy !req
270. - I'M SO SORRY.
Copy !req
271. - STOP SAYING THAT.
Copy !req
272. - DON'T LET IT GET TO YOU.
Copy !req
273. - NO, SHE'S RIGHT.
Copy !req
274. I SHOULD GO APOLOGIZE
TO MELINDA MURRAY
Copy !req
275. AND GET BECK HIS JOB BACK.
Copy !req
276. - OW! WHAT WAS THAT FOR?
Copy !req
277. - THERE WAS A BEE
ON YOUR SHOULDER.
Copy !req
278. - AND YOU KILLED IT
BEFORE IT COULD STING ME?
Copy !req
279. THANKS A LOT, MAN.
- WHAT DID I DO?
Copy !req
280. - NO, JUST GO ON,
GET OUT OF HERE.
Copy !req
281. COME ON, BEE.
BREATHE.
Copy !req
282. PICK UP, MAN.
Copy !req
283. STING ME.
Copy !req
284. - ANDRE, HE'S GONE.
Copy !req
285. - I KNOW.
Copy !req
286. - SO, ROBBIE,
Copy !req
287. CAT'S BEEN TELLING ME
YOU'VE BEEN HAVING
SOME PRETTY BAD NIGHTMARES.
Copy !req
288. - I'M NOT CRAZY!
- YES, HE IS.
Copy !req
289. EVERY MORNING,
HE PUTS ON HIS LEFT SOCK
THEN HIS LEFT SHOE,
Copy !req
290. THEN HIS RIGHT SOCK
THEN HIS RIGHT SHOE.
Copy !req
291. - SO?
Copy !req
292. - ANY MENTALLY STABLE PERSON
Copy !req
293. PUTS ON A SOCK AND A SOCK
THEN A SHOE AND A SHOE.
Copy !req
294. - LEAVE ME ALONE.
Copy !req
295. - ROBBIE,
I THINK IT'D BE BETTER
Copy !req
296. IF I COULD TALK TO YOU
BY YOURSELF FIRST.
Copy !req
297. - WHAT, WITHOUT REX?
Copy !req
298. - I DON'T CARE. I NEED A NAP.
Copy !req
299. - DO YOU HAVE ROOM
IN ONE OF THOSE DRAWERS?
Copy !req
300. - SURE.
Copy !req
301. HAVE A SEAT.
Copy !req
302. - OKAY. I'M SITTING NOW.
Copy !req
303. - SO, ROBBIE,
TELL ME ABOUT YOUR NIGHTMARES.
Copy !req
304. - WELL, LAST NIGHT
I DREAMT THAT I WAS STANDING
ON A GIGANTIC CHAIR.
Copy !req
305. - A BIG CHAIR.
- GIGANTIC.
Copy !req
306. - I UNDERSTAND.
Copy !req
307. - AND THEN REX,
WHO'S, LIKE, 20 FEET TALL,
Copy !req
308. SAT ON ME.
Copy !req
309. - HE SAT ON YOU.
- WITH HIS BUTT.
Copy !req
310. - ROBBIE, DO YOU THINK
IT WOULD BE FAIR TO SAY
Copy !req
311. THAT REX, YOU KNOW,
INSULTS YOU A LOT?
Copy !req
312. - OH, YES.
Copy !req
313. - AND RIDICULES YOU?
- ALL THE TIME.
Copy !req
314. BUT WHY WOULD THAT
MAKE ME HAVE NIGHTMARES?
Copy !req
315. - BECAUSE, SEE, IN REAL LIFE,
REX BULLIES YOU WITH WORDS.
Copy !req
316. - SOMETIMES HE SLAPS ME.
Copy !req
317. - OKAY.
Copy !req
318. SO, WHEN YOU'RE
ASLEEP AT NIGHT,
Copy !req
319. YOUR SUBCONSCIOUS MIND
AMPLIFIES ALL THAT ABUSE,
Copy !req
320. AND THAT'S WHAT CREATES
THESE TERRIFYING IMAGES
Copy !req
321. YOU SEE IN YOUR NIGHTMARES.
Copy !req
322. - FASCINATING.
Copy !req
323. - I THINK YOU NEED
COUPLES COUNSELING.
Copy !req
324. - REX AND ME?
- MM-HMM.
Copy !req
325. WHY DON'T YOU GET HIM
OUT OF THAT DRAWER AND WE
CAN GET STARTED?
Copy !req
326. - OKAY.
Copy !req
327. - HEY, DON'T YOU KNOCK?
- SORRY.
Copy !req
328. - HEY!
Copy !req
329. HEY, MISS.
Copy !req
330. HEY.
Copy !req
331. - OH. HI.
Copy !req
332. - YOU GOT SOME I.D.?
Copy !req
333. - I.D.?
- WHAT'S YOUR NAME?
Copy !req
334. - OH. I'M, UH...
Copy !req
335. I'M... CRYSTAL WATERS.
Copy !req
336. IT'S OKAY,
I'M ON THE MOVIE.
Copy !req
337. - CRYSTAL WATERS?
Copy !req
338. I DON'T REMEMBER
SEEING THE NAME CRYSTAL WATERS—
Copy !req
339. - I CAN'T FIND MY MOTHER!
Copy !req
340. - WHAT? WHO ARE YOU?
- HELP ME FIND MY MOTHER.
PLEASE!
Copy !req
341. MOM!
Copy !req
342. - SHH.
- MOM!
Copy !req
343. - SHUT UP.
WE'LL FIND YOUR MAMA.
Copy !req
344. - HI, I'M ON THE MOVIE.
- HEY.
Copy !req
345. - UH, EXCUSE ME,
MELINDA?
Copy !req
346. LISTEN, I'M THE GIRL
YOU GOT MAD AT
Copy !req
347. FOR CORRECTING YOU
ABOUT THE WAITER'S LINE
IN THE SCRIPT?
Copy !req
348. AND I JUST WANNA SAY
I WAS—OH.
Copy !req
349. - I'M MELINDA'S
STUNT DOUBLE.
Copy !req
350. SO, WHAT'S YOUR NAME?
Copy !req
351. - I'M 16.
Copy !req
352. - LATER.
Copy !req
353. - LOOK AT THIS COOKIE.
Copy !req
354. - THAT'S A BIG COOKIE.
Copy !req
355. - WHAT KIND IS IT?
Copy !req
356. - CHOCOLATE CHIP.
Copy !req
357. STILL WARM.
Copy !req
358. SOFT.
Copy !req
359. WOULD EITHER OF YOU BOYS
LIKE TO HAVE THIS COOKIE?
Copy !req
360. - WELL, I...
Copy !req
361. - GIVE ME THE COOKIE.
- HE CAN HAVE IT.
Copy !req
362. - ROBBIE, YOU WANT THIS COOKIE,
DON'T YOU?
Copy !req
363. - WELL, YEAH.
BUT IF REX WANTS IT—
Copy !req
364. - TELL REX YOU WANT
THE COOKIE.
Copy !req
365. - I WANT THE COOKIE.
Copy !req
366. - WHAT'D YOU SAY?
- NOTHING!
Copy !req
367. - SAY IT LOUDER.
Copy !req
368. - NOTHING!
Copy !req
369. - NO.
Copy !req
370. TELL HIM YOU WANT THE COOKIE.
Copy !req
371. - I WANT THE COOKIE!
Copy !req
372. - ALL RIGHT, NOW, WHEN
MELINDA'S CHARACTER YELLS,
"GET OUT..."
Copy !req
373. JAKE?
- YO.
Copy !req
374. - THAT'S WHEN YOU FIRE
THE CROSSBOW,
Copy !req
375. AND THE ARROW SHOULD STRIKE
THE WALL RIGHT AROUND HERE.
Copy !req
376. - YEAH. WAIT, WHAT'S MY CUE?
Copy !req
377. - WHEN MELINDA YELLS,
"GET OUT."
Copy !req
378. - GOT IT.
Copy !req
379. - OKAY, LET'S GET READY
TO SHOOT ONE.
Copy !req
380. - MELINDA?
Copy !req
381. MELINDA?
Copy !req
382. - UGH! WHO LET YOU
ON THE STAGE?
Copy !req
383. - LOOK, I'M SORRY.
I SHOULDN'T HAVE CORRECTED YOU—
Copy !req
384. - MICHAEL!
- NO, NO, NO.
Copy !req
385. WE DON'T NEED MICHAEL! NO
MICHAEL!
Copy !req
386. LOOK, I JUST WANNA SAY
I'M SORRY.
Copy !req
387. BUT YOU SHOULDN'T GET MAD
AT BECK BECAUSE HE DIDN'T
EVEN KNOW—
Copy !req
388. - JUST GO AWAY.
Copy !req
389. - COME ON, JUST LET BECK
HAVE HIS PART BACK.
Copy !req
390. IT'S NOT HIS FAULT—
- GET OUT!
Copy !req
391. - AAH!
Copy !req
392. - OH, MY GOD!
Copy !req
393. - AAH!
OH, MY GOD!
Copy !req
394. - GOOD.
Copy !req
395. NOW FINISH THE COOKIE.
Copy !req
396. YOU FEEL GOOD, DON'T YOU?
Copy !req
397. - YEAH, I DO.
Copy !req
398. OH, MAN, WAS THERE GLUTEN
IN THIS COOKIE?
Copy !req
399. - YEAH, I MAKE 'EM
WITH EXTRA GLUTEN.
Copy !req
400. - OH.
Copy !req
401. WELL, I DON'T CARE.
Copy !req
402. IT WAS YUMMY,
AND I'M GLAD I ATE IT, MOM.
Copy !req
403. - BUT THE IMPORTANT THING
IS YOU STOOD UP TO REX.
Copy !req
404. - I DID.
- AND SEE?
Copy !req
405. HE'S JUST SITTING OVER THERE,
NOT SAYIN' A WORD.
Copy !req
406. - YEAH. YOU'RE NOT SO TOUGH.
Copy !req
407. - AND NOW THAT YOU KNOW
YOU CAN STAND UP TO REX,
Copy !req
408. YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID
OF HIM ANYMORE.
Copy !req
409. - 'CAUSE I GOT THE COOKIE.
Copy !req
410. - YOU DID.
Copy !req
411. AND NOW YOU CAN SLEEP
PEACEFULLY AT NIGHT.
Copy !req
412. - WHAT WAS THAT?
Copy !req
413. - THE GLUTEN.
Copy !req
414. - AAH!
Copy !req
415. AAH!
Copy !req
416. - MELINDA, I AM SO SORRY.
I NEVER WOULD HAVE—
Copy !req
417. - THIS IS YOUR FAULT!
YOUR FAULT!
Copy !req
418. OH!
Copy !req
419. TAKE ME TO THE AMBULANCE,
PLEASE! OH!
Copy !req
420. SOMEBODY GET MY EX-HUSBAND
ON THE PHONE!
Copy !req
421. STOP SMILING!
Copy !req
422. - NO, I UNDERSTAND.
Copy !req
423. NO, I GET IT. I MEAN, IT WENT
RIGHT THROUGH HER HAND.
Copy !req
424. YEAH. I'M SORRY, TOO.
Copy !req
425. OKAY, PEOPLE.
THAT WAS MELINDA'S MANAGER.
Copy !req
426. UM, BECAUSE OF THE INJURY
TO HER HAND,
Copy !req
427. WE'RE GONNA HAVE
TO RECAST HER ROLE.
Copy !req
428. - WAIT. MELINDA'S NOT GONNA
BE IN THE MOVIE?
Copy !req
429. - NOPE.
THANKS TO HER.
Copy !req
430. - I-I I FEEL SO BAD
ABOUT THIS.
Copy !req
431. - BAD?
Copy !req
432. - WE ALL HATED HER!
Copy !req
433. - SHE WAS A NIGHTMARE!
Copy !req
434. WHAT IS YOUR NAME?
Copy !req
435. - THAT'S CRYSTAL WATERS!
Copy !req
436. - CRYSTAL WATERS!
CRYSTAL WATERS! CRYSTAL WATERS!
Copy !req
437. CRYSTAL WATERS!
Copy !req
438. - HI, BECK.
Copy !req
439. - TORI VEGA.
- THAT'S ME.
Copy !req
440. - ARE YOU SURE YOU'RE NOT
CRYSTAL WATERS?
Copy !req
441. - YOU GOT THE CALL?
- I'M BACK ON THE MOVIE.
Copy !req
442. - YAY!
Copy !req
443. - ONE, TWO.
Copy !req
444. DON'T LET ME GET TO THREE.
Copy !req
445. BETTER.
Copy !req
446. ALL RIGHT. CHECK THIS OUT
FROM THESLAP.COM.
Copy !req
447. - YOU WERE OFF KEY.
Copy !req
448. - NO, I WASN'T.
- YEAH,
YOU WERE TOTALLY OFF KEY.
Copy !req
449. - NO, I WASN'T.
Copy !req
450. - OKAY.
THERE'S A LOT MORE STUFF
Copy !req
451. LIKE THAT AT THESLAP.COM.
Copy !req
452. SO GO THERE.
Copy !req
453. - MMM.
Copy !req
454. - TOOT YOUR PICKLE.
Copy !req