1. This is absurd.
Copy !req
2. Oh, my God.
Copy !req
3. - There she is.
- There she is.
Copy !req
4. Hmm...
Copy !req
5. Look at her. Like a fucking dinosaur.
Copy !req
6. - Oh, she's got bed head too.
- Oh, my God.
Copy !req
7. I can see the edge of her fucking Spanx.
Copy !req
8. - Look at that. Look at that ass.
- Ugh...
Copy !req
9. I bet when she get up here, she
smells like fucked buttholes.
Copy !req
10. I believe that's what the children
call truffle butter.
Copy !req
11. - Hey, Dr. Brown.
- Hello.
Copy !req
12. Boom, boom, boom.
Copy !req
13. The ground fucking shakes.
Copy !req
14. Boom, boom, boom.
Copy !req
15. Hey, darling. Oh, we've
been thinking about you.
Copy !req
16. Were you able to get any sleep?
You must be so tired.
Copy !req
17. I know you have a lot going on,
Copy !req
18. but we like to raise
the flag at half past seven.
Copy !req
19. - Just so you know.
- I'm sorry, I'm turned around.
Copy !req
20. Forgive me for running
late, I do have a budget
Copy !req
21. meeting with the
super I need to prepare for.
Copy !req
22. Do you boys mind
handling this one yourselves?
Copy !req
23. Oh, of course not, darling,
please go inside, do what you need to do.
Copy !req
24. Let us know if you need anything.
Copy !req
25. - Hmm.
- I told you.
Copy !req
26. Fucked buttholes.
Copy !req
27. What's happening, Mr. Gamby?
Copy !req
28. Are you gonna go eat
with them teachers today?
Copy !req
29. Dayshawn, I'm patrolling the
cafeteria, I can't just go eat
Copy !req
30. with whoever I want to
cause I feel like it.
Copy !req
31. Look, ain't nobody going
to cause any trouble.
Copy !req
32. Go eat with them. Don't be scared.
Copy !req
33. - Who's scared?
- Ain't nothing wrong with being scared.
Copy !req
34. You just outside your
comfort zone, that's all.
Copy !req
35. I'm plenty comfortable, Dayshawn.
Copy !req
36. Look, even I wanted to,
I don't even have a lunch.
Copy !req
37. - So, couldn't even go over there.
- Mr. Gamby,
Copy !req
38. you don't need no lunch money.
Copy !req
39. I got you, dog.
Copy !req
40. Who did it? Who the fuck did it?
Copy !req
41. I'm gonna watch some tapes!
We're going to see who thinks
Copy !req
42. it's funny for a man to
be hit in the face with meat!
Copy !req
43. Goddamn it!
Copy !req
44. Scoot over.
Copy !req
45. Hi. I just need a second to settle
down, then I'll figure out who did that.
Copy !req
46. - Oh, do you want to use my napkin?
- Yeah, that'd be great.
Copy !req
47. Here we go.
Copy !req
48. You got a little...
yeah. That's it, that's the one.
Copy !req
49. So, what's up with you?
Copy !req
50. Anything cool happening
in English this week?
Copy !req
51. Um, actually, no. I'm chaperoning
Bill Hayden's
Copy !req
52. history field trip to
Charles Towne Landing.
Copy !req
53. - Hmm. That seems a little odd.
- Does it?
Copy !req
54. An English teacher chaperoning
a history field trip.
Copy !req
55. English, history,
kind of go hand-in-hand.
Copy !req
56. They really don't, they're totally
different departments.
Copy !req
57. Let me guess, Bill Hayden invited you?
Copy !req
58. - Yep.
- Okay, I'll work it out with him.
Copy !req
59. Don't worry, you didn't do
anything wrong, it's not your fault at all,
Copy !req
60. you're not in trouble or anything.
Copy !req
61. But I'll have some words with him.
Copy !req
62. You know what? You're beautiful
in this light.
Copy !req
63. Hmm...
Copy !req
64. That's not sexual harassment,
Copy !req
65. it's just a compliment to someone.
Copy !req
66. - You're allowed to do that.
- Yep.
Copy !req
67. You don't... you can just take
it. It's fine, take your compliment.
Copy !req
68. - I know, I'm uncomfortable.
- Don't be uncomfortable.
Copy !req
69. I tell Sue she's beautiful all the time.
Copy !req
70. Sue, you're gorgeous.
Copy !req
71. Hey, Andrea, I'm still waiting
for that homework. Still.
Copy !req
72. Lentrel, move your ass.
Copy !req
73. I'm cool, but I'm not that cool.
Copy !req
74. - I want to see it tomorrow.
- Mr. Hayden!
Copy !req
75. - Mind if I have a word?
- Mr. Gamby, what's up?
Copy !req
76. You're going to bring that inside,
where everybody can see?
Copy !req
77. Oh, am I not allowed to have
this in the hallways?
Copy !req
78. Oh, no, you can have it. I just
didn't know if you wanted
Copy !req
79. everybody knowing
you ride a bike to work.
Copy !req
80. - Oh. I'm not ashamed of that.
- Okay, if you're not.
Copy !req
81. I was on my way out the door.
Copy !req
82. Was there something else
you wanted to talk about?
Copy !req
83. Yes. As a matter of fact, there was.
Copy !req
84. It's come to my attention
that you are planning
Copy !req
85. a little field trip and you've
been hand selecting chaperones.
Copy !req
86. I was just curious
why you didn't inform me?
Copy !req
87. I told Mr. Russell. So...
Copy !req
88. Well, the thing is, Mr. Russell is not
Copy !req
89. the vice principal in
charge of discipline. That'd be me.
Copy !req
90. I'm sorry I didn't run it by you.
Copy !req
91. The thing is I'm not really
sure if I can approve
Copy !req
92. this field trip if you
don't have a disciplinary, uh,
Copy !req
93. advisor chaperone going
onto the trip too with you.
Copy !req
94. Are you saying that the trip
is canceled unless you come along?
Copy !req
95. I guess I am the, uh,
most qualified, aren't I?
Copy !req
96. I have to check my schedule, though,
I got a lot of shit going on.
Copy !req
97. But for now, let's say yes, I will come.
Copy !req
98. A field trip? Brown is bleeding out
Copy !req
99. like a fucking buffalo right now.
Now is the time to strike!
Copy !req
100. I'm not asking for permission,
Russell, I'm
Copy !req
101. telling you, I'm going
on the fucking field trip.
Copy !req
102. I need a favor from
you as well. You said that
Copy !req
103. you keep a secret file
on everybody at school.
Copy !req
104. I need the one you got
on Amanda Snodgrass, so...
Copy !req
105. What? That's not funny.
Copy !req
106. That is funny, the truth comes out. You
trying to get your little dick wet.
Copy !req
107. - That is not what I'm trying to do.
- It is exactly
Copy !req
108. what you're trying to do. I can
see it all over your face.
Copy !req
109. Don't talk about my dick being wet.
Copy !req
110. - Like a little fucking horny dog.
- Nope.
Copy !req
111. Like a corn dog, a little red dog.
Copy !req
112. Don't talk about my
red things, don't do that.
Copy !req
113. I bet you gonna wear shorts
on the trip, ain't you?
Copy !req
114. Jesus fucking
Christ. Gamby puts on shorts
Copy !req
115. and tries to go fuck
somebody, that's just fucking gross. Oh!
Copy !req
116. Look, are you going to help me or not?
Copy !req
117. Fuck no! Ha! Never.
Copy !req
118. Goddamn! You can die on
that bus for all I care.
Copy !req
119. I'll see you on
Monday, you little horny dog.
Copy !req
120. Ray's really good, isn't he?
Copy !req
121. I'm noticing some inconsistencies.
Copy !req
122. He's losing a lot of speed
around those turns.
Copy !req
123. - Jealous much?
- Why, because he rides a dirt bike
Copy !req
124. - and gets my sloppy seconds?
- What's sloppy seconds?
Copy !req
125. Your mom because of her bad attitude.
Copy !req
126. Speaking of jealous,
Copy !req
127. guess who's going on a little
trip with a lady friend?
Copy !req
128. Ah, you're seeing somebody?
Copy !req
129. Ah, yes, I am.
Copy !req
130. Amanda Snodgrass. Google her.
Copy !req
131. Hey, did you tell
your dad your big news?
Copy !req
132. - What, you got news?
- Yeah, I want to start doing motocross.
Copy !req
133. Ray thinks I'll be good at it.
Copy !req
134. But I told her she had to ask you first.
Copy !req
135. - Well, the answer is no.
- Dad, why not?
Copy !req
136. Because it's dangerous. Look at this.
Copy !req
137. This is for losers and rednecks.
Copy !req
138. She wants to do this and I was
only asking you to be nice.
Copy !req
139. - We're doing it.
- Ray Liptrapp,
Copy !req
140. - it looks like he's gonna...
- Yes, buddy!
Copy !req
141. Hello, all.
Copy !req
142. - Hey!
- Hey, Mr. Gamby.
Copy !req
143. Ms. Snodgrass. I got it all sorted out.
Copy !req
144. Sorted what out?
Copy !req
145. Sort this out. The field trip.
Copy !req
146. I sorted out and now I'm here.
Copy !req
147. Who the fuck was that? Whistle
one more time, see what happens!
Copy !req
148. Sit down, goddamn it!
Copy !req
149. Hey, Bruce Carter, big Bruce.
Good to see you, man.
Copy !req
150. I didn't know you
were coming on this trip.
Copy !req
151. Yeah, yeah.
Copy !req
152. They, uh, they appointed me
as supervisor of discipline.
Copy !req
153. That's not what I heard.
Copy !req
154. What'd you hear, Ms. Abbott?
Copy !req
155. Well, I heard you threatened to shut
the trip down unless you could come on it.
Copy !req
156. That's not true. Maybe you got some of
that Starbucks frappy drink in your ear
Copy !req
157. because that is not what happened.
Copy !req
158. No, what... look, I do
have the power to do that, though,
Copy !req
159. I could shut this
thing down anytime I want to.
Copy !req
160. But I'm not because
I want us to have fun.
Copy !req
161. All right, all right,
all right. Chaperones.
Copy !req
162. Oh, it's just like Matthew McConaughey!
Copy !req
163. McConaughey, yeah.
Copy !req
164. - That's funny.
- Thanks, thanks.
Copy !req
165. Um, shall we hit the road, guys?
Copy !req
166. Yes. Sweet.
Copy !req
167. Let's do it.
Copy !req
168. - Hilarious.
- Neal, after you.
Copy !req
169. Got some loose lips on you, huh?
Copy !req
170. - Excuse me?
- No. I will not.
Copy !req
171. Sort of find different ways to
work out when you're on the bus.
Copy !req
172. Yeah. Uh, possibly if there's
time, you might...
Copy !req
173. Which would be
incredible. There may be a musket.
Copy !req
174. Uh, I wonder what type...
Copy !req
175. - Ms. Snodgrass.
- Yeah.
Copy !req
176. Snodgrass is such an interesting name.
Copy !req
177. - Oh, you think so?
- Yeah. What... what is it? Scottish?
Copy !req
178. I would imagine northern, uh,
middle English probably.
Copy !req
179. "Snod" meaning, obviously smooth,
sleek, even, "grass" meaning grass.
Copy !req
180. - Smooth grass.
- How would you know that?
Copy !req
181. Oh, I've always been fascinated
with surnames and their meanings.
Copy !req
182. - Really?
- Yeah, yeah.
Copy !req
183. Cool. What does Gamby mean?
Copy !req
184. Uh... you know, to
be, uh... it's medieval...
Copy !req
185. Hey, guys? Hey, guys!
Listen up for a second!
Copy !req
186. Pretty soon, we're gonna be arriving
in historic Charles Towne.
Copy !req
187. Okay? But it's not where
we're arriving, it's when.
Copy !req
188. Okay, we are taking a trip through time,
Copy !req
189. all the way back to the year 1670,
Copy !req
190. when the British settlers
established what would eventually become
Copy !req
191. the first permanent settlement
here in the Carolinas.
Copy !req
192. Okay? It's gonna be a lot of fun.
Copy !req
193. Unless... unless...
if I may interject here,
Copy !req
194. unless we choose not to have
fun and act like assholes.
Copy !req
195. Then it's not gonna be pretty. Trust me.
Copy !req
196. But none of us are
assholes, and actually using language
Copy !req
197. like that is one example of
what not to do on this trip.
Copy !req
198. Actually, make your
own rules for yourself,
Copy !req
199. because I'm... I make rules
for myself, you make rules for you,
Copy !req
200. and then I make rules
for you guys as well.
Copy !req
201. That's... that's fine. But I
don't think we'll have any problems,
Copy !req
202. but I want everybody to be individuals,
okay? Soak in the culture.
Copy !req
203. And don't act like assholes.
Copy !req
204. Because that's gonna be
enough and that's enough.
Copy !req
205. Enough is enough.
Copy !req
206. Believe that. Believe that.
Copy !req
207. Clear?
Copy !req
208. All right. Go ahead, that's
done, we're done.
Copy !req
209. He sits first, then I
sit. I'm the last one.
Copy !req
210. Guys, now, this is so cool,
everything you see here today
Copy !req
211. is exactly as it was over 300 years ago.
Copy !req
212. Which means no iPads,
no phones, no cars.
Copy !req
213. Uh, how about, "No thank you."
Copy !req
214. Guys, you'll also see the
various characters from settlement life,
Copy !req
215. such as craftsmen, militia,
and yes, even slaves.
Copy !req
216. - Oh, I don't know about this.
- What's that, Mr. Gamby?
Copy !req
217. They shouldn't have to
do this. That's racist.
Copy !req
218. It's part of history.
Copy !req
219. Charles Towne had slaves.
Copy !req
220. Well, I'm sorry, but
I don't believe in that.
Copy !req
221. You don't have to believe in it,
Copy !req
222. it doesn't change the fact
that slavery happened.
Copy !req
223. Bill, why are you arguing with me?
Copy !req
224. I'm saying that slavery
is wrong, all right?
Copy !req
225. There's no reason for
you to be arguing with that.
Copy !req
226. I'm... that's...
I'm not arguing with that.
Copy !req
227. Look, don't make the whole
field trip about yourself.
Copy !req
228. Let's keep moving, guys, come on.
Copy !req
229. Ooh!
Copy !req
230. Make sure you get Ms. Snodgrass
and these guys in it.
Copy !req
231. Okay, look sad.
Copy !req
232. - Get a picture of me.
- All right.
Copy !req
233. Get a picture of me. You
know how to use a camera?
Copy !req
234. - Get a picture.
- Hayden, you're out.
Copy !req
235. Your turn... your turn's up.
Snodgrass, you're staying in.
Copy !req
236. One with us two. Great work, Hayden.
Copy !req
237. Bruce, just make sure we're all
Copy !req
238. - framed up. Okay?
- Crap, I closed it.
Copy !req
239. - Get... get the shot, Bruce.
- Hold on, what's on your password?
Copy !req
240. - 7-7-7-7-2, just do it, put it on.
- My neck hurts. Can I...
Copy !req
241. - Let me get the flash ready here.
- Bruce, just open the... the camera app.
Copy !req
242. - Not the photo app.
- No, wait, there it is. I got it.
Copy !req
243. - This is gonna be good.
- No, don't take the photo.
Copy !req
244. Done. Erase it now.
Copy !req
245. - Looks nice.
- Bruce, will you post it?
Copy !req
246. Here. Get me out of here.
Copy !req
247. - Want to see it?
- Get me out.
Copy !req
248. Goddamn it. You
better not have gotten it.
Copy !req
249. I told you not to take it.
I didn't want this picture.
Copy !req
250. - Give it to me.
- He said it's really good.
Copy !req
251. So, guys, we're gonna
meet back down here at 6:30,
Copy !req
252. and then we're gonna head to
dinner in the hotel restaurant. Okay?
Copy !req
253. Oh, so we have some
time to relax. Great.
Copy !req
254. Who's up for hanging out
in the chill suite?
Copy !req
255. I don't want to drink alone,
but I will if you make me.
Copy !req
256. I think maybe the plan is just
to get some rest, Neal.
Copy !req
257. I think the adults can make
choices for themselves, Hayden.
Copy !req
258. Oh, I'm going to have to be a party
pooper, that sun wore me out.
Copy !req
259. I'm gonna take a nap.
Copy !req
260. Them turkey legs have my
stomach feeling funny, so...
Copy !req
261. I'll check out the chill suite.
Turkey legs didn't do anything bad to me.
Copy !req
262. No, uh, actually, I
have some work to do.
Copy !req
263. I think we should all
just go our own way.
Copy !req
264. - Yeah.
- Cool.
Copy !req
265. Snow bunny.
Copy !req
266. "The Elder and the Egg."
A novelist. Hm...
Copy !req
267. Beautiful.
Copy !req
268. Servicio.
Copy !req
269. Hmm? What the fuck?
Copy !req
270. Shit!
Copy !req
271. Servicio.
Copy !req
272. Go, get the fuck out of here!
Copy !req
273. Who are you?
Copy !req
274. No, you didn't.
Copy !req
275. What did you do?
Copy !req
276. It wasn't a shooting. It
was just the guy with the pizza.
Copy !req
277. That's so embarrassing.
Copy !req
278. - You have to hear him tell it.
- Yeah, real nice, Hayden.
Copy !req
279. You know you could've
called my hotel room.
Copy !req
280. Bruce, I expect this
kind of behavior from him,
Copy !req
281. but you, I thought we were
cut from the same cloth.
Copy !req
282. We thought you were doing your own
thing, you said you had work.
Copy !req
283. I do have to do work, but I also
want to eat. Jesus Christ!
Copy !req
284. - Well, go ahead and eat now, Neal.
- Yeah, it's really good.
Copy !req
285. Hey, how are we doing over here?
Can I get you guys anything else?
Copy !req
286. Yes. I need to order an entrée
now. I already know what I want.
Copy !req
287. I want a Blue Moon, the
buffalo burger, and your salad bar,
Copy !req
288. and put a rush on it, I need it pronto.
Copy !req
289. Well, we're kind of busy tonight,
Copy !req
290. so it'll be ready when it's ready.
Copy !req
291. Excuse me? Would you say that again?
Copy !req
292. Sure, it'll be ready when it's ready.
Copy !req
293. Am I sensing a little attitude from you?
Copy !req
294. Are you trying to pop off
and not get a tip, smart mouth?
Copy !req
295. No. Just telling you. And your
party's over six, so gratuity's included.
Copy !req
296. - Yeah.
- Fucking bitch.
Copy !req
297. Well, we should get these
kids to bed, Neal.
Copy !req
298. You're welcome to stay
and finish your food.
Copy !req
299. Uh, you guys go on. I'll,
uh, I'll keep Mr. Gamby company.
Copy !req
300. Okay. It's up to you.
Copy !req
301. Fine, leave. I don't give a shit.
Copy !req
302. - Good night, Bruce.
- Good night, guys.
Copy !req
303. Finally, right?
Copy !req
304. You know what I'm looking forward to?
Copy !req
305. This buffalo burger.
I heard it's awesome.
Copy !req
306. You know, the last time I had a buffalo
Copy !req
307. burger, I was actually
skiing in, uh, Colorado.
Copy !req
308. You ever been to Colorado?
Copy !req
309. Uh, actually, I love
it, I've been a few times.
Copy !req
310. Oh, yeah? Wow. We got a lot in common.
Copy !req
311. It's nuts how I know
about your last name, and
Copy !req
312. what it means, and
know that you like Colorado.
Copy !req
313. It's like I know
Copy !req
314. - all your sweet spots.
- Yeah.
Copy !req
315. Let me guess, you also have
ambitions to be a writer?
Copy !req
316. Neal, can I tell you something?
Copy !req
317. Yeah, of course, you
can tell me anything.
Copy !req
318. Great. Everyone thinks
you're an asshole, Neal.
Copy !req
319. You're ruining the trip.
Copy !req
320. What, does wine make you tell jokes?
Copy !req
321. No. No, I'm not joking.
Copy !req
322. Everyone was super excited about coming
here and now you're ruining it.
Copy !req
323. You're being controlling and very weird.
Copy !req
324. Kind of like a little bitch-ass.
Copy !req
325. - Bitch-ass?
- Mm.
Copy !req
326. Well, some of the stuff you're saying
Copy !req
327. - is pretty bitch-ass, too.
- Oh, yeah?
Copy !req
328. Yeah, there's things I
could tell you that you
Copy !req
329. - should change about yourself.
- Please do.
Copy !req
330. How you're just always
trying to... wearing...
Copy !req
331. that stuff with your necklaces,
just how you're...
Copy !req
332. The part in your
beautiful hair, just like...
Copy !req
333. it looks so stupid,
how it's on that one side.
Copy !req
334. Whatever, just, like, don't
act like you're perfect.
Copy !req
335. I am not perfect.
Copy !req
336. Yeah, well, so give me
a pass for once, please.
Copy !req
337. - Thank you, Jesus Christ!
- Okay.
Copy !req
338. Who's saying this
bologna anyway? Hayden?
Copy !req
339. - No, I'm saying it, Neal.
- Oh. Very impressive.
Copy !req
340. Bill Hayden's getting a female
Copy !req
341. - teacher to do his dirty work.
- No.
Copy !req
342. Now, that is the
definition of bitch-ass.
Copy !req
343. Good night. Good night, Neal.
Copy !req
344. I need you to wrap up all my
stuff. I'm taking this to go.
Copy !req
345. The salad bar's dine-in only.
Copy !req
346. You fucking cocksucker.
Copy !req
347. What the fuck?
Copy !req
348. Open up! This is
Vice Principal Neal Gamby!
Copy !req
349. If you do not open this door
right fucking now, I'm calling parents!
Copy !req
350. One Mississip, two Mississip.
Copy !req
351. Jesus H. Christ.
Copy !req
352. Party's over, party's over!
Copy !req
353. Kurt Small, that's
five days of ISS for you.
Copy !req
354. Randy Gamble, you got that
bottle of Tanqueray, eight days for you.
Copy !req
355. My wine sack! Who did this?
Who drank my Chablis?
Copy !req
356. No one drank it, we poured it out.
Copy !req
357. The pouch made it taste all meaty.
Copy !req
358. You think you know about
wine, sweetheart?
Copy !req
359. What wine pairs good
with ten days ISS? Huh?
Copy !req
360. Is it a zinfandel?
Is it a fucking shiraz?
Copy !req
361. Where's Tammy Wooten
and Kyle Gebhart? Huh?
Copy !req
362. - Where are they?
- They're hooking up.
Copy !req
363. My God.
Copy !req
364. Hayden, wake up! We got
a code red, Hayden!
Copy !req
365. - Hayden!
- What's going on?
Copy !req
366. We got a major situation here. We got...
Copy !req
367. What the fuck? What's
going on here? Just a little...
Copy !req
368. You guys are all hanging out
and you didn't even invite me?
Copy !req
369. - Just having some...
- No, yeah, we didn't plan this.
Copy !req
370. - This just sort of happened.
- Yeah.
Copy !req
371. Goddamn it, Bruce! This
trip's got me seeing you
Copy !req
372. - in a whole new light now.
- Gamby, you want a mudslide or what?
Copy !req
373. No, I don't want a mudslide,
that's not even a drink, it's a dessert.
Copy !req
374. - That's two desserts for you tonight.
- It's my cheat day.
Copy !req
375. Did you need something, Neal?
Copy !req
376. Yeah. As a matter of fact
I did, Mr. Popularity.
Copy !req
377. The students are
drunk off their asses and
Copy !req
378. Tammy Wooten and Kyle Gebhart,
they're missing.
Copy !req
379. - Wait, what?
- What?
Copy !req
380. - Where are they?
- Okay, what do we do?
Copy !req
381. Well, it's come to my
attention that you guys
Copy !req
382. don't really want me here.
That you guys think
Copy !req
383. I'm an asshole, I believe was the term.
Copy !req
384. But let me tell you this, you
better be glad that I am here.
Copy !req
385. Because if this was Lee
Russell or Belinda Brown,
Copy !req
386. they would've called the cops
by now. Be glad I'm cool.
Copy !req
387. Cause I'm gonna give
you all one more shot.
Copy !req
388. Well, if they're drunk and missing,
Copy !req
389. maybe we do need to call the cops.
Copy !req
390. - Yeah. Maybe.
- No.
Copy !req
391. I'm giving you all one more shot.
Copy !req
392. Go! Let's go!
Copy !req
393. Oh, hey, have you seen two
students, high school, quite possibly drunk?
Copy !req
394. - Habla Espanol?
- No, no. Thank you.
Copy !req
395. - So, what's the real story, Bill?
- What?
Copy !req
396. Come, on, man, don't be dumb
with a fellow educator.
Copy !req
397. I have no idea what
you're talking about.
Copy !req
398. Why would Ms. Snodgrass say
Copy !req
399. I'm ruining the trip when I've
been doing nothing but being helpful?
Copy !req
400. You know what I think's going on?
Copy !req
401. I think you're trying
to turn her against me.
Copy !req
402. Do you have a crush on Ms. Snodgrass?
Copy !req
403. Psh! No. She's ugly.
Copy !req
404. - Holy shit!
- Hey! No!
Copy !req
405. Hey! No!
Copy !req
406. - Fucking, hey!
- Get out of her!
Copy !req
407. - No! No!
- Oh, my God! Shit!
Copy !req
408. - Oh, my God!
- Fuck!
Copy !req
409. How dare you make this trip sexual.
Copy !req
410. What are we in trouble
for? For being in love?
Copy !req
411. - For being an idiot.
- That's bullshit.
Copy !req
412. You know what's bullshit,
Kyle Gebhart? You are, mister.
Copy !req
413. You came on this trip
with big designs, didn't you?
Copy !req
414. Thought you'd come
out here and expand your
Copy !req
415. sexual conquests, but
instead what happened?
Copy !req
416. You failed. You must feel like a fool,
right? Pretty fucking pathetic.
Copy !req
417. I think we've all
learned our lesson here.
Copy !req
418. Hayden, I say when lessons
have been learned.
Copy !req
419. Lessons have been learned.
Copy !req
420. Now Mr. Hayden's gonna
take you to your rooms,
Copy !req
421. since he caused this
whole entire debacle.
Copy !req
422. - I'm sorry, what?
- Yeah, you heard me, Bill.
Copy !req
423. This is what happens when faculty
members get shitfaced on mudslides.
Copy !req
424. I'm just glad that everyone is safe.
Copy !req
425. Yeah, so am I. Bill, what are you doing?
Copy !req
426. Get these kids up to
their room. Let's go.
Copy !req
427. Well, that's enough excitement
for me, for one night.
Copy !req
428. Yeah, me too. Um, good night.
Copy !req
429. Good night.
Copy !req
430. Got to hand it to you, Mr. Gamby,
you and Bill really saved the day.
Copy !req
431. Well, Bill didn't do anything.
He was useless.
Copy !req
432. Totally. Useless.
Copy !req
433. - Oh! Pretty wild night, huh?
- No.
Copy !req
434. You're wrong, it wasn't wild at all.
Copy !req
435. Guess it wasn't that wild.
Copy !req
436. Uh-uh. Don't just agree
with everything I'm saying.
Copy !req
437. - It's annoying.
- Yep. That's weird.
Copy !req
438. I don't know... I
don't know why I did that.
Copy !req
439. After I said it was wild, I was
thinking, "Pfft! No, it wasn't."
Copy !req
440. No, dog.
Copy !req
441. Oh. Hey, Neal. You're awake early.
Copy !req
442. Oh, yeah. Yeah, I didn't sleep much
Copy !req
443. with all the excitement last night.
Copy !req
444. Kind of a messy night, huh?
Copy !req
445. Yeah. To say the least.
Copy !req
446. Hey, listen, um, about
what I said last night.
Copy !req
447. That was... uncool of me. I'm sorry.
Copy !req
448. - I shouldn't have...
- No, you don't have to apologize.
Copy !req
449. We all did stuff last night
that I'm sure we'll regret forever.
Copy !req
450. What did you do that you
would regret forever?
Copy !req
451. Just that I was supposed
to get my daughter a souvenir.
Copy !req
452. It's the only thing I
did that's regretful really.
Copy !req
453. Do you want me to help
you pick something out?
Copy !req
454. - You'd do that?
- Of course.
Copy !req
455. - Okay, yeah. That'd be cool. Uh...
- Okay.
Copy !req
456. She's 13 years old, what do
you think? Think she'd like this?
Copy !req
457. This... this too small?
Copy !req
458. Maybe you should buy her some food.
Copy !req
459. She has... eats a lot.
Copy !req
460. Does she like these horses, maybe?
Copy !req
461. Actually, she loves horses.
Copy !req
462. Um... I'm amazing.
Copy !req
463. This big monster here.
Copy !req
464. 120 bucks.
Copy !req
465. Maybe the old wooden
Native American one.
Copy !req
466. Yeah. Don't get her that one.
Copy !req
467. - You think this one?
- Yeah.
Copy !req
468. - Come on.
- It's worth it.
Copy !req
469. Yeah. That's easy.
Copy !req
470. - Thank you, it's awesome.
- It's my pleasure.
Copy !req
471. That's my personal business, for
work. You shouldn't be looking at that.
Copy !req
472. What in the fuck is this?
Copy !req
473. You have everything about her in here.
Copy !req
474. Right now I'm looking at the
section on her menstrual cycle.
Copy !req
475. - It's disgusting and weird.
- Shh, shh.
Copy !req
476. Just keep your fucking mouth
shut about this, okay, please?
Copy !req