Urusei Yatsura 1x23

Directed by Yusuke Kubo • Kiyomitsu Sato

Shinya Takahashi as Kosuke Shirai (voice) • Jun Inoue as Hokuto (voice) • Hitomi Sasaki as Girl (voice) • Natsu Yorita as Girl (voice) • Hochu Otsuka as Principal (voice)

The finalists have different motives. Lum wants Ataru’s attention, Ran wants to get in Lum’s way, Shinobu and Sakura want the money, and Ryunosuke has something to prove.

Request examples:

!req Urusei Yatsura 1x23 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Urusei Yatsura 1x23 [10-11]; !req Urusei Yatsura 1x23 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.