1. The first-ever.Copy !req
2. - Tomo-1 Queen Contest.
- (Tomo-1 Queen Contest) A.K.A.Copy !req
3. TQC's finals are getting started!
(Wooah! Yeaaah!)Copy !req
4. There are five finalists who made
it through the brutal preliminaries.Copy !req
5. To contend for the title of "Tomo-1 Queen",Copy !req
6. they'll throw themselves
into more fierce competitions!Copy !req
7. They are all hyped.Copy !req
8. I'm not used to this.Copy !req
9. So this is TQC...Copy !req
10. But this setting...
It's almost like wrestling.Copy !req
11. Hey! Isn't this a beauty contest?Copy !req
12. Please don't lump this with the
likes of normal beauty contests!Copy !req
13. Nowadays society demands for
far more than mere good looks!Copy !req
14. - Um? -Um?
- Honed intelligence.Copy !req
15. A robust stomach.Copy !req
16. Plus, awesome strength!Copy !req
17. All of those will be tested at this TQC!Copy !req
18. Be proud!
That you're now standing on this stage!Copy !req
19. Somehow I can't feel happy about that.Copy !req
20. (The winner will get a prize worth
150,000 yen) For the Queen who remains onCopy !req
21. the stage until the end, there'll be a
prize worth 150,000 yen as advertised!Copy !req
22. - Well, then...
- For the funding of my wedding ceremony...Copy !req
23. Just think about the 150,000 yen.Copy !req
24. - For now, I must bear with it.
- (Boing Boing) Yeah! I'm No.1!Copy !req
25. What a magician on the rope!Copy !req
26. - You're amazing, Lum-chan!
- Humph.Copy !req
27. Just enjoy the moment while you can, Lum.Copy !req
28. I'm definitely gonna hinder you.Copy !req
29. I'll be Darling's Queen!Copy !req
30. (All 1st Year Girls Support You
Ryunosuke) Ryunosuke-sama!Copy !req
31. Tomo-1 Queen...Copy !req
32. This is the trial for me to
become a decent woman.Copy !req
33. I aim only for the top.Copy !req
34. Our first subject is...
the general knowledge test!Copy !req
35. Now, please insert your hands
and try to figure out what's inside!Copy !req
36. Oh, no. Don't tell me there's
something weird inside.Copy !req
37. Obviously, something is squirming...Copy !req
38. Alright, now. Start!Copy !req
39. Eh?Copy !req
40. Uh! It's warm.Copy !req
41. Oh, it moved!Copy !req
42. Um? I can't feel anything.Copy !req
43. Oh.Copy !req
44. Ah, this isCopy !req
45. I got it!Copy !req
46. It's Ten-chan inside!Copy !req
47. Close!Copy !req
48. What's Ten-chan holding?
Please figure that out, too.Copy !req
49. Eh?Copy !req
50. Its surface feels... smooth and it's round.Copy !req
51. I got it!Copy !req
52. He's holding a watermelon!Copy !req
53. Sister Sakura!Copy !req
54. Wanna enjoy this watermelon with me?Copy !req
55. Ryunosuke got the right answer!Copy !req
56. (Ryunosuke +10) So she scored 10 points!Copy !req
57. Oh, yeah!Copy !req
58. Wow, Ryunosuke-sama!Copy !req
59. Our sponsors also helped us design the
tests of TQC. (Fight! Ran Shinobu-san!)Copy !req
60. (Fresh and Best, Tomobiki
Greengrocer) As for the test just now,Copy !req
61. the fresh fruit was provided
by Tomobiki Greengrocer!Copy !req
62. It also involved Tomobiki Stationer,
famous for their fancy goods!Copy !req
63. - What a flamboyant way to introduce them...
- Good, I should keep it up.Copy !req
64. I might be not knowledgeable,
but I'm surely intelligent!Copy !req
65. The second test will be this!Copy !req
66. Now, please find a way
to reach these lollipops!Copy !req
67. (Krak Krak) You call this a test!Copy !req
68. - (Bam Wham) Are you making fun of us?
- No, I'm... serious...Copy !req
69. Seems unreachable even if we jump.Copy !req
70. Such height is not a
problem for my jumping ability.Copy !req
71. But wait a minute.
This is a knowledge test.Copy !req
72. Oh, I see!Copy !req
73. - These props are the key to this problem!
- Like this! -I got it!Copy !req
74. - Ryunosuke is right again!
- Alright, this test is sponsored by...Copy !req
75. (Snack Treasure Chest Tomobiki Candy
Shop) A snack treasure chest full of love!Copy !req
76. (Snack Treasure Chest Tomobiki
Candy Shop) Tomobiki Candy Shop! And...Copy !req
77. Furniture is your lifetime partner!
Tomobiki Furniture Store!Copy !req
78. What? All we do here is for advertising?Copy !req
79. You received a kickback
from them, didn't you?Copy !req
80. Ryunosuke, congratulations!Copy !req
81. Fishy...Copy !req
82. Ran-chan, what are you doing?Copy !req
83. Like I said earlier, hindering you!Copy !req
84. Judges! Please give your scores!Copy !req
85. Woah! Ryunosuke is leading!Copy !req
86. A piece of cake.Copy !req
87. Lum lost some points for
not making use of the props!Copy !req
88. Heh!Copy !req
89. Thanks for your patience! (First Bowl)Copy !req
90. Next, a competition that requires a
healthy stomach! Ramen Eating Contest!Copy !req
91. One bowl finished, next bowl served!
An unrelenting eating race!Copy !req
92. And it's sponsored by... Ramen,
Takoyaki and more, all at your choice!Copy !req
93. (Ramen Takoyaki Fried Tofu
Udon We got them all!) Mao Canteen!Copy !req
94. Jeez. All the nonstop advertisements.
These matches are so foolish.Copy !req
95. Winning such a contest
would only disgrace me.Copy !req
96. I might as well eat until I'm
only moderately full. Um?Copy !req
97. (4th Bowl 2nd Bowl 4th Bowl 3rd Bowl)
What a pity! All ingredients were used up!Copy !req
98. I give up.
(58th Bowl) And the winner of this round.Copy !req
99. (Stomach Lum 4 Ryunosuke 4 Ran 2)
(Shinobu 3 Sakura 58) is undeniably Sakura!Copy !req
100. I was being moderate though... Alright now.Copy !req
101. To proceed to the next match, all
players need to change into other costumes!Copy !req
102. Match?Copy !req
103. Change into costumes?Copy !req
104. Honed intelligence. A robust stomach.Copy !req
105. And there's one more
thing tested at this TQC.Copy !req
106. That is... awesome strength!Copy !req
107. Art is to fight!Copy !req
108. Here comes today's main event!Copy !req
109. Now, let's welcome our contestants!Copy !req
110. (Fighting Spirit) A super glutton miko!
Our school doctor!Copy !req
111. Sakura!Copy !req
112. Seriously...
what's wrong with this whole contest thing?Copy !req
113. Graceful and fluttering girl!
From class 2-7,Copy !req
114. Ran!Copy !req
115. Power and beauty!
Class 2-4 Class Secretary.Copy !req
116. Shinobu!Copy !req
117. Shinobu-san! I love you!Copy !req
118. (Whack) (Whack) I'm really
not good at fighting or something.Copy !req
119. (Tomobiki Shopping Street) Next!
An electric Oni girl from the universe!Copy !req
120. From class 2-4, Lum!Copy !req
121. Lum... is even more popular than I am!Copy !req
122. Just you wait!Copy !req
123. Finally, the transfer student
who brought about a big wave!Copy !req
124. From a beach cafe, class 2-4…Copy !req
125. Ryunosuke!Copy !req
126. - Yaaaa! Ryunosuke-sama!
- Ryunosuke!Copy !req
127. Now that you're here, just go for the top!Copy !req
128. Dad...Copy !req
129. This is... a bikini!Copy !req
130. Am I... allowed to wear this?Copy !req
131. (Whoosh) You idiot!Copy !req
132. What did you say!Copy !req
133. You think you could win
wearing that frivolous thing?Copy !req
134. - Eh?
- The outfit for your crucial moment...Copy !req
135. What is it!Copy !req
136. The outfit... for my crucial moment...Copy !req
137. Yeah, Dad.Copy !req
138. This is a showdown.Copy !req
139. The only outfit that embodies
my determination is...Copy !req
140. (Shoosh) Wow!
She barely wears anything! Huh.Copy !req
141. This outfit is most suited for a fight.Copy !req
142. - She just came out in that state...
- Yaaa! Ryunosuke-sama!Copy !req
143. Ryunosuke-kun. She's serious about this.Copy !req
144. No bikini is needed in the world of men!Copy !req
145. (Sponsored by Tomobiki Shopping
Street) So! The main event is a battle!Copy !req
146. Not only victory and defeat matter.Copy !req
147. As a mechanism for comebacks, there'll
be also points for artistry and skill!Copy !req
148. There's no decided winner yet!Copy !req
149. So I just need to defeat
all four of them, right?Copy !req
150. OK...Copy !req
151. Not... not good.Copy !req
152. I'm the weakest one here.Copy !req
153. That being the case...Copy !req
154. - Um?
- Let's do our best together.Copy !req
155. Oh, OK...Copy !req
156. Wow, this is Ryunosuke's first kiss.Copy !req
157. Wait! What are you doing!Copy !req
158. Ah!Copy !req
159. Ran! You're sucking their
juvenile energy, right!Copy !req
160. Oh, that hurts.
It's just a kiss for good luck.Copy !req
161. You can't fool me!Copy !req
162. Huh, great. Now Lum is the only opponent.Copy !req
163. Next, let's welcome their rivals!Copy !req
164. Ah?Copy !req
165. So it's not five of us fighting each other?Copy !req
166. The last battle!
Finalists of TQC versus the animals!Copy !req
167. 5 people versus 5 beasts!
Unrestricted! One-round only!Copy !req
168. Wild Tag-Team Match!Copy !req
169. And this event is
supported by Tomobiki Zoo!Copy !req
170. Somehow my body feels so dull...Copy !req
171. Me, too.Copy !req
172. I was kissedCopy !req
173. I was kissed... Not good!Copy !req
174. What to do now!Copy !req
175. (Sponsored by Tomobiki Shopping
Street) The whole room is in a frenzy now!Copy !req
176. Finalists of TQC versus animals!Copy !req
177. Unrestricted! One-round only!
And it's about to begin!Copy !req
178. Things are getting tricky now, right?
Lum-chan.Copy !req
179. It's your fault! Ran-chan!Copy !req
180. You sucked their juvenile energy!Copy !req
181. Battle started!Copy !req
182. The first contestant Lum
suddenly flies into the air! Take this!Copy !req
183. (Brak) A dropkick!
And it's well performed!Copy !req
184. Skill points, artistic points! Both added!Copy !req
185. Skill point, artistic point!
Both added! Yay!Copy !req
186. Oh, that strike didn't seem to work a bit!Copy !req
187. Here it comes!Copy !req
188. (Decisive! Electric Shock Bite)
Her powerful Electric Shock Bite!Copy !req
189. (Tag) The second contestant of
the animal group is an Anaconda!Copy !req
190. Oh, I hate snakes.Copy !req
191. - I was kissed... I was kissed...
- Lum, tag me!Copy !req
192. Can you really fight...?Copy !req
193. I'll skin you and make
you into a charred snake!Copy !req
194. Sakura-sensei!Copy !req
195. What is... this...Copy !req
196. Strange... I can't exert any strength...Copy !req
197. (Artistic Points 15) Wow,
she scored a lot artistically!Copy !req
198. - But, what's going on?
- Sakura-sensei!Copy !req
199. Sakura seems to be in a struggle!Copy !req
200. Hey, referee!Copy !req
201. No, no.Copy !req
202. (Bam)Copy !req
203. Darling!Copy !req
204. What are you doing!Copy !req
205. Oh, I'm done standing idle!Copy !req
206. Get off her!Copy !req
207. Eeek!Copy !req
208. (Yoink) What are you doing!Copy !req
209. Oh?
What happened to her monstrous strength?Copy !req
210. Sakura and Shinobu are being dominated!Copy !req
211. I can't watch this going on anymore.Copy !req
212. A mysterious masked wrestler just broke in!Copy !req
213. Let me be your rival!Copy !req
214. Huh?Copy !req
215. Huhhhh!Copy !req
216. (Clap Clap) The masked
guy is out of the ring so soon!Copy !req
217. Look here!
The gorilla is pinning Sakura down!Copy !req
218. One!Copy !req
219. Two!Copy !req
220. Thre...Copy !req
221. (Boof) Stop it!Copy !req
222. (Electric Shock Cross Chop)
Electric Shock Cross Chop!Copy !req
223. (Special Skill Points 9.7)
Lum got special skill points!Copy !req
224. I was... kissed...Copy !req
225. Ryunosuke. Until when are you
gonna keep mumbling and whining?Copy !req
226. Kissing is just a milestone that
every man's youth would have!Copy !req
227. But... my first kiss...Copy !req
228. Enough!Copy !req
229. (Toss) Just fight!Copy !req
230. Now I mustn't dwell on that too much!Copy !req
231. Ryunosuke, can you stand up again!Copy !req
232. Stand up! Stand up, Ryunosuke!Copy !req
233. Aren't you aiming for the top!Copy !req
234. Oh, no. The tiger is pinning her down!Copy !req
235. I won't let you do it to her!Copy !req
236. At this rate, the battle won't end nicely.Copy !req
237. I'd better get out of here.Copy !req
238. (Rowl) Eeeek!Copy !req
239. Oh, please help me.Copy !req
240. I'm too busy for that!Copy !req
241. NoCopy !req
242. I got an idea!
Suck the animals' juvenile energy too!Copy !req
243. You want me to kiss them!Copy !req
244. What to do then! You tell me!Copy !req
245. Darling, help me please.Copy !req
246. - Oh?
- Here.Copy !req
247. Even if it's me, kissing
animals is not an option!Copy !req
248. What the heck are you doing exactly!Copy !req
249. (Nghhhh) Seems Sakura's
strength has come back to her!Copy !req
250. What did you do?Copy !req
251. I just returned the
juvenile energy to her.Copy !req
252. Shinobu is the next!Copy !req
253. What are you doing!Copy !req
254. I just want to return...Copy !req
255. Do it!Copy !req
256. (Splat) Suddenly, two are pinned!Copy !req
257. Now!Copy !req
258. One.Copy !req
259. Two.Copy !req
260. Thre...Copy !req
261. Shinobu's strength has
come back to her, too!Copy !req
262. She's cutting a figure as
she's lifting a whole bear up!Copy !req
263. It just reminds me of... Kintaro!Copy !req
264. What did you say!Copy !req
265. Shinobu!Copy !req
266. Right away!Copy !req
267. - (Krash) -Here comes a bump!
- Here comes a bump!Copy !req
268. It worked!Copy !req
269. An amazing combo from Sakura and Shinobu!Copy !req
270. Wait! Wait a minute!Copy !req
271. (Electric Shock Kick!)
Lum's Electric Shock Kick!Copy !req
272. Stop it!Copy !req
273. - Now it's my chance!
- Wait, don't run away!Copy !req
274. Oh?
Ryunosuke is fleeing towards the outside!Copy !req
275. Let me go!Copy !req
276. This is all for that 150,000 yen!Copy !req
277. - Just take it as a trial!
- 150,000 yen?Copy !req
278. You bastard! You supported
me just because of the prize!Copy !req
279. Good job! Mister!Copy !req
280. Just hold her tight!Copy !req
281. (Squee Squee) What are
you doing to Ryunosuke-sama?Copy !req
282. (Squee Squee) Don't impede me!Copy !req
283. Hey!Copy !req
284. I'm kissed... again...Copy !req
285. I…Copy !req
286. I...!Copy !req
287. Darn it!Copy !req
288. (Toss) Ryunosuke just tossed
Anaconda so high into the sky!Copy !req
289. Let's do it!Copy !req
290. One.Copy !req
291. Two.Copy !req
292. Three.Copy !req
293. Four.Copy !req
294. Five.Copy !req
295. Six.Copy !req
296. Seven.Copy !req
297. Eight.Copy !req
298. Nine.Copy !req
299. Ten!Copy !req
300. We did it!Copy !req
301. You girls won as a group!Copy !req
302. - Um?
- Eh?Copy !req
303. Hold there.
What do you mean by "won as a group"?Copy !req
304. Weren't we fighting for
the title of Tomo-1 Queen?Copy !req
305. - Yeah! Give us a reason!
- Please let me explain it.Copy !req
306. Mr. Principal?Copy !req
307. Each of you has fought
in your own stunning style.Copy !req
308. That really was a magnificent battle.Copy !req
309. Your perfected skills
your well-trained bodiesCopy !req
310. are so good that I
even forgot to rate them.Copy !req
311. - Just say you forgot to rate us!
- Just say you forgot to rate us!Copy !req
312. So, what about the title of Tomo-1
Queen that should have been given to me?Copy !req
313. Congratulations! You won as a group!Copy !req
314. Darn it!Copy !req
315. For what have I been fighting!Copy !req
316. Don't feel upset yet!Copy !req
317. Now, please look up!Copy !req
318. In those balls, there are goods
worth 30,000 yen for each of you!Copy !req
319. 30,000 yen?Copy !req
320. That's a plunge...Copy !req
321. Well, better than nothing...Copy !req
322. Congratulations!Copy !req
323. - This... this is it?
- The prize are these?Copy !req
324. All these taiyakis are...
provided by Ebiya!Copy !req
325. Are you taking me for a child!Copy !req
326. Red bean jam!Copy !req
327. Hey, Lum!
You seem to have so much fun here!Copy !req
328. This looks interesting.Copy !req
329. Benten. Oyuki!Copy !req
330. Rei-san!Copy !req
331. Good-bye!Copy !req
332. Wait!Copy !req
333. Rei-san.Copy !req
334. Say "ahhh."Copy !req
335. What are you doing, Dad?Copy !req
336. Ryunosuke, let's make
money by selling them all!Copy !req
337. - Still thinking about the money!
- Senpai! Come on! Duel with us!Copy !req
338. Shinobu-san!Copy !req
339. (Bam) Eeeek!Copy !req
340. Brother.Copy !req
341. Where are you?Copy !req
342. Shu-chan! Let's fight it out!Copy !req
343. Is there any handsome boy?Copy !req
344. Sister Sakura, let's eat taiyakis together!Copy !req
345. Seriously... what on earth is going on!Copy !req
346. Mundane suffering…Copy !req
347. I'm now rich with all these kickbacks!Copy !req
348. Oh, something doesn't sit right with me.Copy !req
349. Hey, listen to me!Copy !req
350. That was dangerous.Copy !req
351. Hey... Did I…Copy !req
352. become your Queen, Darling?Copy !req
353. Found you!Copy !req
354. It ain't done yet! Give us a proper reason!Copy !req
355. Wait and answer me!Copy !req
356. Darling!Copy !req
357. Urusei Yatsura Season 2!Copy !req
358. Coming in 2024!Copy !req