1. Why's that person on the ground?Copy !req
2. Hey! What's the matter?Copy !req
3. Sh-she's dead!Copy !req
4. What the hell?Copy !req
5. Tomaranai koi no wana ni toriko ne muchuu niCopy !req
6. Trapped in an endless pitfall of love and crazy about youCopy !req
7. Yosomi darling dame dame yoCopy !req
8. Don't let your eyes wander darling, that's a no-noCopy !req
9. Itai no tondeke nokoru no ai dakeCopy !req
10. Pain pain, fly away, until only love remainsCopy !req
11. Kyun to atashi no koigokoroCopy !req
12. My heart is stirring with affectionCopy !req
13. Hitori wa kirai fureru dake deCopy !req
14. I hate being alone, just a touch is enoughCopy !req
15. Tsunagaru you jan suki na kanji janCopy !req
16. To be connected y'know, it's a nice feeling y'knowCopy !req
17. Mawari no iya na iken kankei naiCopy !req
18. The negative opinions of others don't matterCopy !req
19. Iwayuru ano moumoku na noCopy !req
20. Like the saying goes, love is blindCopy !req
21. Saikou na fashion sense atashi ni narenaiCopy !req
22. I will never have the ultimate fashion senseCopy !req
23. Uruyamashii? Kanashii? Kono hanashiiCopy !req
24. Is it envy? Or misery? In this storyCopy !req
25. Mention de tsutaeru kimochiCopy !req
26. Feelings communicated in mentionsCopy !req
27. Hora kotoba de tsutaete hoshii noCopy !req
28. C'mon, I want it communicated in wordsCopy !req
29. Tomaranai koi no wana ni toriko ne muchuu niCopy !req
30. Trapped in an endless pitfall of love and crazy about youCopy !req
31. Itai no tondeke nokoru no ai dakeCopy !req
32. Don't let your eyes wander darling, that's a no-noCopy !req
33. Kore mo tsurai kedoCopy !req
34. Pain pain, fly away, until only love remainsCopy !req
35. Damashite yumeyume ni oboreCopy !req
36. Although it's also stressfulCopy !req
37. Mou toushindai no ai wa nai yoCopy !req
38. Cheating and drowning in dreamsCopy !req
39. There's no realistic romance anymoreCopy !req
40. Koi no wana ni toriko ne muchuu niCopy !req
41. Trapped in a pitfall of love and crazy about youCopy !req
42. Kyun to atashi no koigokoroCopy !req
43. My heart is stirring with affectionCopy !req
44. La la la la laCopy !req
45. Byouteki I need youCopy !req
46. Compulsive, I need youCopy !req
47. La la la la laCopy !req
48. Kodoku wa yamaiCopy !req
49. Loneliness is a diseaseCopy !req
50. La la la la laCopy !req
51. Moumoku I need youCopy !req
52. Blind, I need youCopy !req
53. Zutto anata ni I wanna muchuuCopy !req
54. Now and forever, I wanna be crazy about youCopy !req
55. What? Benten's missing?Copy !req
56. She apparently hasn't come home
in several days now.Copy !req
57. I thought that maybe she'd left to visit you.Copy !req
58. I haven't seen her at all recently.Copy !req
59. It you happen to see Benten,
tell her to contact me, okay?Copy !req
60. I have something for her.Copy !req
61. Sure thing!Copy !req
62. Come to think of it, she wasn't there
last time I tried to call, either...Copy !req
63. I wonder what happened.Copy !req
64. Yo!Copy !req
65. B-Benten?Copy !req
66. I helped myself to your bath.Copy !req
67. Man, things have been so hectic lately.Copy !req
68. I barely have the time to keep clean!Copy !req
69. My hands are just totally full!Copy !req
70. What's been keeping you
away from home all this time?Copy !req
71. Just... doing some searching.Copy !req
72. For what?Copy !req
73. Did you lose something?Copy !req
74. This.Copy !req
75. Your chain?Copy !req
76. The one that you always wear?Copy !req
77. Yep.Copy !req
78. Recovering That Which Was LostCopy !req
79. Oh my. Your chain?Copy !req
80. What happened to it?Copy !req
81. Well, I don't really know, myself...Copy !req
82. It happened about a week ago.Copy !req
83. I was in the pink mushroom forest
when I saw someone collapsed on the ground.Copy !req
84. So I went to check on them...Copy !req
85. Sh-she's dead!Copy !req
86. I woke up sometime later.Copy !req
87. Huh? She's gone.Copy !req
88. Oh no! It's gone!Copy !req
89. My chain is missing!Copy !req
90. That girl and my chain
were nowhere to be found!Copy !req
91. So, in other words, it got stolen?Copy !req
92. But by who? And what for?Copy !req
93. Shit! I gotta get it back!Copy !req
94. So, is that chain something special
to you or what?Copy !req
95. First things first.
You said you had something for me, Oyuki?Copy !req
96. Oh, that's right!Copy !req
97. Unknown SenderCopy !req
98. It's this.Copy !req
99. What is it?
It doesn't say who it's from...Copy !req
100. A videotape?Copy !req
101. Let's watch it.Copy !req
102. BLEH!Copy !req
103. BLEEEEH!Copy !req
104. That little shit on the right side!
She was the dead girl!Copy !req
105. Huh?Copy !req
106. Ginger the Buddha!Copy !req
107. Sugar the Rainbow!Copy !req
108. Pepper the Snake!Copy !req
109. Wassup!Copy !req
110. We are the three rowdy punksters
from Planet Middle School!Copy !req
111. EMERGENCY MEETINGCopy !req
112. Ya know, we're some of the toughest and
rowdiest punksters this planet has ever seen.Copy !req
113. But for some reason we never
get the props we deserve.Copy !req
114. Yeah. That's because...Copy !req
115. the three punksters from the previous
generation were way too hardcore, ob-!Copy !req
116. What are they saying? That's so rude!
I am certainly not a punkster!Copy !req
117. PAUSEDCopy !req
118. Same here!
How could they ever think that?Copy !req
119. What're you lookin' at?Copy !req
120. I guess we get branded like that
by associationCopy !req
121. because we're friends with
the likes of you.Copy !req
122. How unfair.Copy !req
123. Oh, cut the friggin' crap!Copy !req
124. You guys were rowdy as hell!Copy !req
125. Benten! Off to a fight?Copy !req
126. I wanna join in!Copy !req
127. Don't come crying to me if you get hurt.Copy !req
128. Hold on! Calm yourshellves down, girls!Copy !req
129. SHUFFLECopy !req
130. Uh oh, it's Teach!Copy !req
131. Run for it!Copy !req
132. DASHCopy !req
133. It's very shrimportant that you attend class!Copy !req
134. Waaah! She took my lunch!Copy !req
135. Oh my, you swindled that kid
out of his lunch?Copy !req
136. I want it back! That's my lunch!
Thatsh sho awfur of yew to do.Copy !req
137. MUNCHCopy !req
138. MUNCHCopy !req
139. Yew shewrd shtop doing thaph.Copy !req
140. If it's so bad...Copy !req
141. then you should quit eating it!Copy !req
142. My luuuuuuunch!Copy !req
143. See what I mean?Copy !req
144. You two followed me into trouble
practically all the damn time!Copy !req
145. I ain't gonna let you turn around
and play the victim now.Copy !req
146. viously!Copy !req
147. RESUMECopy !req
148. So, here's the deal...Copy !req
149. Hey! That's my chain!Copy !req
150. We've taken Benten's chain hostage.Copy !req
151. Oh crap! Where is it? Where is it?
It's clearly something very important to you.Copy !req
152. Dammit!Copy !req
153. You're gonna have to duel us to get it back!Copy !req
154. After we pound you into the dirt,Copy !req
155. it'll prove that we're
the rowdiest punksters around!Copy !req
156. We're gonna kick your ass!
Those little shits...!Copy !req
157. Do we rock? Yea-Copy !req
158. Where are you going, Benten?Copy !req
159. To give those twerps a beating.Copy !req
160. They're gonna pay!Copy !req
161. Nobody steals my chain
for stupid shit like that!Copy !req
162. Benten!Copy !req
163. We gotta follow her!Copy !req
164. Of course.Copy !req
165. I cannot let things end like this.Copy !req
166. It's almost time.Copy !req
167. Do we even stand a chance?Copy !req
168. She's got the strength of a monster, for sure.Copy !req
169. Benten's reputation is legendary.Copy !req
170. I heard that one time she beat the hell
out of a group of thugs all by herself.Copy !req
171. Then there's Lum.Copy !req
172. They say nothing ever sprouts from
the ground after she passes through.Copy !req
173. And I remember hearing the story of
a creepo who tried stalking Oyuki once,Copy !req
174. but she totally turned the tables on him.Copy !req
175. They say that he's still frozen
in the same spot on Neptune, even now.Copy !req
176. Ice... ice... ice...Copy !req
177. GLOOOOMCopy !req
178. We're doomed!Copy !req
179. Who thought picking a fight with them
was a good idea?Copy !req
180. They're gonna slaughter us!Copy !req
181. Keep it together!Copy !req
182. There's still a chance
that we make it through this!Copy !req
183. Have faith in the computer!Copy !req
184. In Salt #1 here...Copy !req
185. I still find it hard to believe
this thing is a computer.Copy !req
186. Well, don't worry!Copy !req
187. This gizmo helped give us a huge advantage
by picking the best time and place to fight!Copy !req
188. It's the perfect plan!Copy !req
189. We can use our powers to the fullest!Copy !req
190. That's right! Victory will be ours!Copy !req
191. WAHAHAHAHACopy !req
192. Benten!Copy !req
193. We're coming with you!Copy !req
194. Just buzz off!Copy !req
195. This is my problem alone to deal with!Copy !req
196. You must be joking!Copy !req
197. It's just as much a problem for me!Copy !req
198. Did you really think I'd just
sit back and do nothing?Copy !req
199. Oyuki... I guess I misjudged you.Copy !req
200. I thought you were always ice cold.Copy !req
201. But you've actually got a warm heart, huh?Copy !req
202. FOR LADY BENTENCopy !req
203. INVOICECopy !req
204. COST OF DAMAGED VIDEOTAPE PLAYERCopy !req
205. AND PROJECTOR SCREENCopy !req
206. FROM OYUKICopy !req
207. I take back everything I just said!Copy !req
208. It's important to be upfront about these things.Copy !req
209. By the way, Benten! You forgot something!Copy !req
210. Here's a map to the location of the duel!Copy !req
211. Uh, what?Copy !req
212. You just up and left
without even knowing where to go?Copy !req
213. Space vector: Idjit.Copy !req
214. Earth time: 4 PM.Copy !req
215. We're here for the duel.Copy !req
216. You're gonna regret screwing with us.Copy !req
217. Heh. So all three of you came together, huh?Copy !req
218. We've been looking forward to this, Benten!Copy !req
219. Yeah!Copy !req
220. I think we should get this next.Copy !req
221. Anything else?Copy !req
222. What about this one?Copy !req
223. How the hell are we suppose to fight
in the middle of all these friggin' people?Copy !req
224. Are you sure about this place
being the Idjit space vector?Copy !req
225. I'm positive!Copy !req
226. Why did they pick a café on Earth for this...?Copy !req
227. SUCKCopy !req
228. GOBBLECopy !req
229. SLURPCopy !req
230. Hey! Where the hell is my chain, you punks?Copy !req
231. SUCKCopy !req
232. SLURPCopy !req
233. GOBBLECopy !req
234. Say something, dammit!Copy !req
235. Don't get your panties in a bunch.
We're keeping it in a safe place.Copy !req
236. I'm starting to doubt
you're really here for a duel...Copy !req
237. There's no need to rush.Copy !req
238. We'll take you down soon enough.Copy !req
239. This is just our way of showing you
how confident we are.Copy !req
240. Why don't you wipe
your damn faces clean first?Copy !req
241. That's my chain!Copy !req
242. Here we go!Copy !req
243. Chugga-chugga, chugga-chugga, choo-choo!Copy !req
244. Hey! Get back here!
Chugga-chugga, chugga-chugga, choo-choo!Copy !req
245. Chugga-chugga, chugga-chugga, choo-choo!Copy !req
246. Quit running, dammit!
Chugga-chugga, chugga-chugga, choo-choo!Copy !req
247. Ladies! You still need to pay!Copy !req
248. Chugga-chugga, chugga-chugga, choo-choo!Copy !req
249. Stop! Don't go a step farther!
Chugga-chugga, chugga-chugga, choo-choo!Copy !req
250. Lum!Copy !req
251. I'm on it!Copy !req
252. TIME FOR AN ELECTROSHOOOOCK!Copy !req
253. You're not getting away!Copy !req
254. Thank you, Lum!Copy !req
255. Hey, Sugar!Copy !req
256. You handle this!Copy !req
257. I'll take that!Copy !req
258. Where'd she go?Copy !req
259. Did she teleport?Copy !req
260. The chain is moving all on its own.Copy !req
261. Crap, she can use friggin' telekinesis.Copy !req
262. This is gonna be tougher than I thought.Copy !req
263. Tremble with fear!
This is the Sugar the Rainbow's supe-Copy !req
264. WHACK!Copy !req
265. Ow!Copy !req
266. H-how did you know that's where I was?Copy !req
267. You dumb-ass!Copy !req
268. Anybody can figure that out
from seeing where the chain is!Copy !req
269. Makes sense.Copy !req
270. I guess this means you're not
entirely brainless then.Copy !req
271. They're all idiots.Copy !req
272. Suckers.Copy !req
273. Pepper, heads up!Copy !req
274. Got it! Yoink!Copy !req
275. Ah! Stop right there!Copy !req
276. Ginger, over to you!Copy !req
277. KERSMACK!Copy !req
278. WOMP...Copy !req
279. Ginger?Copy !req
280. Ginger!Copy !req
281. She's dead.Copy !req
282. Hang in there, Ginger!Copy !req
283. GINGEEEEEER!Copy !req
284. Getting hit by this stupid chain
actually killed her!Copy !req
285. If it wasn't for this damn chain...!Copy !req
286. DASHY-DASH!Copy !req
287. Sugar, take it!Copy !req
288. Done!Copy !req
289. HUP!Copy !req
290. Are you surprised?Copy !req
291. This is Ginger the Buddha's
super move: playing dead!Copy !req
292. WHAP!Copy !req
293. That's hardly worth bragging about!Copy !req
294. Man, I have had it up to here with them!Copy !req
295. Pass!Copy !req
296. Okay!Copy !req
297. Hold it!Copy !req
298. You won't get fa-Copy !req
299. Keep running, Pepper!Copy !req
300. Let go, you stupid brat!Copy !req
301. You'll have to kill me first!Copy !req
302. You think these big boobies
make you hot stuff, huh?Copy !req
303. Well nobody cares!Copy !req
304. S-SHUT UP, DUMBASS!Copy !req
305. DON'T SAY THAT STUFF OUT LOUD!Copy !req
306. I've got you now!Copy !req
307. Tackle!Copy !req
308. Nobody catches Pepper the Snake!Copy !req
309. Super move...Copy !req
310. MOLTING!Copy !req
311. SLIPPERYDOO!Copy !req
312. Wha?Copy !req
313. SLIPPERYDOO!Copy !req
314. Quit running away! Get back here!Copy !req
315. Slip!Copy !req
316. Slip!Copy !req
317. Argh! Darn you! C'mere!Copy !req
318. Wow. Seeing Pepper use her super move
always leaves me in awe.Copy !req
319. PLOPCopy !req
320. It kinda grosses me out, honestly...Copy !req
321. Get back here!Copy !req
322. Give it up already!Copy !req
323. Take this!Copy !req
324. I'VE GOT YOU THIS TIME!Copy !req
325. I... I broke it...Copy !req
326. Th-this is really bad!Copy !req
327. Hey, Lum!Copy !req
328. Where'd the freaky snake girl go?Copy !req
329. She, uh, got away...Copy !req
330. Crap. So they've still got my chain?Copy !req
331. Listen, Benten.
Why don't you just give up?Copy !req
332. Why the hell should I?Copy !req
333. This fight just seems exceedingly pointless.Copy !req
334. Even if those girls were to win...Copy !req
335. This isn't about winning or losing!Copy !req
336. Can't you just get another chain?Copy !req
337. I need that exact chain back.Copy !req
338. Do you think someone special
gave it to her or something?Copy !req
339. Huh? Benten's never mentioned
anyone like that before.Copy !req
340. But the way she's fixated on it isn't normal.Copy !req
341. Take a look!Copy !req
342. Ain't that sunset a beaut?Copy !req
343. There's another sun rising over this way!Copy !req
344. Hey. Why'd you stop?Copy !req
345. Benten...Copy !req
346. Here. I got you this present!Copy !req
347. For me...?Copy !req
348. Just, uh, think of it like me
and keep it close to ya!Copy !req
349. Wh-when did you become
mister charming all of a sudden?Copy !req
350. You're making me blush!Copy !req
351. Ya friggin' dope!Copy !req
352. KERSMACK!Copy !req
353. KERSMACK!Copy !req
354. But sadly, that turned him into a spirit
who could never return to the mortal plane!Copy !req
355. S-so it's a memento of an old lover...?Copy !req
356. Gimme a break! What kinda person
do you two take me for?Copy !req
357. It has nothing to do with
that kinda sappy crap!Copy !req
358. There's a serious reason that I need it!Copy !req
359. WHOM WHOM WHOM WHOMCopy !req
360. WHOM WHOM WHOM WHOMCopy !req
361. Wh-what is that thing?Copy !req
362. Some kinda cook mascot
is flying through the air!Copy !req
363. What is that?Copy !req
364. We've got this in the bag
now that Salt #1 is here!Copy !req
365. Salt #1! There's something I need to know!Copy !req
366. We brought them to the Idjit space vector
just like you directed us to,Copy !req
367. but all they do is play dirty
by chasing us around.Copy !req
368. They won't even try to fight!Copy !req
369. Yeah, it's not fair!Copy !req
370. Yeah, it's not fair!
Oh, they have got be kidding!Copy !req
371. All we want is the chance
to fight them fair and square!
Oh, they have got be kidding!Copy !req
372. All we want is the chance
to fight them fair and square!
We're only doing that because
you dumbasses keep running away!Copy !req
373. They're making this really hard
with all those cheap moves!
Well, at least we were fortunate...Copy !req
374. that a pitfall just happened to be right here.Copy !req
375. True that.Copy !req
376. It's a little cramped, though.Copy !req
377. We don't want to play cat and mouse all day!Copy !req
378. Give us a good strategy, Salt #1!Copy !req
379. WOOOOOOOOOSHCopy !req
380. It's out of power...Copy !req
381. What's going on?Copy !req
382. Hey, would you like to go get some tea?Copy !req
383. I'll carve a dimensional tunnel
out of here if you'll join me.Copy !req
384. This ain't the time to
sit around drinking tea!Copy !req
385. I gotta get my chain back!Copy !req
386. Her chain...Copy !req
387. So, Benten, the truth is...Copy !req
388. WHAT? YOU BROKE MY CHAIN?Copy !req
389. Lum. This is it, you and are through.Copy !req
390. I cherished that chain
more than anything.Copy !req
391. So now I'll take what you cherish most.Copy !req
392. No, darling!Copy !req
393. Listen, Lum.
Your mistakes are my mistakes.Copy !req
394. We gotta pay the price.Copy !req
395. Darling!Copy !req
396. Bye, Lum! Enjoy the rest of your life!Copy !req
397. DAAAAAARLING!Copy !req
398. What do you care about more,
your friends or that chain?Copy !req
399. Wh-why does that matter?Copy !req
400. I'm asking you which you care about more!Copy !req
401. Stop, dummy!Copy !req
402. ANSWER THE QUESTION!Copy !req
403. Quit shocking us!Copy !req
404. I bought what we need!Copy !req
405. Awesome!Copy !req
406. Good thing they sell it on Earth, too!Copy !req
407. Vegetable OilCopy !req
408. Here you go, Salt #1! Have some energy!Copy !req
409. RUMBLECopy !req
410. KACHUNKCopy !req
411. Wh-what the heck is all this?Copy !req
412. Does it have to do with a good strategy?Copy !req
413. Whoa! There's a ton of chains!Copy !req
414. It's impossible to tell which is the real one.Copy !req
415. WHAP!Copy !req
416. SWIP!Copy !req
417. BLINK!Copy !req
418. That's right!Copy !req
419. This is the perfect strategy planned by
the best computer in the universe, Salt #1!Copy !req
420. You'll never find the real one!Copy !req
421. What computer...?Copy !req
422. That thing from earlier?Copy !req
423. Hurry! Let's split up and run for it!Copy !req
424. Keep 'em distracted, right?Copy !req
425. See you gals soon!Copy !req
426. Ugh, they're too heavy!Copy !req
427. Pretty underwhelming after theyCopy !req
428. made a big deal about that
computer planning their strategy.Copy !req
429. This is just pathetic.Copy !req
430. Hey, Lum.Copy !req
431. Give 'em a burning electric shock for me.Copy !req
432. And make it real hot.Copy !req
433. Huh?Copy !req
434. G-go ahead, do your worst!Copy !req
435. Don't blame us when
your chain melts to mush!Copy !req
436. We know it's important to you!Copy !req
437. Forget it. You guys can just
burn in hell with my chain.Copy !req
438. DO IT, LUM!Copy !req
439. HERE GOOOOOOOES!Copy !req
440. Next! Rapid freezing!Copy !req
441. I'm too tired.Copy !req
442. WOULD IT KILL YOU HELP ONCE IN AWHILE?Copy !req
443. FOOOOOOOOOSHCopy !req
444. Get this through your fat heads!Copy !req
445. My chain ain't some flimsy piece of crap
that you can just get anywhere, dammit!Copy !req
446. CRAAAAAASH!Copy !req
447. Found it!Copy !req
448. KASHEEEEEN!Copy !req
449. SOOOTHECopy !req
450. I finally got it back.Copy !req
451. B-Benten? Is that it? The real deal?Copy !req
452. No doubt about it.Copy !req
453. I'm so happy for you!Copy !req
454. I was honestly worried you would
never get it back!Copy !req
455. W-well, it's nice to see that
you're so happy for me!Copy !req
456. You're a good friend, Lum!Copy !req
457. What good fortune.Copy !req
458. Now that things have wrapped up,
shall we have a cup of tea?Copy !req
459. Sure. Let's go to my place!Copy !req
460. They gone?Copy !req
461. They're gone.Copy !req
462. THUMP!Copy !req
463. Hey! Who said you could run away?Copy !req
464. You cowards!Copy !req
465. Face us!Copy !req
466. Curses! They really gave us the slip!Copy !req
467. We're not gonna let them
off the hook that easily.Copy !req
468. Man, that sucked.Copy !req
469. I couldn't go home for ten friggin' days
because of those stupid brats.Copy !req
470. Ten whole days?Copy !req
471. Hey, Lum. What do you suppose
the deal is with Benten's chain?Copy !req
472. I'll tell you one thing,
I'm not going home until I find out!Copy !req
473. KA-CLING!Copy !req
474. VAWOOOSH!Copy !req
475. Welcome home.Copy !req
476. Ya see? That's what I needed it for!Copy !req
477. The key to your house...?Copy !req
478. That's all it was?Copy !req
479. What a royal pain in the ass.Copy !req
480. I couldn't get in my house at all!Copy !req
481. AND YOU DIDN'T THINK
TO CARRY A SPARE KEY?Copy !req
482. Well, I left that one in the house...Copy !req
483. Anyway, come on in.Copy !req
484. Jeez.Copy !req
485. We've been waiting, Benten.Copy !req
486. G-godammit! How'd you get in here?Copy !req
487. The back door was wide open.Copy !req
488. That's really dangerous, you know.Copy !req
489. How dare you chicken out
in the middle of our fight!Copy !req
490. That chain you took with you
was nothing but a fake!Copy !req
491. The real one is... right here!Copy !req
492. If you want it back, then you gotta fight us!Copy !req
493. Ah, this is delicious.Copy !req
494. Seems you left the back door open, Benten.Copy !req
495. So about that back door...
Oh yeah? So you're a fan of the tea?Copy !req
496. I'm glad to hear that, Oyuki!Copy !req
497. Seriously, Benten?
Hey! The real chain is here!Copy !req
498. You didn't consider the back door?
Come fight us if you want it back!Copy !req
499. You didn't consider the back door?
Yep! Everything's just great!Copy !req
500. Darn it! Listen to me!Copy !req
501. Why won't you just fight us already?Copy !req
502. Mada tarinai ai shitetaiyaiyaCopy !req
503. It's not enough, I want more loveCopy !req
504. Anata igai kangaerarenai yaCopy !req
505. I can't imagine myself with anyone other than youCopy !req
506. Atashi o suite atashi dake miteCopy !req
507. So fall for me and look only at meCopy !req
508. Mou anata no zui made aishiteruCopy !req
509. I already love you even down to your marrowCopy !req
510. Hitomi no okusoko dare o matteru no?Copy !req
511. Deep in those eyes, who are you waiting for?Copy !req
512. Anata wa yokogao shika misetenai waCopy !req
513. All you've shown me is your face from the sideCopy !req
514. Oshiete hoshii noCopy !req
515. I want to knowCopy !req
516. Give me love give me love dakeCopy !req
517. Give me love, give me love, that's allCopy !req
518. Donna hoshi yori mo kono chikyuujou niCopy !req
519. Out of every planet it was Earth that I came toCopy !req
520. Anata ga itakara sui ochite kita noCopy !req
521. Because your presence drew me to itCopy !req
522. Kotaete hoshii no aimai oCopy !req
523. I want you to respond, to the vaguenessCopy !req
524. I need you oCopy !req
525. To I need youCopy !req
526. Aitai nankai shitaiCopy !req
527. I wanna solve the complicationCopy !req
528. Ai shiaitaiCopy !req
529. I want shared loveCopy !req
530. Nee nee darling darlingCopy !req
531. C'mon c'mon, darling darlingCopy !req
532. Uchuu no hate madeCopy !req
533. Even if we get separatedCopy !req
534. Nee nee darling darlingCopy !req
535. C'mon c'mon, darling darlingCopy !req
536. Hanareta koi moCopy !req
537. At the ends of the universeCopy !req
538. Hoshi to tsuki nutte maiteCopy !req
539. Just sew the stars and moon togetherCopy !req
540. Daki yosete yoCopy !req
541. And draw them closeCopy !req
542. DatteCopy !req
543. After allCopy !req
544. Mada tarinai ai shitetaiyaiyaCopy !req
545. It's not enough, I want more loveCopy !req
546. Anata igai kangaerarenai yaCopy !req
547. I can't imagine myself with anyone other than youCopy !req
548. Atashi o suite atashi dake miteCopy !req
549. So fall for me and look only at meCopy !req
550. Mou anata no zui made aishiteruCopy !req
551. I already love you even down to your marrowCopy !req
552. Mada dame dame doko ni mo nigecha iyaCopy !req
553. No way no way, don't run off somewhereCopy !req
554. Anata to iu hoshi de mawaritai noCopy !req
555. I want to revolve around the planet known as youCopy !req
556. Nee kocchi muite mata soppo muiteCopy !req
557. Hey look this way, then look that wayCopy !req
558. Soredemo tada anata ga suki dakaraCopy !req
559. In spite of everything, I'm just so in love with youCopy !req
560. Zettai zettaiCopy !req
561. Absolutely, absolutelyCopy !req
562. Biribri shichau noCopy !req
563. I'll give you a shockCopy !req
564. Genkai genkaiCopy !req
565. Enough, enoughCopy !req
566. Ai tarinaiCopy !req
567. Not enough loveCopy !req
568. Cosmo Teacher CAO-2Copy !req
569. Ooh, Scary! Voodoo DollCopy !req
570. On the next episode of "Urusei Yatsura"!Copy !req
571. Oh no, not CAO-2...Copy !req