1.  All right, so this must be where he is...Copy !req 
			
		
	
		
			
2.  Hey!Copy !req 
			
		
	
		
			
3.  You there! Get off that ladder!Copy !req 
			
		
	
		
			
4.  Don't try and stop me!Copy !req 
			
		
	
		
			
5.  It's taking everything that I have
to hold back my urge to fight right now!Copy !req 
			
		
	
		
			
6.  Get in my way...Copy !req 
			
		
	
		
			
7.  That Mizunokoji BoyCopy !req 
			
		
	
		
			
8.  and you'll regret it!Copy !req 
			
		
	
		
			
9.  KAWHOMP!Copy !req 
			
		
	
		
			
10.  Jeez, I tried to warn you...Copy !req 
			
		
	
		
			
11.  The 19** XXth AnnualCopy !req 
			
		
	
		
			
12.  TOMOBIKI HIGH SCHOOLCopy !req 
			
		
	
		
			
13.  SPORTS TOURNAMENTCopy !req 
			
		
	
		
			
14.  Go Mendo!Copy !req 
			
		
	
		
			
15.  You totally got this!Copy !req 
			
		
	
		
			
16.  Just watch. I'm going to get a home run!Copy !req 
			
		
	
		
			
17.  Darling! Go for it!Copy !req 
			
		
	
		
			
18.  Hey, Ataru!Copy !req 
			
		
	
		
			
19.  Remember the deal?Copy !req 
			
		
	
		
			
20.  Yeah!Copy !req 
			
		
	
		
			
21.  Make sure that he can hit it.Copy !req 
			
		
	
		
			
22.  I've got it covered.Copy !req 
			
		
	
		
			
23.  If we wanna make sure our bet pays off,Copy !req 
			
		
	
		
			
24.  then throwing the match
is way easier than winning it.Copy !req 
			
		
	
		
			
25.  Yeah. And if we end up losing this game...Copy !req 
			
		
	
		
			
26.  We score 10 free pool tickets!Copy !req 
			
		
	
		
			
27.  Hurry up!Copy !req 
			
		
	
		
			
28.  Quit wasting time!Copy !req 
			
		
	
		
			
29.  Coming!Copy !req 
			
		
	
		
			
30.  Fools.Copy !req 
			
		
	
		
			
31.  Sorry about that.Copy !req 
			
		
	
		
			
32.  Nobody steals my spotlight.Copy !req 
			
		
	
		
			
33.  Found him.Copy !req 
			
		
	
		
			
34.  Take this!Copy !req 
			
		
	
		
			
35.  WHAMO!Copy !req 
			
		
	
		
			
36.  Wow! He hit it!Copy !req 
			
		
	
		
			
37.  Huge foul!Copy !req 
			
		
	
		
			
38.  You don't have to say it like that, dammit!Copy !req 
			
		
	
		
			
39.  KA-THUD!Copy !req 
			
		
	
		
			
40.  Uh oh, it hit somebody!Copy !req 
			
		
	
		
			
41.  Yikes...Copy !req 
			
		
	
		
			
42.  Is he okay?Copy !req 
			
		
	
		
			
43.  This is bad.Copy !req 
			
		
	
		
			
44.  Who is that guy?Copy !req 
			
		
	
		
			
45.  Dunno.Copy !req 
			
		
	
		
			
46.  Hey. You alive, kid?Copy !req 
			
		
	
		
			
47.  Fine and dandy!Copy !req 
			
		
	
		
			
48.  He ate the ball!Copy !req 
			
		
	
		
			
49.  Hey!
He ate the ball!Copy !req 
			
		
	
		
			
50.  My apologies, are you okay?Copy !req 
			
		
	
		
			
51.  Oh. Hello Shu.Copy !req 
			
		
	
		
			
52.  I know you! You're Ton!Copy !req 
			
		
	
		
			
53.  You came back from the mountains?Copy !req 
			
		
	
		
			
54.  Friend of yours?Copy !req 
			
		
	
		
			
55.  Yeah.Copy !req 
			
		
	
		
			
56.  Tobimaro Mizunokoji. He's the heir to
the Mizunokoji Sports empire.Copy !req 
			
		
	
		
			
57.  Whoa, Mizunokoji Sports?
That's one of the biggest brands around!Copy !req 
			
		
	
		
			
58.  So what's your relationship to him, Mendo?Copy !req 
			
		
	
		
			
59.  The Mendos are descendants of samurai.Copy !req 
			
		
	
		
			
60.  While the Mizunokojis are
descendants of nobility.Copy !req 
			
		
	
		
			
61.  So our families didn't exactly get along.Copy !req 
			
		
	
		
			
62.  And as a result, we spent a lot of time
quarreling as children.Copy !req 
			
		
	
		
			
63.  Then, one fateful day...Copy !req 
			
		
	
		
			
64.  Here I go, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
65.  Bring it on, Ton!Copy !req 
			
		
	
		
			
66.  I walked away the victor.Copy !req 
			
		
	
		
			
67.  Because a bat does more damage than a ball.Copy !req 
			
		
	
		
			
68.  What kinda fight is that?Copy !req 
			
		
	
		
			
69.  Ever since that day,
I secluded myself in the mountains.Copy !req 
			
		
	
		
			
70.  And threw everything I had
into training for baseball.Copy !req 
			
		
	
		
			
71.  I return just one day a year, so that I can
challenge and defeat Shu in a match!Copy !req 
			
		
	
		
			
72.  What's the score between you?Copy !req 
			
		
	
		
			
73.  Eleven matches that
resulted in eleven draws.Copy !req 
			
		
	
		
			
74.  Somehow things always end
with a stalemate.Copy !req 
			
		
	
		
			
75.  Listen, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
76.  What? That's crazy!Copy !req 
			
		
	
		
			
77.  I swear to you...Copy !req 
			
		
	
		
			
78.  upon this ball right here!Copy !req 
			
		
	
		
			
79.  I'm going to walk away
the winner this time!Copy !req 
			
		
	
		
			
80.  Now's a bad time, Ton.Copy !req 
			
		
	
		
			
81.  My school is in the middle of
a sports tournament today.Copy !req 
			
		
	
		
			
82.  Our showdown will have to wait for later.Copy !req 
			
		
	
		
			
83.  Clip clop, clip clop...
Our showdown will have to wait for later.Copy !req 
			
		
	
		
			
84.  Clip clop, clip clop...
Are you serious?Copy !req 
			
		
	
		
			
85.  Clip clop, clip clop...
Dear Brother!Copy !req 
			
		
	
		
			
86.  Please wait a moment!Copy !req 
			
		
	
		
			
87.  Ryoko?Copy !req 
			
		
	
		
			
88.  Ryoko, my sweet!Copy !req 
			
		
	
		
			
89.  Are you here to cheer me on?Copy !req 
			
		
	
		
			
90.  Master Moroboshi! How nice to see you.Copy !req 
			
		
	
		
			
91.  Ryoko, baby, you're looking gorgeous today!Copy !req 
			
		
	
		
			
92.  By the way...Copy !req 
			
		
	
		
			
93.  Darling!
when you've got some free time,
do you wanna hit up the pool with me?Copy !req 
			
		
	
		
			
94.  when you've got some free time,
do you wanna hit up the pool with me?Copy !req 
			
		
	
		
			
95.  Brother...
when you've got some free time,
do you wanna hit up the pool with me?Copy !req 
			
		
	
		
			
96.  when you've got some free time,
do you wanna hit up the pool with me?Copy !req 
			
		
	
		
			
97.  Master Tobimaro came all this way
just so he could have a match against you.Copy !req 
			
		
	
		
			
98.  It would be rude of you
to brush him off like that.Copy !req 
			
		
	
		
			
99.  She's right! You have to face me!Copy !req 
			
		
	
		
			
100.  Don't chicken out!Copy !req 
			
		
	
		
			
101.  Who're you calling a chicken, dammit?Copy !req 
			
		
	
		
			
102.  Master Moroboshi? I have a request.Copy !req 
			
		
	
		
			
103.  Please allow Master Tobimaro
to join your team for today.Copy !req 
			
		
	
		
			
104.  Hold on, Ryoko. Why're you bothering
to help this guy out, anyway?Copy !req 
			
		
	
		
			
105.  Well, you see...Copy !req 
			
		
	
		
			
106.  Master Tobimaro is actually...Copy !req 
			
		
	
		
			
107.  The first man...Copy !req 
			
		
	
		
			
108.  to be my lover!Copy !req 
			
		
	
		
			
109.  WHAT?Copy !req 
			
		
	
		
			
110.  SCUMBAG!
WHEN'D YOU LAY YOUR HANDS ON HER?Copy !req 
			
		
	
		
			
111.  SHE'S LYING!Copy !req 
			
		
	
		
			
112.  Or rather, who I hope will be someday!Copy !req 
			
		
	
		
			
113.  Middle schoolers are
pretty precocious these days, huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
114.  Ever since we were kids,
I have pined after him.Copy !req 
			
		
	
		
			
115.  Aw jeez, Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
116.  Those are such fond memories.Copy !req 
			
		
	
		
			
117.  Quit living in your own fantasy!Copy !req 
			
		
	
		
			
118.  I absolutely detest women!Copy !req 
			
		
	
		
			
119.  Very well, Ryoko.Copy !req 
			
		
	
		
			
120.  However...Copy !req 
			
		
	
		
			
121.  I'll agree to let Ton play,
but only if you make a wager with me.Copy !req 
			
		
	
		
			
122.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
123.  If I win this match,
then you'll have to give up on dating him!Copy !req 
			
		
	
		
			
124.  Fine then.Copy !req 
			
		
	
		
			
125.  I will forget all about Master Tobimaro
if you win the game, Brother.Copy !req 
			
		
	
		
			
126.  I'll hold you to that.Copy !req 
			
		
	
		
			
127.  Wait a sec!Copy !req 
			
		
	
		
			
128.  We can't have a change
in team members right now!Copy !req 
			
		
	
		
			
129.  Besides, we don't even know
if he's good or not!Copy !req 
			
		
	
		
			
130.  Oh, you don't have to worry about that.Copy !req 
			
		
	
		
			
131.  I've spent years shedding blood, sweat,
and tears to become the best there is.Copy !req 
			
		
	
		
			
132.  Dude, this could backfire.Copy !req 
			
		
	
		
			
133.  If he's really that good,
we'll end up winning.Copy !req 
			
		
	
		
			
134.  All right. We're gonna test him first.Copy !req 
			
		
	
		
			
135.  Let's see you swing a bat.Copy !req 
			
		
	
		
			
136.  What the?Copy !req 
			
		
	
		
			
137.  Try throwing next.Copy !req 
			
		
	
		
			
138.  Okay, you pass!Copy !req 
			
		
	
		
			
139.  Huh? Are you sure about this, darling?Copy !req 
			
		
	
		
			
140.  Yeah.Copy !req 
			
		
	
		
			
141.  He's exactly the type of player
we need for our team.Copy !req 
			
		
	
		
			
142.  Talk about spectacularly uncoordinated...Copy !req 
			
		
	
		
			
143.  Yep. He's gonna prove really useful.Copy !req 
			
		
	
		
			
144.  Or wait, I mean useless.Copy !req 
			
		
	
		
			
145.  Whatever!Copy !req 
			
		
	
		
			
146.  Welcome, Tobimaro! Glad to have you!Copy !req 
			
		
	
		
			
147.  Great. I'll pull my weight!Copy !req 
			
		
	
		
			
148.  TEAMCopy !req 
			
		
	
		
			
149.  MENDOCopy !req 
			
		
	
		
			
150.  ATARUCopy !req 
			
		
	
		
			
151.  This is it. It's currently zero to zero
and we're in the last inning with two outs.Copy !req 
			
		
	
		
			
152.  We can't afford to score
a single point no matter what.Copy !req 
			
		
	
		
			
153.  Pinch hitter time!Copy !req 
			
		
	
		
			
154.  Good luck!Copy !req 
			
		
	
		
			
155.  You can do it!Copy !req 
			
		
	
		
			
156.  Kick some butt!Copy !req 
			
		
	
		
			
157.  Knock it outta here!Copy !req 
			
		
	
		
			
158.  Okay, Ton.
Today we settle this once and for all!Copy !req 
			
		
	
		
			
159.  You're going down, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
160.  Oh, Master Tobimaro. Please hit it.Copy !req 
			
		
	
		
			
161.  Strike!Copy !req 
			
		
	
		
			
162.  Nice!Copy !req 
			
		
	
		
			
163.  That's what I'm talking about.Copy !req 
			
		
	
		
			
164.  What are you so happy about?Copy !req 
			
		
	
		
			
165.  I'm not happy at all!Copy !req 
			
		
	
		
			
166.  Master Tobimaro. You must hit it.Copy !req 
			
		
	
		
			
167.  No matter what it takes.Copy !req 
			
		
	
		
			
168.  Here it goes.Copy !req 
			
		
	
		
			
169.  I'm hitting it this time for sure!Copy !req 
			
		
	
		
			
170.  Goooooo!Copy !req 
			
		
	
		
			
171.  CLUTCH!Copy !req 
			
		
	
		
			
172.  What are you doing?Copy !req 
			
		
	
		
			
173.  Hey!Copy !req 
			
		
	
		
			
174.  The ball... looks like it's frozen in place!Copy !req 
			
		
	
		
			
175.  Oh my! He hit it!Copy !req 
			
		
	
		
			
176.  Crap!Copy !req 
			
		
	
		
			
177.  Alright!Copy !req 
			
		
	
		
			
178.  How is this fair?Copy !req 
			
		
	
		
			
179.  Don't let him touch firs- garh!Copy !req 
			
		
	
		
			
180.  BWARGH!Copy !req 
			
		
	
		
			
181.  You're not getting past us!Copy !req 
			
		
	
		
			
182.  WHAP!Copy !req 
			
		
	
		
			
183.  Uh oh! It got past the outfielders!Copy !req 
			
		
	
		
			
184.  We gotta get that ball back!Copy !req 
			
		
	
		
			
185.  Darling! Why are you trying to stop it?Copy !req 
			
		
	
		
			
186.  Letting it go would mean we win!Copy !req 
			
		
	
		
			
187.  He's gone past second!Copy !req 
			
		
	
		
			
188.  Winning would be bad!Copy !req 
			
		
	
		
			
189.  Now he's past third!Copy !req 
			
		
	
		
			
190.  Awesome! An inside-the-park home run!Copy !req 
			
		
	
		
			
191.  This means I beat Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
192.  Not so fast!Copy !req 
			
		
	
		
			
193.  I'm throwing it home!Copy !req 
			
		
	
		
			
194.  Why the hell is Ataru running defense
for the other team?Copy !req 
			
		
	
		
			
195.  Shake a leg! You can outpace the runner!Copy !req 
			
		
	
		
			
196.  KA-WHUMPCopy !req 
			
		
	
		
			
197.  Wh-what on earth...?Copy !req 
			
		
	
		
			
198.  When did home base become a trap hole?Copy !req 
			
		
	
		
			
199.  Oh no, darling!Copy !req 
			
		
	
		
			
200.  Yippee!Copy !req 
			
		
	
		
			
201.  They fell for it, they fell for it!Copy !req 
			
		
	
		
			
202.  RYOKO! WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU?Copy !req 
			
		
	
		
			
203.  N-now's my chance to get him out...Copy !req 
			
		
	
		
			
204.  GULP!Copy !req 
			
		
	
		
			
205.  He swallowed it again!Copy !req 
			
		
	
		
			
206.  Dammit! Spit that back up!Copy !req 
			
		
	
		
			
207.  Dude! What kind of wacky training
have you been doing in those mountains?Copy !req 
			
		
	
		
			
208.  It took everything I had... just to stay alive.Copy !req 
			
		
	
		
			
209.  Master Tobimaro...Copy !req 
			
		
	
		
			
210.  YOU GOTTA BE KIDDING!Copy !req 
			
		
	
		
			
211.  WHAT IS THERE TO LIKE
ABOUT THIS NUMBSKULL?Copy !req 
			
		
	
		
			
212.  Sweet! Extra innings!
WHAT IS THERE TO LIKE
ABOUT THIS NUMBSKULL?Copy !req 
			
		
	
		
			
213.  We're gonna win this thing!
WHAT IS THERE TO LIKE
ABOUT THIS NUMBSKULL?Copy !req 
			
		
	
		
			
214.  Mendo Estate, Japanese GardenCopy !req 
			
		
	
		
			
215.  Every morning, Shu crosses this bridge
at precisely 6 o'clock.Copy !req 
			
		
	
		
			
216.  I know this for an absolute fact!Copy !req 
			
		
	
		
			
217.  He will be here!Copy !req 
			
		
	
		
			
218.  Same Location, Main BuldingCopy !req 
			
		
	
		
			
219.  Have you found the young master?Copy !req 
			
		
	
		
			
220.  No luck.Copy !req 
			
		
	
		
			
221.  I didn't see him over that way.Copy !req 
			
		
	
		
			
222.  OctopusCopy !req 
			
		
	
		
			
223.  Waiting GroundsCopy !req 
			
		
	
		
			
224.  Something's wrong.Copy !req 
			
		
	
		
			
225.  The young master has never missed
his morning walk with the octopuses.Copy !req 
			
		
	
		
			
226.  Where could he have gone?Copy !req 
			
		
	
		
			
227.  Clip clop, clip clop...Copy !req 
			
		
	
		
			
228.  What's the matter?
Clip clop, clip clop...Copy !req 
			
		
	
		
			
229.  Why all the ruckus this morning?Copy !req 
			
		
	
		
			
230.  Lady Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
231.  I'm sorry to say,
but the young master is missing!Copy !req 
			
		
	
		
			
232.  Are you serious?Copy !req 
			
		
	
		
			
233.  I knew you'd come, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
234.  I can't believe my brother.Copy !req 
			
		
	
		
			
235.  How could he abandon you guys?Copy !req 
			
		
	
		
			
236.  Just you wait, Shu.Copy !req 
			
		
	
		
			
237.  I'll make sure you can't miss
this challenge letter of mine!Copy !req 
			
		
	
		
			
238.  Special delivery! Take it, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
239.  BONKCopy !req 
			
		
	
		
			
240.  Oh my.Copy !req 
			
		
	
		
			
241.  What might this be?Copy !req 
			
		
	
		
			
242.  Today at noon,Copy !req 
			
		
	
		
			
243.  I will await you atCopy !req 
			
		
	
		
			
244.  Mizunokoji Athletic Land!Copy !req 
			
		
	
		
			
245.  From Ton♥Copy !req 
			
		
	
		
			
246.  Today at noon, I will await you
at Mizunokoji Athletic Land!Copy !req 
			
		
	
		
			
247.  From Ton.Copy !req 
			
		
	
		
			
248.  Could it be...?Copy !req 
			
		
	
		
			
249.  A love letter?Copy !req 
			
		
	
		
			
250.  Oh, Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
251.  WHAM!Copy !req 
			
		
	
		
			
252.  How delightful!Copy !req 
			
		
	
		
			
253.  Ryoko...Copy !req 
			
		
	
		
			
254.  ShuCopy !req 
			
		
	
		
			
255.  Dear Brother!Copy !req 
			
		
	
		
			
256.  There you are!
Where on earth have you been, Brother?Copy !req 
			
		
	
		
			
257.  And why do you look so exhausted?Copy !req 
			
		
	
		
			
258.  AS IF YOU DIDN'T ALREADY KNOW, DAMMIT!Copy !req 
			
		
	
		
			
259.  Whatever do you mean?Copy !req 
			
		
	
		
			
260.  You can't stand there and tell me
you forgot about yesterday!Copy !req 
			
		
	
		
			
261.  Guess who?Copy !req 
			
		
	
		
			
262.  Enough with the jokes, Ryoko.Copy !req 
			
		
	
		
			
263.  Aw shucks.
How did you know that it was me?Copy !req 
			
		
	
		
			
264.  Because I know you well enough
to foresee every move you make.Copy !req 
			
		
	
		
			
265.  Is that so?Copy !req 
			
		
	
		
			
266.  OKAYCopy !req 
			
		
	
		
			
267.  CEMENTCopy !req 
			
		
	
		
			
268.  GOCopy !req 
			
		
	
		
			
269.  That's very impressive, Brother.Copy !req 
			
		
	
		
			
270.  You're never going to
outgrow these pranks, eh?Copy !req 
			
		
	
		
			
271.  Who knows?Copy !req 
			
		
	
		
			
272.  Wh-what the hell, Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
273.  GET ME OUTTA HERE!Copy !req 
			
		
	
		
			
274.  Oh dear. And so you were
stuck there the entire time?Copy !req 
			
		
	
		
			
275.  Until a few minutes ago.Copy !req 
			
		
	
		
			
276.  What an awful experience!Copy !req 
			
		
	
		
			
277.  Who could do something so terrible?Copy !req 
			
		
	
		
			
278.  DON'T PLAY DUMB WITH ME! YOU DID!Copy !req 
			
		
	
		
			
279.  That was Ton's handwriting...Copy !req 
			
		
	
		
			
280.  Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
281.  What is it?Copy !req 
			
		
	
		
			
282.  You are forbidden from
leaving the estate at all today.Copy !req 
			
		
	
		
			
283.  But Brother!Copy !req 
			
		
	
		
			
284.  How could you do that to me?Copy !req 
			
		
	
		
			
285.  It's like I told you yesterday.Copy !req 
			
		
	
		
			
286.  I can foresee every move
you're going to make.Copy !req 
			
		
	
		
			
287.  Is that so?Copy !req 
			
		
	
		
			
288.  Kabloooey!Copy !req 
			
		
	
		
			
289.  Let us take our leave.Copy !req 
			
		
	
		
			
290.  Yes, milady!Copy !req 
			
		
	
		
			
291.  Master Tobimaro...Copy !req 
			
		
	
		
			
292.  I shall be in your arms soon!Copy !req 
			
		
	
		
			
293.  N-not on my watch!Copy !req 
			
		
	
		
			
294.  I refuse to let her date Ton!Copy !req 
			
		
	
		
			
295.  Noooooo way in hell!Copy !req 
			
		
	
		
			
296.  Love Letter TroubleCopy !req 
			
		
	
		
			
297.  Ahhh. What a nice and lazy Sunday this is!Copy !req 
			
		
	
		
			
298.  I overslept without even realizing it.Copy !req 
			
		
	
		
			
299.  Time to dig in!Copy !req 
			
		
	
		
			
300.  CRASH!Copy !req 
			
		
	
		
			
301.  MASTER MOROBOSHI!Copy !req 
			
		
	
		
			
302.  You have a phone call.Copy !req 
			
		
	
		
			
303.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
304.  Hello, who is it?Copy !req 
			
		
	
		
			
305.  This is Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
306.  Master Moroboshi, you must save me!Copy !req 
			
		
	
		
			
307.  Wh-what's going on?Copy !req 
			
		
	
		
			
308.  I don't have time to explain right now!Copy !req 
			
		
	
		
			
309.  That's fine. You know I'm always
happy to help you, babe.Copy !req 
			
		
	
		
			
310.  Thank you! I'll be right there!Copy !req 
			
		
	
		
			
311.  KER-SMASH!Copy !req 
			
		
	
		
			
312.  Thud!Copy !req 
			
		
	
		
			
313.  Hup!Copy !req 
			
		
	
		
			
314.  Darling?Copy !req 
			
		
	
		
			
315.  Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho!Copy !req 
			
		
	
		
			
316.  Wait for me!Copy !req 
			
		
	
		
			
317.  Jeez!Copy !req 
			
		
	
		
			
318.  Darling!Copy !req 
			
		
	
		
			
319.  So much for us having
a nice and lazy Sunday...Copy !req 
			
		
	
		
			
320.  Where did you go?Copy !req 
			
		
	
		
			
321.  Heave-ho! Heave-ho!Copy !req 
			
		
	
		
			
322.  Master Moroboshi.
My apologies for the sudden visit.Copy !req 
			
		
	
		
			
323.  Ryoko, baby. What's got you all spooked?Copy !req 
			
		
	
		
			
324.  I'm being hunted by my brother.Copy !req 
			
		
	
		
			
325.  For no good reason at all!Copy !req 
			
		
	
		
			
326.  You poor thing.Copy !req 
			
		
	
		
			
327.  I've totally lost track of him.Copy !req 
			
		
	
		
			
328.  Today at noon, I will await youCopy !req 
			
		
	
		
			
329.  at Mizunokoji Athletic Land!Copy !req 
			
		
	
		
			
330.  From Ton♥Copy !req 
			
		
	
		
			
331.  I see how it is.Copy !req 
			
		
	
		
			
332.  MizunokojiCopy !req 
			
		
	
		
			
333.  Athletic LandCopy !req 
			
		
	
		
			
334.  NOONCopy !req 
			
		
	
		
			
335.  POLE CLIMBINGCopy !req 
			
		
	
		
			
336.  WHOOOSHCopy !req 
			
		
	
		
			
337.  What a nice wind.Copy !req 
			
		
	
		
			
338.  Well, mother nature, I guess you're
as excited about this fight as I am!Copy !req 
			
		
	
		
			
339.  FHOOOOM!Copy !req 
			
		
	
		
			
340.  Better get down.Copy !req 
			
		
	
		
			
341.  Ah...Copy !req 
			
		
	
		
			
342.  Hey, what're you up to?Copy !req 
			
		
	
		
			
343.  Wh-where'd you come from?Copy !req 
			
		
	
		
			
344.  Are you stuck up here?Copy !req 
			
		
	
		
			
345.  No...Copy !req 
			
		
	
		
			
346.  I can help you with that!Copy !req 
			
		
	
		
			
347.  I don't need any help from a woman!Copy !req 
			
		
	
		
			
348.  Come on, don't be like that.Copy !req 
			
		
	
		
			
349.  Up we go!Copy !req 
			
		
	
		
			
350.  Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
351.  Is that Ryoko? Why is she here?Copy !req 
			
		
	
		
			
352.  Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
353.  You climbing trees again, dude?Copy !req 
			
		
	
		
			
354.  Oh, darling! There you are!Copy !req 
			
		
	
		
			
355.  Aw crap! Lum?Copy !req 
			
		
	
		
			
356.  Just drop down, Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
357.  Nuh-uh! No way!Copy !req 
			
		
	
		
			
358.  Heads up!Copy !req 
			
		
	
		
			
359.  KONKCopy !req 
			
		
	
		
			
360.  Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
361.  KONKCopy !req 
			
		
	
		
			
362.  I've been aching to see you...Copy !req 
			
		
	
		
			
363.  Wh-why did Ryoko come?Copy !req 
			
		
	
		
			
364.  Is she here to stop our showdown?Copy !req 
			
		
	
		
			
365.  Listen, Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
366.  Yes?Copy !req 
			
		
	
		
			
367.  You should know I'm dead set
on making this happen.Copy !req 
			
		
	
		
			
368.  Great!Copy !req 
			
		
	
		
			
369.  THWACKCopy !req 
			
		
	
		
			
370.  Allow me.Copy !req 
			
		
	
		
			
371.  Darling!Copy !req 
			
		
	
		
			
372.  ZAPCopy !req 
			
		
	
		
			
373.  Get it through your thick head!Copy !req 
			
		
	
		
			
374.  Ryoko has just been using you!Copy !req 
			
		
	
		
			
375.  Forgive me, Master Moroboshi!Copy !req 
			
		
	
		
			
376.  It's all true!Copy !req 
			
		
	
		
			
377.  What is even going on?Copy !req 
			
		
	
		
			
378.  The reason I asked
Master Moroboshi to comeCopy !req 
			
		
	
		
			
379.  was to help prevent
my brother from interfering!Copy !req 
			
		
	
		
			
380.  Oh, okay. I understand.Copy !req 
			
		
	
		
			
381.  Master Moroboshi...Copy !req 
			
		
	
		
			
382.  C'mon! Let's skedaddle
before Mendo shows up!Copy !req 
			
		
	
		
			
383.  You don't understand anything!Copy !req 
			
		
	
		
			
384.  THWACK!Copy !req 
			
		
	
		
			
385.  Not on my watch!Copy !req 
			
		
	
		
			
386.  I'd know that voice anywhere!Copy !req 
			
		
	
		
			
387.  You got me.Copy !req 
			
		
	
		
			
388.  This is just a disguise that I used
to make my way here.Copy !req 
			
		
	
		
			
389.  Beneath this mask, I am actually...!Copy !req 
			
		
	
		
			
390.  TADAAAA!Copy !req 
			
		
	
		
			
391.  One of my family's pet octopuses.Copy !req 
			
		
	
		
			
392.  WRONG!Copy !req 
			
		
	
		
			
393.  Brother! This isn't fair!Copy !req 
			
		
	
		
			
394.  You can't just disguise yourself!Copy !req 
			
		
	
		
			
395.  I didn't bat an eye at the fact you
and Moroboshi were togetherCopy !req 
			
		
	
		
			
396.  as I helped carry you here.
Do you know why?Copy !req 
			
		
	
		
			
397.  Aw thanks, Mendo!Copy !req 
			
		
	
		
			
398.  I'm so glad that you've accepted me
and Ryoko as a couple!Copy !req 
			
		
	
		
			
399.  It's because you and your peabrain aren't
even on my radar as a potential threat!Copy !req 
			
		
	
		
			
400.  Okay, Ton!Copy !req 
			
		
	
		
			
401.  Now it's time for us to settle our score
once and for all!Copy !req 
			
		
	
		
			
402.  I welcome the challenge.Copy !req 
			
		
	
		
			
403.  I WASN'T TALKING TO YOU!Copy !req 
			
		
	
		
			
404.  Darling!Copy !req 
			
		
	
		
			
405.  Get out of the way and be quiet!Copy !req 
			
		
	
		
			
406.  H-hey! Lemme go!
Get out of the way and be quiet!Copy !req 
			
		
	
		
			
407.  H-hey! Lemme go!Copy !req 
			
		
	
		
			
408.  That baseball match the other day
ended in a draw.Copy !req 
			
		
	
		
			
409.  But this time there will be
a clear victor and loser.Copy !req 
			
		
	
		
			
410.  Stop! Get this off me!Copy !req 
			
		
	
		
			
411.  You just keep your nose out of this, darling!Copy !req 
			
		
	
		
			
412.  It's been a long road...Copy !req 
			
		
	
		
			
413.  I will defeat Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
414.  WHUMPCopy !req 
			
		
	
		
			
415.  I will defeat Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
416.  WHUMPCopy !req 
			
		
	
		
			
417.  Argh! I'm stuck!Copy !req 
			
		
	
		
			
418.  I will defeat Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
419.  SMACKCopy !req 
			
		
	
		
			
420.  Filled with suffering.Copy !req 
			
		
	
		
			
421.  How tragic.Copy !req 
			
		
	
		
			
422.  More like pathetic.Copy !req 
			
		
	
		
			
423.  I grit my teeth and enduredCopy !req 
			
		
	
		
			
424.  training regiment after training regiment
all for this one purpose...Copy !req 
			
		
	
		
			
425.  For victory!Copy !req 
			
		
	
		
			
426.  You're going down, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
427.  I guess you're serious, huh, Ton?Copy !req 
			
		
	
		
			
428.  There's no way in hell
I would ever joke about this!Copy !req 
			
		
	
		
			
429.  Okay. I hear you.Copy !req 
			
		
	
		
			
430.  Then in honor of your determination...Copy !req 
			
		
	
		
			
431.  I will accept your relationship
with my sister!Copy !req 
			
		
	
		
			
432.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
433.  Wonderful! Thank you, Brother!Copy !req 
			
		
	
		
			
434.  Hold the phone.
What are you talking abo-?Copy !req 
			
		
	
		
			
435.  HOWEVER!Copy !req 
			
		
	
		
			
436.  You're going to have to beat me first!Copy !req 
			
		
	
		
			
437.  Wait! Hold on a sec!Copy !req 
			
		
	
		
			
438.  THE TIME FOR TALK IS OVER!Copy !req 
			
		
	
		
			
439.  You better not have been
lying about that, Mendo!Copy !req 
			
		
	
		
			
440.  Moroboshi?Copy !req 
			
		
	
		
			
441.  Because I'm gonna take Ryoko
for myself after I beat you!Copy !req 
			
		
	
		
			
442.  You must be out of your mind!Copy !req 
			
		
	
		
			
443.  The time for talk is over!Copy !req 
			
		
	
		
			
444.  Nice try!Copy !req 
			
		
	
		
			
445.  Darling! We're going home, dang it!Copy !req 
			
		
	
		
			
446.  Oh no!Copy !req 
			
		
	
		
			
447.  Brother! Snap out of it! Say something!Copy !req 
			
		
	
		
			
448.  He's gone out like a light.Copy !req 
			
		
	
		
			
449.  O-oh crap!Copy !req 
			
		
	
		
			
450.  We gotta run for it, babe!Copy !req 
			
		
	
		
			
451.  Not again! Darling!
Master Moroboshi? What's wrong?Copy !req 
			
		
	
		
			
452.  Don't you remember
what the deal was, Ryoko?Copy !req 
			
		
	
		
			
453.  You have to get hitched to
whoever defeats Mendo!Copy !req 
			
		
	
		
			
454.  And right now, that means...Copy !req 
			
		
	
		
			
455.  you're gonna end up being with Lum!Copy !req 
			
		
	
		
			
456.  Let go of her this instant, mister!
you're gonna end up being with Lum!Copy !req 
			
		
	
		
			
457.  Let go of her this instant, mister!Copy !req 
			
		
	
		
			
458.  Let go of her this instant, mister!
No! How could fate be so cruel!Copy !req 
			
		
	
		
			
459.  No! How could fate be so cruel!Copy !req 
			
		
	
		
			
460.  Enough, you moron!Copy !req 
			
		
	
		
			
461.  WHAMO!Copy !req 
			
		
	
		
			
462.  I've got him this time!Copy !req 
			
		
	
		
			
463.  D-dammit...Copy !req 
			
		
	
		
			
464.  All these stupid jerks keep getting
in the way of our showdown!Copy !req 
			
		
	
		
			
465.  Argh, stop it! I'm gonna turn into a giraffe!Copy !req 
			
		
	
		
			
466.  Then just let go of Ryoko, dummy!Copy !req 
			
		
	
		
			
467.  Master Moroboshi!
Please don't worry about me!Copy !req 
			
		
	
		
			
468.  You gotta be kidding!
The fall will kill you!Copy !req 
			
		
	
		
			
469.  I'm satisfied just knowing that you cared.Copy !req 
			
		
	
		
			
470.  Farewell!Copy !req 
			
		
	
		
			
471.  Ryoko, my sweet!Copy !req 
			
		
	
		
			
472.  Bring it on, Shu! You're going down!Copy !req 
			
		
	
		
			
473.  Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
474.  I can't believe you put yourself
out there just to save me!Copy !req 
			
		
	
		
			
475.  I'm so happy!Copy !req 
			
		
	
		
			
476.  SMOOSH!Copy !req 
			
		
	
		
			
477.  No getting touchy-feely!Copy !req 
			
		
	
		
			
478.  Stand up, Ton!
Or Ryoko will never be yours!Copy !req 
			
		
	
		
			
479.  Cut the crap, Shu!Copy !req 
			
		
	
		
			
480.  He got up.Copy !req 
			
		
	
		
			
481.  Why the hell would I ever want to be
in a relationship with Ryoko?Copy !req 
			
		
	
		
			
482.  Master Tobimaro...?Copy !req 
			
		
	
		
			
483.  How dare you!
Don't try and give me that!Copy !req 
			
		
	
		
			
484.  I know that you sent her a love letter, fool!Copy !req 
			
		
	
		
			
485.  What love letter?Copy !req 
			
		
	
		
			
486.  I never sent anything like that.Copy !req 
			
		
	
		
			
487.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
488.  Why are you lying about it?Copy !req 
			
		
	
		
			
489.  I'm not lying!Copy !req 
			
		
	
		
			
490.  Are you talking about this?Copy !req 
			
		
	
		
			
491.  Let's see.Copy !req 
			
		
	
		
			
492.  Read it for yourselves!
It's nothing like a love letter!Copy !req 
			
		
	
		
			
493.  "Today at noon, I will await you
at Mizunokoji Athletic Land!"Copy !req 
			
		
	
		
			
494.  "From Ton" with a heart mark...?Copy !req 
			
		
	
		
			
495.  Today at noon, I will await youCopy !req 
			
		
	
		
			
496.  at Mizunokoji Athletic Land!Copy !req 
			
		
	
		
			
497.  From Ton♥Copy !req 
			
		
	
		
			
498.  I KNEW IT WAS A FREAKING LOVE LETTER!Copy !req 
			
		
	
		
			
499.  IT'S NOT A LOVE LETTER!
IT'S A CHALLENGE LETTER!Copy !req 
			
		
	
		
			
500.  I'VE NEVER SEEN ANYONE WRITE
A CHALLENGE LETTERCopy !req 
			
		
	
		
			
501.  ON THIS KINDA CUTSEY-POOTSY PAPER
WITH SUCH DAINTY HANDWRITING!Copy !req 
			
		
	
		
			
502.  YES, YOU HAVE! BECAUSE IT'S RIGHT THERE!Copy !req 
			
		
	
		
			
503.  What are you so embarrassed about?Copy !req 
			
		
	
		
			
504.  Boys fall in love with girls all the time!Copy !req 
			
		
	
		
			
505.  There's nothing to be ashamed of!Copy !req 
			
		
	
		
			
506.  U-uh, well...Copy !req 
			
		
	
		
			
507.  She's absolutely right, Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
508.  You heard the ladies, Ton! Now fight me!Copy !req 
			
		
	
		
			
509.  Quit jumping to conclusions already!Copy !req 
			
		
	
		
			
510.  I know you can win, Master Tobimaro.Copy !req 
			
		
	
		
			
511.  Do it for me!Copy !req 
			
		
	
		
			
512.  Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
513.  That was a cheap move, Ton!
How dare you rely on Ryoko for help!Copy !req 
			
		
	
		
			
514.  How the hell was that helping?Copy !req 
			
		
	
		
			
515.  Hey!
Dammit!Copy !req 
			
		
	
		
			
516.  This sucks! She always ruins it for me!Copy !req 
			
		
	
		
			
517.  Master Tobimaro! Keep it up!Copy !req 
			
		
	
		
			
518.  Look out! You'll trip on that rock!Copy !req 
			
		
	
		
			
519.  Master Tobimaro! Grab onto this!Copy !req 
			
		
	
		
			
520.  Quit running!Copy !req 
			
		
	
		
			
521.  Only a coward attacks
an unarmed opponent, you know!Copy !req 
			
		
	
		
			
522.  Who are you calling a coward?Copy !req 
			
		
	
		
			
523.  Give Master Tobimaro a weapon!
Who are you calling a coward?Copy !req 
			
		
	
		
			
524.  Roger!
Who are you calling a coward?Copy !req 
			
		
	
		
			
525.  Master Tobimaro! Here!Copy !req 
			
		
	
		
			
526.  KER-SLAM!Copy !req 
			
		
	
		
			
527.  Master Tobimaro! How could you
leave me alone like this!Copy !req 
			
		
	
		
			
528.  Dear god. Your sick of idea of fun
really knows no bounds.Copy !req 
			
		
	
		
			
529.  If this was actually enough to kill him,
then he would've been dead ages ago.Copy !req 
			
		
	
		
			
530.  Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
531.  What's the matter?Copy !req 
			
		
	
		
			
532.  Master Tobimaro! Come back!Copy !req 
			
		
	
		
			
533.  KABOOMCopy !req 
			
		
	
		
			
534.  Oh, Master Tobimaro!Copy !req 
			
		
	
		
			
535.  I'm so happy!Copy !req 
			
		
	
		
			
536.  W-wow, he really came back to her
after taking all that abuse...Copy !req 
			
		
	
		
			
537.  Simply incredible! I see it now!Copy !req 
			
		
	
		
			
538.  Your feelings are legit, Ton!
I shall give you Ryoko!Copy !req 
			
		
	
		
			
539.  Hooray!Copy !req 
			
		
	
		
			
540.  Like I said before, I'm not interested...Copy !req 
			
		
	
		
			
541.  Go now and elope!Copy !req 
			
		
	
		
			
542.  He's still alive and kicking!
You should hurry before I change my mind!Copy !req 
			
		
	
		
			
543.  Yeah. That guy is built tough.
You should hurry before I change my mind!Copy !req 
			
		
	
		
			
544.  You gotta listen to me, Shu...
Seriously!Copy !req 
			
		
	
		
			
545.  On the next episode of "Urusei Yatsura".Copy !req 
			
		
	
		
			
546.  Anko Pathos, the Taste of Love?Copy !req 
			
		
	
		
			
547.  Memories and a Close Call...Copy !req 
			
		
	
		
			
548.  Adverse EffectsCopy !req 
			
		
	
		
			
549.  THIS IS THE HAPPIEST MOMENT OF MY LIIIIIIIFE!Copy !req