1. This burden
is not yours to carry.
Copy !req
2. But then...
The evil...
Copy !req
3. It is still out there.
Copy !req
4. Long live Edred!
Copy !req
5. Aelwulf will be
a great king.
Copy !req
6. That was brilliant.
Copy !req
7. Your brother is
in your original body,
Copy !req
8. and you're still you.
Copy !req
9. What of the evil?
Copy !req
10. I will return.
Copy !req
11. Long live the line!
Copy !req
12. Long live Edred!
Copy !req
13. Long live the line!
Copy !req
14. Long live Edred!
Copy !req
15. Are you alright?
Copy !req
16. It is difficult.
Copy !req
17. I shall never return
to the place of my birth again.
Copy !req
18. All the memories
from my childhood...
Copy !req
19. my friends, my family...
Copy !req
20. I-I'm sure
you can find a way.
Copy !req
21. You know I cannot.
Copy !req
22. The real me doesn't exist anymore,
Copy !req
23. at least not there.
Copy !req
24. That part of me is gone.
Copy !req
25. We are
all different now.
Copy !req
26. This reawakening
has changed us,
Copy !req
27. possibly forever.
Copy !req
28. But sometimes facing the past
can unlock a new future.
Copy !req
29. But what is that future?
Copy !req
30. I'm not sure, but I won't
fear it the next time we return.
Copy !req
31. And what if we don't return?
Copy !req
32. What do you mean?
Copy !req
33. I mean,
this is not eternal.
Copy !req
34. If we finally succeed
in destroying the evil,
Copy !req
35. will we have
a future beyond that?
Copy !req
36. Do we stay
inside our hosts?
Copy !req
37. Steal their bodies for
the remainder of their lives?
Copy !req
38. Die an ordinary death?
Copy !req
39. Or do we go back
into Copernicus forever?
Copy !req
40. And what happens
to Copernicus?
Copy !req
41. I guess I haven't
really thought about that.
Copy !req
42. Our souls could just vanish
forever, without a trace.
Copy !req
43. Nothing and no one
to remember us.
Copy !req
44. All these centuries gone
just like that.
Copy !req
45. Is that not part
of our duty?
Copy !req
46. We all knew this would come
to an end someday.
Copy !req
47. We chose this sacrifice.
Copy !req
48. And there's no way
to undo it.
Copy !req
49. What was that?
Copy !req
50. The evil.
Copy !req
51. M-M-Monster.
Copy !req
52. Monster!
Copy !req
53. Aah!
Copy !req
54. More monsters!
Copy !req
55. Aah!
Copy !req
56. Stop!
Copy !req
57. Something is not right.
Copy !req
58. What are
you talking about?
Copy !req
59. I'm not sure, but there's
something about him.
Copy !req
60. Aah!
Copy !req
61. Winston?
Copy !req
62. Wait, was that...
Copy !req
63. It's some sort of
shape shifter.
Copy !req
64. Taking the form
of something truly hideous.
Copy !req
65. What? No!
Copy !req
66. Melinda!
Copy !req
67. You saw him, too.
Right?
Copy !req
68. I didn't imagine it.
Copy !req
69. It was Winston's face.
Copy !req
70. But how could that
be him?
Copy !req
71. Wait, what did happen
to Winston?
Copy !req
72. What? I don't know.
Copy !req
73. You didn't take him
to the shore?
Copy !req
74. What? No.
Copy !req
75. I-I was with you
fighting that creature.
Copy !req
76. So you just left him?
Copy !req
77. What do I care
what happens to him?
Copy !req
78. Who is Winston?
Copy !req
79. Oh, yes, from the boat.
Copy !req
80. Melinda's husband.
Copy !req
81. They are not married!
Copy !req
82. Winston.
Copy !req
83. Uh, um...
Copy !req
84. does anyone have
something he can wear?
Copy !req
85. Certainly not!
Copy !req
86. Thank you.
Copy !req
87. Careful.
He's dangerous.
Copy !req
88. Winston?
Copy !req
89. Easy...
Copy !req
90. Emma?
Copy !req
91. Melinda.
Copy !req
92. Emma, my love!
Copy !req
93. I knew I'd find you.
Copy !req
94. What's going on?
What's happened to you?
Copy !req
95. Darling,
it was dreadful.
Copy !req
96. I was attacked...
Copy !req
97. after he sent me adrift.
Copy !req
98. Me?
Copy !req
99. She set you adrift!
Copy !req
100. Well, there I was,
lost at sea.
Copy !req
101. Alone. Only my wits
to keep me alive.
Copy !req
102. Then, this—
this strange boat appeared.
Copy !req
103. I-I-I tried to flag it down,
and there was this...
Copy !req
104. hideous, bloodthirsty creature aboard,
Copy !req
105. and it bit me!
Copy !req
106. Now every time the moon
is full, it happens.
Copy !req
107. I lose control,
and I become
Copy !req
108. just like
that savage creature!
Copy !req
109. Oh! Hello?
What is th— What's this?
Copy !req
110. You were naked,
so Copernicus made you a diaper.
Copy !req
111. Sturdy.
Copy !req
112. Winston,
I-I am so sorry.
Copy !req
113. Sorry?
No, no, no, my love.
Copy !req
114. It's a gift!
Copy !req
115. Do you not see?
Now I am just like you.
Copy !req
116. We can finally be together.
Copy !req
117. Is that not perfect?
Copy !req
118. No!
Copy !req
119. It is terrible.
Copy !req
120. You turn
into a horrible monster
Copy !req
121. that does awful things
you can't control.
Copy !req
122. I can learn.
Copy !req
123. You can be my teacher.
Copy !req
124. Together, we can tame
this savage monster,
Copy !req
125. just like you do.
Copy !req
126. Nothing will keep us apart
ever again.
Copy !req
127. No, no!
Copy !req
128. He cannot join us.
Copy !req
129. We're not recruiting
new members.
Copy !req
130. This is not a club.
Copy !req
131. We're a band of warriors
fighting evil
Copy !req
132. throughout eternity.
Copy !req
133. I thought you said
we weren't eternal.
Copy !req
134. Merlin?
Copy !req
135. Come, quickly.
Copy !req
136. What is it?
Copy !req
137. I received a vision
when Copernicus was restored.
Copy !req
138. It led me to a place far away,
deep within a jungle.
Copy !req
139. There, I discovered a man
creating something terrible.
Copy !req
140. The evil was lurking
inside him.
Copy !req
141. Who was it?
Copy !req
142. A man named...
Copy !req
143. Otto.
Copy !req
144. Otto?
We were on his floating ship.
Copy !req
145. - But how could he...
- What?
Copy !req
146. We fought a perilous battle
aboard that ship,
Copy !req
147. but the evil's magic
was too great.
Copy !req
148. I couldn't contain it.
Copy !req
149. Where is he now?
Copy !req
150. He is still there.
Copy !req
151. That is why you must come
at once.
Copy !req
152. Quickly, before it escapes
once more!
Copy !req
153. Well, what about Winston?
Copy !req
154. What about him?
Copy !req
155. We can't just leave him here.
Copy !req
156. Well, we're not taking him
with us.
Copy !req
157. We have to.
Especially now that he's...
Copy !req
158. this way.
What way?
Copy !req
159. He turns into a dog.
Copy !req
160. A dog?
Copy !req
161. I am a powerful creature
of the night.
Copy !req
162. And I'm just as strong as you,
as fast as you,
Copy !req
163. I even have pointy ears.
Copy !req
164. Just like you.
Copy !req
165. You are not like me!
Copy !req
166. You're not like any of us!
Copy !req
167. There is no time for this!
Copy !req
168. Come on.
Copy !req
169. What happened here?
Copy !req
170. Something sinister.
Copy !req
171. The Rakshasa!
Copy !req
172. I am not your enemy.
Copy !req
173. I bear no grudge
against you,
Copy !req
174. oh, great and mighty, Rakshasa.
Copy !req
175. I know you as well.
Copy !req
176. Gray robe, silver hair,
wielder of magic—
Copy !req
177. Merlin,
wizard of the cosmos.
Copy !req
178. Yet, you invade my domain?
Copy !req
179. Perhaps you are in league
with the others.
Copy !req
180. Others?
Copy !req
181. The ones who defile
this sacred ground.
Copy !req
182. I am the enemy of those
who would seek to do that.
Copy !req
183. The vision of an unspeakable
evil brought me to this place.
Copy !req
184. I seek to destroy
its dark magic.
Copy !req
185. I know this dark magic.
Copy !req
186. It is draining the very essence
of life from our ground
Copy !req
187. to create all manner
of metal monstrosities.
Copy !req
188. It is killing this land.
Copy !req
189. It is an evil that my people
have struggled against for ages.
Copy !req
190. It must be stopped.
Copy !req
191. It might cost us
our very lives.
Copy !req
192. A price
I am willing to pay.
Copy !req
193. So be it.
Copy !req
194. Then there was a fight,
and so forth and so on.
Copy !req
195. And here we are.
Copy !req
196. Wait, what?
That's it?
Copy !req
197. - What happened to the Rakshasa?
- And Otto's ship?
Copy !req
198. Yeah, how did it crash?
Copy !req
199. We can waste no more time
on this.
Copy !req
200. The evil survived
and is here— now.
Copy !req
201. Lurking, waiting to
destroy us all.
Copy !req
202. We must find it.
Copy !req
203. Melinda, you...
Copy !req
204. You— You will search
the wreckage with me.
Copy !req
205. We must not let it escape.
Copy !req
206. Winston should
come with us, too.
Copy !req
207. No! Just you.
Copy !req
208. The others will split
into pairs.
Copy !req
209. Seng,
you go with Copernicus.
Copy !req
210. Edred...
No!
Copy !req
211. Certainly not!
Copy !req
212. Why don't I just go
with Winston?
Copy !req
213. It's better that way.
Copy !req
214. Why can't he go
with Merlin?
Copy !req
215. Maybe they can find
a spell to fix him.
Copy !req
216. I prefer to go with Emma.
Copy !req
217. Melinda.
Copy !req
218. Emma?
Copy !req
219. You're not going anywhere
with her.
Copy !req
220. That's not your decision,
Your Highness.
Copy !req
221. Oh, will you both stop?
Copy !req
222. We are wasting
precious time.
Copy !req
223. Melinda will come with me.
Copy !req
224. You two
will search together.
Copy !req
225. But...
Copy !req
226. Seng?
Copy !req
227. Copernicus?
Copy !req
228. Otto.
Copy !req
229. This is really shocking.
Copy !req
230. Such an elaborate plan.
Copy !req
231. We were right there
on his ship.
Copy !req
232. He could have attacked us
any time he wanted.
Copy !req
233. Instead, he used the fox
as cover?
Copy !req
234. Perhaps he did not want
to reveal his true nature yet.
Copy !req
235. Well,
I didn't see it coming.
Copy !req
236. Deception is the evil's
greatest weapon.
Copy !req
237. That is
why we must stay alert.
Copy !req
238. Ew.
Copy !req
239. What was it
we were looking for?
Copy !req
240. A person?
Copy !req
241. Y'know, really,
I-I should be thanking you.
Copy !req
242. Had you not set me adrift,
Copy !req
243. I would not have been bit
by that thing.
Copy !req
244. Or become
something like you.
Copy !req
245. And now I can
finally be with Emma.
Copy !req
246. Melinda.
Copy !req
247. Oh, no, sweet prince.
Copy !req
248. I have checked that area.
Copy !req
249. Perhaps you can search...
over there.
Copy !req
250. You are not our leader.
Copy !req
251. Well, someone has to be.
Copy !req
252. Uh-oh. Someone has
heightened senses.
Copy !req
253. So...
Copy !req
254. what happens once Melinda's
spirit leaves Emma's body?
Copy !req
255. I mean, what if she doesn't want
to be with this version of you?
Copy !req
256. What do you mean?
Copy !req
257. You know this is
not permanent, right?
Copy !req
258. Once we finish our duty,
Copy !req
259. Emma will go back to being
a normal person,
Copy !req
260. but now, you...
Copy !req
261. well, hm...
Copy !req
262. let's just say that a werewolf's
curse lasts forever.
Copy !req
263. Do you think Emma will
still want to be with you?
Copy !req
264. Whoa.
Copy !req
265. Rakshasa.
Copy !req
266. You know nothing!
Copy !req
267. Emma and I have loved
each other since childhood.
Copy !req
268. Melinda and I have loved
each other for ages.
Copy !req
269. Our love dates back
to a time before time.
Copy !req
270. Not your little
childish crush.
Copy !req
271. You could never understand
the gravity of our love.
Copy !req
272. Well, it is such a pity
Copy !req
273. she seems to not remember
that love...
Copy !req
274. or you.
Copy !req
275. Yet, Emma and Melinda
remember me.
Copy !req
276. You are lucky
I'm holding myself back.
Copy !req
277. You do not have
to hold back
Copy !req
278. any longer.
Copy !req
279. Father, do you think
you can use a spell
Copy !req
280. to remove Winston's curse?
Copy !req
281. He is Emma's fiancé.
Copy !req
282. And it's not right that
he's become a werewolf.
Copy !req
283. It's our fault.
Copy !req
284. Is everything alright?
Copy !req
285. Father?
Copy !req
286. All is not what it seems.
Copy !req
287. What? Wait.
Copy !req
288. A body?
Copy !req
289. Is that Otto?
Copy !req
290. But then...
Copy !req
291. Melinda!
Emma?
Copy !req