1. With UMA Burn in tow, Billy tries to make off
with the Roundtable and Apocalypse.Copy !req
2. To prevent him from doing so,
the Union goes all out to support Fuko and Andy.Copy !req
3. Thanks to the efforst of the lab members
and Mico along with Fuko's unluck,Copy !req
4. it seemed like they succeeded at one point
to stop Burn in its tracks.Copy !req
5. But before Billy who controls multiple Negator abilities,Copy !req
6. Andy is forced to take distance from the Roundtable.Copy !req
7. With nothing barring his way,
Billy succeeds to make it up to the surface.Copy !req
8. However, through Tatiana's arrival
and release of her Untouchable Area,Copy !req
9. Fuko and Andy find an opening
and peel Apocalypse away from the Roundtable.Copy !req
10. Fuko takes psychological damage
from the immense amount of information flooding inCopy !req
11. due to direct contact with Apocalypse,
but the Union manages to regain control of the book.Copy !req
12. Thus, Billy and his group seize only
the Roundtable before departing...Copy !req
13. leaving behind a mysterious term, "Ark."Copy !req
14. The battle ends,
and Juiz faces the wounded Union Headquarters.Copy !req
15. She gathers everyone up,
saying she wants to tell something to Roundtable members.Copy !req
16. Are we all assembled?Copy !req
17. Lemme out!Copy !req
18. You better all know what's gonna happen
if you do crap like this!Copy !req
19. Look at that damn rookie takin' a nap over there!
I'll turn your brains into mush, just like hers!Copy !req
20. Or, I'll crunch your ribs with my jaws
and make a paste outta your internal org-Copy !req
21. You ain't gettin' away with this anymore!Copy !req
22. Mere Negators can't-Copy !req
23. Nico, damage report.Copy !req
24. Aye... well, it's not as bad as we thought.Copy !req
25. Forcing a draw by stealing Apocalypse
was the right call.Copy !req
26. If another fight had broken out,
would've been a lot worse.Copy !req
27. I see.Copy !req
28. Will Fuko be all right?Copy !req
29. Well, Nico?Copy !req
30. She'll settle down soon enough.
The human brain is a remarkable thing.Copy !req
31. There you have it.Copy !req
32. I see. Sorry about that.Copy !req
33. So... mind if I pose a question?Copy !req
34. Sure. That's why we're here.Copy !req
35. The first time I felt something was off...Copy !req
36. was when I heard your policy regarding
the quests with Galaxy as the penalty.Copy !req
37. AUGUST 6THCopy !req
38. You have until August 31st.
If all quests are not fulfilled, the penalty will be...Copy !req
39. the addition of UMA Galaxy!Copy !req
40. Very well. Then, we'll first mobilize all members
toward clearing quests one, two, and three.Copy !req
41. We'll accept the penalty.Copy !req
42. This time we'll focus on strengthening our forces.Copy !req
43. You said outright there's no intent on clearing all
the Quests, just strengthening our forces.Copy !req
44. In retrospect, that's a pretty lax attitude to take.Copy !req
45. You would run the risk of losing members
for the Roundtable...Copy !req
46. But with Ragnarøk drawing near,
that's way too passive.Copy !req
47. AUGUST 6THCopy !req
48. Ninety-eight times.Copy !req
49. That is the number of times Rules
have been added to Earth.Copy !req
50. Once every three months,
new penalties are added even without our intervention.Copy !req
51. Which is why we intervene.Copy !req
52. SEPTEMBER 1STCopy !req
53. This marks the ninety-ninth penalty added.Copy !req
54. We cannot afford any more penalties.Copy !req
55. There is only one open slot left until it reaches 100.Copy !req
56. Beyond that lies the final penalty.Copy !req
57. Ragnarøk.Copy !req
58. I've been curious about your familiarity
with Victhor as well.Copy !req
59. I thought that you only knew him
as a hero that existed before we were born.Copy !req
60. But apparently you two called each other
by name while engaged in battle.Copy !req
61. AUGUST 24THCopy !req
62. A flaming sword!Copy !req
63. Not bad, Juiz.Copy !req
64. Those who lack justice and ambition
cannot influence the actions of others, Victor.Copy !req
65. I later heard that Mr. Andy hadn't let him
fully out in close to 200 years.Copy !req
66. AUGUST 1STCopy !req
67. Amateur, eh? Maybe now...Copy !req
68. But the past is a different story!Copy !req
69. Usually, I don't have enough space for it all.Copy !req
70. So I put a cork in my brain...Copy !req
71. to keep 100 years' worth
of memories bottled up!Copy !req
72. AUGUST 24THCopy !req
73. In addition, he seemed to know
of Galaxy's existence before the Rule was even added.Copy !req
74. AUGUST 24THCopy !req
75. What year and month is it?Copy !req
76. August 24th, 2020.Copy !req
77. What day of the week is it?Copy !req
78. Day of the week?
What're you talking about?Copy !req
79. SEPTEMBER 1STCopy !req
80. All quests have not been cleared.Copy !req
81. Therefore, you shall receive a penalty.Copy !req
82. Now adding the UMA Galaxy!Copy !req
83. It was almost as if he had lived in
a world where Galaxy already existed.Copy !req
84. This Ark thing Billy mentioned
has me curious, too.Copy !req
85. DECEMBER 1STCopy !req
86. Undead.Copy !req
87. We will be securing Ark.Copy !req
88. Tell Juiz that we won't let her have it.Copy !req
89. The Union doesn't have any data logged
for an Artifact named Ark.Copy !req
90. Don't worry.Copy !req
91. In this state, my ability...Copy !req
92. won't be an issue unless you answer
a question from me concerning justice.Copy !req
93. First off, there's something about
this world that you all need to know.Copy !req
94. This world...Copy !req
95. is on a Loop.Copy !req
96. It's in a constant cycle of destruction and renewal,
by God's hand.Copy !req
97. Time and time again.Copy !req
98. The Union is an organization I created
to put a stop to that.Copy !req
99. A-A loop?Copy !req
100. This world is?Copy !req
101. What's a "Loop"?Copy !req
102. Um, well... like the world is repeating
the same events over and over?Copy !req
103. I see now.Copy !req
104. I couldn't really tell since they were all fragmented...Copy !req
105. but the images from Artifacts
are from before things were re-created?Copy !req
106. Correct.Copy !req
107. It's the history of our-no...Copy !req
108. It's the history of my inadequacy leading to defeat.Copy !req
109. No! Ms. Juiz, without you around-Copy !req
110. But that is precisely why...Copy !req
111. That's precisely why I assembled them!Copy !req
112. All encountered over the course
of countless deaths...Copy !req
113. stronger weapons and warriors!Copy !req
114. I've assembled Negators capable of killing God!Copy !req
115. Okay, let's say this Loop is real.Copy !req
116. Why is it that you're
the only one who knows?Copy !req
117. We're all Negators here,
yet we're all clueless to that fact.Copy !req
118. Oh, that's right. We should be aware
of the world before it changed.Copy !req
119. SEPTEMBER 1STCopy !req
120. Altering the memories and cultures
of all non-Negators.Copy !req
121. All languages have now been unified to English.Copy !req
122. Mui dear, do you read me?Copy !req
123. I'D LOVE SOME OF YOUR DIM SUM TODAY.
Wo jīntiān yào páo ni de dianxīn.Copy !req
124. Zěnme yàng?
HOW ABOUT IT?Copy !req
125. E-Er...Copy !req
126. SEPTEMBER 2NDCopy !req
127. Hey, Chikara!Copy !req
128. Gah, shut up! What's with everyone
suddenly speaking in English?Copy !req
129. Huh?Copy !req
130. Good point.Copy !req
131. But it could be something
from before we were born.Copy !req
132. There's no way we would know
if we never knew about it to begin with.Copy !req
133. Right.Copy !req
134. You know anything, old-timer?Copy !req
135. Nope.Copy !req
136. There are a number of ways
to find out about the Loop...Copy !req
137. but as for me,
I've been using Ark to experience it firsthand.Copy !req
138. Can you give us proof?Copy !req
139. A-Andy!Copy !req
140. I'm not sure if it will serve as proof...Copy !req
141. but I will describe how this world will end and begin.Copy !req
142. I'll start with how this world will end.Copy !req
143. This planet and all life
will be physically destroyed by God's hand.Copy !req
144. Blown into literal bits.Copy !req
145. Not even flying into space will save you.Copy !req
146. A-Are you saying everyone is going to die?Copy !req
147. Indeed.Copy !req
148. Then a new planet will be formed by God.Copy !req
149. Sometimes, fragments of the old Earth
will remain around the new Earth.Copy !req
150. Fuko...Copy !req
151. Those are the meteorites your Unluck summons.Copy !req
152. AUGUST 1STCopy !req
153. AUGUST 24THCopy !req
154. SEPTEMBER 9THCopy !req
155. You mean those are fragments from the old Earth?Copy !req
156. From when there were only the Earth, the Moon,
and the Sun.Copy !req
157. You were summoning them before Galaxy
was added, correct?Copy !req
158. SEPTEMBER 1STCopy !req
159. I was taught meteorites formed when
the Moon separated from the Earth.Copy !req
160. CLASS 6-2Copy !req
161. HOW WERE METEORITES FORMED?Copy !req
162. If we examine what makes up
a meteorite that falls from your unluck,Copy !req
163. we'd be forced to conclude from
its absurd makeup that the Earth had once shattered.Copy !req
164. I'm sorry, but that is all I have
to offer as proof of the world looping.Copy !req
165. As for proof of my own Loop...Copy !req
166. Andy?Copy !req
167. Hm?Copy !req
168. You have a mole right here
at the back of your right ear, don't you?Copy !req
169. - Wha?
- Wha?Copy !req
170. Do I?Copy !req
171. Whoa! It's true!
I can see it as soon as I pull back your ear!Copy !req
172. Ms. Juiz, when did you see this?Copy !req
173. I know it's a meager offering of proof...Copy !req
174. but there aren't many things that remain
the same from the previous cycle.Copy !req
175. Will this serve to convince you?Copy !req
176. Wait a...Copy !req
177. Hold on, what's all this mean?Copy !req
178. Calm down.Copy !req
179. I am being calm!Copy !req
180. I wasn't involved.Copy !req
181. Whuh?Copy !req
182. Victor and you were mighty close, huh?Copy !req
183. It's ancient history.Copy !req
184. Huh?Copy !req
185. Huh?Copy !req
186. O-Okay, so basically!Copy !req
187. Hey, I said calm down.Copy !req
188. I am being calm!Copy !req
189. The world has been repeatedly getting destroyed!Copy !req
190. Everyone died!Copy !req
191. And by using this "Ark" thing,
Ms. Juiz has been the only one...Copy !req
192. able to travel to the next new world in line-Copy !req
193. No.Copy !req
194. I wasn't alone.Copy !req
195. There was someone else?Copy !req
196. Now I see.Copy !req
197. She means me... no.
She means Victor.Copy !req
198. What do you mean?Copy !req
199. If the Loop destroys and reconstructs the planet...
then even if everyone else dies, I won't.Copy !req
200. AUGUST 1STCopy !req
201. I'm... Undead!Copy !req
202. Basically, Juiz used the Ark.Copy !req
203. And Victor...Copy !req
204. He's been living in this world ever since
the Rule of Death was added.Copy !req
205. Which means... even if the world ends,
I won't be able to die.Copy !req
206. Correct.Copy !req
207. Is that so.Copy !req
208. No way...Copy !req
209. There are two ways to avoid the Rules.Copy !req
210. You must either die...Copy !req
211. or kill God.Copy !req
212. I withheld many secrets and manipulated
the very comrades risking their lives alongside me.Copy !req
213. Billy's insurrection was likely because news
of this Loop leaked somehow.Copy !req
214. I am fully responsible.Copy !req
215. Ms. Juiz!Copy !req
216. I would gladly atone for this with my death,
but there are things that must be done.Copy !req
217. Thus...Copy !req
218. Will you all follow me
and see this to the end?Copy !req
219. Wait a sec, Boss!Copy !req
220. Right now, this is all I can offer yo-Copy !req
221. Your doing, Shen?Copy !req
222. Please stop.
I'd rather not see you do things like that.Copy !req
223. Totally agree.Copy !req
224. That was only bits 'n' pieces of the story, but...Copy !req
225. ya had some idea and tried
to put it into action alone, right?Copy !req
226. I'll believe it-your vision of justice.Copy !req
227. Wow, this Roundtable's pretty swank!
It's all Japanese style!Copy !req
228. It's stone! Stone!Copy !req
229. Stone! Stone!Copy !req
230. I heard it's hand-etched.Copy !req
231. Hand-etched?Copy !req
232. Okay... let's get started, Boss!Copy !req
233. Boss, take this.Copy !req
234. Right. Appreciate it.Copy !req
235. The Roundtable meeting shall now resume.Copy !req
236. DECEMBER 1STCopy !req
237. TENCopy !req
238. SIXCopy !req
239. TWOCopy !req
240. ONECopy !req
241. There are currently four quests in progress.Copy !req
242. DECEMBER 1STCopy !req
243. This round, every quest is open to everyone.Copy !req
244. Quest one:Copy !req
245. Neutralization of UMA Spring.Copy !req
246. Quest two:Copy !req
247. Neutralization of UMA Summer.Copy !req
248. Quest three:Copy !req
249. Capture of UMA Autumn.Copy !req
250. Quest four:Copy !req
251. Neutralization of UMA Winter.Copy !req
252. But before we get to that,
there are a few things that we need to ascertain.Copy !req
253. The first being the location
of the Roundtable stolen by Billy's organization, Under.Copy !req
254. I would also like to pinpoint their base
of operations at that time.Copy !req
255. DECEMBER 1STCopy !req
256. The one who'll kill God... is me.Copy !req
257. Our goals when it comes to slaying God align.Copy !req
258. As seen from his comment about nuclear weapons,Copy !req
259. if we leave him unchecked,
many lives may become sacrificed.Copy !req
260. DECEMBER 1STCopy !req
261. Like Apocalypse said,
these quests hold the 100th penalty.Copy !req
262. I doubt we will complete them that easily.Copy !req
263. Three out of four need to be neutralized.Copy !req
264. If we can kill them, we're good.Copy !req
265. So...Copy !req
266. why don't we just drop a few nukes on 'em?Copy !req
267. What... are you saying, Mr. Billy?Copy !req
268. If we do that,
then innocent people will be sacrificed-Copy !req
269. Yeah, that's true.Copy !req
270. But that's all that we'd lose.Copy !req
271. We must apprehend Billy,
crush Under,Copy !req
272. find the Roundtable and Artifacts
in Under's possession needed to slay God...Copy !req
273. and take them all!Copy !req
274. I'm sure they made their own progress
as a separate organization toward slaying God.Copy !req
275. We'll gladly use anything they have.Copy !req
276. Nice! We can return the favor with interest!Copy !req
277. With that in mind... Andy and Fuko.
There's something I'd like you two to investigate.Copy !req
278. Sure! You can count on me, please!Copy !req
279. I want you to check
the legitimacy of a certain book.Copy !req
280. A book?Copy !req
281. There is a chance that the pages
of the book in question hold...Copy !req
282. the past and future events
of this world as penned by a certain Artifact.Copy !req
283. Since Billy has rebelled,
not even I know the route from here on out.Copy !req
284. To clear these four Quests in this unfamiliar situation,
that book will be paramount.Copy !req
285. The past and future put down in...Copy !req
286. a book?Copy !req
287. B-But, should we be handling such
an important mission?Copy !req
288. I would prefer if you both handle it, in fact.Copy !req
289. Once you see it,
the reason will be clear.Copy !req
290. This is it.Copy !req
291. Manga is life
Manga is hope.Copy !req
292. One line breaks forth
and carves out destiny!Copy !req
293. Next episode of Undead Unluck,
Episode 19-Undead+Unluck.Copy !req
294. Deadlines can eat it!
Unjustice!Copy !req