1. - Happy birthday to you, happy birthday to you
- Happy birthday to you, happy birthday to youCopy !req
2. - Happy birthday dear Tatiana
- Happy birthday dear TatianaCopy !req
3. - Happy birthday to you
- Happy birthday to youCopy !req
4. Boom!Copy !req
5. The Negator who Fuko and company
were trying to contact, Unrepair,Copy !req
6. was a member of those called the Negator Hunters.Copy !req
7. Their objective was the capture or murder of Chikara,Copy !req
8. the Negator captive on the ship as an auction item.Copy !req
9. Andy and Fuko stand before Unrepair,
who was about to fulfill that objective.Copy !req
10. Among the struggle with Unrepair
and his incompatible train of thought,Copy !req
11. Fuko suffers a wound from Unrepair's attack
that sees one brief window of opportunity.Copy !req
12. Wounds inflicted by Unrepair will never heal until he dies.Copy !req
13. Chikara, seeing that Fuko is facing death
because she shielded him,Copy !req
14. remembers his mother's words in her final moments,Copy !req
15. and bites down his fear to resolve himself.Copy !req
16. Unmove's Negator ability is to stop
the movement of anything he sees.Copy !req
17. Andy acknowledges and smiles at the bravery
of the boy who wanted to save Fuko with his ability.Copy !req
18. Meanwhile, the battle of another girl
who cares for Fuko is about to begin.Copy !req
19. Boom!Copy !req
20. Creed! Feng!Copy !req
21. Not a problem!Copy !req
22. Gah! What now?Copy !req
23. Tatiana!Copy !req
24. Sorry I'm late, Fuko!
I'll deal with these two!Copy !req
25. You two handle the other two!Copy !req
26. 20 mm rounds ain't makin' a dent, eh?Copy !req
27. That's one hell of a power suit y'got there.Copy !req
28. Boom!Copy !req
29. That appeared out of thin air!Copy !req
30. Could it be his ability?
What is he negating?Copy !req
31. Yī.Copy !req
32. No way! They cracked the black metal armor
that Mr. Nico made?Copy !req
33. Is this their Negator ability?
How powerful.Copy !req
34. Tatiana! Can you hear me?Copy !req
35. What do you want, Zombie?Copy !req
36. All right. Listen calmly.Copy !req
37. Wha?Copy !req
38. Fuko is injured!
Unrepair got her!Copy !req
39. That means...Copy !req
40. A wound inflicted by Unrepair
won't heal itself until he dies.Copy !req
41. If what he said is true...Copy !req
42. We only have one hour at most!Copy !req
43. We're gonna kill 'im before then!Copy !req
44. Oh? What's the matter?
Rip get one of your li'l buddies?Copy !req
45. My condolences.Copy !req
46. AUGUST 6THCopy !req
47. Cool it, Tatiana.Copy !req
48. He killed Ms. Gena!Copy !req
49. Yeah, I know. But fighting among members
is strictly forbidden.Copy !req
50. But!Copy !req
51. I see at least one of 'em's got a quick temper.Copy !req
52. Huh?Copy !req
53. Stop this.Copy !req
54. Huh? Is it hot in here...Copy !req
55. I'm sorry, Boss!
Please, I don't want to kill Mr. Billy!Copy !req
56. You win. I give up.Copy !req
57. How very noble.Copy !req
58. I need to see you out back... Zombie!Copy !req
59. Wuzzat?Copy !req
60. I'm Undead, ball brat.Copy !req
61. They're having a fight.Copy !req
62. Wish they'd take it someplace else, then.Copy !req
63. I wonder which one will win?Copy !req
64. Hey, stay back.Copy !req
65. S-Sure.Copy !req
66. NICO'S COMBAT TEST SITECopy !req
67. I'm letting you know now.Copy !req
68. The others may have accepted you,
but I still don't recognize you as one of us.Copy !req
69. This is revenge... for Ms. Gena!Copy !req
70. You were clueless about her feelings,
and trampled them!Copy !req
71. 40 years...Copy !req
72. You were oblivious to the feelings
she carried within while she waited!Copy !req
73. I knew.Copy !req
74. I knew Gena was in love with me.
But I killed her anyway. That's a fact.Copy !req
75. I won't deny it.Copy !req
76. Andy...Copy !req
77. That's all the more reason...
that I can't forgive you!Copy !req
78. Nailed it!Copy !req
79. I thought I told ya to stay back!Copy !req
80. I-I'm sorry!Copy !req
81. He protected Unluck...Copy !req
82. Or rather, if Undead hadn't protected her...
I would've...Copy !req
83. Tatiana. You need to calm down.Copy !req
84. The next quest will reveal if those two
are cut out to be in the organization.Copy !req
85. And I'm sure Gena wouldn't want you
fighting each other, anyway.Copy !req
86. But...Copy !req
87. Gotcha!Copy !req
88. Now then, where should I strike first?Copy !req
89. Aah!Copy !req
90. What? I haven't even done anything yet.Copy !req
91. Oh, yes you did!
You're the worst, you know!Copy !req
92. Three minutes until compulsory release of UT Area.
Evacuation of one km radius is advised.Copy !req
93. Undead! Take Unluck and get out of here!
Or else that girl is dead!Copy !req
94. Huh?Copy !req
95. That armor isn't meant to protect her body!
It acts as a restraint to contain her ability!Copy !req
96. Once released,
it's capable of wiping out an entire town!Copy !req
97. Grab the PCs and run for it!Copy !req
98. Are you serious?Copy !req
99. This is an emergency announcement!Copy !req
100. Initiating emergency relocation of UMA
and Artifact Storage to Level Four!Copy !req
101. If you're on floors five or below,
get to a higher level on the double...Copy !req
102. unless you want to end up as mincemeat!Copy !req
103. You dimwits better protect every piece
of data with your lives!Copy !req
104. Don't worry, I got you,
my pwecious li'l PC!Copy !req
105. Cripes, you're fast!Copy !req
106. Top! Collect the stragglers!Copy !req
107. Already on it!Copy !req
108. Tatiana...Copy !req
109. Wah! I'm scared!Copy !req
110. Hey, Tatiana!Copy !req
111. It's okay! Just calm down.
I'm sorry you had to see something weird!Copy !req
112. Hey, just what're you calling weird?Copy !req
113. What's with you two clinging to my camera?Copy !req
114. What are you doing?
You heard what Mr. Nico said, right?Copy !req
115. I've lost control!Copy !req
116. Three minutes until compulsory release of UT Area.Copy !req
117. That armor isn't meant to protect her body!
It acts as a restraint to contain her ability!Copy !req
118. Once released,
it's capable of wiping out an entire town!Copy !req
119. Undead!
Take Unluck and get out of here!Copy !req
120. Unless you want to end up as mincemeat!Copy !req
121. Hurry and run!Copy !req
122. No!Copy !req
123. Besides, it was me!Copy !req
124. Huh?Copy !req
125. I'm the one who killed Ms. Gena!
My Unluck killed her!Copy !req
126. Andy was fighting to protect me!Copy !req
127. So... the one you should hold a grudge against... is me!Copy !req
128. I'm sorry, Tatiana.Copy !req
129. I'll do my best with Andy in the Union...
and make up for the loss of Ms. Gena!Copy !req
130. So please, tell me more!
About you, and about Ms. Gena!Copy !req
131. I want us to be friends!Copy !req
132. It's stopped.Copy !req
133. AUGUST 22NDCopy !req
134. Pan pa-pan pan pa-pan,
so I'm pan-panda, not bread...Copy !req
135. Um, excuse me... mind if I come in?Copy !req
136. Oh, wow! So many cute ones!Copy !req
137. I know. And none of them are for you.Copy !req
138. Oh, I would never take one!
These little guys are special to you, aren't they?Copy !req
139. Listen. I'm sorry about the other day.
I thought we could maybe shake and patch things up.Copy !req
140. I can't.
As you can plainly see, I am-Copy !req
141. It's fine.Copy !req
142. I want to shake your current hand, Tatiana...Copy !req
143. and I want you to shake mine as it is now.Copy !req
144. Someday, when we're free of our Negator powers
and have normal bodies...Copy !req
145. let's go out together hand in hand, okay?Copy !req
146. Okay.Copy !req
147. Thanks.Copy !req
148. I didn't do squat.Copy !req
149. You good?Copy !req
150. Oh, wait. I just realized
if I release my power, we'll die.Copy !req
151. I'm sorry, I ended up being useless after all.Copy !req
152. Huh? Whoa, what the-?Copy !req
153. Tatiana.Copy !req
154. Killing Unrepair is the highest priority now!Copy !req
155. Sorry, but it doesn't look like
I can come back you up.Copy !req
156. No need.Copy !req
157. Zombie...Copy !req
158. Get to the top deck.Copy !req
159. Huh?Copy !req
160. Just do it!Copy !req
161. In spite of my body,
she treated me normally without laughing or pitying me.Copy !req
162. She's the first female friend I've ever made.Copy !req
163. I won't forgive you...
hurting someone so special to me.Copy !req
164. I'll pulverize every last one of you!Copy !req
165. UT Area voluntary release!Copy !req
166. Just hold on, Fuko!
I'm coming to save you!Copy !req
167. Hey, are we really leaving already?
Without taking anything?Copy !req
168. Oh, I swiped some stuff.Copy !req
169. I pretty much snagged whatever seemed fit for you guys.Copy !req
170. You've got some sticky fingers.Copy !req
171. I'll divvy it up later.Copy !req
172. Anyway, what are we doing about Creed and Feng?Copy !req
173. Hm?Copy !req
174. Whuzzat? Exposin' your center on your own?Copy !req
175. Then I won't be shy about pumpin' ya full of lead!Copy !req
176. A few shots slipped through the cracks!
This li'l game's all ours!Copy !req
177. IT'S NO USE
Méiyou yòng.Copy !req
178. Huh?Copy !req
179. Got another barrier inside that thing, eh?Copy !req
180. In that case...Copy !req
181. Feng.Copy !req
182. Sneaky techniques aren't usually my style,
but oh, well.Copy !req
183. Poison gas.
Kills anyone who inhales it in three minutes.Copy !req
184. If solids don't work,
let's see if gas does the trick.Copy !req
185. Now then... have fun choking
to death in that ball of yours.Copy !req
186. Tatiana is a Self-Targeting
Compulsory Activation type of Negator.Copy !req
187. She was born in Russia to a very normal family,
but her life took a turn on her fifth birthday.Copy !req
188. Happy birthday, Tatiana.Copy !req
189. Wow, strawberry cake!
My favorite!Copy !req
190. That was the day...Copy !req
191. the ability transferred to her.Copy !req
192. Blood of her parents crushed to death
and the remains of their home were scattered everywhere.Copy !req
193. The police rushed to the scene after receiving reports
from residents in the vicinity.Copy !req
194. Dazed and confused,
Tatiana went on the run, when...Copy !req
195. the mafia captured her.Copy !req
196. Now, for the main auction item of the night!Copy !req
197. A little Negator girl from Russia who negates
the touch of any and all things!Copy !req
198. Her feed must go through
a specially designed tube, but...Copy !req
199. since she repels all impurities,
she is the perfect ornamental piece!Copy !req
200. Now then, the bidding will start at 100 million!Copy !req
201. 150 million!Copy !req
202. 160!Copy !req
203. 200 million!Copy !req
204. Okay, that's 200 million!
Do I hear higher?Copy !req
205. Every time I come to one of these places...
I start thinking being blind isn't so bad after all.Copy !req
206. You! What in the hell-Copy !req
207. You Tatiana?Copy !req
208. Kill me.Copy !req
209. Put your gun in my mouth and fire.
That'll be enough to kill me.Copy !req
210. Nothing good comes from living in this body.Copy !req
211. I can't dress up.
I can't hold a plushie.Copy !req
212. I can't even eat my favorite cake.Copy !req
213. But most importantly...Copy !req
214. I want to hurry to Mommy and Daddy,
and tell them I'm sorry.Copy !req
215. All right.
Then open wide.Copy !req
216. Okay...Copy !req
217. Ta-da! Supervised creation by yours truly,
a real sweets lover...Copy !req
218. The Long Cake Bar!Copy !req
219. Your ability produces an untouchable barrier
from the surface of your hair and skin.Copy !req
220. But opening your mouth creates a hole in the barrier, right?
I read about it in the dossier!Copy !req
221. I heard you're usually fed liquid food through a tube.
So I tried making these. So, how are they?Copy !req
222. Hey.Copy !req
223. Hm?Copy !req
224. What other flavors are there?Copy !req
225. For now, this is maximum compression.Copy !req
226. Gotcha. Thanks for this.Copy !req
227. Thank you, Mr. Nico.Copy !req
228. Save the thanks.
Just give me data.Copy !req
229. With the help of Nico's restraints,
Tatiana contained her barrier which grew bigger each year.Copy !req
230. She became able to control manipulators with
her brain waves just as she would actual limbs.Copy !req
231. However, you're suppressing a lot of force.
Unleashing it will cause a huge recoil.Copy !req
232. It can become a weapon or a disaster,
so be careful.Copy !req
233. Yeah.Copy !req
234. Mr. Billy, what does he mean by "weapon"?Copy !req
235. Your power doesn't just cause people harm at random.Copy !req
236. There's gonna come a day when you use it
to protect someone important.Copy !req
237. When that time eventually comes,
let it loose of your own free will.Copy !req
238. Tatiana, I made it to the top deck!Copy !req
239. I'd rather destroy everything than let him get away!Copy !req
240. Wazzat?Copy !req
241. No more of this to someone special to me.Copy !req
242. I won't let you touch her...
not a single finger!Copy !req
243. Zombie! Do you see Unrepair?Copy !req
244. Oh, yeah! I spotted him all right!
And I have your ability to thank for that!Copy !req
245. Let us... handle the rest!Copy !req
246. Trust from the unlucky girl and the boy's resolveCopy !req
247. guides the awakening of the steel girl
and draws forth the determination of the undead man.Copy !req
248. Next episode of Undead Unluck,
Episode 14-Crimson Bullet.Copy !req
249. In search of the greatest death ever.Copy !req