1. UMAYON!Copy !req
2. Make the Dream Come True! Getaway SistersCopy !req
3. Starting today, there are going to be...Copy !req
4. five members of Getaway Sisters!Copy !req
5. That's what happened in my dream,Copy !req
6. GetawayCopy !req
7. SistersCopy !req
8. GetawayCopy !req
9. SistersCopy !req
10. GetawayCopy !req
11. SistersCopy !req
12. GetawayCopy !req
13. SistersCopy !req
14. GetawayCopy !req
15. SistersCopy !req
16. GetawayCopy !req
17. SistersCopy !req
18. GetawayCopy !req
19. SistersCopy !req
20. Smart FalconCopy !req
21. GetawayCopy !req
22. SistersCopy !req
23. so I think we should add two more members!Copy !req
24. Silence SuzukaCopy !req
25. Mihono BourbonCopy !req
26. Well, this is sudden.Copy !req
27. The Getaway Sisters!Copy !req
28. A group of evasive-racing horse girls thatCopy !req
29. Smart Falcon randomly
turned into a horse-dol unit!Copy !req
30. According to Fukukitaru-chan...Copy !req
31. The horse girls who manage to evade you
today will be the new members of your group!Copy !req
32. MatikanefukukitaruCopy !req
33. she said!Copy !req
34. There's something inherently
contradictory about that statement.Copy !req
35. Inspiration is the most important
thing with stuff like this!Copy !req
36. Come on, let's go!Copy !req
37. MaruzenskyCopy !req
38. Let's start by going after all the
horse girls with evasive racing styles!Copy !req
39. Hi! Good afternoon, every—Copy !req
40. Ines-san! Can we talk for a second?Copy !req
41. Ines FujinCopy !req
42. Sorry! Some other time!Copy !req
43. We tried to recruit her...Copy !req
44. and she ran away.Copy !req
45. Which means...Copy !req
46. She's our new member!Copy !req
47. Ines-san! Wait up!Copy !req
48. Huh? What're you doing?Copy !req
49. I don't know what you want, but if
you can keep up, I'll hear you out!Copy !req
50. Very well.Copy !req
51. It's on!Copy !req
52. Wait!Copy !req
53. Uma MartCopy !req
54. Uma MartCopy !req
55. Time-Limited SaleCopy !req
56. Time-Limited SaleCopy !req
57. Time-Limited SaleCopy !req
58. 16:00-17:00
OnlyCopy !req
59. 16:00-17:00
OnlyCopy !req
60. One showcase item per customer!Copy !req
61. One showcase item per customer!Copy !req
62. One showcase item per customer!Copy !req
63. Thanks for lining up with me.Copy !req
64. You're... You're welcome...Copy !req
65. So what did you want to talk about?Copy !req
66. Ines-san, we want you to
join the Getaway Sisters!Copy !req
67. Huh? Getaway... You mean the idol group?Copy !req
68. We're horse-dols!Copy !req
69. I mean, I'm not really the idol type...Copy !req
70. And I have my part-time job...Copy !req
71. You'll get paid work, too!Copy !req
72. It should help make things easier!Copy !req
73. Okay, I'll give it a shot!Copy !req
74. Yay!Copy !req
75. Falco-chan!Copy !req
76. M-Maruzen-senpai?Copy !req
77. Please! You have to let
me join your idol group!Copy !req
78. Horse-dol group!Copy !req
79. Photo FinishCopy !req
80. Didn't I do a great job of
getting away from all of you?Copy !req
81. It was more like you caught up with us.Copy !req
82. Oh, who cares about semantics?Copy !req
83. I want to race through
my youth with all of you!Copy !req
84. I want to get away from
my unremarkable self!Copy !req
85. I understand. Please join us.Copy !req
86. Can I?Copy !req
87. The way you want to get away from
something, but not running itself...Copy !req
88. I couldn't ask for more!Copy !req
89. Falco-chan... Thank you so much!Copy !req
90. Getaway
Sisters!Copy !req
91. Getaway
Sisters!Copy !req
92. Debut
ConcertCopy !req
93. LocationCopy !req
94. Tracen's Outdoor StageCopy !req
95. TimeCopy !req
96. This weekend, after classes!Copy !req
97. Okay, everybody!Copy !req
98. Right!Copy !req
99. Today...Copy !req
100. We're gonna get away!Copy !req