1. UMAYON!Copy !req
2. An Elegant Lunch for Elegant Young LadiesCopy !req
3. I found a guide for that
place we discussed.Copy !req
4. Fine MotionCopy !req
5. Do you think we should
have lunch there tomorrow?Copy !req
6. I would love to join you!Copy !req
7. King HaloCopy !req
8. Mejiro McQueenCopy !req
9. That sounds good to me.Copy !req
10. Let's discuss the dress code, then...Copy !req
11. BEEF BOWLSCopy !req
12. BEEF BOWLSCopy !req
13. BEEF BOWLSCopy !req
14. BEEF BOWLSCopy !req
15. BEEF BOWLSCopy !req
16. BEEF BOWLSCopy !req
17. Ines FujinCopy !req
18. There isn't one.Copy !req
19. GuideCopy !req
20. GuideCopy !req
21. GuideCopy !req
22. GuideCopy !req
23. GuideCopy !req
24. GuideCopy !req
25. Thanks for the meal.Copy !req
26. BEEF BOWLSCopy !req
27. BEEF BOWLSCopy !req
28. BEEF BOWLSCopy !req
29. BEEF BOWLSCopy !req
30. BEEF BOWLSCopy !req
31. BEEF BOWLSCopy !req
32. BEEF BOWLSCopy !req
33. BEEF BOWLSCopy !req
34. But everyone coming out of
there has been wearing a suit.Copy !req
35. Those are just office workers.Copy !req
36. You're free to wear whatever.Copy !req
37. Really?Copy !req
38. You're so knowledgeable, Ines-san.Copy !req
39. You'll be a great help.Copy !req
40. This is making me kind of nervous...Copy !req
41. Welcome!Copy !req
42. The atmosphere's different
from a ramen restaurant!Copy !req
43. Party of four. Could you show us to our seats?Copy !req
44. McQueen-chan, hold up a sec!Copy !req
45. You can just sit anywhere that's open.Copy !req
46. I-I see.Copy !req
47. Can I see the menu?Copy !req
48. The menu's right there.Copy !req
49. Huh? Th-This thing?Copy !req
50. Do you all understand how to order?Copy !req
51. I studied up on it, so I should be okay.Copy !req
52. Medium? Large? Um...Copy !req
53. We've also got "champion size"
on the secret menu.Copy !req
54. But it's a serving that adult men
have trouble getting through.Copy !req
55. That sounds like an order fit for a king!Copy !req
56. Are you sure about that?Copy !req
57. A champion is one who
overcomes all challenges!Copy !req
58. I will prove the mantra
"you are what you eat"!Copy !req
59. Okay, I'll go ahead and order.Copy !req
60. Excuse m—Copy !req
61. Gimme a medium, extra juice, no tears, with egg.Copy !req
62. What did he just say?Copy !req
63. Is it like specifying how
you want your steak cooked?Copy !req
64. Oh, I get it now! Leave this to me!Copy !req
65. Order! Three mediums, one champion!Copy !req
66. That's how the server talks to the kitchen!Copy !req
67. Double serving with soy sauce!Copy !req
68. And that's only for certain
ramen restaurants!Copy !req
69. Here's your order.Copy !req
70. Three mediums and...Copy !req
71. one champion for you.Copy !req
72. N-Now this looks like a worthy challenge!Copy !req
73. Time to eat!Copy !req
74. What do I do with this egg?Copy !req
75. You pour it over your dish,
or use it as a dip, like with sukiyaki.Copy !req
76. Thank you for the meal!Copy !req
77. I did it...Copy !req
78. I guess we should get the check, then.Copy !req
79. Excuse me!Copy !req
80. We're paying by card.Copy !req
81. Just let me pay for it, okay?Copy !req
82. BEEF BOWLSCopy !req
83. Thanks, come again!Copy !req
84. BEEF BOWLSCopy !req
85. BEEF BOWLSCopy !req
86. BEEF BOWLSCopy !req
87. BEEF BOWLSCopy !req
88. BEEF BOWLSCopy !req
89. BEEF BOWLSCopy !req
90. BEEF BOWLSCopy !req
91. BEEF BOWLSCopy !req
92. BEEF BOWLSCopy !req
93. BEEF BOWLSCopy !req
94. BEEF BOWLSCopy !req
95. BEEF BOWLSCopy !req
96. BEEF BOWLSCopy !req
97. So how'd you like your first
visit to a beef bowl place?Copy !req
98. It was quite the valuable experience.Copy !req
99. Thank you so much, Ines-san.Copy !req
100. I'd love to try a monjayaki place next time.Copy !req
101. Wait, next time?Copy !req