1. UMAYON!Copy !req
2. Three Furlongs RamenCopy !req
3. A mega-size, with garlic and soy sauce, please!Copy !req
4. A Major Clash? The Ramen Cup (GII)Copy !req
5. Got it.Copy !req
6. I'll have the same.Copy !req
7. Got it.Copy !req
8. Same here!Copy !req
9. Got it.Copy !req
10. RoundCopy !req
11. TwoCopy !req
12. Ramen Cup GIICopy !req
13. Three mega-sizes coming up!Copy !req
14. Our second race is for the GII Ramen Cup!Copy !req
15. These three horse girls will be tackling
bowls of ramen stacked to the sky!Copy !req
16. I'm your host, Tokai Teio.
And on commentary...Copy !req
17. That would be me, Fine Motion.Copy !req
18. Introducing our horse girls...Copy !req
19. First, in Bracket 1, it's Special Week!Copy !req
20. Special WeekCopy !req
21. We're in her neck of the woods.
You can see how at home she is.Copy !req
22. In Bracket 2, it's Oguri Cap!Copy !req
23. Oguri CapCopy !req
24. She might be drooling,
but she's keeping her cool.Copy !req
25. And in Bracket 3, we have Taiki Shuttle!Copy !req
26. Taiki ShuttleCopy !req
27. She looks a little caught up in the
excitement, but it should be fine.Copy !req
28. Here you go!Copy !req
29. ç Ice is
self-serviceCopy !req
30. ç Ice is
self-serviceCopy !req
31. Let us know your
preferred amount of
vegetables,
garlic, and oilCopy !req
32. Let us know your
preferred amount of
vegetables,
garlic, and oilCopy !req
33. Time to eat.Copy !req
34. And the horse girls are off!Copy !req
35. Taiki Shuttle is the first to make her move,Copy !req
36. with Oguri Cap quietly shadowing her...Copy !req
37. And bringing up the rear is Special Week!Copy !req
38. Oguri Cap is taking her noodles out
from underneath her vegetables!Copy !req
39. But Special Week's legs... or rather,
her chopsticks, have come to a stop!Copy !req
40. No, she's... she's turning it upside down!Copy !req
41. What do you mean?Copy !req
42. HostCopy !req
43. CommentaryCopy !req
44. With such a large serving,Copy !req
45. your noodles run the risk of getting
soggy from soaking up too much soup,Copy !req
46. so swapping the vegetables and noodles
around keeps both in good condition!Copy !req
47. I see!Copy !req
48. Oguri Cap's strategy seems to
be maintaining a steady pace.Copy !req
49. We've got three competitors
with distinct styles in this race!Copy !req
50. As they come around the final corner,
which one will break away from the pack?Copy !req
51. Oh, and Taiki Shuttle's
chopsticks aren't looking too good!Copy !req
52. You can clearly see she's slowing down!Copy !req
53. HostCopy !req
54. CommentaryCopy !req
55. Her noodles must've
sucked up too much soup...Copy !req
56. Hang in there, Taiki!Copy !req
57. This has turned into a face-off
between Oguri Cap and Special Week!Copy !req
58. Both of them are hurtling
toward the finish!Copy !req
59. Will it be Oguri Cap?Copy !req
60. Or Special Week?Copy !req
61. Oguri Cap is in the lead, but Special
Week has finished her noodles!Copy !req
62. She's entering the final stretch
with incredible speed!Copy !req
63. But Oguri Cap isn't slowing down at all!Copy !req
64. Will Special manage an upset?
Or will Oguri hold steady?Copy !req
65. Oguri! Special! Oguri! Special!Copy !req
66. Thanks for the meal.Copy !req
67. And they finish neck-and-neck!Copy !req
68. This is up to the judges now.Copy !req
69. That was delicious.Copy !req
70. HostCopy !req
71. CommentaryCopy !req
72. It is? But nobody took a photo...Copy !req
73. I'm in heaven...Copy !req
74. Look at their bowls.Copy !req
75. You can clearly see that Oguri
Cap has drunk more of her soup!Copy !req
76. Oguri Cap has come out on
top at the Ramen Cup GII!Copy !req
77. UMAYONCopy !req
78. ResultsCopy !req
79. Soup AmountCopy !req
80. Oguri Cap takes first place!Copy !req
81. Three Furlongs RamenCopy !req
82. Well, everyone, we'll see
you at the next race!Copy !req
83. Bye-bye!Copy !req
84. Thanks for the meal!Copy !req