Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)
For quotes, now you can request by index (e.g !req Umamusume: Pretty Derby 2x11 [10-11]; !req Umamusume: Pretty Derby 2x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
1. Ready...
2. Go!
3. Whoa, this is...
4. She's rustier than I thought.
5. Teio, stay focused until you finish!
6. What do you think, Trainer?
7. She's still got a lot of work to do.
8. That said...
9. I'm happy enough that she's running again.
10. Umamusume
11. Pretty Derby
12. Teio, here's your regimen.
13. Episode 11
What I Feel
14. Oof! Basic training, basic training,
and more basic training...
15. Tokai Teio
Special Training Plan!
16. • Stretching 30 Minutes
17. • Roadwork 1 Hour
18. • Rest 15 Minutes
19. • Ladder Training 20 Sets
20. • Strength Training (Push-Ups, Midsection, Back)
21. • Rest 15 Minutes
22. • Tire Pulling 15
23. • Curls 30 x 6 sets
24. It's like I'm getting ready to debut again.
25. I'm honestly kind of at
a loss about what to do.
26. But it's times like that—
27. —you need to focus on the basics.
28. I'm gonna work hard, like I'm
starting over from scratch.
29. Teio...
30. Plus, I'm already enjoying just
being able to run on the track again.
31. Yeah. Let's work hard together.
32. Gotta say, though...
33. This place is a mess!
34. I've been kind of pressed for time lately.
35. Been trying to keep track of the other
teams, and their noteworthy runners.
36. A lot of them have grown
a bunch over the summer.
37. Do you think I can help?
38. Say what?
39. It's for the team's sake, right?
40. I wanna do what I can to pay
the others back for their help.
41. Still, I'm not sure I should—
42. It'll be fine, just leave it to me!
43. I've got a knack for surveillance!
44. That's so weird.
45. Target confirmed.
46. What the heck?
47. So my grandma couldn't
find her dentures, right?
48. Winning Ticket...
49. Notable Accomplishments
50. • Yayoishou (GII)
51. Said to be among the three strongest
horse girls of the new generation,
52. 1st Place
53. • Satsuki Sho (GI)
54. along with Biwa Hayahide
and Narita Taishin...
55. 4th place
56. • Tokyo Derby (GI)
57. 1st Place
58. After losing in the Satsuki Sho,
59. she took the Derby while
also being ranked most popular.
60. She shows excellent acceleration in the
way she moves up during the final stretch.
61. and her preparations for the Kikkashou
are looking pitch-perfect.
62. Lives by the motto, "Be a powerful lady."
63. Okay!
64. What is she doing?
65. She's crawling somewhere!
66. Let's see...
67. The Runaway
68. Mejiro Palmer.
69. Notable Accomplishments
• Takarazuka Kinen (G1)
1st Place
• Arima Kinen (GI)
1st Place
• Hanshin Daishoten (GII)
2nd Place
• Tennoushou (Spring) (GI)
3rd Place
70. Managed to win both Grand Prix races,
71. the Takarazuka Kinen and
Arima Kinen, last year.
72. Accelerates to full speed early on,
and at this year's Spring Tennoushou,
73. she was able to take the lead early,
then finish in third place.
74. She sets a crazy pace for everyone else,
making her a tough cookie to race against.
75. Sucks at hurdle races, and comes
back from them all banged up.
76. Okay!
77. What is that girl even doing?
78. Is something the matter, President?
79. No, not really.
80. I need you to sign off on these.
81. Right.
82. Here we go...
83. Rice Shower.
84. Notable Accomplishments
85. • Tokyo Derby (GI)
86. After thwarting Mihono
Bourbon's Triple Crown,
87. 2nd Place
88. • Kikkasho (GI)
89. 1st Place
90. • Nikkei Sho (GII)
91. she ended Mejiro McQueen's winning
streak at the Spring Tennoushou,
92. 1st Place
93. • Tennoushou (Spring) (GI)
94. 1st place
95. demonstrating her strength as a stayer.
96. She was really amazing
at the Spring Tennoushou!
97. Oh, I should make a note that
she eats bread with breakfast.
98. There we go!
99. I checked her out already,
and this one is done, too.
100. Let's see, let's grab a Shaky-Shaky Jelly,
101. the kind that you're supposed
to shake a bunch...
102. What the heck?
103. I ended up accidentally getting the
1.5 liter soda bottle instead of
104. the 150 milliliter Shaky-Shaky Jelly!
105. Tokai Teio...
106. Biwa Hayahide!
107. She's been in first or second
place in every race she's run in.
108. One of the famous BNW trio.
109. I can't!
110. The way she leaves the competition
behind during straightaways
111. gives her a real champion's aura.
112. And I have to wonder...
113. Why is she so intimidating?
114. Decarbonated cola, eh?
115. Very impressive.
116. From the data I've seen, flat soda has
an incredibly high energy efficiency,
117. to the point that marathon runners have
been known to drink it before a race.
118. I would expect nothing less from Tokai Teio.
119. Uh, I really just...
120. No need to be modest.
121. You've got a perfect grasp of nutritional
theory in addition to your athletic ability.
122. I can see why you were once
known as the greatest.
123. Sis...
124. Yes, I know.
125. My apologies for the interruption.
126. Should we ever race each other,
try not to be too hard on me.
127. Never thought you knew Tokai Teio.
128. Guess everybody knows your face, Sis.
129. Are you saying my face is big?
130. Machikane Tannhäuser.
131. Has plenty of stamina,
and a knack for long distances.
132. Managed to beat Rice Shower
at this year's Meguro Kinen.
133. Nice Nature.
134. Came in third place at the Arima
Kinen for two years in a row.
135. Despite having difficulty
managing to secure wins,
136. her reliable running means she's
consistently on the scoreboard at the end of—
137. Teio?
138. Why are you wearing that?
139. Well, it's...
140. You can spy all you want, but try
to stay out of the way, okay?
141. You knew?
142. It was kind of obvious in that getup.
143. Don't just goof off, okay?
You need to train, too.
144. I know!
145. I'm looking forward to seeing
you race again, too, y'know.
146. Y-You are?
147. I've had such a hard time
winning anything lately.
148. I mean, I know that I'm not
really amazing or anything.
149. But just when I think,
"Maybe next time," I end up injured.
150. To be honest, I was on the verge of giving
up when I heard you'd be running again.
151. And when I saw you refuse to give up,
it made me think I shouldn't, either.
152. Nature...
153. Gosh, what am I getting so sentimental about?
154. Talk about embarrassing!
155. Forget I said anything, okay?
156. I'm only back because of everyone else.
157. A lot of people have managed
to show me how they feel.
158. Well, be sure to tell them how you feel.
159. Just like I did, okay?
160. Thanks again, Teio!
161. Thanks, huh...
162. Turbo, Turbo, Turbo!
163. If you think you can beat Turbo...
164. Tokai Teio!
165. Hey, race me!
166. Maybe next time,
167. Master Twin Turbo!
168. She remembered my name.
169. Wait, Master?
170. Be sure to tell them how you feel.
171. Thank you! Thank you!
172. Here I am!
173. Spica
174. And I got plenty of candid shots.
175. Let's take a look...
176. Horse girl registered with Team Canopus.
Placed third place two years in a row at
the Arima Kinen. Has had trouble winning
a race in the GI, but her reliable racing
consistently puts her onto the scoreboard,
and can't be underestimated. Has the most
common sense of anyone on Canopus.
177. Avec Dream
Not many notable accomplishments
after debut at the Twinkle Series,
but after switching her style up,
at the Kinshachisho (GII)...
178. Machikane Tannhäuser
A horse girl who specializes in middle
and long distance races affiliated with
Team Canopus. Has yet to win a GI race
but came in third place at the Kikkasho (GI).
Has previously won against the
Kikkashou-winning Rice Shower.
179. Rice Shower
Known as the Ebon Stayer. Has won,
and even set records at,
long-distance races like
the Kikkashou (GI) and Tennoushou (GI)...
180. These are... candid?
181. Hey, Trainer.
182. Thanks.
183. Whoa, what got into you?
184. You're the one helping me. I oughta—
185. It's how I feel about all your help.
186. Let's keep working hard together!
187. Yeah, you bet.
188. Teio?
189. I see you're back.
190. Excellent work on your mission, Teio-san!
191. What's got you looking so serious?
192. Guys... thank you.
193. When I went up on stage... I was able to
get over some things thanks to you all.
194. Took you long enough—
195. Thank you, Gold Ship.
196. You too, Spe-chan.
197. Oh, it was nothing!
198. You too, Vodka, Scarlet.
199. Well, when you go to the trouble
of saying it out loud...
200. It's kind of embarrassing.
201. That really hurt...
202. Okay! That just leaves McQueen!
203. McQueen! Hey!
204. Teio?
205. Working late, I see!
206. Did you need something?
207. I just wanted to talk to you.
208. I understand.
209. You were a spy?
210. I sure was!
211. I was all lurking in the shadows and stuff!
212. I would've liked to have seen that.
213. Also, there's something else, McQueen...
214. What is it?
215. For the other day... or really,
more like, all the time...
216. I wanted to say tha—
217. Tha?
218. Tha...
219. Teio? Is something the matter?
220. Huh. That's weird.
221. Teio? "Tha" what, Teio?
222. I was able to say it so
easily to the others.
223. Why not her?
224. Teio?
225. W-Well...
226. Um...
227. You're acting like someone
about to confess their love.
228. I am?
229. I'm joking, of course.
230. U-Uh, I just remembered something I need to do!
231. See ya!
232. Teio?
233. Argh, what is going on?
234. I just wanted to say thank you!
235. What is wrong with me?
236. Umamusume
237. Pretty Derby
238. I didn't get any sleep last night.
239. Teio?
240. M-McQueen!
241. What's the matter? You seem rather tired.
242. I was up thinking last night.
243. Is something bothering you?
You've been acting strange since yesterday.
244. Nothing, really!
245. You don't seem to have a fever.
246. O-Of course not! Why would I?
247. I'm just making this harder
on myself by overthinking it.
248. I just need to come out and say it! Normally!
249. McQueen!
250. Yes?
251. Th-Tha... Tha...
252. Uh, tha... than... um, tha...
253. Oh, dear, that's the bell! We should hurry!
254. • Arima Kinen
255. • Takarazuka Kinen
256. The two races where entrants are
decided by popular ballot are the
257. Takarazuka Kinen and Arima Kinen.
258. Why her?
259. Why is it that, with McQueen, I get so nervous?
260. Twin Turbo-san!
261. And she's the last member of
Spica that I haven't thanked.
262. At this rate...
263. Thank you
264. May I...
265. Hell no.
266. This thanks is for me.
267. Could I...
268. You can't have it.
269. You can't have it!
270. Boo-hoo-hoo...
271. You don't have to get so mad, Spe-chan!
272. I don't have to what, now?
273. Spe-chan!
274. You're having trouble telling
someone how you feel?
275. I was wondering if there
was a trick I could use.
276. Good question. If it was me...
277. I would put my feelings into a snack,
using the language of snacks!
278. There's a language of those?
279. Yes!
280. For example, baumkuchen represents
a desire for continued happiness!
281. Tiramisu is a way of asking
for someone to cheer you up.