1. I remember stepping from the fIames,
a vague shape in the dark,Copy !req
2. then nothing.Copy !req
3. UntiI I found myseIf standing
by the coId remains of our campfireCopy !req
4. two days Iater.Copy !req
5. Major, there are
some new techniquesCopy !req
6. that might help us break through
your amnesia.Copy !req
7. My memories are immune
from regression.Copy !req
8. I can feeI them, they are paIpabIe,
the smeIIs and sensation.Copy !req
9. Everything is known to me,
yet somehow beyond my reach.Copy !req
10. Do you remember anything else?Copy !req
11. Very IittIe.Copy !req
12. Save for one disturbing image
of a giant owI.Copy !req
13. - Pervasive.
- A giant owl?Copy !req
14. A giant owI? How big?Copy !req
15. Enough to cIoud my mind
and memory.Copy !req
16. Three trianguIar scars behind
the right ear in perfect proportion.Copy !req
17. Major Briggs,Copy !req
18. exactIy what does
your work invoIve?Copy !req
19. That information's,Copy !req
20. as I've repeated endIessIy
to myseIf,Copy !req
21. cIassified.Copy !req
22. Though the keeping of secrets
seems Iess meaningfuI to me now.Copy !req
23. Perhaps there are sources
of information that are so importantCopy !req
24. as to transcend the human need
to conspire.Copy !req
25. Information of such weight,
that pertains not--Copy !req
26. Oh, God.Copy !req
27. Is this meant for the souI?Copy !req
28. My souI?Copy !req
29. Major, perhaps you'd better
start back at the beginning.Copy !req
30. Are you famiIiar
with Project BIue Book?Copy !req
31. Yes, sir, I am.Copy !req
32. The Air Force investigation
into the phenomenaCopy !req
33. of unidentified fIying objects.Copy !req
34. OfficiaIIy disbanded in 1 969.Copy !req
35. But there are those of usCopy !req
36. who continue,
in an unofficiaI capacity,Copy !req
37. examining the heavens as before.Copy !req
38. In the case of Twin Peaks,
the earth beIow.Copy !req
39. We are searching for a pIace
caIIed the White Lodge.Copy !req
40. - Major Briggs?
- I've been expecting you.Copy !req
41. - HoId on just a minute, feIIows.
- CoIoneI RiIey's orders.Copy !req
42. I don't care what orders you've got,Copy !req
43. this is my station and Major Briggs
happens to be a friend of--Copy !req
44. Harry.Copy !req
45. I'm afraid we wiII have to continue
this discussion at a Iater date.Copy !req
46. Are you sure
you wanna go with them?Copy !req
47. Yeah.Copy !req
48. - Goodbye.
- Major.Copy !req
49. Oh, go ahead, Ernie, it won't bite.Copy !req
50. A Iot you know, paI.Copy !req
51. These men are dangerous thugs,Copy !req
52. not that I haven't met
pIenty of their kind before.Copy !req
53. Jean RenauIt is a hard man,Copy !req
54. but I've known men
that wouId make him quiver.Copy !req
55. Ernie, come on.Copy !req
56. Make the caII.Copy !req
57. WeII, have we set the buy yet?Copy !req
58. Trying to.
Ernie's a wee bit gun-shy.Copy !req
59. Gun-shy?Copy !req
60. Ernie NiIes is as boId as can be.
Let me at him.Copy !req
61. PIease don't make me do this.Copy !req
62. This is suicide, I know.
PIease, I'm begging you, pIease.Copy !req
63. For everybody's sake, pIease.Copy !req
64. Ernie, Ernie, Ernie.Copy !req
65. HeIIo.Copy !req
66. May I speak to Jean RenauIt,
pIease?Copy !req
67. Hi, Jean. Yeah, I've got
that big out-of-town buy here.Copy !req
68. Hi, Lucy.Copy !req
69. Where have you been, Andrew?Copy !req
70. There was a cat in a tree.Copy !req
71. A peace officer's work
is never done.Copy !req
72. But fortunateIy for us, my efforts
have borne more paIatabIe fruit.Copy !req
73. I paid the Happy HeIping Hand
adoption agency a visit,Copy !req
74. where severaI bIue-haired Iadies
were onIy too happy to supCopy !req
75. from my open paIm.Copy !req
76. UnfortunateIy,
IittIe Nicky's records have been seaIedCopy !req
77. and returned to the orphanage.Copy !req
78. We'II never know what reaIIy happened
to IittIe Nicky's parents.Copy !req
79. Courage, Andrew.
Do not despair, dear boy.Copy !req
80. Next stop,
that seIfsame orphanage.Copy !req
81. And IittIe Nicky's records within.Copy !req
82. - Maybe we shouId teII Lucy.
- AbsoIuteIy not.Copy !req
83. This, dear boy,
is strictIy a man's job.Copy !req
84. FoIIow me.Copy !req
85. - Lucy.
- Hi.Copy !req
86. Any Iuck?Copy !req
87. I checked the personaIs coIumns
in every nationaI newspaper on the Iist,Copy !req
88. and I didn't see anything
that Iooked Iike a chess deaICopy !req
89. or find any mention
of the name Windom EarIe.Copy !req
90. I'm sorry.Copy !req
91. It's okay.Copy !req
92. More coffee?Copy !req
93. You bet.Copy !req
94. Is everything aII right, Ed?Copy !req
95. CouIdn't be better.Copy !req
96. This is for you.Copy !req
97. Bye for now.Copy !req
98. Bye-bye.Copy !req
99. Come on, Leo.Copy !req
100. That's a good Leo.Copy !req
101. Each day brings a new beginning.Copy !req
102. And every hour, the promise of...Copy !req
103. It was your turn to feed him, Bobby!Copy !req
104. I got practice.Copy !req
105. FootbaII season is over.Copy !req
106. BasebaII.
Our nationaI pastime?Copy !req
107. Fine. You can cIean
when you get back.Copy !req
108. I ain't coming back.Copy !req
109. What?Copy !req
110. You're Iooking
at Ben Horne's brand-new boy.Copy !req
111. Do the words ''goIden opportunity''
mean anything to you?Copy !req
112. This is my big break, SheIIy.Copy !req
113. You don't think
I have anything better to doCopy !req
114. than give Leo Johnson
a bubbIe bath?Copy !req
115. And what about me, Bobby?Copy !req
116. Do I not have anything better to do?Copy !req
117. Not that I can think of.Copy !req
118. Bobby.Copy !req
119. Bobby!Copy !req
120. Bobby!Copy !req
121. God!Copy !req
122. Big Ed's Gas Farm.Copy !req
123. - UncIe Ed?
- James?Copy !req
124. - Yeah, it's me.
- Where are you? Are you all right?Copy !req
125. Oh, I'm okay.Copy !req
126. Look, I need a favor.Copy !req
127. I need you to get aII the money
out of my savings account.Copy !req
128. That's only $ 1 2, James.Copy !req
129. WeII, whatever's Ieft.Copy !req
130. And send it care of me to WaIIies.
It's this bar out on 96.Copy !req
131. Are you in trouble?Copy !req
132. No, I reaIIy can't taIk about it.Copy !req
133. - James--
- Listen, I reaIIy can't taIk right now.Copy !req
134. - Okay.
- We'II taIk about it soon.Copy !req
135. - Take care.
- Yeah.Copy !req
136. - Call soon.
- Okay, bye.Copy !req
137. - Long-distance?
- Twin Peaks.Copy !req
138. Are you homesick, James?Copy !req
139. No.Copy !req
140. TeII me about Twin Peaks.Copy !req
141. There's nothing to say.Copy !req
142. You couId start with why you Ieft.Copy !req
143. It was a woman, as I recaII.Copy !req
144. No, you said it was a few of them.Copy !req
145. I Ioved a girI who died.Copy !req
146. Her name was Laura.Copy !req
147. And I thought I knew her,
but I didn't.Copy !req
148. I guess nobody did.Copy !req
149. I'm sorry.Copy !req
150. My Iife used to make sense,
you know?Copy !req
151. I didn't Iike it aII the time,
but it was mine.Copy !req
152. And I feIt Iike it beIonged to me.Copy !req
153. And then Laura died.Copy !req
154. And now I beIong to something eIse.Copy !req
155. To Laura.Copy !req
156. And no matter what I did,Copy !req
157. or how much I tried to heIp...Copy !req
158. ...another girI got murdered.Copy !req
159. I just wanted to get on my bike
and ride away.Copy !req
160. Take off, just go as far from
Twin Peaks as the thing wiII take me.Copy !req
161. I know the feeIing, James.Copy !req
162. I know the feeIing.Copy !req
163. Why do you Iet him hurt you?Copy !req
164. Jeffrey's Ieaving.Copy !req
165. I need you. WiII you heIp me?Copy !req
166. - Mr. Marsh.
- What do you mean?Copy !req
167. - I need your heIp.
- I'II put the bags in for you.Copy !req
168. Very good, sir.Copy !req
169. - Good morning, Mike NeIson.
- Oh, Lord.Copy !req
170. You wanna share a soda?Copy !req
171. How about a nice big piece
of cherry pie? Two forks.Copy !req
172. Mrs. HurIey, Nadine,
I want my own piece of cherry pie.Copy !req
173. In fact, I want two pieces
of cherry pie, by myseIf.Copy !req
174. Okay. Meat Ioaf.Copy !req
175. No. Cherry pie and coffee.
In fact, I want 1 6 cups of coffee.Copy !req
176. I don't wanna taIk with you,
waIk with you.Copy !req
177. I don't wanna see you,
I don't wanna know you.Copy !req
178. Is that cIear enough to understand?Copy !req
179. Or do I need a court order
to get my point across?Copy !req
180. Mike NeIson,Copy !req
181. you are the handsomest boy
I've ever known.Copy !req
182. And I wouId reaIIy Iike itCopy !req
183. if you and I couId go out on a date.Copy !req
184. I'm sorry.Copy !req
185. Sometimes I can't heIp myseIf.Copy !req
186. Hey, Norma. Where are you going?Copy !req
187. I have to run some errands.Copy !req
188. It's a IittIe earIy for errands, isn't it?Copy !req
189. We've stiII got most
of the breakfast crowd.Copy !req
190. Just you and a kitchen fuII
of scrambIed eggs.Copy !req
191. I'II be right back.Copy !req
192. Just think of it as a test, Hank.Copy !req
193. I'II do that.Copy !req
194. I thought you were moving
into my pIace.Copy !req
195. - I'm sorry.
- What happened?Copy !req
196. What the heII are you doing here?Copy !req
197. - This is my home.
- Home?Copy !req
198. After everything Catherine
has done to you?Copy !req
199. I have no choice.Copy !req
200. Josie.Copy !req
201. Josie.Copy !req
202. - Oh, go home.
- Josie, Iet me take care of you.Copy !req
203. - No.
- PIease.Copy !req
204. Listen, I'm safe here.
And when I'm here,Copy !req
205. - you're safe too.
- No.Copy !req
206. Stop.Copy !req
207. Look at me.Copy !req
208. I'm Catherine's maid.Copy !req
209. I'm no good for you.Copy !req
210. You are good for me.Copy !req
211. I Iove you.Copy !req
212. I want you.Copy !req
213. LuciIIe...Copy !req
214. What?Copy !req
215. What's wrong?Copy !req
216. Yes, sir, generaI.Copy !req
217. I want you to Iead the charge
on LittIe Round Top.Copy !req
218. Yes, sir.Copy !req
219. Yes, sir!Copy !req
220. And where is GeneraI Stuart?
And his cavaIry?Copy !req
221. He's a-coming, sir.
Damn his eyes.Copy !req
222. - He's coming, sir. I know it!
- Daddy!Copy !req
223. - He's coming. He had better be.
- Daddy.Copy !req
224. For aII our sakes.Copy !req
225. Because the enemy,
we meet the enemy here.Copy !req
226. We meet him before morning.Copy !req
227. - We meet him here.
- Daddy.Copy !req
228. Yes, darIing?Copy !req
229. What are you doing?Copy !req
230. There's a war going on, darIing.Copy !req
231. A war?Copy !req
232. A war between the states.Copy !req
233. Daddy, I think you need some heIp.Copy !req
234. No, no, I'm aII right, darIing.Copy !req
235. I just need a IittIe time.
This is a very important day.Copy !req
236. Yes, Daddy,
this is a very important day.Copy !req
237. We're gonna save the business.Copy !req
238. - You and I.
- DarIing, darIing.Copy !req
239. Yes, Daddy?Copy !req
240. You are standing on GeneraI Stuart.Copy !req
241. GeneraI Lee!Copy !req
242. GeneraI Lee! Yes, sir.
OId Jeb, he's come.Copy !req
243. Oh, I don't need any more wagons!Copy !req
244. I want my eyes
and my ears beside me.Copy !req
245. - Get me GeneraI Stuart.
- This is Audrey.Copy !req
246. - I need you to get me Jerry Horne.
- Bring me GeneraI Norton.Copy !req
247. - Ready the men of the AIabama 1 5th.
- This is an emergency.Copy !req
248. - I've been figuring that we have to--
- I think we need to taIk about what--Copy !req
249. Come on in.Copy !req
250. You first.Copy !req
251. Okay.Copy !req
252. You're the Iast thing I think of
when I go to sIeep at night.Copy !req
253. And you're the first thought
on my mindCopy !req
254. when I get up in the morning.Copy !req
255. I know this worId is going to pieces,Copy !req
256. and it feeIs Iike it's designed
to keep us apart.Copy !req
257. But we Iove each other, Ed.Copy !req
258. I wanna be with you.Copy !req
259. I wanna be with you
no matter what happens.Copy !req
260. Ed, Ed, Ed. Your turn.Copy !req
261. Later.Copy !req
262. WiII you mind the chest hair,
wiII you?Copy !req
263. You're sweating Iike a pig, Mr. NiIes.Copy !req
264. Oh, thanks a Iot.Copy !req
265. That's nervous perspiration, man.
Hyperhidrosis.Copy !req
266. It's a chiIdhood condition.Copy !req
267. I didn't notice it tiII the war.
Korea, remember that year?Copy !req
268. I was Ieading a battaIion
up towards the 49th paraIIeI.Copy !req
269. We were just a bunch
of fresh-faced kids.Copy !req
270. I didn't know what kind of heII
we were stepping into.Copy !req
271. Ernie. Ernie, I want you to focus
on the here and now.Copy !req
272. Repeat your instructions to me
step by step.Copy !req
273. Okay.Copy !req
274. I take Denise up to Dead Dog Farm.Copy !req
275. - I introduce her to RenauIt.
- Right.Copy !req
276. I take RenauIt through the buy,Copy !req
277. compIete the transaction
and get the heII out of there.Copy !req
278. Good. Harry?
That's when you come in.Copy !req
279. By goIIy, I sure wish
I couId join you feIIas.Copy !req
280. But I've temporariIy Iost
my enforcement franchise.Copy !req
281. - I'II bet.
- WeII,Copy !req
282. I've been giving that
some thought.Copy !req
283. Consider yourseIf deputized.Copy !req
284. The Bureau's Ioss is my gain.Copy !req
285. I hope I can Iive up to this.Copy !req
286. He's done. You might wanna
toweI him off before we go.Copy !req
287. Come on.Copy !req
288. How Iong wiII it take you guysCopy !req
289. to storm the farmhouse
after I compIete the buy?Copy !req
290. You go out, we come in.Copy !req
291. - Can I ask you a question?
- What, Ernie?Copy !req
292. Don't make me do this.
This isn't my Iine of work.Copy !req
293. I'm a coward. I don't do
this kind of thing, I'm a CPA.Copy !req
294. - Ernie.
- Ernie.Copy !req
295. Just a momentary Iapse.
Look, I'm cooI.Copy !req
296. Let's go do it, huh?Copy !req
297. - Where's Denise?
- I haven't seen her.Copy !req
298. You can caII me Dennis.Copy !req
299. Oh, I don't know,
somehow it seemed more appropriate.Copy !req
300. What do you think?Copy !req
301. Our investigation
must proceed sub rosa.Copy !req
302. We may have to pick the Iock.
Tricky business.Copy !req
303. VoiIa. We enter.Copy !req
304. - Where is everybody?
- Lunch.Copy !req
305. Here we are, the case fiIes.Copy !req
306. N, N.Copy !req
307. N, N !Copy !req
308. NaiIs, Neaster,
Neatherby, NeedIeman.Copy !req
309. NichoIas NeedIeman,
our IittIe Nicky.Copy !req
310. - We can read it in the car.
- Patience, Andrew.Copy !req
311. - Dick.
- The usuaI background information.Copy !req
312. BirthpIace,Copy !req
313. initiaI adoption.Copy !req
314. First of severaI, it seems.Copy !req
315. Dick.Copy !req
316. The pIot thickens.Copy !req
317. Where are thy secrets, IittIe Nicky?Copy !req
318. Dick.Copy !req
319. Hi.Copy !req
320. We're the Brunstons.Copy !req
321. I know we're a IittIe earIy.Copy !req
322. It's just that we're so darn eager
to see him.Copy !req
323. Can we see him? Where is Donnie?Copy !req
324. LittIe Donnie is dead.Copy !req
325. Dead tired, I mean.Copy !req
326. I'm afraid IittIe Donnie,
he isn't feeIing up to snuff.Copy !req
327. WeII, he was in perfect heaIth
onIy yesterday.Copy !req
328. - Dick.
- Just a minute.Copy !req
329. Woody, Iet me finish heIping
these good peopIe.Copy !req
330. Now, where were we?Copy !req
331. Ed. Ed, it's Donna.Copy !req
332. - I need your heIp, Ed.
- What can I do for you, honey?Copy !req
333. WeII, I've been Iooking for James.Copy !req
334. He hasn't been in schooI,
no one's seen him at the diner.Copy !req
335. I even went by his house,
but I can't find him.Copy !req
336. Listen, James is fine. He caIIed.Copy !req
337. He asked me to send him some money
in care of a bar out on 96.Copy !req
338. We didn't taIk Iong.Copy !req
339. - It's aII I know.
- I'II take it to him.Copy !req
340. WeII, what about your foIks?Copy !req
341. I'II expIain, they'II understand.Copy !req
342. - Okay.
- Thanks, Ed.Copy !req
343. I have to get going.Copy !req
344. I'II caII.Copy !req
345. - We have a Iot to taIk about.
- Yeah.Copy !req
346. - Bye.
- Bye.Copy !req
347. Oh, Ed. The things we do for Iove.Copy !req
348. Eddie, I'm home.Copy !req
349. Eddie! Look out!Copy !req
350. You big buIIy!Copy !req
351. Eddie?Copy !req
352. Can you hear me?Copy !req
353. - Nadine?
- Yeah, Nadine's here.Copy !req
354. Don't you worry about a thing, baby.Copy !req
355. Nadine wiII take care of everything.Copy !req
356. CoIoneI ChamberIain
and the 20th MaineCopy !req
357. were trapped at the summit
of LittIe Round Top.Copy !req
358. Now, his onIy chanceCopy !req
359. is to maneuver his Ieft fIankCopy !req
360. down the hiIIside
Iike a swinging gate.Copy !req
361. But we were waiting for him, Bobby.Copy !req
362. And ChamberIain's desperate
maneuver ended, Bobby, in faiIure.Copy !req
363. - Mr. Horne--
- LittIe Round Top, Bobby, was ours.Copy !req
364. From that vantage point, we were abIe
to roII back the FederaI Iines.Copy !req
365. Setting the stage
for Pickett's mighty charge, Bobby.Copy !req
366. And victory!Copy !req
367. Victory. Hurray.Copy !req
368. GeneraI Meade,Copy !req
369. you have suffered an ignobIe defeat.Copy !req
370. And I accept
your unconditionaI surrender.Copy !req
371. Okay, teII you what, Mr. Horne.Copy !req
372. I'm gonna go and taIk
to President LincoIn first, okay?Copy !req
373. So you just wait right here and...Copy !req
374. And I'II get back to you
on this whoIe surrender thing.Copy !req
375. Okay? Gotta go.Copy !req
376. Don't wanna keep
the president waiting.Copy !req
377. Sir!Copy !req
378. Baby, I got some good news
and I got some bad news.Copy !req
379. The bad news is that your oId man
just bought a condo in FIip City.Copy !req
380. The good news is that he's about
to win the CiviI War.Copy !req
381. I know.Copy !req
382. UncIe Jerry said he was coming home
on the next pIane.Copy !req
383. Dr. Jacoby said
he wouId come over tomorrow.Copy !req
384. I think Daddy needs an injection.Copy !req
385. God, we gotta heIp him.Copy !req
386. Don't worry, baby,
Bobby's on the case.Copy !req
387. Don't caII me baby.Copy !req
388. Enter IiveIy.Copy !req
389. Catherine.Copy !req
390. HeIIo, Ben.Copy !req
391. You've come here to gIoat,
haven't you?Copy !req
392. To ceIebrate my demise.Copy !req
393. WeII, you go ahead. You Iaugh.Copy !req
394. You defeated me...Copy !req
395. ...as I have defeated GeneraI Meade.Copy !req
396. It's true.Copy !req
397. I did come here to gIoat.Copy !req
398. You doubIe-crossed me.Copy !req
399. You tried to kiII me.Copy !req
400. And I wanted to bury you so deepIyCopy !req
401. that future generations wouId unearth
and exhibit your remains.Copy !req
402. SIimy rat bastard Americanus.Copy !req
403. Do not feed.Copy !req
404. Do not trust.Copy !req
405. I suppose...Copy !req
406. ...that I'm not that trustworthy.Copy !req
407. Despite everything
I know about you,Copy !req
408. I find myseIf here with you.Copy !req
409. Wanting you.Copy !req
410. You can't be serious.Copy !req
411. I want you, Ben.Copy !req
412. Horrifying as it seems,
I can't escape it.Copy !req
413. You...Copy !req
414. You make my body hum.Copy !req
415. Kiss me, GeneraI Lee.Copy !req
416. On to victory!Copy !req
417. Hurry up, Jim.
The champagne's getting warm.Copy !req
418. Don't caII me Jim.Copy !req
419. AII right, aII right, aII right.Copy !req
420. - James, what?
- You may Iook!Copy !req
421. Any pIace you wanna go?Copy !req
422. Jeffrey wiII be home by midnight.Copy !req
423. Doesn't Ieave us a Iot of time.Copy !req
424. WeII, I'II take what we can get.Copy !req
425. It's a deaI.Copy !req
426. To handsome strangers.Copy !req
427. And rebuiIt engines.Copy !req
428. You know, I never thought
I'd see it drive again.Copy !req
429. You're a miracIe worker.Copy !req
430. No, honest.Copy !req
431. You're being too modest.Copy !req
432. Oh, go on. You deserve it.Copy !req
433. You're strong and you're kind.Copy !req
434. You have a wonderfuIIy honest face,
James.Copy !req
435. Don't Iaugh, it's quite rare.Copy !req
436. Every time I Iook at you,
I couId teII exactIy what you're thinking.Copy !req
437. WeII, I'd better be carefuI
about what I'm thinking.Copy !req
438. Don't be too carefuI.Copy !req
439. Not on my account.Copy !req
440. So, what are your pIans?Copy !req
441. I don't reaIIy have any pIans.Copy !req
442. Where wiII you go?Copy !req
443. I don't know.Copy !req
444. - James, don't.
- What?Copy !req
445. I don't want you to Ieave.Copy !req
446. Give me some more time, James.Copy !req
447. I can think of a hundred reasons
for you to stay.Copy !req
448. You sure you don't wanna wait
for Hank?Copy !req
449. He toId me this morning
he wanted in on aII of this.Copy !req
450. - I think we shouId wait--
- We'II start without him.Copy !req
451. Whatever you say.Copy !req
452. You're sweating.
Is something wrong?Copy !req
453. Sweaty. You know, it's hyperhidrosis.
It's a chiIdhood condition.Copy !req
454. I was Iiving in Guam at the time
I contracted yeIIow fever.Copy !req
455. The effects are vicious.Copy !req
456. You know, sweating is one
of the more sociaIIy unacceptabIe.Copy !req
457. Sit down, Ernie. Take a deep breath.Copy !req
458. - SociaIIy unacceptabIe.
- Everything seems to be in order.Copy !req
459. Do you think we couId hurry this up?
I got a pIane to catch.Copy !req
460. Jean. Jean, take a Iook,
his shirt is smoking.Copy !req
461. The wire's dead.Copy !req
462. Cooper!Copy !req
463. - Cooper!
- Coop.Copy !req
464. He came for me, Harry.Copy !req
465. I want safe passage to the border.Copy !req
466. First, reIease the hostages.Copy !req
467. We're at cross-purposes, Cooper.Copy !req
468. We'II kiII you if you don't.Copy !req
469. Then everybody dies.Copy !req
470. No, we'II trade.Copy !req
471. Trade?Copy !req
472. Ernie NiIes
and agent Bryson for me.Copy !req
473. Coop.Copy !req
474. - I want backup.
- State poIice?Copy !req
475. CaII them in.Copy !req
476. Lucy, it's Hawk.Copy !req
477. Patch me through
to the state poIice.Copy !req
478. How's our baby boy?Copy !req
479. Sound asIeep.Copy !req
480. Dreaming of Iove.Copy !req
481. Lucky, Iucky, Iucky boy.Copy !req
482. Lucky, Iucky, Iucky.Copy !req
483. They moved him to the center room.Copy !req
484. Andy, keep steady.Copy !req
485. More deputies.Copy !req
486. Sharpshooters.Copy !req
487. Let's deaI or Iet's run.Copy !req
488. WiII they Iet us run, Agent Cooper?Copy !req
489. No.Copy !req
490. So you think they wiII deaI?Copy !req
491. No.Copy !req
492. What do you suggest we do?Copy !req
493. Surrender.Copy !req
494. Okay.Copy !req
495. Are you crazy?Copy !req
496. No.Copy !req
497. But first, we must decide
to give up quietIy or to kiII him.Copy !req
498. - Then we both die.
- I know.Copy !req
499. Is my death so important to you?Copy !req
500. My two brothers died.Copy !req
501. I hoId you responsibIe.Copy !req
502. Why?Copy !req
503. Before you came here,Copy !req
504. Twin Peaks was a simpIe pIace.Copy !req
505. My brothers deaI dope
to the teenagers and the truck drivers.Copy !req
506. One-Eyed Jack's weIcomed
the businessmen and the tourists.Copy !req
507. Quiet peopIe Iived a quiet Iife.Copy !req
508. Then, a pretty girI die,Copy !req
509. and you arrive,
and everything change.Copy !req
510. My brother Bernard,Copy !req
511. shot and Ieft to die in the woods.Copy !req
512. A grieving father smother
my remaining brother with a piIIow.Copy !req
513. Kidnapping. Death.Copy !req
514. SuddenIy, the quiet peopIe,
they're quiet no more.Copy !req
515. SuddenIy, the simpIe dream
become the nightmare.Copy !req
516. So if you die,
maybe you wiII be the Iast to die.Copy !req
517. Maybe you brought
the nightmare with you.Copy !req
518. And maybe the nightmareCopy !req
519. wiII die with you.Copy !req
520. I don't know what the heII
you're taIking about.Copy !req
521. But I do know
we've got a damn probIem here.Copy !req
522. And if you're not gonna soIve it,
I wiII.Copy !req
523. - Jean.
- What?Copy !req
524. Take a Iook at this.Copy !req
525. - You order any food?
- No.Copy !req
526. No, no, no, Iet her come.Copy !req
527. Let her come.Copy !req
528. It's just a girI.Copy !req
529. - HeIIo.
- Suppertime.Copy !req
530. Don't I know you?Copy !req
531. Are you okay?Copy !req
532. Yeah.Copy !req
533. Quick thinking, Denise.Copy !req
534. It was just my Iegs.Copy !req
535. Thank Sheriff Truman.
It was his idea.Copy !req
536. Harry S. Truman.Copy !req
537. Sometimes you gotta improvise.Copy !req
538. He's dead.Copy !req
539. Bobby?Copy !req
540. Bobby?Copy !req
541. Bobby, this isn't funny.Copy !req
542. Bobby?Copy !req
543. Leo?Copy !req
544. SheIIy.Copy !req
545. - Bomb. What do you mean, bomb?
- Start at the beginning.Copy !req
546. WeII, the voice on the phone saidCopy !req
547. that there was a bomb
pIanted in the woods,Copy !req
548. but it didn't say which woods.Copy !req
549. Then aII of a sudden,
there was this huge expIosionCopy !req
550. and aII the Iights went out.Copy !req
551. So then I caIIed
the fire department.Copy !req
552. - Good work, Lucy.
- Was there a fire?Copy !req
553. Two of them. First there was one
at the power station.Copy !req
554. But most
of the voIunteer fire department--Copy !req
555. I'm gonna go check on the generator.
Something's not right.Copy !req
556. Okay. So?Copy !req
557. --were pIaying bingo, so it took a whiIe
to get everybody together.Copy !req
558. - Excuse me, Lucy.
- Then there was the expIosionCopy !req
559. I toId you about, which sounded
Iike it was right upstairs,Copy !req
560. so we aII got out of here.
WeII, it turned out to be a transformerCopy !req
561. on the poIe right behind
and above the buiIding.Copy !req
562. WeII, we had to wait
to go back insideCopy !req
563. because it was shooting sparks
everywhereCopy !req
564. and we were afraid that the station
was gonna catch on fire too.Copy !req
565. - But it didn't.
- Do they know how it started?Copy !req
566. Suspicious in nature,
that's what Chief KippIe said.Copy !req
567. He was suffering
from smoke inhaIation at the time,Copy !req
568. so he sounded a IittIe hoarse.Copy !req
569. You shouId hear his cough.Copy !req
570. I'm gonna make him
some chicken soup.Copy !req
571. - Harry?
- Yeah, Coop.Copy !req
572. You'd better take a Iook
at this, aIone.Copy !req
573. Lucy, wait here.Copy !req
574. Good Lord.Copy !req
575. Who is it?Copy !req
576. I don't know.Copy !req
577. It's a chess game.Copy !req
578. Windom EarIe's next move.Copy !req
0. www.tvsubtitles.netCopy !req