Directed by David Lynch
David Lynch as FBI Deputy Director Gordon Cole (voice) • Candy Clark as Doris Truman • Hailey Gates as Drugged-out Mother • Jeremy Davies as Jimmy • Tammie Baird as Lorraine • Michael Horse as Tommy 'Hawk' Hill • David Lynch as Gordon Cole
“Don’t die.” Gordon Cole instructs Albert to meet with an old contact. Hawk makes a discovery involving 'the missing piece' that will help him find Coop. Janey-E fixes Dougie's gambling debt, while Coop is still struggling to put what he knows about his past and the Black Lodge into words. Tragedy strikes after a drug deal takes place.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.