Twin Peaks 3x18

Directed by David Lynch

Laura Dern as Diane Evans • Sheryl Lee as Laura Palmer / Carrie Page • Ray Wise as Leland Palmer • Al Strobel as Phillip Gerard • Pierce Gagnon as Sonny Jim Jones • Richard Beymer as Benjamin Horne

Cooper and Diane drive 430 miles. Cooper attempts to help a troubled woman he believes to be Laura Palmer.

Request examples:

!req Twin Peaks 3x18 [02:32]
!req Twin Peaks 3x18 [Twin Peaks 3x18]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Twin Peaks 3x18 [10-11]; !req Twin Peaks 3x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. [Phillip, voice oddly reverberating] Electricity.

2. Where am I?

3. Just a second.

4. Dougie!

5. Dad?

6. Dad? Dad!

7. Home.

8. Huh?

9. Is it you?

10. Is it really you?

11. Yes.

12. It's really me, Diane.

13. Is it really you?

14. Yes.

15. You sure you want to do this?

16. You don't know what it's gonna be like once we—

17. I know that.

18. We're at that point now.

19. I can feel it.

20. Look.

21. Almost exactly 430 miles.

22. Exactly 430 miles.

23. Just think about it, Cooper.

24. This is the place, all right.

25. Kiss me.

26. Once we cross, it could all be different.

27. Let's go.

28. Turn off the light.

29. What do we do now?

30. You come over here to me.

31. Diane.

32. Diane?

33. Diane?

34. "Dear Richard..."

35. Richard?

36. "When you read this, I'll be gone.

37. Please don't try to find me.

38. I don't recognize you anymore.

39. Whatever it was we had together is over.

40. Linda."

41. Richard.

42. Linda.

43. Coffee?

44. - More coffee? - Yes.

45. Coffee?

46. Is there another waitress that works here?

47. Yeah.

48. It's her day off.

49. Actually, it's her third day off.

50. More coffee?

51. - Stop it.

52. Stop it!

53. Stop. Stop!

54. Leave her alone.

55. What the fuck you doing?

56. What?

57. Get the fuck out of that booth.

58. Oh, fuck!

59. Oh, shit!

60. Oh.

61. Oh, shit.

62. Put your gun on the ground.

63. I don't have a gun.

64. Put your gun on the ground.

65. Sit down.

66. Oh, shit.

67. Motherfucker.

68. Shit.

69. Fuck.

70. Shit.

71. Who is he?

72. Write the address on a piece of paper.

73. What?

74. Write the address of the other waitress

75. on a piece of paper.

76. Where does this go?

77. What?

78. Where do you hang this?

79. Above, in the slot.

80. I don't know if the oil's hot enough to set off those bullets,

81. but I'd move away.

82. Did you write down her address for me?

83. Yeah, but, um...

84. It's okay.

85. I'm with the FBI.

86. FBI?

87. - What the fuck just happened?

88. Who is it?

89. FBI.

90. Did you find him?

91. Laura.

92. You didn't find him?

93. Laura.

94. You got the wrong house, mister.

95. You're saying you're not Laura Palmer?

96. Laura who?

97. No, I'm not her.

98. Now—

99. What's your name?

100. Carrie Page.

101. Carrie Page?

102. That's right.

103. Now, I got to go, so...

104. Wait.

105. So the name Laura Palmer means nothing to you?

106. Look...

107. I don't know what you want,

108. but I'm not her.

109. Your father's name was Leland.

110. Okay.

111. Your mother's name is Sarah.

112. S-Sarah?

113. Yes, Sarah.

114. What's going on?

115. It's difficult to explain.

116. As strange as it sounds,

117. I think you're a girl named Laura Palmer.

118. I want to take you to your mother's home...

119. your home at one time.

120. It's very important.

121. Um...

122. Listen...

123. normally...

124. somebody like you comes around,

125. and I tell him to fuck off.

126. This door would be slammed in their face.

127. Right now

128. I got to get out of Dodge anyway.

129. It's a long story.

130. So riding with the FBI just might save my ass.

131. Where we going?

132. Twin Peaks, Washington.

133. D.C.?

134. No, state.

135. Washington State.

136. It's a long way?

137. It's a ways away.

138. Let me get my things. Come on in.

139. - Give me a minute.

140. Washington.

141. Is that, like, up north?

142. Do I need a coat?

143. Take a coat if you've got one.

144. - I've got a couple.

145. I'll grab one.

146. Listen...

147. I don't have any food here.

148. I'll get us some food on the way.

149. All right.

150. Let's go.

151. Are you really an FBI agent?

152. Yes.

153. Well, at least we're getting

154. out of this fucking town of Odessa.

155. Is someone following us?

156. Odessa.

157. I tried to keep a clean house...

158. keep everything organized.

159. It's a long way.

160. In those days...

161. I was too young to know any better.

162. You recognize anything?

163. No.

164. You recognize that house?

165. No.

166. Come on.

167. Yes?

168. FBI.

169. I'm Special Agent Dale Cooper.

170. Is Sarah Palmer here?

171. Who?

172. Sarah Palmer.

173. No, there's no one here by that name.

174. Do you know Sarah Palmer?

175. No.

176. Is this your house?

177. Do you own this house,

178. or do you rent this house?

179. Yes, we own this house.

180. Who did you buy it from?

181. Honey, what was the name of the woman who sold us the house?

182. Chalfont, a Mrs. Chalfont.

183. Do you happen to know who she bought it from?

184. No, I don't, but...

185. Honey, do you know who owned it before Mrs. Chalfont?

186. No.

187. What is your name?

188. Alice. Alice Tremond.

189. Okay.

190. Sorry to bother you so late at night.

191. That's okay.

192. Good night.

193. Good night.

194. What year is this?

195. Laura!