1. AAH!
Copy !req
2. AAH! HELP ME!
Copy !req
3. HEH HEH HEH.
Copy !req
4. HEY, DONNA, JAMES.
COME ON IN.
Copy !req
5. WE JUST CAME
TO SAY GOODBYE TO MADDY.
Copy !req
6. I'M SORRY.
YOU JUST MISSED HER.
Copy !req
7. I TOOK HER
TO THE BUS STATION
Copy !req
8. NOT 20 MINUTES AGO.
Copy !req
9. SHE'S GONE?
Copy !req
10. YES. SHE THOUGHT
THAT YOU WERE COMING
OVER LAST NIGHT.
Copy !req
11. UM, DID SHE
SAY ANYTHING?
Copy !req
12. WELL, I WOULD
HAVE TO SAY THAT
Copy !req
13. SHE WAS A LITTLE
DISAPPOINTED.
Copy !req
14. LELAND?
Copy !req
15. LELAND, HONEY?
Copy !req
16. EXCUSE ME.
Copy !req
17. YOU KNOW,
IF YOU'D LIKE,
YOU COULD WRITE HER.
Copy !req
18. I'M SURE SHE'D
BE GLAD TO HEAR
FROM YOU.
Copy !req
19. YEAH.
Copy !req
20. LOOK. I'M SORRY
WE BOTHERED YOU.
Copy !req
21. HEY, NO BOTHER.
NO BOTHER.
Copy !req
22. YOU SAY HI TO YOUR
FOLKS FOR ME, DONNA.
Copy !req
23. OK.
OK.
Copy !req
24. BYE, MR. PALMER.
Copy !req
25. BYE, JAMES.
Copy !req
26. TAKE IT EASY NOW.
Copy !req
27. ALL RIGHT.
Copy !req
28. LELAND?
Copy !req
29. YES, DEAR?
Copy !req
30. REMEMBER
TO SIGN US UP
Copy !req
31. FOR GLENN MILLER
NIGHT AT THE CLUB.
Copy !req
32. DON'T WORRY,
I WON'T FORGET.
Copy !req
33. BYE, HON.
Copy !req
34. BYE, LELAND.
Copy !req
35. IT SMELLS LIKE A TOILET
IN HERE.
Copy !req
36. KONICHIWA, ONISAN.
Copy !req
37. JERRY, WHAT THE HELL
TOOK YOU SO LONG?
Copy !req
38. AW, GEE. DATELINES,
TIME ZONES...
Copy !req
39. I DON'T EVEN KNOW
WHERE I AM.
Copy !req
40. GOD, YOU LOOK
TERRIBLE.
Copy !req
41. JERRY...
Copy !req
42. BEN...
Copy !req
43. BEN, SINCE YOUR
REGULAR MOUTHPIECE
Copy !req
44. HAS BEEN CHARGED
WITH MURDER HIMSELF,
Copy !req
45. I'M GOING TO BE HANDLING
YOUR CASE PERSONALLY.
Copy !req
46. SO LET'S GET STARTED.
Copy !req
47. DID YOU KILL HER?
Copy !req
48. JERRY.
Copy !req
49. FOR GOD SAKES!
Copy !req
50. SORRY. YOU'RE RIGHT.
Copy !req
51. LAST THING A GOOD
DEFENSE ATTORNEY
NEEDS TO KNOW
Copy !req
52. IS THE TRUTH.
Copy !req
53. JERRY, CAN YOU
GET ME OUT OF HERE?
Copy !req
54. THEY CAN ONLY
HOLD YOU FOR 24 HOURS
Copy !req
55. WITHOUT CHARGING YOU.
Copy !req
56. OR IS IT 48?
Copy !req
57. JERRY, JERRY,
Copy !req
58. I AM IN TROUBLE HERE.
Copy !req
59. UNDER CONTROL,
BIG BROTHER.
Copy !req
60. OK, SO WHERE
ARE WE SAYING YOU WERE
Copy !req
61. ON THE NIGHT LAURA DIED?
Copy !req
62. I WAS WITH CATHERINE.
Copy !req
63. THAT'S NOT
A GOOD CHOICE.
Copy !req
64. IT HAPPENS TO BE
THE TRUTH.
Copy !req
65. OH, DEAR.
Copy !req
66. IS THERE
ANY SIGN OF HER?
Copy !req
67. BONE FRAGMENTS
OR TEETH?
Copy !req
68. NAH.
Copy !req
69. A CHARRED
CORROBORATING NOTE
Copy !req
70. REGARDING
YOUR WHEREABOUTS?
Copy !req
71. I'M SO DEPRESSED.
Copy !req
72. BUNK BEDS.
Copy !req
73. YOU REMEMBER
OUR FIRST ROOM, BEN?
Copy !req
74. ME ON THE TOP BUNK
Copy !req
75. AND YOU
ON THE BOTTOM BUNK
Copy !req
76. AND LOUISE DOMBROWSKI
DANCING ON THE HOOK RUG
Copy !req
77. WITH THE FLASHLIGHT?
Copy !req
78. LORD, WHAT'S BECOME OF US?
Copy !req
79. THE FIRST TIME
I WENT IN,
Copy !req
80. THEY THOUGHT
IT WAS MY BLADDER,
Copy !req
81. SO THEY CHECKED
FOR THAT.
Copy !req
82. IT WAS AN INFECTION.
Copy !req
83. I HADN'T
EVEN BEEN NEAR
A RUSTY NAIL.
Copy !req
84. I MEAN, YOU REMEMBER
THAT TIME MY TOE
TURNED PURPLE, RIGHT?
Copy !req
85. SO INSTEAD,
I TOOK A BATH
IN BAKING SODA.
Copy !req
86. NOW MY TOE
CAME AROUND,
Copy !req
87. BUT I GOT
THE WORST CRAMPS
Copy !req
88. LIKE YOU SWALLOWED
A KINKED HOSE OR SOMETHING.
Copy !req
89. HAWK, HAVE YOU
SEEN ANDY?
Copy !req
90. OH, YOU MUST BE
THAT NATIVE PERSON
Copy !req
91. I'VE HEARD
SO MUCH ABOUT—
Copy !req
92. UM, EAGLE EYE...
Copy !req
93. HAWK.
Copy !req
94. SISTER?
Copy !req
95. OH, YEAH.
THIS IS MY
SISTER GWEN.
Copy !req
96. THIS IS HAWK.
Copy !req
97. IT'S A PLEASURE
TO MEET YOU.
Copy !req
98. GOD, HOW YOU MUST HATE
US WHITE PEOPLE
Copy !req
99. AFTER ALL
WE'VE DONE TO YOU.
Copy !req
100. SOME OF MY BEST FRIENDS
ARE WHITE PEOPLE.
Copy !req
101. OH.
Copy !req
102. ANYWAY—
OH, COME ON—
Copy !req
103. MY STOMACH HAD THIS...
Copy !req
104. DIANE,
10:03 A.M., GREAT
NORTHERN HOTEL.
Copy !req
105. SHERIFF TRUMAN AND I
Copy !req
106. HAVE JUST BEEN WITH
THE ONE-ARMED MAN,
Copy !req
107. OR WHAT'S LEFT
OF HIM.
Copy !req
108. IN ANOTHER TIME,
ANOTHER CULTURE,
Copy !req
109. HE MAY HAVE
BEEN A SEER,
A SHAMAN PRIEST.
Copy !req
110. IN OUR WORLD,
HE'S A SHOE SALESMAN
Copy !req
111. AND LIVES
AMONG THE SHADOWS.
Copy !req
112. LELAND PALMER.
Copy !req
113. ACTUALLY.
Copy !req
114. OOPS. EXCUSE ME.
Copy !req
115. WHOA.
Copy !req
116. DOES HE KNOW WE
ARRESTED BEN HORNE?
Copy !req
117. DOESN'T LOOK LIKE IT.
Copy !req
118. HARRY, BEST IF HE
HEAR IT FROM YOU.
Copy !req
119. HI, HARRY.
Copy !req
120. AGENT COOPER.
Copy !req
121. JUST HAVING
A LITTLE FUN.
Copy !req
122. LOOKING GOOD, LELAND.
Copy !req
123. JUST CALL ME FRED.
Copy !req
124. LELAND, I'M SORRY...
Copy !req
125. WE DIDN'T WANT YOU
Copy !req
126. TO HEAR IT
FROM ANYONE ELSE.
Copy !req
127. WE'VE ARRESTED BEN HORNE
FOR LAURA'S MURDER.
Copy !req
128. HUH?
Copy !req
129. HE HASN'T BEEN CHARGED,
Copy !req
130. BUT WE'RE HOLDING HIM.
Copy !req
131. BEN?
Copy !req
132. THAT'S RIGHT.
Copy !req
133. THERE MUST BE
SOME MISTAKE, HARRY.
Copy !req
134. BEN?
Copy !req
135. I THOUGHT
THAT JACQUES RENAULT...
Copy !req
136. NO.
Copy !req
137. BEN...
Copy !req
138. YOU HAVE A STRONG CASE
AGAINST HIM?
Copy !req
139. YES, WE DO.
Copy !req
140. OH, GOD.
Copy !req
141. WILL YOU BE
ALL RIGHT, LELAND?
Copy !req
142. YEAH.
Copy !req
143. THE LAW WILL HANDLE THIS.
Copy !req
144. AS IT SHOULD BE.
Copy !req
145. THANKS, HARRY.
Copy !req
146. AGENT COOPER.
Copy !req
147. HARRY, I'LL CATCH
UP WITH YOU.
Copy !req
148. LELAND.
Copy !req
149. AHEM. YES?
Copy !req
150. IF YOU CAN REMEMBER
ANYTHING UNUSUAL
Copy !req
151. ABOUT MR. HORNE'S
BEHAVIOR THE NIGHT
OF LAURA'S DEATH,
Copy !req
152. WOULD YOU PLEASE
LET ME KNOW?
Copy !req
153. I WILL.
Copy !req
154. OF COURSE.
Copy !req
155. THANK YOU.
Copy !req
156. EVERYTHING OK?
Copy !req
157. I'M NOT SURE.
Copy !req
158. THIS WON'T HURT A BIT.
Copy !req
159. SHERIFF—
Copy !req
160. I PROTEST THIS
BRUTAL TREATMENT
OF MY CLIENT.
Copy !req
161. AFTER ALL THIS
MAN HAS DONE
FOR THIS TOWN...
Copy !req
162. NOW HOLD STILL.
Copy !req
163. OW!
Copy !req
164. I'LL HAVE THE RESULTS
IN A COUPLE OF HOURS.
Copy !req
165. THANKS, DOC.
Copy !req
166. GENTLEMEN, I DEMAND
THAT MY CLIENT
Copy !req
167. EITHER BE RELEASED
OR CHARGED.
Copy !req
168. NEVER
IN ALL MY YEARS
OF PRACTICING LAW
Copy !req
169. HAVE I WITNESSED
SUCH A COMPLETE
AND UTTER DISREGARD
Copy !req
170. FOR AN ACCUSED MAN'S
CONSTITUTIONAL
RIGHTS.
Copy !req
171. JEREMY HORNE,
Copy !req
172. GONZAGA UNIVERSITY 1974,
Copy !req
173. GRADUATED LAST
IN HIS CLASS OF 142,
Copy !req
174. PASSED THE BAR
ON HIS THIRD ATTEMPT,
Copy !req
175. LICENSE
TO PRACTICE REVOKED
Copy !req
176. IN THE STATES OF
ILLINOIS, FLORIDA,
ALASKA, AND MASSACHUSETTS.
Copy !req
177. HEY, I'M NOT
ON TRIAL HERE.
Copy !req
178. SIT DOWN.
Copy !req
179. MR. HORNE, YOU KNOW
WHAT THIS IS?
Copy !req
180. A BOOK.
Copy !req
181. A BOOK.
Copy !req
182. TAKE A CLOSER LOOK.
Copy !req
183. A DIARY.
Copy !req
184. WE KNOW ABOUT
ONE-EYED JACK'S.
Copy !req
185. SO DID LAURA.
Copy !req
186. "SOMEDAY I'M GOING
TO TELL THE WORLD
Copy !req
187. "ALL ABOUT BEN HORNE.
Copy !req
188. I'M GOING TO TELL THEM
WHO HE REALLY IS."
Copy !req
189. BUT SHE NEVER GOT
THE CHANCE, DID SHE?
Copy !req
190. COME ON, BEN.
Copy !req
191. WE'RE ALL ADULTS HERE.
Copy !req
192. A WILD, YOUNG GIRL
LIKE LAURA PALMER.
Copy !req
193. THINGS SPIN
OUT OF CONTROL.
Copy !req
194. SHE BECOMES A THREAT—
Copy !req
195. NOT JUST TO YOU
BUT TO YOUR BUSINESS,
Copy !req
196. YOUR FAMILY.
Copy !req
197. YOU ARE WAY
OUT OF LINE.
Copy !req
198. WELL, MAYBE YOU DON'T
HAVE ANYTHING TO HIDE.
Copy !req
199. THAT'S NOT WHAT
IT SAYS IN HERE.
Copy !req
200. YOU CANNOT TALK
TO ME LIKE THIS!
Copy !req
201. YOU CANNOT,
YOU UNDERSTAND?
Copy !req
202. NICE AND EASY.
Copy !req
203. GENTLEMEN, I'D LIKE
A MOMENT ALONE
WITH MY BROTHER,
Copy !req
204. WITH MY CLIENT.
Copy !req
205. IF YOU DON'T MIND.
Copy !req
206. YOU HAVE
YOUR MOMENT.
Copy !req
207. BEN...
Copy !req
208. BEN, BEN, IF YOU'RE
GOING TO BLURT OUT
Copy !req
209. A CONFESSION
LIKE THAT,
Copy !req
210. IT'S GONNA MAKE OUR
OPTIONS SHRINK DOWN
TO A TINY, LITTLE NUB.
Copy !req
211. ALL RIGHT, WHAT ARE
WE GOING TO DO?
Copy !req
212. WHAT ARE WE
GOING TO DO
Copy !req
213. YOUR ALIBI HAS
BEEN ROASTED.
Copy !req
214. THEY CAN
ESTABLISH MOTIVE,
Copy !req
215. AND YOUR BLOOD MAY HAVE
LAURA'S FINGERPRINTS ON IT.
Copy !req
216. BEN—
Copy !req
217. AS YOUR ATTORNEY,
Copy !req
218. YOUR FRIEND,
Copy !req
219. AND YOUR BROTHER...
Copy !req
220. I STRONGLY SUGGEST
THAT YOU GET YOURSELF
A BETTER LAWYER.
Copy !req
221. OK, ONE
LAST CHANCE, LEO.
Copy !req
222. DON'T DISAPPOINT ME.
Copy !req
223. THE MILL?
Copy !req
224. OK, ONE
LAST CHANCE, LEO.
Copy !req
225. DON'T DISAPPOINT ME.
Copy !req
226. THE MILL?
Copy !req
227. BUT KEEP IT SIMPLE.
Copy !req
228. INSURANCE INVESTIGATOR
SHOULD READ ARSON
Copy !req
229. IN BLOCK LETTERS
ABOUT 6 FEET HIGH.
Copy !req
230. THE DEAL
AS WE DISCUSSED?
Copy !req
231. BEN HORNE'S... VOICE.
Copy !req
232. LEO'S JOHNSON'S VOICE.
Copy !req
233. BEN AND LEO.
Copy !req
234. SPECIAL DELIVERY
FOR MR. HORNE.
Copy !req
235. BOBBY?
Copy !req
236. OH, GOD. BOBBY!
Copy !req
237. HE DID IT AGAIN.
Copy !req
238. IT'S YOUR TURN
TO CLEAN HIM THIS TIME.
Copy !req
239. WHAT'S THAT?
Copy !req
240. THAT IS OUR SHIP.
Copy !req
241. WHAT'S THAT MEAN?
Copy !req
242. SINCE OUR CASH COW
IN THE OTHER ROOM
Copy !req
243. HAS TURNED
INTO A SINK HOLE,
Copy !req
244. I'VE DECIDED
TO PURSUE A CAREER
IN BUSINESS.
Copy !req
245. REALLY?
Copy !req
246. LIKE A SALESMAN?
Copy !req
247. OH, NO.
Copy !req
248. I'M THINKING MORE
EXECUTIVE SUITE.
Copy !req
249. REALLY?
Copy !req
250. YEAH.
Copy !req
251. BOBBY,
THAT SOUNDS GREAT.
Copy !req
252. I'M GOING
TO GIVE YOU...
Copy !req
253. ANYTHING YOU WANT.
Copy !req
254. OH... I WANT
A FULL-TIME NANNY.
Copy !req
255. MAYBE A FRENCH
MAID FOR ME.
Copy !req
256. BOBBY.
Copy !req
257. HELLO, NORMA.
Copy !req
258. MOTHER.
Copy !req
259. I TRUST THOSE
ARE REAL POTATOES
AND NOT FLAKES.
Copy !req
260. REAL POTATOES.
Copy !req
261. EXCUSE ME.
Copy !req
262. WHAT A NICE SURPRISE
TO SEE YOU HERE.
Copy !req
263. HMM. HEY,
THOSE ARE GOOD.
Copy !req
264. I SEE THEY TAUGHT
HENRY A SKILL
IN THE STOCKADE.
Copy !req
265. WHERE IS YOUR
CHARMING HUSBAND?
Copy !req
266. HANK? HE'S NOT HERE
RIGHT NOW.
Copy !req
267. I SEE.
Copy !req
268. MOTHER,
I GOT YOUR MESSAGE,
Copy !req
269. BUT IF YOU DON'T
MIND MY ASKING,
Copy !req
270. WHAT ARE YOU
DOING HERE?
Copy !req
271. I WANT TO INTRODUCE YOU
TO MY NEW HUSBAND.
Copy !req
272. HUSBAND?
Copy !req
273. ERNIE, THIS IS NORMA.
Copy !req
274. HI.
Copy !req
275. HOW ARE YOU?
Copy !req
276. WE'RE HONEYMOONING.
Copy !req
277. NORMA, I WONDERED IF
I COULD BOTHER YOU
Copy !req
278. FOR A CUP
OF COFFEE.
Copy !req
279. NICE GIRL.
Copy !req
280. SHE'S DARLING.
Copy !req
281. ERNIE'S
A FINANCIAL ANALYST.
Copy !req
282. I JUST LOVE
WHAT YOU'VE DONE
Copy !req
283. WITH YOUR DINER,
DARLING.
Copy !req
284. THE FLOWERS ADD SUCH
A MEASURE OF CHEER.
Copy !req
285. OH, THANK YOU.
Copy !req
286. THANK YOU SO MUCH.
Copy !req
287. NICE TO SEE
THOSE GOOD LOOKS
Copy !req
288. HAVEN'T
ISOLATED THEMSELVES
TO ONE GENERATION.
Copy !req
289. YEAH, I WANT...
Copy !req
290. EXCUSE ME, MOTHER.
Copy !req
291. YOU STILL LOOK
VERY SMART
IN THAT UNIFORM.
Copy !req
292. YOUR FIGURE'S
LOVELY.
Copy !req
293. IT HASN'T CHANGED.
Copy !req
294. I DON'T MEAN
TO BE RUDE,
Copy !req
295. BUT HOW LONG WILL
YOU BE STAYING?
Copy !req
296. A COUPLE OF DAYS.
Copy !req
297. ERNIE WANTED
TO SEE SOMETHING
OF THE COUNTRY. WHY?
Copy !req
298. I JUST WISH
I HAD KNOWN, THAT'S ALL.
Copy !req
299. OH, I DIDN'T WANT YOU
TO GO TO ANY FUSS.
Copy !req
300. YOU KNOW ME, DEAR.
I'M EASY.
Copy !req
301. WHAT'S WRONG?
Copy !req
302. NOTHING.
IT'S JUST THAT THERE'S
A FOOD CRITIC COMING,
Copy !req
303. AND I'M SHORT ON HELP,
THAT'S ALL.
Copy !req
304. FOOD CRITIC?
Copy !req
305. OH. SO THAT'S WHY
YOU TRIED SO HARD
Copy !req
306. TO MAKE THE PLACE
LOOK NICE.
Copy !req
307. NORMA...
Copy !req
308. HOPING TO SPEND MUCH
MORE TIME WITH YOU.
Copy !req
309. IF IT'S ALL RIGHT
WITH YOU, VIVIAN,
WE BETTER CHECK IN.
Copy !req
310. I GOT A TOKYO FAX
WAITING FOR ME
AT THE DESK.
Copy !req
311. WE'LL BE AT
THE GREAT NORTHERN.
Copy !req
312. I'M SORRY
WE MISSED HENRY.
Copy !req
313. I'LL CALL
YOU LATER, OK?
Copy !req
314. FINE.
Copy !req
315. OK. NICE TO MEET YOU.
Copy !req
316. HE'S CLOSE.
Copy !req
317. NURSE...
Copy !req
318. COULD I HAVE A GLASS
OF WATER, PLEASE?
Copy !req
319. YES, SIR.
Copy !req
320. I'M SORRY.
Copy !req
321. HI, NORMA.
Copy !req
322. I GUESS I'M
A LITTLE LATE.
Copy !req
323. 48 HOURS IS
NOT LATE, HANK.
Copy !req
324. IT'S MISSING.
Copy !req
325. I'M SORRY.
Copy !req
326. I HAD SOME, UH—SOME BUSINESS
I HAD TO TAKE CARE OF.
Copy !req
327. BUSINESS? NO.
THIS IS BUSINESS.
Copy !req
328. BUSINESS IS A PLACE
THAT YOU COME TO
Copy !req
329. WHETHER YOU FEEL
LIKE IT OR NOT.
Copy !req
330. NORMA, I—
PLEASE DON'T
SWEET TALK ME.
Copy !req
331. I'M THIS FAR
FROM TELLING YOU
TO TAKE A HIKE.
Copy !req
332. NORMA, PLEASE DON'T MAKE
THAT KIND OF JUDGMENT
UNTIL YOU HEAR ME OUT.
Copy !req
333. BECAUSE OF THE BAD
CHOICES I'VE MADE,
Copy !req
334. THERE ARE PEOPLE
OUT THERE...
Copy !req
335. PEOPLE FROM MY PAST
WHO WANT TO SEE ME FAIL.
Copy !req
336. I'VE TRIED FIGHTING THEM,
Copy !req
337. AND I JUST GET
IN MORE TROUBLE.
Copy !req
338. I'VE TRIED
RUNNING FROM THEM,
Copy !req
339. BUT THERE'S ALWAYS
BEEN SOMEBODY FASTER.
Copy !req
340. I KNOW IT'S NO WAY
FOR A MAN TO LIVE HIS LIFE,
Copy !req
341. BUT SOMETIMES
IT'S JUST BEST TO HOLE UP
Copy !req
342. AND WAIT
FOR THE STORM TO PASS.
Copy !req
343. I DIDN'T MEAN
TO HURT YOU.
Copy !req
344. I'M JUST TRYING
TO KEEP MY HEAD
ABOVE WATER.
Copy !req
345. MAYBE NEXT TIME
YOU'LL ASK FOR
A LITTLE HELP.
Copy !req
346. NEXT TIME I WILL.
Copy !req
347. SO, THE PRODIGAL
SON RETURNS.
Copy !req
348. VIVIAN.
Copy !req
349. HI.
Copy !req
350. YOU LOOK GREAT.
Copy !req
351. THANKS.
Copy !req
352. PRISON TREAT YOU WELL?
Copy !req
353. OH, UH...
Copy !req
354. THAT'S A LONG STORY.
Copy !req
355. WE'LL HAVE TO HEAR IT
OVER DINNER TONIGHT.
Copy !req
356. I HAVE A NEW HUSBAND.
Copy !req
357. THE GREAT NORTHERN. 8:30?
Copy !req
358. WE'D LOVE TO.
Copy !req
359. I DON'T THINK
I'LL BE ABLE
TO GET AWAY.
Copy !req
360. IT'LL BE FINE, HONEY.
8:30 SHARP. WE'LL BE THERE.
Copy !req
361. HARRY?
Copy !req
362. I DON'T KNOW, PETE.
Copy !req
363. WHAT YOU GOT?
Copy !req
364. A WOODPECKER.
Copy !req
365. PILEATED, I THINK.
Copy !req
366. YEAH...
Copy !req
367. HERE.
Copy !req
368. PILEATED WOODPECKER.
Copy !req
369. OUTSTANDING.
Copy !req
370. HARRY...
Copy !req
371. YEAH, PETE?
Copy !req
372. HARRY, JOSIE'S GONE.
Copy !req
373. YEAH. I KNOW.
Copy !req
374. I CAME HOME
FROM THE LATE SHIFT.
Copy !req
375. SHE LEFT A NOTE
ON THE KITCHEN TABLE.
Copy !req
376. NO EXPLANATIONS.
Copy !req
377. NO GOODBYES.
Copy !req
378. A NOTE.
Copy !req
379. SHE SOLD THE MILL
TO BEN HORNE.
Copy !req
380. WELL, NOT EXACTLY.
Copy !req
381. YOU DON'T HAVE
TO EXPLAIN.
Copy !req
382. I LOVED HER.
Copy !req
383. THERE, I SAID IT.
Copy !req
384. NO OFFENSE, HARRY.
Copy !req
385. I LOVED HER, TOO.
Copy !req
386. I STOOD THERE
AND WATCHED HER GO,
Copy !req
387. WATCHED HER ASSISTANT
CARRY HER BAGS AWAY.
Copy !req
388. HER ASSISTANT?
Copy !req
389. YEAH. ASIAN FELLOW.
NEVER SAW HIM BEFORE.
Copy !req
390. WHAT DID HE LOOK LIKE?
Copy !req
391. AVERAGE HEIGHT.
MEDIUM BUILD.
Copy !req
392. PONYTAIL.
Copy !req
393. THAT WAS
HER COUSIN JONATHAN.
Copy !req
394. SHE SAID IT WAS
HER ASSISTANT MR. LEE.
Copy !req
395. MR. LEE?
Copy !req
396. HARRY...
Copy !req
397. I HAVE A BAD FEELING.
Copy !req
398. I'M RIGHT THERE
WITH YOU, PETE.
Copy !req
399. HARRY.
Copy !req
400. HELLO, PETE.
GERARD'S MISSING.
Copy !req
401. HE KNOCKED
THE DEPUTY OUT.
Copy !req
402. PETE, YOU'LL
HAVE TO EXCUSE US.
Copy !req
403. HE WON'T GET FAR.
Copy !req
404. HI, SHERIFF.
Copy !req
405. AGENT COOPER.
Copy !req
406. LUCY?
Copy !req
407. LUCY.
Copy !req
408. WHAT?
Copy !req
409. ANDY?
Copy !req
410. STEP RIGHT IN, PETE.
Copy !req
411. WE DESPERATE CRIMINALS
ARE LOCKED SAFELY
IN OUR CAGES.
Copy !req
412. I HAVE
A MESSAGE FOR YOU.
Copy !req
413. GREETINGS FROM THE BOYS
DOWN AT THE MILL?
Copy !req
414. AH.
Copy !req
415. BUT FIRST,
A LITTLE MUSIC.
Copy !req
416. HELLO, BENJAMIN.
Copy !req
417. I'M SORRY I HAVEN'T DROPPED
BY FOR A VISIT, DEAR,
Copy !req
418. BUT I HAVE A STRONG
AVERSION TO PRISONS.
Copy !req
419. HOW OFTEN
I'VE THOUGHT OF YOU.
Copy !req
420. SHE'S ALIVE!
Copy !req
421. YOU AND THAT NIGHT
WE SPENT TOGETHER
Copy !req
422. LOST IN LOVE.
Copy !req
423. WHEN WAS THAT?
Copy !req
424. IT SEEMS SO LONG AGO.
Copy !req
425. ALMOST LIKE A DREAM.
Copy !req
426. OH, YES, I REMEMBER.
Copy !req
427. IT WAS THE NIGHT
LAURA PALMER DIED.
Copy !req
428. MEMORY IS SO
UNRELIABLE FINALLY.
Copy !req
429. MAYBE IT WAS A DREAM.
Copy !req
430. MAYBE IT NEVER HAPPENED.
Copy !req
431. TO TELL YOU THE TRUTH,
I CAN'T BE SURE ANYMORE.
Copy !req
432. WHAT DOES SHE WANT?
Copy !req
433. I'LL PAY ANYTHING.
Copy !req
434. WHAT DOES SHE WANT?
Copy !req
435. OK, THERE, BENJI?
Copy !req
436. IN EXCHANGE
FOR MY TESTIMONY, DEAR,
Copy !req
437. YOU WILL SIGN THE MILL
AND GHOSTWOOD ESTATES
Copy !req
438. BACK OVER TO ME.
Copy !req
439. I WILL CONSIDER LETTING YOU
KEEP YOUR PRECIOUS HOTEL.
Copy !req
440. A REPRESENTATIVE OF MINE
WILL COME TO YOU
Copy !req
441. WITH THE DOCUMENTS
WITHIN 24 HOURS.
Copy !req
442. IF YOU WON'T COOPERATE,
Copy !req
443. WELL, I'M CONFIDENT
YOU'LL GO ON FROM HERE
Copy !req
444. TO EXCEL
AT ONE OR ANOTHER
Copy !req
445. OF THE MANY FINE
CAREER OPPORTUNITIES
Copy !req
446. OFFERED BY
THE FEDERAL PRISON SYSTEM.
Copy !req
447. BEN, SO NICE
TO SEE YOU AGAIN.
Copy !req
448. HO HO!
Copy !req
449. SHE SET ME UP.
Copy !req
450. THAT CATHERINE!
Copy !req
451. SHE SET ME UP.
Copy !req
452. SHE'S A CAUTION,
ISN'T SHE?
Copy !req
453. YOU BITCH!
Copy !req
454. I'LL GET YOU,
YOU BITCH.
Copy !req
455. SHE SET ME UP.
Copy !req
456. YEAH. SET ME UP.
Copy !req
457. HARRY, ARE DRIVER EDUCATION
PROGRAMS MANDATORY
IN YOUR SCHOOL SYSTEM?
Copy !req
458. YEP.
Copy !req
459. THINK WE'VE GOT
A DROPOUT.
Copy !req
460. HARRY, LOOK OUT!
Copy !req
461. UH-OH.
Copy !req
462. LELAND.
Copy !req
463. AGENT COOPER, HARRY,
Copy !req
464. I'M SORRY.
Copy !req
465. YOU TWO ALL RIGHT?
Copy !req
466. LELAND, WE'RE FINE.
HOW ABOUT YOU?
Copy !req
467. OH, SURE, I'M FINE.
I'M FINE.
Copy !req
468. I WAS JUST ON MY WAY
TO THE CLUB
Copy !req
469. TO TRY OUT
A NEW SET OF IRONS,
Copy !req
470. AND I MUST HAVE
STARTED THINKING
ABOUT BEN.
Copy !req
471. I GUESS MY MIND
JUST WANDERED.
Copy !req
472. IT'S A GOOD IDEA TO LEAVE
YOUR TROUBLES AT HOME
Copy !req
473. WHEN OPERATING
A VEHICLE, LELAND.
Copy !req
474. YOU'RE RIGHT
OF COURSE.
Copy !req
475. MY APOLOGIES.
Copy !req
476. AH!
Copy !req
477. I DID
REMEMBER SOMETHING,
Copy !req
478. AS YOU ASKED,
Copy !req
479. ABOUT THE NIGHT
LAURA DIED.
Copy !req
480. I WAS WORKING LATE
AT THE OFFICE WITH BEN.
Copy !req
481. IT WAS ABOUT 10:00.
Copy !req
482. HE LEFT THE ROOM
TO MAKE A PHONE CALL.
Copy !req
483. I DON'T KNOW WHO
HE WAS TALKING TO,
Copy !req
484. BUT HIS VOICE
WAS RAISED.
HE WAS ANGRY.
Copy !req
485. I HEARD HIM MENTION
SOMETHING ABOUT...
Copy !req
486. A DAIRY.
Copy !req
487. A DAIRY?
Copy !req
488. THAT'S WHAT
I THINK. YES.
Copy !req
489. A DIARY.
Copy !req
490. THAT COULD BE.
Copy !req
491. SHERIFF TRUMAN,
SHERIFF TRUMAN, THIS IS LUCY.
Copy !req
492. ARE YOU THERE, SHERIFF?
Copy !req
493. I HAVE AN URGENT MESSAGE
FROM HAWK.
Copy !req
494. DO YOU PLAY GOLF,
AGENT COOPER?
Copy !req
495. YES, LELAND. I ENJOY
ITS PRECISION.
Copy !req
496. I'D LIKE TO INVITE
YOU FOR A ROUND
AT THE CLUB SOMEDAY.
Copy !req
497. MAY I SHOW YOU
MY NEW CLUBS?
Copy !req
498. UM...
Copy !req
499. SURE.
Copy !req
500. COOPER!
Copy !req
501. THEY FOUND GERARD,
Copy !req
502. NEAR THE WATERFALL.
Copy !req
503. BETTER GO.
Copy !req
504. THEY'RE WAITING FOR US.
Copy !req
505. LET'S GO GET HIM.
Copy !req
506. WE'LL SEE THOSE CLUBS
ANOTHER TIME.
Copy !req
507. I UNDERSTAND,
AGENT COOPER.
Copy !req
508. YOU LET ME KNOW
IF THERE'S ANYTHING
Copy !req
509. I CAN DO TO HELP.
Copy !req
510. WILL DO.
Copy !req
511. POOR ANDY.
Copy !req
512. YOU KNOW, THE EXACT
THE SAME THING
Copy !req
513. HAPPENED TO ME
WHEN I FIRST GOT PREGNANT.
Copy !req
514. I WOULD BE SHOPPING
AND THEN—BOOM—
Copy !req
515. PASS RIGHT OUT
IN THE PRODUCE SECTION,
Copy !req
516. THEN COME TO,
COVERED IN BRUISES
AND CRUSHED FRUIT
Copy !req
517. AND STRANGERS
STANDING OVER ME,
Copy !req
518. WAITING TO SEE
IF I WAS DEAD.
Copy !req
519. YOU SEE, PEOPLE WANT TERRIBLE
THINGS TO HAPPEN TO YOU.
Copy !req
520. I KNOW.
Copy !req
521. I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT MY SPERMS.
Copy !req
522. SPERMS? YOU KNOW, THAT IS
ALL MEN THINK ABOUT.
Copy !req
523. I REMEMBER
WHEN LITTLE CARL
WAS FIRST BORN
Copy !req
524. AND THEY LAID HIM
OUT ON MY BREAST,
AND I LOOKED DOWN
Copy !req
525. AND SAW WHAT KIND
OF A TINY, LITTLE CREATURE
I WAS DEALING WITH,
Copy !req
526. AND I THOUGHT TO MYSELF,
I THOUGHT, "MY GOD.
Copy !req
527. "JUST WHAT
THE WORLD NEEDS—
Copy !req
528. ANOTHER SPERM GUN
RUNNING AROUND LOOSE."
Copy !req
529. RIGHT? WOMEN, BEWARE!
Copy !req
530. WELL, I DID.
Copy !req
531. I HAD MINE
COUNTED TWICE.
Copy !req
532. THE FIRST TIME,
THEY WERE ALL DEAD.
Copy !req
533. OH, MAN. IF I HAD
A NICKEL EVERY TIME
I HEARD THAT ONE.
Copy !req
534. THE SECOND TIME
THEY WERE JUMPING
Copy !req
535. LIKE... LIKE SALMON
SWIMMING UPSTREAM.
Copy !req
536. SO OF COURSE
ALL YOU COULD
THINK OF WAS SPAWNING.
Copy !req
537. SHUT UP.
Copy !req
538. SHUT UP, GWEN.
Copy !req
539. SO WHEN YOU TOLD ME
THAT YOU WERE PREGNANT,
Copy !req
540. I DIDN'T THINK
IT COULD BE ME
Copy !req
541. BECAUSE MINE WERE
ALL DEAD SUPPOSEDLY
AT THE TIME.
Copy !req
542. UH-HUH.
Copy !req
543. BUT THEY GOT BETTER.
Copy !req
544. I WAS MISINFORMED.
Copy !req
545. I'M THE FATHER.
Copy !req
546. OH, BROTHER.
Copy !req
547. AREN'T I?
Copy !req
548. OH, YES.
Copy !req
549. OH, COME HERE.
Copy !req
550. YOU WANT TO SEE
YOUR MEAN AUNT LUCY?
Copy !req
551. OH, AREN'T YOU NEAT,
YOU LITTLE SHNOOKIEBOOKUMS.
Copy !req
552. OH, HE'S BEEN CLOSE...
Copy !req
553. BUT BOB IS NOT HERE NOW.
Copy !req
554. UH, SHERIFF,
SHERIFF, ISN'T
THERE SOMETHING
Copy !req
555. THAT YOU'D LIKE
TO SHARE WITH US?
Copy !req
556. OH, GREAT.
Copy !req
557. WOULD YOU
TELL THIS GUY TO
Copy !req
558. STOP STARING LIKE
I'M A DOG BISCUIT?
Copy !req
559. BOB HAS BEEN VERY CLOSE.
Copy !req
560. WHO'S BOB?
I DON'T KNOW BOB.
Copy !req
561. DO WE KNOW A BOB?
Copy !req
562. SHERIFF, NO OFFENSE,
Copy !req
563. BUT CLEARLY THIS
MAN'S STAIRS DO NOT
REACH THE ATTIC.
Copy !req
564. NOW YOUR 24 HOURS
ARE UP!
Copy !req
565. YOU EITHER CHARGE
MY CLIENT
OR LET HIM GO.
Copy !req
566. BEN HORNE,
I'M CHARGING YOU
Copy !req
567. WITH THE MURDER
OF LAURA PALMER.
Copy !req
568. YEAH. GOOD MOVE, JER.
Copy !req
569. HAWK, TAKE MR. GERARD
BACK TO THE HOTEL.
Copy !req
570. NAIL ALL THE WINDOWS SHUT.
Copy !req
571. NO! NO!
Copy !req
572. I WANT TWO MEN
ON THE DOOR.
Copy !req
573. TWO-BIT LUMBERJACK!
Copy !req
574. YOU ARE FINISHED
IN THIS TOWN!
Copy !req
575. DON'T MAKE IT WORSE.
Copy !req
576. FINISHED!
Copy !req
577. HARRY.
Copy !req
578. BEN, CALM DOWN.
Copy !req
579. CAN WE SPEAK
OUTSIDE, PLEASE?
Copy !req
580. I'M ALL RIGHT.
Copy !req
581. HARRY, I THINK
WE'RE SADDLING
THE HORSE
Copy !req
582. BEFORE WE'RE
READY TO RIDE.
Copy !req
583. I DON'T FOLLOW.
Copy !req
584. I DON'T THINK
BEN HORNE KILLED
LAURA PALMER.
Copy !req
585. WHAT?
Copy !req
586. WE SHOULD
RELEASE HIM.
Copy !req
587. COOPER, I'VE BACKED YOU
EVERY STEP OF THE WAY,
Copy !req
588. BUT I'VE HAD ENOUGH
OF THE MUMBO JUMBO,
Copy !req
589. I'VE HAD ENOUGH
OF THE DREAMS, THE VISIONS,
THE DWARVES, THE GIANTS,
Copy !req
590. TIBET, AND THE REST
OF THE HOCUS POCUS.
Copy !req
591. NOW WE GOT HARD
EVIDENCE AGAINST BEN HORNE.
Copy !req
592. IT'S MY JOB
TO LOCK HIM UP.
Copy !req
593. YOU'RE RIGHT,
HARRY. THIS IS
YOUR BACKYARD.
Copy !req
594. SOMETIMES
AN OUTSIDER
CAN FORGET THAT.
Copy !req
595. WELL, THE SALMON
WAS FRESH AND FIRM
Copy !req
596. AND JUST A LITTLE
BIT OVERDONE.
Copy !req
597. MINE, TOO.
Copy !req
598. JUST RIGHT.
Copy !req
599. WOULD YOU EXCUSE ME
FOR A MINUTE, PLEASE?
Copy !req
600. I'LL JOIN YOU,
DEAR.
Copy !req
601. LADIES, HURRY BACK.
Copy !req
602. YOU'RE NOT GOING
TO SAY ANYTHING,
ARE YOU?
Copy !req
603. IF VIVIAN
EVER FOUND OUT
I'D BEEN INSIDE,
Copy !req
604. SHE'D... SHE'D
DROP ME FLAT.
Copy !req
605. I LIKE
YOUR NEW HAIR COLOR.
Copy !req
606. ERNIE NILES.
Copy !req
607. ERNIE
"THE PROFESSOR" NILES.
Copy !req
608. SO, WHEN DID YOU—
Copy !req
609. A COUPLE WEEKS AGO.
LET ME TELL YOU, ERNIE.
Copy !req
610. WITHOUT YOU IN THERE
TO PAL AROUND WITH,
Copy !req
611. THE LAST SIX MONTHS
WERE SHEER HELL.
Copy !req
612. NOBODY TO GO TO
THE LIBRARY WITH,
Copy !req
613. NOBODY TO STAMP OUT
LICENSE PLATES WITH.
Copy !req
614. SO, WHAT'S YOUR
ANGLE HERE, ANYWAY,
WITH MISS MONEYBAGS?
Copy !req
615. NO ANGLE.
Copy !req
616. COME ON, BUDDY. WE DON'T
HAVE ANY SECRETS.
Copy !req
617. VIVIAN'S
ROLLING IN DOUGH.
Copy !req
618. I MET VIVIAN
AT A REPUBLICAN
FUNDRAISER.
Copy !req
619. WE'RE MARRIED.
Copy !req
620. YOU MUST HAVE TOLD HER
SOME TALL TALE—
Copy !req
621. A WHOPPER.
Copy !req
622. I'M TRYING VERY HARD
TO TELL NOTHING
Copy !req
623. BUT THE TRUTH
THESE DAYS.
Copy !req
624. IT'S, UH...
THERAPEUTIC.
Copy !req
625. AND VIVIAN WANTS
ME TO HANDLE ALL
HER INVESTMENTS.
Copy !req
626. WHAT ABOUT YOURS?
YOU INTRODUCE HER
TO YOUR LOAN SHARK?
Copy !req
627. I'M OUT OF IT.
I'M OUT OF IT, HANK.
Copy !req
628. I DON'T
GAMBLE ANYMORE.
Copy !req
629. I GO TO MEETINGS.
I GO TO CHURCH, TOO.
Copy !req
630. SO WHAT HAPPENS
WHEN VIVIAN FINDS OUT
Copy !req
631. THAT YOU RAN OFF WITH
THE CONGREGATION'S
PICNIC FUND?
Copy !req
632. I NEVER STOLE
FROM A CHURCH.
Copy !req
633. IT WAS
A SAVINGS AND LOAN.
Copy !req
634. I WAS SICK.
IT WAS AN ILLNESS.
I'VE PAID MY DEBT.
Copy !req
635. IT'S A NEW LIFE,
A CLEAN—
A CLEAN SLATE.
Copy !req
636. SO, SHE
REALLY DOESN'T KNOW?
Copy !req
637. NO.
Copy !req
638. ERNIE, THIS IS
INTERESTING TO ME.
Copy !req
639. BECAUSE FAMILY IS
THE MOST IMPORTANT
THING IN THE WORLD TO ME.
Copy !req
640. ONE MUST BE PREPARED
TO PAY ANY PRICE
TO PROTECT IT,
Copy !req
641. WOULDN'T YOU AGREE?
Copy !req
642. OH, YEAH, YEAH.
I COMPLETELY AGREE.
Copy !req
643. WE'LL TALK MORE
LATER, ERNIE.
Copy !req
644. I'VE ALWAYS ENJOYED
OUR TALKS IN THE YARD,
Copy !req
645. MAN TO MAN,
PRISONER TO PRISONER.
Copy !req
646. WE'RE BACK.
Copy !req
647. LADIES.
Copy !req
648. I WOULD LIKE
TO PROPOSE A TOAST
Copy !req
649. TO THE NEWLYWEDS
AND THEIR HAPPINESS.
Copy !req
650. THANK YOU, HENRY.
Copy !req
651. THAT'S
VERY GENEROUS.
Copy !req
652. TO ERNIE AND VIVIAN.
Copy !req
653. TO MUCH SUCCESS
IN THEIR FUTURE
Copy !req
654. AND ALL THEIR
FUTURE DEALINGS.
Copy !req
655. HOW SWEET.
Copy !req
656. THAT'S SWEET.
Copy !req
657. DIANE, IT'S 11:05 P.M.
Copy !req
658. I'M IN MY ROOM AT
THE GREAT NORTHERN HOTEL.
Copy !req
659. THERE'S NOT A STAR
IN THE SKY TONIGHT.
Copy !req
660. BEN HORNE IS IN CUSTODY.
Copy !req
661. THE TRAIL NARROWS, DIANE.
Copy !req
662. I'M VERY CLOSE,
BUT THE LAST FEW STEPS
Copy !req
663. ARE ALWAYS THE DARKEST
AND MOST DIFFICULT.
Copy !req
664. HI.
Copy !req
665. AUDREY.
Copy !req
666. CAN I COME IN
AND TALK?
Copy !req
667. ALL RIGHT.
Copy !req
668. IS THAT WHERE
YOU GOT SHOT?
Copy !req
669. YEAH.
Copy !req
670. DID YOU ARREST HIM?
Copy !req
671. YEAH.
Copy !req
672. DID HE DO IT?
Copy !req
673. THAT'S FOR
A COURT TO DECIDE.
Copy !req
674. WHAT DO YOU THINK?
Copy !req
675. WHAT I THINK
DOESN'T REALLY
MATTER RIGHT NOW.
Copy !req
676. DID YOU ARREST HIM
BECAUSE OF WHAT I SAID?
Copy !req
677. ONLY IN PART.
Copy !req
678. BUT IT HELPED.
Copy !req
679. YEAH.
Copy !req
680. ALL I EVER
REALLY WANTED
Copy !req
681. WAS FOR HIM
TO LOVE ME.
Copy !req
682. I'M SURE
THAT HE DOES.
Copy !req
683. HE'S ASHAMED OF ME.
Copy !req
684. NO, HE'S NOT.
Copy !req
685. AGENT COOPER,
Copy !req
686. WHEN I WAS
AT ONE-EYED JACK'S,
Copy !req
687. I NEVER,
NEVER LET ANYONE—
Copy !req
688. AUDREY, YOU DON'T
HAVE TO SAY ANYTHING.
Copy !req
689. I WANT YOU TO KNOW.
Copy !req
690. I KNOW.
Copy !req
691. I HAVE TO GET THAT.
Copy !req
692. OK.
Copy !req
693. COOPER HERE.
Copy !req
694. WHERE?
Copy !req
695. HOW LONG AGO?
Copy !req
696. I'M ON MY WAY.
Copy !req
697. WHAT'S WRONG?
Copy !req
698. AUDREY, I WANT YOU
TO GO TO YOUR ROOM
AND LOCK THE DOOR.
Copy !req
699. WHY?
Copy !req
700. NO QUESTIONS.
DO WHAT I SAY.
Copy !req
701. ALL RIGHT.
Copy !req
702. IT'S MADDY FERGUSON.
Copy !req
703. IT'S MADDY FERGUSON.
Copy !req