1. Sí, lo sé.Copy !req
2. Le enseñaré que el verdadero
sufrimiento es seguir vivo.Copy !req
3. Pagará por toda la eternidadCopy !req
4. por el grave pecado de hacerte daño.Copy !req
5. Sufrirá una desesperación
y angustia que nunca sanarán.Copy !req
6. Una obra maravillosa va a empezarCopy !req
7. y tú serás la estrella…Copy !req
8. Vash Estampida.Copy !req
9. Fuera del tiempoCopy !req
10. ¿Tres?Copy !req
11. ¿Hay tres demonios?Copy !req
12. Sí. Es tu fiesta de bienvenida,Copy !req
13. Vash Estampida.Copy !req
14. - ¿Qué?
- Oye, tú…Copy !req
15. ¿Eres del exterior?Copy !req
16. ¡Somos gente pacífica!
¡Por favor, vete de…!Copy !req
17. - Lleva tiempo sin moverse.
- ¿Qué pretende?Copy !req
18. ¡Oye, fuera de aquí!Copy !req
19. Deben saber que
esta nave es presa fácil.Copy !req
20. Los próximos momentos serán
los más gratificantes que hayas tenido.Copy !req
21. Pero qué impaciente.Copy !req
22. Aunque seguramente
tu mal humor sea culpa nuestra.Copy !req
23. - ¿Ahora qué?
- Doctor, ¿cuál es la situación?Copy !req
24. Vash.Copy !req
25. Hay intrusos acercándose
por ambos lados.Copy !req
26. Los que fueron a investigarCopy !req
27. dejaron de reportarse.Copy !req
28. Lo haré a mi manera.Copy !req
29. Te daré un consejo.Copy !req
30. No tratamos con humanos normales.Copy !req
31. Si haces lo mismo de siempre,Copy !req
32. te aseguro que te matarán.Copy !req
33. Vayan con el doctor.Copy !req
34. ¡Espera! ¡¿Qué demonios son esas cosas?Copy !req
35. ¡¿Esto es culpa tuya?Copy !req
36. ¡Escapen!Copy !req
37. ¡¿Cuántos de ustedes hay?Copy !req
38. ¡No se acaban!Copy !req
39. ¿Quién es el responsable?
¿Dónde está?Copy !req
40. ¡El retroceso es muy fuerte!Copy !req
41. Apunta bien…Copy !req
42. ¡No puedo dejártelo todo!Copy !req
43. Esto es malo.
Van por la planta motriz.Copy !req
44. - ¿Qué?
- ¡¿Van a derribar la nave?Copy !req
45. Dependemos de ellos.Copy !req
46. Está en manos de Vash Estampida
y el pastor de negro.Copy !req
47. Por fin estás aquí.
Seguro vas por la planta.Copy !req
48. Me sorprende que alguien
tan grande llegara tan lejos.Copy !req
49. Serás un digno oponente.Copy !req
50. ¿Entiendes lo que digo?Copy !req
51. ¡Intento decir que no me contendré!Copy !req
52. ¡¿Qué?Copy !req
53. Eso no me lo esperaba.Copy !req
54. ¡Ya vas a ver!Copy !req
55. ¡Idiota!Copy !req
56. - Creo que fueron todos.
- Sí.Copy !req
57. ¡Vash!Copy !req
58. Uno de ellos va al cuarto
de máquinas número 2.Copy !req
59. Quieren derribar la nave.Copy !req
60. ¿El cuarto de máquinas 2?
¡Es seis pisos más abajo!Copy !req
61. Oye, ¿qué haces?Copy !req
62. Haré un atajo.Copy !req
63. Aunque ahora que lo pienso,
esto va a dar…Copy !req
64. ¡mucho miedo!Copy !req
65. Será idiota…Copy !req
66. El nuevo modelo es muy potente.Copy !req
67. Y ahora…Copy !req
68. No.Copy !req
69. No…Copy !req
70. Val… Jones… Lumiera…Copy !req
71. Farina…Copy !req
72. Los recuerdo a todos…
No los he olvidado.Copy !req
73. Siento no haber vuelto.Copy !req
74. Yo…Copy !req
75. No me hagas reír.Copy !req
76. ¿Por qué lloras?
Todo esto pasó porque viniste.Copy !req
77. Soy la tercera Arma Gung-Ho,
Hoppered el Manopla.Copy !req
78. ¡¿Por qué los mataste?Copy !req
79. ¡¿Por qué lo hiciste?Copy !req
80. Porque eres Vash Estampida.Copy !req
81. Comparado con lo de July y Augusta,Copy !req
82. esto no es nada.Copy !req
83. No deberías estar en este planeta.Copy !req
84. Por eso te aplastaré con mi Gotterer.Copy !req
85. ¿Qué tal?Copy !req
86. No sirvió.Copy !req
87. Ya veo. Eres Grey Nueve Vidas.Copy !req
88. Así que el rumor de
tus vidas extra era auténtico.Copy !req
89. ¡¿Por qué hiciste eso?Copy !req
90. ¡Esto es terrible!Copy !req
91. En el japonés,Copy !req
92. la palabra "contradicción"
proviene de una lanza y un escudoCopy !req
93. que se enfrentaron
y destruyeron mutuamente.Copy !req
94. Pero mi escudo es invencible.
Repelerá cualquier ataque.Copy !req
95. ¿Qué tal esto?Copy !req
96. Te digo que pierdes el tiempo.Copy !req
97. ¡Nada contradice a mi Gotterer!Copy !req
98. Solo tengo tres palabras
en mi vocabulario.Copy !req
99. Atacar, pisotear y destruir.Copy !req
100. Eso describe
lo que hiciste hasta ahora,Copy !req
101. Vash Estampida.Copy !req
102. ¡Rayos!Copy !req
103. Ya veo. Ahora entiendo.Copy !req
104. ¡Eso facilita las cosas!Copy !req
105. ¡Detente!Copy !req
106. ¡Sí, eso es!
¡Sigue poniendo esa cara!Copy !req
107. ¡No me canso de verla!Copy !req
108. ¿Es demasiado pedir?
¿No puedes dejarlos en paz?Copy !req
109. ¿Dices que me hicieron esto
para acabar escuchando tus tonterías?Copy !req
110. ¡Eres peor de lo que dicen!Copy !req
111. ¡Voy a pulverizarteCopy !req
112. junto con esta nave!Copy !req
113. ¡No debo detenerme!
¡Prometí que seguiría moviéndome!Copy !req
114. ¡El cable de Leonof!Copy !req
115. ¡Oye, reacciona!Copy !req
116. ¡La planta…!Copy !req
117. ¿Qué?Copy !req
118. ¡La planta…!Copy !req
119. Bueno, me largo.Copy !req
120. ¡Qué persistente!Copy !req
121. ¡No tengo balas!Copy !req
122. ¡No, está muy cerca!Copy !req
123. ¡Para!Copy !req
124. ¡Detente!Copy !req
125. - Por fin se detuvo.
- Sí.Copy !req
126. ¿Qué es eso?Copy !req
127. ¡La planta número 1 se apagó!Copy !req
128. Esto es malo. Los niveles de
la número 2 están bajando.Copy !req
129. ¿La planta va a apagarse?
¿Nuestra ciudad caerá?Copy !req
130. ¡Maldición! ¡¿Por qué pasa esto?Copy !req
131. Ayer solo tenía que pensar
en cómo conquistarCopy !req
132. a la chica que me gustaba.Copy !req
133. ¿Vas a rendirte?Copy !req
134. ¡Es muy pronto para desesperar!Copy !req
135. ¡Aún no lo hemos intentado todo!Copy !req
136. ¡Si sigues vivo, haz algo! ¡Piensa!Copy !req
137. ¡Piensa en lo que deberías hacer!Copy !req
138. - Puedes operar los controles, ¿no?
- Sí.Copy !req
139. Entonces, aún hay tiempo…Copy !req
140. Aún…Copy !req
141. ¿Puedes hacer algo?Copy !req
142. ¡¿Y bien?Copy !req
143. Hola, hermana. Un poco más…Copy !req
144. Aguanta un poco más…Copy !req
145. Por favor.Copy !req
146. ¿Qué es lo que…?Copy !req
147. ¡¿Cómo?Copy !req
148. ¡La planta se enciende!Copy !req
149. ¡La energía aumenta!Copy !req
150. ¡Nos vamos a salvar!Copy !req
151. - ¡Sí!
- ¡Lo lograremos!Copy !req
152. Sí, eso es…Copy !req
153. Los seres que viven fuera del tiempo.Copy !req
154. ¡Vash Estampida!Copy !req
155. ¡Alto!Copy !req
156. ¡Todo resultó como querían!Copy !req
157. ¡Demonios!Copy !req
158. ¡Les guste o no, les llegará la hora!Copy !req
159. ¡Llegará el momento en el que
deban vivir en ese planeta desierto!Copy !req
160. Nunca pensé que de verdad pasaría.Copy !req
161. ¿Qué haces aquí?Copy !req
162. ¿Acaso a la que salvamos…?Copy !req
163. - La nave…
- Es el fin. Estamos atrapados aquí…Copy !req
164. Nuestro modo de vida,
nuestros días tranquilos acabaron.Copy !req
165. Demonios. ¿Cómo pasó esto?Copy !req
166. ¡Es Vash!Copy !req
167. ¡Es su culpa!Copy !req
168. ¡Sí! ¡Todo estaba bien
antes de que volviera!Copy !req
169. - Lo siento…
- ¡¿Crees que eso lo arregla?Copy !req
170. ¡Cállense!Copy !req
171. ¡Esto iba a pasar algún día!
¡Era obvio!Copy !req
172. ¡Solo huíamos de la realidad!Copy !req
173. ¡No levantamos un solo dedo,
así que no podemos culparlo!Copy !req
174. ¡Solo nos escondíamos,
temblando aterrorizados!Copy !req
175. ¡Mientras vivamos,
algo se podrá hacer!Copy !req
176. ¡Si trabajos juntos, podemos
vivir en esta bola de polvo!Copy !req
177. - Brad…
- ¡Vash!Copy !req
178. - ¡Vash!
- ¡Jessica!Copy !req
179. ¡Estás bien! ¡Qué alivio!Copy !req
180. No alcancé a darte las gracias.Copy !req
181. Gracias la ropa.
Me queda perfecta.Copy !req
182. Se te ve muy bien, Vash.Copy !req
183. Ni siquiera se fija en la nave.
Qué fuertes son las mujeres.Copy !req
184. ¡Pelos necios!Copy !req
185. ¡Brad!Copy !req
186. Brad…Copy !req
187. ¡Brad!Copy !req
188. Fallé.Copy !req
189. Con lo perfecto que era el plan…Copy !req
190. ¡Maldito lunático!Copy !req
191. No puedo con esto.Copy !req
192. ¿Estás llorando, Vash Estampida?Copy !req
193. Eso es algo maravilloso.Copy !req
194. ¡Brad!Copy !req
195. ¡Brad!Copy !req
196. ¡Aguanta, Brad!Copy !req
197. Brad…Copy !req
198. Los seres que viven fuera del tiempo…Copy !req
199. Mis manos crecieron mucho en 13 años,Copy !req
200. pero tú sigues igual.Copy !req
201. Brad…Copy !req
202. ¡Brad!Copy !req
203. Un dolor eterno, ¿eh?Copy !req
204. Bajo el cielo azul,
el viento sopla hacia el futuroCopy !req
205. como si quisiera abrazar
los rayos del solCopy !req
206. Me dejo llevar por élCopy !req
207. sin dejar nada más que mis huellasCopy !req
208. Mientras el aire acaricie mis mejillas
y haya césped donde recostarmeCopy !req
209. No me hará falta nada más
Sonreiré con satisfacciónCopy !req
210. Y cuando duerma, voy a vislumbrarCopy !req
211. un mañana que nunca tendrá finalCopy !req
212. AvanceCopy !req
213. Autoconservación.
Los medios de protegerte.Copy !req
214. La gente muestra su debilidad
y forma un grupo.Copy !req
215. Antes de notarlo,
excluyen a los extraños.Copy !req
216. Pero ¿qué pasa con los excluidos?Copy !req
217. Les sonrío a los niños que viven
en esa pequeña casa.Copy !req
218. Vivamos hoy. Vivamos mañana.
Y vivamos el día siguiente.Copy !req
219. AlternativaCopy !req
220. aunque signifique
sufrir eternamente.Copy !req